Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-03-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO VMRO APODEXQHKE TON ORO ENOPLES EJTREMISTIKES OMADES GIA TOYS
  • [02] A. TSOXATZOPOYLOS:OXI SE ELLHNIKH STRATIWTIKH EMPLOKH STA SKOPIA
  • [03] KOINO ARQRO K. SHMITH-T. MPLER
  • [04] O K. SHMITHS GIA TH METANASTEYSH KAI THN JENOFOBIA
  • [05] STO PLEYRO TOY MPEOY TASETAI H EPSM
  • [06] PROSKLHSH GIA SYGKROTHSH SYNAPISMOY ALBANIKWN KOMMATWN STO MAYROBOYNIO
  • [07] EPAFES IBANOF STO BELIGRADI GIA THN KATASTASH SE N. SERBIA KAI PGDM
  • [08] OI ROYMANOI QA MPOROYN SYNTOMA NA DOYN TOYS FAKELOYS TOYS APO TH
  • [09] SOLANA KAI XOMPAX ENHMERWSE O G. PAPANDREOY GIA THN KRISH STHN PGDM
  • [10] SYMFWNIA AGKYRAS - D.N.T.
  • [11] TOYRKOI EPOIKOI ME SHMAIES ``GKRIZWN LYKWN'' STA KATEXOMENA
  • [12] TOYRKIKO GENIKO EPITELEIO: EMEIS 110 $ KATA KEFALHN KAI H ELLADA 456 $
  • [13] DYSFORIA ETZEBIT GIA HPA KAI E.E.
  • [14] O TZEM STHN OYASIGKTON
  • [15] DEN YPARXOYN STRATOPEDA TOY RKK STHN ELLADA
  • [16] EIKONA FILIAS STH QRAKH
  • [17] PASXALIDHS: KATASTROFIKH H STRATIWTIKH EMPLOKH STHN PGDM
  • [18] PENTE MHNES EKTOS O NIKOS FROYSOS
  • [19] TIMHTIKH DIAKRISH STOYS GIATROYS XWRIS SYNORA APO TO APQ
  • [20] STA SKOPIA METABAINEI O SOLANA
  • [21] OMALA DIEJHXQH H APOGRAFH STH QESSALONIKH
  • [22] H EE KATADIKASE EPIQESEIS ALBANWN EJTREMISTWN
  • [23] MIKTES TASEIS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [24] MEXRI THN TETARTH QA JEKAQARISEI STON HRAKLH TO QEMA KYRASTA

    [01] TO VMRO APODEXQHKE TON ORO ENOPLES EJTREMISTIKES OMADES GIA TOYS ALBANOYS ANTARTES

    Skopia, 19 Martioy 2001 (15:06 UTC+2)

    O ekproswpos toy kybernwntos kommatos VMRO-DPMNE, Igkor Gkiebsk, dieceyse tis fhmes oti politika melh toy kommatos dexqhkan na allajei to prooimio toy Syntagmatos ths PGDM, metedwse to eidhseografiko praktoreio twn Skopiwn MIA.

    O k.Gkiebsk eipe wstoso oti to komma toy einai etoimo na symfwnhsei se mia diorqwsh toy Syntagmatos, poy na dexetai thn apostolh stratiwtikwn dynamewn apo tis geitonikes xwres, ektos apo th stratiwtikh bohqeia.

    Epishs, dieceyse tis fhmes oti symfwnhqhke otan anaferontai stis ejtremistikes omades twn Albanwn na tis apokaloyn ws "enoples omades". O Gkiebsk ypogrammise oti ta atoma poy symmetexoyn s'aytes einai tromokrates.

    Ejalloy, o syntonisths toy VMRO, Sentomhr Kralebski anakoinwse oti to komma toy apodexqhke ton oro "enoples ejtremistikes omades" gia toys Albanoys antartes.

    [02] A. TSOXATZOPOYLOS:OXI SE ELLHNIKH STRATIWTIKH EMPLOKH STA SKOPIA

    Qessalonikh, 19 Martioy 2001 (11:53 UTC+2)

    Ta Skopia den zhthsan stratiwtikh bohqeia apo thn Ellada, alla kai na zhthsoyn h qesh mas einai kaqarh enantion ths stratiwtikhs emplokhs se geitonikes xwres, tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kai shmeiwse pws ellhnikh stratiwtikh symmetoxh qa mporoyse na yparjei me apofash toy OHE ystera apo ekklhsh ths kybernhshs ths FYROM gia parembash dieqnoys stratiwtikhs dynamhs.

    Milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas" o ypoyrgos eipe oti h Ellada threi th symfwnia stratiwtikhs synergasias me th FYROM, opws kai me thn Albania, enw sthrizei politika thn kybernhsh twn Skopiwn me stoxo th staqeropoihsh ths eirhnhs sthn perioxh. Sxoliazontas tis ejelijeis sth geitonikh xwra eipe oti dynameis albanofwnwn, poy diakatexontai apo alytrwtikes antilhceis, prospaqoyn na dhmioyrghsoyn antigrafa toy paradeigmatos toy Kossyfopedioy kai ypogrammise pws h lysh einai o sebasmos kai h katoxyrwsh twn dikaiwmatwn olwn twn politwn kai twn meionothtwn.

    [03] KOINO ARQRO K. SHMITH-T. MPLER

    Qessalonikh, 19 Martioy 2001 (11:25 UTC+2)

    H Ellada kai h Bretania exoyn koino endiaferon stis oikonomikes metarryqmiseis, tonizoyn se koino arqro toys oi prwqypoyrgoi twn dyo xwrwn Kwstas Shmiths kai Toni Mpler, poy dhmosieyetai stis efhmerides "Eleyqerotypia" kai "Ta Nea", oi opoioi epishmainoyn:"Kai oi dyo epiqymoyme na katapolemhsoyme thn anergia, kaqistwntas thn Eyrwph pio antagwnistikh, kai na proselkysoyme ependyseis se nees qeseis ergasias. Kai oi dyo epidiwkoyme na ejasfalisoyme eykairies gia oloys toys polites kai krinoyme oti h apasxolhsh einai h apotelesmatikoterh eggyhsh enantia ston koinwniko apokleismo".

    Oi dyo prwqypoyrgoi anaferontai sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa ginei sto telos ths ebdomadas sth Stokxolmh kai shmeiwnoyn pws einai h prwth eykairia na ajiologhsoyn thn proodo sto stoxo poy eixan qesei sth Synodo ths Lisabonas, na ejasfalisoyn perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias gia toys polites, anadeiknyontas thn Eyrwph ws thn pio antagwnistikh kai dynamikh oikonomia ths gnwshs ws to 2010. Metajy twn allwn ypogrammizoyn:"Oloi oi hgetes twn kybernhsewn ths E.E. prepei na kriqoyme gia to ergo mas. Prepei na proboyme se ena cyxraimo apologismo aytwn poy exei epityxei ws twra h E.E. , alla kai na katagracoyme ola ta bhmata poy apaitoyntai gia na katakthqei o stoxos mas. Apaiteitai drash se polloys tomeis gia na dhmioyrghsoyme qeseis ergasias, na employtisoyme tis dejiothtes twn ergazomenwn, na beltiwsoyme thn antagwnistikothta ths eyrwpaikhs oikonomias se sxesh me alles anaptygmenes oikonomies kai na katapolemhsoyme to problhma toy koinwnikoy apokleismoy. Afethria mas einai h anagkh na prosferoyme ergasia stoys polites mas. Den mporoyn pleon oi kybernhseis na antimetwpizoyn thn anergia mesa apo th dieyrynsh toy dhmosioy tomea h thn epidothsh twn qesewn ergasias. Shmera, einai olo kai perissotero ofqalmofanes oti h dhmioyrgia newn qesewn ergasias einai to apotelesma ths anaptyjhs twn epixeirhsewn kai ths dynatothtas toys na ajiopoioyn nees texnologies kai na tonwnoyn thn antagwnistikothta toys. O rolos twn kybernhsewn einai na dhmioyrgoyn to katallhlo periballon sto opoio mporei na eydokimhsei h epixeirhmatikothta kai me ayton ton tropo na ayjanontai oi eykairies apasxolhshs".

    [04] O K. SHMITHS GIA TH METANASTEYSH KAI THN JENOFOBIA

    Aqhna, 19 Martioy 2001 (13:31 UTC+2)

    Mia proodeytikh diakybernhsh prepei na apoblepei sthn anqrwpokentrikh antimetwpish ths metanasteyshs, ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto xairetismo toy pros ta melh twn omadwn ergasias poy sygkrotoyn to diktyo antallaghs apocewn kai idewn gia thn proodeytikh kybernhsh ston 21o aiwna, se ekdhlwsh ston "Astera" ths Boyliagmenhs

    H apodosh twn deinwn mias koinwnias stoys jenoys apotelei ekdhlwsh jenofobias kai merikes fores ratsismoy, eipe o prwqypoyrgos, kathggeile ws aparadekth thn epanemfanish stis meres mas ths anqrwpinhs doyleias, enw epishmane oti h diasfalish ths diafortikothtas, se enan kosmo poy allazei me ragdaioys ryqmoys, apotelei kairio aithma gia thn proodeytikh diakybernhsh.

    O k. Shmiths anaferqhke sthn ypoqesh toy Albanoy maqhth Odyssea Tsenai sth Nea Mhxaniwna Qessalonikhs, poy hqele na einai shmaioforos sthn parelash ths 28hs Oktwbrioy kai prokalese antidraseis, kai shmeiwse pws oi allodapoi shmaioforoi einai skapaneis poy anoigoyn dromoys, einai shmaioforoi ajiwn poy anoigoyn neoys orizontes kai den ycwnoyn teixh.

    Oloklhros o xairetismos toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    "Ta nea mesa poy prosferei h texnologia ths epikoinwnias metaballoyn ton planhth mas apo enan axanh xwro me aprositoys orizontes se mia pagkosmia geitonia. Sygxronws, h oikonomikh drasthriothta se mia xwra epidra taxytata se alles, akomh kai apomakrysmenes, enw h stadiakh katarghsh synorwn kai empodiwn enteinei thn pagkosmiopoihsh.

    Oi politikes allages twn teleytaiwn dekaetiwn se pagkosmio epipedo, kaqws kai oi biaies sygkroyseis poy ektylissontai se polla shmeia toy planhth, briskontai sth bash twn megalwn metanasteytikwn reymatwn ths epoxhs mas. Anqrwpoi diaforetikwn lawn kai pepoiqhsewn erxontai, mazika kai atomika, se epafh metajy toys.

    Pws qa mporesoyn na epikoinwnhsoyn me sebasmo o enas gia to proswpo toy alloy; Pws oi diafores toys qa leitoyrghsoyn dhmioyrgika kai den qa ginoyn aitia tribwn kai sygkroysewn;

    S' ayta ta megala problhmata ths epoxhs kaleitai na dwsei apanthsh h proodeytikh diakybernhsh.

    H diasfalish ths diaforetikothtas se enan kosmo poy allazei me ragdaioys ryqmoys apotelei kairio aithma gia thn proodeytikh diakybernhsh. To aithma ayto antapokrinetai sthn anagkh ths diarkoys enisxyshs twn dikaiwmatwn kaqenos se mia anoikth koinwnia eleyqerias kai allhleggyhs.

    H diaforetikothta syndeetai arrhkta toso me thn ypoqesh twn dikaiwmatwn oso kai me thn koinwnikh allhleggyh. Ayto to mhnyma prepei na perasoyme. O sebasmos toy ``alloy'' se mia koinwnia me dikaiwmata kai allhleggyh den einai ``paraxwrhsh'': einai zwtikos oros gia thn yparjh ths, kai ayto prepei na to syneidhtopoihsoyme oloi.

    H diaforetikothta fainetai na apeileitai sto plaisio ths pagkosmiopoihshs me thn omogenopoihsh twn epikoinwniakwn praktikwn kai protypwn poy synodeyoyn thn teleytaia. Arkei na skefqoyme th diadosh eniaias glwssas, eniaiwn kwdikwn kai koinwn protypwn se baros twn idiaiterothtwn kaqe politismoy.

    H sxesh antiparaqeshs "diaforetikothta enantion pagkosmiopoihshs" den einai wstoso monodromos. Mporei na allajei kai na metatrapei se armonikh sxesh, an idiws proballoyme ena krisimo stoixeio: H epikoinwnia apodeiknyetai shmera kat' ejoxhn dhmioyrgikh diergasia, otan syndeei toys diaforetikoys, osoys dhladh exoyn anaptyjei idiaiteres taytothtes kai styl zwhs kai exoyn na "dwsoyn" kati apo th diaforetikothta toys ston allo. H epikoinwnia sto plaisio mias isopedwtikhs omoiomorfias qa odhgoyse se mia mhxanistikh koinwnia, sthn opoia h aytonomia toy atomoy den qa eixe pia qesh. H diaforetikothta apotelei anaxwma se mia isopedwtikh epikoinwnia.

    H skech ayth odhgei sto ejhs symperasma: enw sto parelqon h diaforetikothta htan apotelesma toy apomonwtismoy, shmera apotelei pronomiako antikeimeno politikhs. Den prepei na jexnoyme oti h neofileleyqerh politikh eynoeitai apo thn kataqliptikh omoiomorfia toy homo economicus, mia omoiomorfia jenh pros thn idiaiterothta twn politismikwn protypwn. H proodeytikh politikh anadeiknyei th diaforetikothta.

    H pagkosmiopoihsh den einai mia grammikh diadikasia isopedwshs ths diaforetikothtas. Enw h pagkosmiopoihsh sto synolo ths synista mia ayqormhth kai asyntonisth diadikasia poy prowqeitai apo tis dynameis ths agoras, oi epimeroys oceis ths, oi "perifereiakes oloklhrwseis", synistoyn elegxomena politika fainomena. To gegonos ayto apotelei pleonekthma gia th diathrhsh ths diaforetikothtas.

    Prepei, ejalloy, na synektimhsoyme dyo qetika kai ena arnhtiko stoixeio sth diadikasia ths pagkosmiopoihshs kai na drasoyme analoga. Ta qetika stoixeia einai :

    a) H tash enisxyshs twn apokentrwmenwn prwtoboyliwn se topiko epipedo poy eynoeitai shmantika apo tis nees texnologies.

    b) H eykolh ajiopoihsh stoixeiwn diaforetikhs koyltoyras, xaris sthn dynatothta prosbashs se ena megalo ogko plhroforiwn poy prosferei h sygxronh texnologia.

    Apenanti se ayta ta dyo qetika stoixeia proballei ws arnhtiko h eykolh metatroph ths diaforetikhs koyltoyras se aplh "moda". Stoixeio poy yioqeteitai kapote proskaira me epifaneiako tropo, xwris na odhgei omws se pragmatikh enisxysh ths diaforetikothtas mesa se ena koino polypolitismiko periballon.

    H diaforetikothta prepei na yphretei thn oysiastikh epikoinwnia poy diaferei apo mia aplh metadosh plhroforiwn, sto plaisio enos koinoy xwroy symbiwshs. Thn yperaspizomaste loipon, giati employtizei th gnwsh kai thn empeiria mas gia ton kosmo, giati mas anoigei nees dynatothtes kai oxi gia na xwrisoyme apo ton "allo".

    H entash kai h piesh twn metanasteytikwn reymatwn se pagkosmio epipedo ofeiletai sthn anagkh gia epibiwsh kai sthn anazhthsh kalyterwn orwn zwhs makria apo thn patrikh gh. H pragmatikothta ayth dhmioyrgei mia ekrhktikh dhmografikh, koinwnikh kai politikh dynamikh.

    Kaqe metanasteytikh politikh prepei en prwtois na lambanei ypoch tis aities poy prokaloyn kai enteinoyn to fainomeno. Etsi, h anadiatajh twn oikonomikwn leitoyrgiwn poy efere h pagkosmiopoihsh mesw ths katarghshs twn synorwn sthn kykloforia twn agaqwn kai twn kefalaiwn apotelei basikh aitia ths entashs toy fainomenoy. Allepallhla kymata metanastwn kateyqynontai etsi pros tis xwres opoy sygkentrwnetai h oikonomikh drasthriothta kai o ploytos.

    Allh basikh aitia einai h politikh astaqeia kai oi dieqneis kriseis poy prokaloyn ejodo megaloy ariqmoy politikwn prosfygwn, oi opoioi katalhgoyn tis perissoteres fores ek twn pragmatwn na ginoyn metanastes. Aytoi sygkentrwnontai synhqws stis xwres toy planhth poy parexoyn perissotera exeggya asfaleias, eleyqerias kai eyhmerias.

    To fainomeno apotelei mia apo tis megalyteres proklhseis ths epoxhs mas idiws gia tis aneptygmenes xwres. Mia proklhsh, h opoia anamenetai na proslabei oloena kai pio entones diastaseis ta xronia poy erxontai. Elpizw bebaia na mhn fqasoyme -opws prosfyws legetai- sto shmeio alloi anqrwpoi na mhn trwne kai alloi na mhn koimoyntai.

    Prwth merimna einai h antimetwpish ths paranomhs metanasteyshs alla kai twn paranomwn drasthriothtwn poy syndeontai me aythn, opws h laqremporia kai h emporia anqrwpinwn ontwn. Gia to skopo ayto einai epibeblhmenh h synergasia me tis xwres proeleyshs.

    Einai aparadekth h epanemfanish stis meres mas ths anqrwpinhs doyleias, th stigmh malista poy h prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apotelei oikoymeniko aithma, na yparxoyn anqrwpoi poy steroyntai th dynatothta na orisoyn ton idio ton eayto toys. H politikh mas prepei loipon na aposkopei staqera sth dhmioyrgia organwmenwn kai nomimwn diaylwn metanasteyshs.

    Mia proodeytikh diakybernhsh prepei na apoblepei sthn anqrwpokentrikh antimetwpish ths metanasteyshs. H metanasteysh apotelei allwste gia kaqe sygxronh koinwnia mia stigmh dokimasias. Prepei, gi' ayto, h politeia kai h koinwnia na einai ejoplismenes me prosforoys mhxanismoys gia na dieyqetoyn aprobleptes allages, entaseis kai anatropes ston oikonomiko, koinwniko, politistiko kai telika politiko isto mias xwras.

    H apodosh twn deinwn mias koinwnias, apo thn ekptwsh twn hqwn ews thn ayjhsh ths egklhmatikothtas, stoys jenoys apotelei ekdhlwsh jenofobikh, kapote malista kai ratsistikh. Gia toys logoys aytoys orismenoi pisteyoyn oti oi jenoi synistoyn apeilh. H enswmatwsh toys apodeiknyetai etsi diergasia ejairetika dysxerhs, synqeth kai oxi apallagmenh kindynwn. Omws, oloi aytoi oi anqrwpoi einai pia edw, zoyn anamesa mas. Xrhsimopoioyn ta idia mesa gia thn epibiwsh kai thn prokoph toys.

    To kyrio diakybeyma gia mia proodeytikh diakybernhsh synistatai sth diamorfwsh mias katallhlhs politikhs gia thn enswmatwsh twn allodapwn sthn koinwnia mias xwras kai thn eggyhsh enos minimum kaqestwtos apolayshs dikaiwmatwn gia toys metanastes.

    Zwtikoi paragontes gia thn epityxia ths metanasteytikhs politikhs einai:

    - oi biwsimes synqhkes kai h anektikh symperifora twn politwn ths filojenoysas xwras, kaqws kai

    - h qetikh paroysiash twn pleonekthmatwn mias ployralistikhs koinwnias ek meroys twn politikwn hgetwn kai twn diamorfwtwn ths koinhs gnwmhs.

    Telos, h metakinhsh plhqysmiakwn omadwn kai ta metanasteytika reymata mporoyn me prosektikh antimetwpish na metatrapoyn se shmantiko efalthrio perifereiakhs oikonomikhs alla kai koinwnikhs anaptyjhs toso twn xwrwn proeleyshs oso kai twn xwrwn ypodoxhs.

    Prokeimenoy na sygkrathsoyn to metanasteytiko reyma fyghs, oi xwres proeleyshs, oi opoies einai synhqws anaptyssomenes, exoyn anagkh syntonhs kai biwsimhs anaptyjiakhs wqhshs. Oi anqrwpoi qa krathqoyn etsi ston topo toys. Gi' ayto apaitoyntai kinhtra. Orismenes fores qa arkoysan malista akomh kai stoixeiwdh.

    Oi xwres ypodoxhs, exontas apospasei th synainesh ek meroys twn ntopiwn koinwnikwn etairwn gia enswmatwsh, mporoyn na apanthsoyn ikanopoihtika se anagkes ths agoras ergasias gia eidikeymeno kai aneidikeyto proswpiko. Mporoyn akomh na dhmioyrghsoyn eyprosdektes eykairies epikoinwnias se ena polypolitismiko periballon.

    Ayto akribws einai kai to teliko zhtoymeno gia mia proodeytikh diakybernhsh: me poies politikes epiloges qa dhmioyrghsoyme eynoikes proypoqeseis gia oysiastikh epikoinwnia metajy anqrwpwn diaforetikhs koyltoyras kai pws qa metatrecoyme tis aities sygkroyshs se aformes dhmioyrgias.

    Se ena kosmo poy kindyneyei apo isopedwtikh omoiomorfia koinwn protypwn kai apeileitai apo allepallhla kymata metanasteyshs, kaloymaste na antapokriqoyme, exontas sto kentro toy sxediasmoy mas kai ths drashs mas ton anqrwpo kai thn eirhnikh prokoph twn koinwniwn mas".-

    [05] STO PLEYRO TOY MPEOY TASETAI H EPSM

    Qessalonikh, 19 Martioy 2001 (21:09 UTC+2)

    Sto pleyro toy proedroy ths PAE Paniwnioy, Axillea Mpeoy steketai h EPSM kai o proedros ths, Eyaggelos Grammenos. Me anakoinwsh poy ejedwse prin apo ligo pros ton proedro ths EPAE, Biktora Mhtropoylo anaferei ta ejhs:

    "Kyrie Proedre

    Labame to yp ariqmo prwt. 6510/15.3.2001 eggrafo sas me to opoio koinopoieitai h epibolh poinhs sto proedro ths PAE Paniwnioy k. Axillea Mpeo apo thn epitroph efesewn.

    Dystyxws, den katanooyme to logo ths apostolhs ths parapanw apofashs, oxi mono sthn Enwsh mas, alla kai se tosoys polloys apodektes.

    An prokeitai gia ekfobismo, tote apeyqyneste se laqos proswpa kai foreis.

    An prokeitai gia apanthsh se osa sas katalogizei o k. Mpeos, tote ofeilete na dwsete proswpikh apanthsh sto podosfairo kai se ola ayta sas katalogizei to idio to podosfairo. Ektos an kai eseis opws kai o k. Nikakhs den akoyte kai den blepete tipote.

    Emeis epimenoyme oti den einai ayto to podosfairo poy mas ajizei.

    Epiteloys prepei na antilhfqeite oti exete ypoxrewsh na diorqwsete ta kakws keimena toy podosfairoy mas, ta opoia einai polla, prin qrhnhsoyme qymata gia ta opoia oloi mas qa eyqynomaste, kyria, omws thn eyqynh qa thn exete eseis".

    [06] PROSKLHSH GIA SYGKROTHSH SYNAPISMOY ALBANIKWN KOMMATWN STO MAYROBOYNIO

    Pontgkoritsa, 19 Martioy 2001 (20:58 UTC+2)

    H Dhmokratikh Enwsh Albanwn (DUA) sto Mayroboynio kalese shmera ta albanika kommata sth gioygkoslabikh ayth dhmokratia na sygkrothsoyn eyry synaspismo gia tis epikeimenes boyleytikes ekloges.

    O proedros toy kommatos Dhmokratikh Enwsh Albanwn Foyant Nimami dhlwse oti gia toys Albanoys toy Mayroboynioy h katallhloterh lysh einai ola ta albanika kommata na symmetasxoyn se synaspismo poy qa katelqei stis ekloges ths 22hs Aprilioy.

    Sthn politikh skhnh toy Mayroboynioy ektos apo th DUA, drasthriopoioyntai alla dyo albanika kommata, h Dhmokratikh Symmaxia kai to Komma Dhmokratikhs Eyhmerias.

    [07] EPAFES IBANOF STO BELIGRADI GIA THN KATASTASH SE N. SERBIA KAI PGDM

    Beligradi, 19 Martioy 2001 (20:49 UTC+2)

    H dieqnhs koinothta prepei na proballei isxyra empodia sthn tromokratikh bia sthn PGDM kai th Notia Serbia, opoy oi dynameis asfaleias dynameis asfaleias maxontai enantion Albanwn antartwn, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof apo to Beligradi opoy pragmatopoiei episkech.

    Meta apo synanthsh me ton proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa, o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti h Rwsia pisteyei pws h dieqnhs koinothta "prepei na katasthsei safes oti ayto poy blepoyme sth Notia Serbia kai thn PGDM einai tromokratikh drash". "Prepei na thn empodisoyme, an qeloyme na apofygoyme nea ekrhjh sta Balkania", tonise.

    O k. Ibanof shmeiwse oti "to na mpainoyn sthn idia grammh oi dhmokratika eklegmenes arxes toy Beligradioy kai oi apokaloymenoi Albanoi antartes isodynamei me ypoxwrhsh stoys aytonomistes kai tromokrates".

    "H qesh ths Rwsias einai safhs: sthrizei thn anejarthsia kai thn kyriarxia ths Gioygkoslabias, sthn opoia ta dikaiwmata olwn twn anqrwpwn qa einai sebasta", eipe.

    Apo thn pleyra toy o k. Kostoynitsa tonise oti h syzhthsh poy eixe me ton k. Ibanof epikentrwqhkan sto megalytero problhma ths perioxhs, thn tromokratia.

    "Ta problhmata ayta qetoyn se kindyno tis eyqraystes diadikasies toy ekdhmokratismoy, ths eirhnhs kai kai ths staqerothtas sta Balkania", tonise o k. Kostoynitsa shmeiwnontas oti to Kossyfopedio egine fytwrio ths tromokratias.

    O k. Ibanof synanthqhke epishs me ton prwqypoyrgo ths Gioygkoslabias Zoran Zizits ston opoio epishmane oti Rwsia emmenei sthn anagkh sebasmoy ths edafikhs akeraiothtas kai ths kyriarxias ths Gioygkoslabias kai epilyshs twn problhmatwn sto Kossyfopedio kai sto Mayroboynio sto plaisio ths omospondias.

    O k. Ibanof eixe epishs synomilies me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Gkoran Sbilanobits.

    Se koinh synenteyjh typoy oi k.k. Ibanof kai Sbilanobits apyhqynan ekklhsh stis balkanikes xwres, sthn Eyrwph kai th dieqnh koinothta na laboyn amesa metra gia ton termatismo ths bias kai tis prospaqeies gia allagh twn synorwn sta Balkania.

    O k. Sbilanobits eipe oti h PGDM brisketai ypo tis pieseis twn pio akraiwn ejtremistikwn albanikwn kyklwn, poy apoteloyn phgh anasfaleias sta Balkania.

    O k. Ibanof ypogrammise oti an h dieqnhs koinothta den labei egkairws metra kai ta ypoloipa krath sthn perioxh qa ginoyn qymata ths tromokratias kai ta Balkania estia entasewn, opws stis arxes toy prohgoymenoy aiwna.

    [08] OI ROYMANOI QA MPOROYN SYNTOMA NA DOYN TOYS FAKELOYS TOYS APO TH SEKIOYRITATE

    Boykoyresti, 19 Martioy 2001 (20:36 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    To Eqniko Symboylio gia thn meleth twn arxeiwn ths Sekioyritate, CNSAS qa anoijei ayrio fakeloys ths prwhn mystikhs yphresias ths Roymanias anakoinwse o proedros toy Gkiorgki Onisoroy.

    Oi polites poy epiqymoyn na doyn toys fakeloys toys qa mporoyn na ikanopoihsoyn thn periergeia toys se liges meres eipe o k. Onisoroy kai prosqese oti to Symboylio meleta toys fakeloys pollwn qrhskeytikwn hgetwn, dieyqyntwn efhmeridwn kai stelexwn toy Radiothleoptikoy Symboylioy ths xwras.

    Shmeiwnetai oti mexri thn 1h Martioy toy 2001, 1011 atoma zhthsan na doyn toys fakeloys toys poy eixe dhmioyrghsei h Sekioyritate.

    [09] SOLANA KAI XOMPAX ENHMERWSE O G. PAPANDREOY GIA THN KRISH STHN PGDM

    Bryjelles, 19 Martioy 2001 (20:33 UTC+2)

    Protash gia amesh katapaysh toy pyros kai enarjh dialogoy me th symmetoxh olwn twn politikwn dynamewn ths perioxhs, metefere o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, stoys omologoys toy ths E.E. sto symboylio ypoyrgwn stis Bryjelles, sxetika me thn antimetwpish ths krishs poy exei jespasei sthn PGDM me toys Albanoys ejtremistes.

    O k. Papandreoy enhmerwse ton epikefalhs ths E.E. gia thn Ejwterikh Politikh kai Amyna, Xabier Solana, kaqws kai ton syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas, Mponto Xompax, enw epeshmane oti h katastash sta Balkania paramenei krisimh kai oti h Ellada brisketai se anoixth epikoinwnia me thn kybernhsh ths PGDM kai thn politikh hgesia toy NATO kai ths E.E. prokeimenoy na yparjei ameso telos sth bia.

    H Ellada diemeinhse oti sto plaisio twn symbatikwn ths ypoxrewsewn kai twn arxwn ths kalhs geitonias, antapokrinetai sto aithma twn Skopiwn gia bohqeia.

    [10] SYMFWNIA AGKYRAS - D.N.T.

    Agkyra, 19 Martioy 2001 (20:27 UTC+2)

    Symfwnia plaisio me to Dieqnes Nomismatiko Tameio prokeitai na ypogracei entos twn hmerwn h Toyrkia, enw h toyrkikh kybernhsh qa anakoinwsei seira metra gia thn anakoyfish ths agoras kai qa proxwrhsei sthn epeigoysa ejasfalish porwn apo to ejwteriko.

    Tis dhlwseis aytes toy Toyrkoy ypoyrgoy Epikrateias , armodioy gia ta oikonomika, Kemal Nterbis , probalei o toyrkikos Typos poy kanei logo kai gia yposthrijh toy D.N.T. kai ths Pagkosmias Trapezas sto paketo oikonomikwn metrwn poy anakoinwse o k. Nterbis thn perasmenh Tetarth, enw dhmosieyei oti efqase sthn Agkyra o epikefalhs toy Tmhmatos Eyrwphs toy D.N.T. Maikl Ntepler gia na ypogracei th symfwnia plaisio.

    Oi efhmerides TZOYMXOYRIET kai RANTIKAL tonizoyn sta prwtoselida dhmosieymata toys thn epishmansh toy k. Nterbis,oti apotelei laqos oi trapezes toy Dhmosioy na elegxontai apo ta kommata toy toyrkikoy kybernhtikoy synaspismoy oti prepei na doqei terma s' ayth thn praktikh kai oti to trapeziko systhma epiballetai na apallagei apo toys braxyproqesmoys politikoys stoxoys.

    Shmeiwnetai oti h XOYRRIET kataxwrizei ta apotelesmata sfygmometrhshs ths toyrkikhs koinhs gnwmhs, symfwna me ta opoia to 62% toy toyrkikoy laoy yposthrizei plhrws tis energeies toy Toyrkoy yperypoyrgoy Oikonomias Kemal Nterbis. H sfygmometrhsh egine stis 15 Martioy.

    [11] TOYRKOI EPOIKOI ME SHMAIES ``GKRIZWN LYKWN'' STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 19 Martioy 2001 (20:23 UTC+2)

    To "syllalhthrio" poy egine xqes sthn plateia Inonoy ths katexomenhs Leykwsias, proballetai sta koryfaia prwtoselida dhmosieymata twn toyrkokypriakwn efhmeridwn, poy analoga me thn topoqethsh toys xarakthrizoyn thn ekdhlwsh fiasko h "istoriko gegonos".

    H toyrkokypriakh efhmerida "ABROYPA" tonizei oti sto "syllalhthrio" poy egine me thn eykairia ths symplhrwshs 86 xronwn apo th maxh twn Dardaneliwn, oi fontamentalistes ekanan epideijh dynamhs kai shmeiwnei oti:

    "Toso kata thn afijh sthn plateia oso kai kata thn paramonh toys , oi diadhlwtes poy pernoysan mprosta apo ta grafeia ths efhmeridas fwnazan to synqhma twn islamistwn "en onomati toy oiktirmonos kai elehmonos Qeoy, megistos einai o Qeos". H symmetoxh den jepernoyse tis 15.000 apo toys opoioys oi perissoteroi htan epoikoi kai kratoysan shmaies twn "Gkrizwn Lykwn" kai shmaies me treis hmiselhnoys , poy einai to emblhma twn (akrodejiwn) "estiwn toy idewdoys"".

    Ws "fiasko" xarakthrizei to "syllalhthrio" kai h GENI NTOYZEN poy grafei oti s' ayto symmeteixan oi epoikoi , enw oi Toyrkokyprioi briskontan se pik-nik sthn ypaiqro. Kyrio synqhma toy syllalhthrioy htan h exqrothta sthn E.E., shmeiwnei h efhmerida kai tonizei oti "sto syllalhthrio symmeteixan mono 4.000 atoma. O megalyteros ariqmos twn Toyrkwn foithtwn den symmeteixe. Oi perissoteroi htan "Gkrizoi Lykoi" kai fontamentalistes. Megalos htan kai o ariqmos twn stratiwtikwn poy paresthsan sto syllalhthrio me politikh peribolh".

    H KIMPRIS , poy yposthrizei tis qeseis toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas diateinetai oti sto "syllalhthrio symmeteixan dekades xiliades atoma. S' ayto den yphrxe fanatismos, yphrxan eirhnh kai h anqrwpia kai kanenas den miloyse gia sfagh kai katastrofh. Sthn plateia epikratoyse klima sebasmoy pros ton anqrwpo".

    Sta dhmosieymata anaferetai oti oi diadhlwtes kratoysan toyrkikes kai toyrkokypriakes shmaies kai kraygazan synqhmata gia th mhtera patrida Toyrkia, gia thn entajh sthn E.E. , kaqws kai "h shmaia ayth einai dikh mas", "h patrida ayth einai dikh mas", "h eleyqeria einai h timh mas", "zhtw h Toyrkikh Dhmokratia Boreias Kyproy", "zhtw ta mexmetzik kai oi agwnistes", "E.E. den qa perasoyn oi qeseis soy", "Stratos eqnos xeri xeri", "asfaleia mas o Stratos", "den prokeitai na ypostalei h shmaia","h Pyla einai toyrkikh kai toyrkikh qa parameinei", klp.".

    Epishs yphrxan kai pano poy apeyqynontan stoys Ellhnokyprioys sta sta opoia anagrafotan "geitones mas Ellhnokyprioi emeis zoyme eytyxismenoi kai hrema, elate na ta moirastoyme mazi", "mh mas prosbalete mesw diadiktyoy", "mh mas blepete ws paidia toy stratoy toy Attila", "mhn ependyete se pyrayloys, armata kai pyrobola gia na mas ejoydeterwsete".

    Oi efhmerides tonizoyn oti sto "syllalhthrio" phran meros syndesmoi epoikwn apo thn Malateia, to Erzeroym, th Mayrh Qalassa kai oi "Gkrizoi Lykoi". Se mia apo tis fwtografies poy synodeyoyn ta dhmosieymata eikonizetai o Toyrkokyprioys ekproswpos Raoyf Ntenktas na krataei shmaia toyrkikh kai aythn toy ceydokratoys.

    [12] TOYRKIKO GENIKO EPITELEIO: EMEIS 110 $ KATA KEFALHN KAI H ELLADA 456 $

    Agkyra, 19 Martioy 2001 (20:17 UTC+2)

    H Toyrkia einai h teleytaia metajy twn xwrwn - melwn toy NATO se o,ti afora tis amyntikes dapanes, me 110 dolaria kata kefalhn, yposthrizei to toyrkiko Geniko Epiteleio kai diateinetai oti an anaferqoyn sygkritika stoixeia, qa diapistwqei oti sthn Ispania oi analogoyses kata kefalhn amyntikes dapanes einai 206 dolaria, sth Germania 358, sthn Ellada 456, sth Bretania 473, sth Gallia 654 kai stis HPA 829 dolaria.

    Ta parapanw yposthrizontai sthn anakoinwsh toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy, poy apotelei apanthsh sta dhmosieymata oti to Strateyma pairnei th merida toy leontos apo ton proypologismo. Kata thn anakoinwsh, oi toyrkikes Enoples Dynameis thn teleytaia trietia akoloyqoyn politikh peristolhs twn dapanwn, to pososto toys apo ton proypologismo meiwqhke apo 18% ta teleytaia 16 xronia se 10,6% kai:

    Oi toyrkikes Enoples Dynameis den einai, opws anaferetai apo orismenes efhmerides kai MME, o tritos Stratos sthn pagkosmia katatajh twn Stratwn poy probainoyn stis megalyteres dapanes, alla einai ektos sthn Eyrwph oson afora sto ycos twn amyntikwn dapanwn meta toys stratoys ths Rwsias, ths Bretanias, ths Gallias, ths Germanias kai ths Italias, enw katexei th 17h qesh sthn pagkosmia katatajh.

    [13] DYSFORIA ETZEBIT GIA HPA KAI E.E.

    Agkyra, 19 Martioy 2001 (20:13 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit ekfrazei th dysforia toy giati mexri stigmhs h Oyasigkton den anace prasino fws gia yposthrijei thn Agkyra wste na ejelqei apo thn oikonomikh krish kai parathrei oti oi HPA kai h E.E. rixnoyn to mpalaki h mia sthn allh.

    Kata ta dhmosieymata toy typoy, o Toyrkos prwqypoyrgos exei enapoqesei tis elpides toy gia anakamch sto ejwteriko emporio kai toyrismo.

    [14] O TZEM STHN OYASIGKTON

    Agkyra, 19 Martioy 2001 (20:12 UTC+2)

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem metabainei sthn Oyasigkton, opoy thn metaprosexh Pempth (30/3) qa ginei dektos apo ton Antiproedro twn HPA Ntik Tseni, enw kata th synanthsh toy me ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel:

    Qa syzhthsoyn to Kypriako, tis amerikano-toyrkikes sxeseis, thn paroxh amerikanhs oikonomikhs yposthrijhs sthn Toyrkia, to Mesanatoliko, tis ejelijeis sto Irak kai to zhthma ths ESDI.

    H efhmerida TZOYMXOYRIET dhmosieyei oti o k. Tzem prokeitai na synanthqei me th kyria Rais, symboylo ths Eqnikhs Asfaleias toy Proedroy Mpoys, enw einai piqano na synanthqei kai me ton Amerikano ypoyrgo Amynas Ramsfelnt.

    [15] DEN YPARXOYN STRATOPEDA TOY RKK STHN ELLADA

    Agkyra, 19 Martioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Me ton titlo "den yparxoyn stratopeda toy RKK sthn Ellada", h efhmerida MILLIET kataxwrizei th dhlwsh toy Symboyloy Typoy ths ellhnikhs presbeias sthn Agkyra, oti sthn Ellada den yparxoyn stratopeda opoy ekpaideyontai tromokrates kai tonizei oti o k. Arzogloy katesthse safes oti "oyte h EYP ekpaideyei melh toy RKK, oyte briskontai sthn Ellada stratopeda opoy ekpaideyontai tromokrates. To stratopedo prosfygwn toy Layrioy stegazei prosfyges apo diafores xwres".

    [16] EIKONA FILIAS STH QRAKH

    Agkyra, 19 Martioy 2001 (20:02 UTC+2)

    H anagoreysh toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy ws epitimoy dhmoth toy dhmoy Swsth toy nomoy Rodophs o dhmarxos toy einai moysoylmanos kai h paroysia toy Toyrkoy ypoyrgoy Epikrateias Gioyksel Gialoba se qrhskeytikh teleth poy egine se ekklhsia stis Sapes, opoy o k. Papandreoy egine nonos, proballontai sta dhmosieymata twn toyrkikwn efhmeridwn, poy xrhsimopoioyn titloys opws "Eikona filias sth Dytikh Qrakh" (RANTIKAL), k.lp.

    Oi efhmerides poy paraqetoyn antapokriseis apo thn Komothnh tonizoyn oti o k. Papandreoy anakhryxqhke epitimos dhmoths toy dhmoy Swsth.

    O antapokriths ths RANTIKAL G. Kirmpakhs shmeiwnei oti sth Qrakh poy palaiotera apoteloyse phgh problhmatwn anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia xqes epneysan anemoi filias kai parathrei oti:

    "Ellhnikoi kai toyrkikoi dhmoi ypografontas prwtokollo synergasias prosedwsan sthn proseggish topikh diastash"

    Sto dhmosieyma kataxwrizontai oi dhlwseis toy k. Papandreoy kai h diabebaiwsh toy oti "qa ylopoihsei tis yposxeseis toy" kai prostiqetai oti "o k. Papandreoy jeperase me leptoys xeirismoys to zhthma poy yparxei anamesa sthn Aqhna kai thn Agkyra gia to an h meionothta sth Dytikh Qrakh einai toyrkikh h moysoylmanikh. O k. Papandreoy xarakthrise th meionothta moysoylmanikh kai anaferqhke stoys Toyrkoys epishs ws moysoylmanoys kai stoys Ellhnes ws xristianoys".

    H MILLIET, poy dhmosieyei anypografh antapokrish apo thn Komothnh, anaferetai sthn paroysia toy k. Gialoba sthn teleth ypografhs toy prwtokolloy synergasias anamesa stoys dhmoys ths perioxhs kai shmeiwnei oti o Toyrkos ypoyrgos eipe pws apotelei xreos twn politikwn na dhmioyrghsoyn gefyres anamesa stoys dyo laoys kai oti diapistwnetai pws h diastash ths laikhs diplwmatias ths proseggishs anaptyssetai me taxythta, ekfrazontas thn eyxh ayth h synergasia na dieyrynqei.

    [17] PASXALIDHS: KATASTROFIKH H STRATIWTIKH EMPLOKH STHN PGDM

    Qessalonikh, 19 Martioy 2001 (19:57 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, epanelabe th qesh ths Elladas gia eirhnikh epilysh ths krishs, epishmainontas oti h stratiwtikh emplokh qa htan katastrofikh, sxoliazontas shmera tis teleytaies ejelijeis sthn PGDM.

    "Den qewrw lysh toy problhmatos mia stratiwtikh emplokh, yposthrizoyme tis eirhnikes politikes lyseis kai ektimw oti me thn energopoihsh olwn twn paragontwn ths dieqnoys koinothtas den qa synexistei ayth h katastrofikh shmera ejelijh sthn FYROM" eipe xarakthristika.

    [18] PENTE MHNES EKTOS O NIKOS FROYSOS

    Qessalonikh, 19 Martioy 2001 (19:57 UTC+2)

    Atyxiwn synexeia ston PAOK. O Nikos Froysos qa meinei ektos ghpedwn gia pente peripoy mhnes, me apotelesma na xanei th fetinh xronia. O asos toy PAOK poy traymatisthke sto paixnidi me ton Olympiako pasxei apo kakwsh toy prosqioy xiastoy syndesmoy.

    "Htan mia atyxh stigmh. Ayto mporoyse na symbei se opoiodhpote podosfairisth", anaferei o Nikos Froysos. To mono enqarryntiko gia to Niko einai oti qa mporesei na arxisei trejimo peripoy se 2,5 mhnes. Mexri ayrio o asos toy Dikefaloy qa ypoblhqei se xeiroyrgikh epembash sto Diabalkaniko Kentro Qessalonikhs.

    Problhmatizei, telos, arketa toys filaqloys toy PAOK to xeirokrothma twn opadwn toy Olympiakoy sto proswpo toy Ntoysan Mpagiebits. Ayto edwse trofh se kykloys ths Aqhnas na proetoimazoyn thn epistrofh toy kai pali sthn omada toy Peiraia.

    [19] TIMHTIKH DIAKRISH STOYS GIATROYS XWRIS SYNORA APO TO APQ

    Qessalonikh, 19 Martioy 2001 (19:56 UTC+2)

    To ellhniko tmhma toy Organismoy Giatroi xwris Synora poy fetos symplhrwnei 10 xronia drashs qa timhqei se eidikh ekdhlwsh poy diorganwnoyn thn Tetarth h Epitroph Koinwnikhs Politikhs toy A.P.Q. kai h Organwtikh Epitroph ths Foithtikhs Ebdomadas sta plaisia twn drasthriothtwn toys gia thn enisxysh toy pneymatos toy eqelontismoy.

    Sthn ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei stis 7.30 m.m. sthn Aiqoysa Teletwn ths palaias Filosofikhs Sxolhs.

    Epishs qa milhsoyn o Prytanhs toy APQ kaqhghths Mixalhs Papadopoylos, o proedros ths Epitrophs Koinwnikhs Politikhs toy APQ Anastasios Eykleidhs, o kaqhghths toy Tmhmatos Qeologias Iwannhs Petroy kai oi foithtes Hlias Papadopoylos kai Qeodwros Nikolaidhs.

    [20] STA SKOPIA METABAINEI O SOLANA

    Bryjelles, 19 Martioy 2001 (19:55 UTC+2)

    Sta Skopia metabainei o epikefalhs ths E.E. gia thn ejwterikh politikh kai thn amyna, Xabier Solana, mazi me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM, Sergkan Kerim, anaxwrwntas apo tis Bryjelles.

    O episkech toy k.Solana ginetai meta apo apofash toy symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E. prokeimenoy na "epityxei ekexeiria" kai na synomilhsei me toys nomimoys hgetes twn kommatwn ths PGDM.

    O ajiwmatoyxos ths E.E. den metaferei sygkekrimeno sxedio, ektos apo tis diplwmatikes prwtoboylies poy anaptyssontai sthn E.E. kai poy exoyn ws stoxo thn enisxysh ths kybernhshs twn Skopiwn gia mia polyeqnikh kai politismikh koinwnia.

    [21] OMALA DIEJHXQH H APOGRAFH STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 19 Martioy 2001 (19:54 UTC+2)

    Kanena problhma den yphrje sthn apografh toy plhqysmoy toy poleodomikoy sygkrothmatos ths Qessalonikhs, opws diabebaiwse h anwterh epopths ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias sth Qessalonikh, Basilikh Stefanoy, yposthrizontas oti ayto apodeiknyetai kai apo to gegonos oti mexri stigmhs den yparxei sxedon kaqoloy kinhsh sta astynomika tmhmata, opoy qa apografontai apo eidikoys ypallhloys mexri kai ayrio to apogeyma, osoi den mporesan thn Kyriakh.

    Sto nomo Qessalonikhs ergasthkan xqes 18.000 apografeis kai opws fainetai den diapistwqhkan idiaitera problhmata, se antiqesh me alles perioxes ths Elladas.

    Opws dhlwse sto MPE h k.Stefanoy, h diadikasia poy qa ginei apo edw kai pera afora kaqara toys ypallhloys ths Statistikhs Yphresias. Arxika, oi apografeis qa sygkentrwsoyn tis katastaseis twn oikodomikwn toys sygkrothmatwn, qa elegjoyn ta stoixeia kai opoy yparxoyn anapanthta erwthmata qa epikoinwnoyn kai pali me toys apografentes. Sth synexeia qa metaferoyn ta stoixeia toys se mia sygkentrwtikh katastash K1, thn opoia qa ypobaloyn ston tomearxh. Aytos me th seira toy qa sygkentrwsei ta stoixeia se mia eyryterh katastash K2, ta opoia qa paradwsei ston ypallhlo ths statistikhs yphresias, kai telos o grammateas ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias, Nikos Karabiths, qa anakoinwsei ta apotelesmata, omadopoihmena kai oxi memonwmena, wste na threitai to aporrhto.

    H epejergasia twn stoixeiwn qa ginei mesw hlektronikwn ypologistwn, opoy kai qa diathrhqoyn ws arxeio.

    Gia to qema twn metanastwn sth Qessalonikh, h k.Stefanoy epeshmane oti ta apotelesmata ths apografhs einai ayta poy qa deijoyn toys ariqmoys h th symmetoxh toys sthn apografh, kaqws einai akomh prowrh opoiadhpote ektimhsh. Sxetika me orismena parapona gia th xrhsh molybioy sta deltia ths apografhs, anefere oti ayto ejyphretoyse kalytera toys apografeis, wstoso, den htan laqos kai h symplhrwsh toys me stylo. Shmeiwnetai oti sthn prohgoymenh apografh katagrafhkan 10.599.900 katoikoi sth xwra, enw sth Qessalonikh 946.864.

    [22] H EE KATADIKASE EPIQESEIS ALBANWN EJTREMISTWN

    Bryjeles, 19 Martioy 2001 (19:53 UTC+2)

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ejefrasan thn yposthrijh toys pros thn kybernhsh twn Skopiwn kai katadikasan tis epiqeseis Albanwn ejtremistwn kata skopianwn sta synora PGDM - Kossyfopedioy.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE se anakoinwsh toys aneferan oti yposthrizoyn to aparabiasto twn synorwn sthn perioxh kai thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths PGDM ws eniaioy kai polyeqnikoy kratoys.

    Oi Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi xairetisan thn episkech toy epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas, Xabier Solana, sta Skopia shmera kai kalesan thn Skopianh kybernhsh na synexisei tis metarryqmiseis.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn taxqhkan yper twn energeiwn ths eirhneytikhs dynamhs toy NATO sto Kossyfopedio kai toys enqarynan na synexisoyn to ergo toys gia thn diathrhsh ths staqerothtas sth perioxh.

    [23] MIKTES TASEIS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Aqhna, 19 Martioy 2001 (19:51 UTC+2)

    H neyrikothta poy epikrathse stis synedriaseis twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn apotypwqhke kai sto kleisimo toys. Oi agores ths ``ghraias hpeiroy'' para ta mikra kerdh poy kategracan sthn enarjh twn synedriasewn toys telika den kataferan na bgoyn enisxymenes.

    Me ptwsh ths tajhs toy 1,45% termatise o deikths BEL twn Bryjellwn, kata 1,67% ypoxwrhse h Kopegxagh, o deikths DAX sth Frankfoyrth ekleise me mikres apwleies 0,63%, enw kai h Kwnstantinoypolh poy nwritera kategrafe shmantika kerdh, ypoxwrhse kata 2,75%.

    H agora ths Lisabonas emfanisthke apodynamwmenh kata 0,97%, sto Londino o deikths FTSE termatise me oriakes apwleies ths tajhs toy 0,02%, kata 0,48% ypoxwrhse h Madrith, enw sto Parisi o deikths CAC kategrace apwleies anw ths mias posostiaias monadas kai sygkekrimena 1,18%.

    Kata 1,08% ypoxwrhse h Stokxolmh, h Zyrixh ekleise me apwleies 1,10%, enw h Biennh termatise me mikres apwleies kata 0,63%.

    Ejairesh ta xrhmatisthria toy Elsinki kai ths Mosxas, ta opoia ekleisan me anodo ths tajhs toy 2,26% kai 1,24%, antistoixa, alla kai h Boydapesth, to Milano kai h Praga poy enisxyqhkan kata 0,73%, 0,14% kai 0,87%, antistoixa.

    [24] MEXRI THN TETARTH QA JEKAQARISEI STON HRAKLH TO QEMA KYRASTA

    Qessalonikh, 19 Martioy 2001 (19:50 UTC+2)

    "Den kanw dhlwseis. Den qelw na sxoliasw tipote", tonise ligo prin thn proponhsh ths Deyteras o proponhths toy Hraklh, Giannhs Kyrastas sxetika me to qema paramonhs h oxi sthn omada. To sigoyro pantws einai oti mexri kai thn Tetarth to topio qa exei jekaqarisei kai o Aqhnaios texnikos qa exei paraithqei h qa apolyqei h akomh qa diakopei to symbolaio synergasias toy koinh synainesh.

    Thn idia mera malista anamenetai na dwsei kai synenteyjh Typoy opoy qa ejhgei oloys toys logoys toy diazygioy me ton Hraklh. Prokeitai na anoijei kai ta xartia toy oson afora ton tropo leitoyrgias toy Hraklh, kaqws kai gia tis parembaseis sthn doyleia toy anqrwpwn ths omadas.

    Wstoso plhqainoyn oi fhmes poy qeloyn ton Giannh Kyrasta na exei syzhthseis kai pali me toys dioikoyntes ths palias toy omadas, ton PAO. H dioikhsh twn "prasinwn", den epibebaiwnei, alla oyte kai diaceydei kati tetoio...


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 19 March 2001 - 19:13:52 UTC