Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 16 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO STERNO ANTIO STON AXILLEA XATZOPOYLO
  • [02] CHFISMATA BOYLEYTWN GIA KATAPATHSH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN APO TOYRKIA
  • [03] K.PAOYEL: EKANE BHMATA H ELLHNIKH KYBERNHSH STO QEMA THS TROMOKRATIAS,
  • [04] EMBOLIO KATA TOY KARKINOY TOY TRAXHLOY THS MHTRAS SE MIA DEKAETIA
  • [05] MPASKET A1: OLYMPIAKOS - PAOK 98-87
  • [06] EKKLHSH SARON STHN E.E. NA PEISEI TON ARAFAT GIA EKEXEIRIA
  • [07] MPASKET A1: MILWNAS - DAFNH 75-99
  • [08] SYNANTHSH B. ARGYRH ME TO PROEDREIO THS ENAE
  • [09] MPASKET A1: AEK - MAROYSI 98-73
  • [10] MONEY SHOW QRAKHS 2001
  • [11] MPASKET A1: HRAKLHS - MAKEDONIKOS 82-76
  • [12] EKDHLWSH GIA TA DIKAIWMATA TWN ASQENWN STH QESSALONIKH
  • [13] ME TON PROEDRO THS KROATIAS SYNANTHQHKE O STEFANOPOYLOS
  • [14] H PAE AEK KATADIKAZEI THN SYMPERIFORA TWN OPADWN THS APENANTI STON
  • [15] PAPAGEWRGOPOYLOS: H DEQ ANHKEI STO DHMO QESSALONIKHS
  • [16] AGONOS O DIAGWNISMOS GIA TH METOXOPOIHSH THS HELEXPO
  • [17] MPASKET A1: TA ZEYGARIA TWN PLEI OF
  • [18] ANASTELLONTAI OI KINHTOPOIHSEIS TOY OASQ - AYRIO STASH ERGASIAS
  • [19] O KOSTOYNITSA STH ROYMANIA THN 1h IOYNIOY
  • [20] PARAITHQHKE APO THN EPO O BIKTORAS MHTROPOYLOS
  • [21] MPASKET A1: APOTELESMATA THS TELEYTALIAS AGWNISTIKHS
  • [22] DIKASTHRIO THS KWSTANTZA KATASXESE BOYLGARIKO PLOIO
  • [23] ROYMANIA: STIS 30/5 ANOIGEI TIS "PYLES" THS H TIBCO
  • [24] NEA YPERXEILISH SHMERA STON POTAMOM LENA

    [01] TO STERNO ANTIO STON AXILLEA XATZOPOYLO

    Aqhna, 23 Maioy 2001 (19:30 UTC+2)

    O dhmosiografikos kosmos, aphyqyne shmera to apogeyma, sto A' Nekrotafeio Aqhnwn, to teleytaio "antio" ston eklekto dhmosiografo kai syggrafea Axillea Xatzopoylo, dieyqynth toy Grafeioy toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn sthn Aqhna.

    Thn nekrwsimh akoloyqia, ston Iero Nao twn Agiwn Qeodwrwn kai thn ekfora toy nekroy sthn teleytaia toy katoikia, parakoloyqhse plhqos kosmoy kai anamesa toy oloklhrh h hgesia toy Ypoyrgeioy Typoy, me ton ypoyrgo Dhmhtrh Reppa, ton yfypoyrgo Thlemaxo Xythrh kai ton Geniko Grammatea Typoy kai Enhmerwshs Niko Aqanasakh.

    Epishs, sysswmo to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn, me epikefalhs ton proedro toy Aristeidh Manwlako, antiproswpeia toy D.S. toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn me toys ergazomenoys sto Grafeio toy MPE sthn Aqhna, ki akomh o Qeodwros Pagkalos, o Antwnhs Libanhs kai plhqos kosmoy.

    Anamesa sta dekades stefania poy katateqhkan ston tafo toy, htan toy Proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh, twn ypoyrgwn: Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoyloy, Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy, YPEXWDE Kwsta Laliwth, Typoy Dhmhtrh Reppa, Makedonias-Qrakhs Giwrgoy Pasxalidh, toy yfypoyrgoy Typoy Thl. Xythrh, toy Genikoy Grammatea Typoy Nik. Aqanasakh kai toy Gen. Grammatea Enhmerwshs Giannh Nikolaoy, toy Grammatea toy PASOK Kwsta Skandalidh, ths POESY, ths ESHEA, ths ESHEMQ, ths Dioikhshs toy OTE, toy ekdoth Giwrgoy Mpompola, toy Antwnh Libanh, toy D.S. kai twn ergazomenwn sto MPE kai polla alla.

    Apoxairetwntas ton Axillea Xatzopoylo o proedros ths ESHEA Aristeidhs Manwlakos, anaferqhke sto biografiko toy eklipontos, shmeiwnontas oti "agwnisths kai asymbibastos se oti pisteye, agwnizotan gia th Dhmokratia mesa apo tis tajeis toy PASOK, xwris omws pote na ejagorasei toys agwnes toy me kratikes qeseis, otan to komma toy hrqe sthn ejoysia. Qyma twn ekkaqarisewn twn dhmosiografwn ths palaioterhs genias, poy eixan apoch, emeine anergos gia megalo xroniko diasthma".

    Kai o proedros ths ESHEA, katelhje apeyqynomenos ston Axillea: "Yphrjes agaphtos stoys synadelfoys soy kai oloi exoyn kati spoydaio na qymhqoyn apo th synergasia toys mazi soy, apo thn prosfora soy sth dhmosiografia, apo ton entimo tropo me ton opoio yphrethses to politiko reportaz kai thn politikh zwh ths xwras mas. Oloi emeis oi synadelfoi soy, qa se qymomaste gia tis spanies aretes soy, xarh stis opoies ebales th dikh soy sfragida sth dhmosiografia, poy me anidioteleia kai paqos yphrethses. Eygenikos, ippotikos, xioymoristas, daskalos gia toys newteroys, qa briskesai panta anamesa mas kai omws qa mas leipeis toso poly. Qa mas leicei to flegma soy kai to xamogelo soy. H antikeimenikothta kai h kaqarh soy skech, oles ekeines oi aretes poy se ekanan na jexwrizeis".

    O Gen. Dieyqynths toy MPE

    Ton ystato xairetismo ston Axillea Xatzopoylo, ek meroys ths dioikhshs kai twn ergazomenwn sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, aphyqyne o dieyqynths toy, Spyros Koyzinopoylos, poy metajy allwn eipe:

    "Dysbastaxtos o ponos kai poly baria ta synaisqhmata mas, na soy apeyqynoyme twra ton logo ki esy na parameneis siwphlos.

    Den mporoyme na pistecoyme oti den qa sxoliaseis kai twra thn epikairothta, den qa graceis ena apo ta tosa kai tosa reportaz poy dhmosieyes epi 30 kai pleon xronia, den qa arqrwseis ton mesto kai synama aixmhro dhmosiografiko soy logo kai den qa probaleis kai pali to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, opws me poly epityxia eprattes ola ayta ta xronia poy eixame thn tyxh na dieyqyneis to grafeio toy Praktoreioy sthn Aqhna.

    Jekinhses apo thn Makedonikh patrida, neos, talantoyxos kai me enqoysiasmo gia doyleia kai egkatastaqhkes apo to Gazwro Serrwn sth Qessalonikh. H opoia se agaphse. Ki esy ths antapedwses thn agaph ths, dhmosieyontas gi' aythn.

    Den qa jexasoyme th seira twn synenteyjewn, poy egrafes sthn efhmerida "Qessalonikh" apo ton Ianoyario ews to Maio toy 1972, katw apo to geniko titlo: "Sygxrona Problhmata" kai oi opoies prokalesan thn orgh ths xoyntas. Opws den qa jexasoyme tis baqia dhmokratikes kai proodeytikes soy idees, ej aitias twn opoiwn se synelaban to 1968 ta organa ths diktatorias kai se odhghsan sta mpoyntroymia ths EAT-ESA, sthn odo Mpoympoylinas, opoy anakriqhkes apo to didymo twn periwnymwn basanistwn Mallioy kai Mpampalh".

    Kai o k. Koyzinopoylos shmeiwnontas tis yphresies poy prosfere o Ax. Xatzopoylos sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, afierwnontas toy thn makra empeiria, th dhmosiografikh toy spirtada kai tis idees toy, syntelwntas sthn anagnwrish kai thn katajiwsh toy, katelhje:

    "Hsoyn, Axillea, agwnisths kai asymbibastos se oti pisteyes. Ta sxolia twn synadelfwn mas, stis efhmerides twn Aqhnwn kai ths Qessalonikhs, htan parapanw apo egkwmiastika. Mia kaqolikh anagnwrish toy ergoy kai ths prosforas soy. Toy ergoy, oxi mono toy dhmosiografikoy alla kai toy syggrafikoy, me ta tosa biblia poy egraces.

    Agwnisthkes me gennaiothta. Hsoyn pragmatika enas Axilleas. Alla dystyxws, o Xaros den htan Ektoras gia na ton nikhseis. As einai elafro to xwma poy qa se skepasei", katelhje o dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn.

    [02] CHFISMATA BOYLEYTWN GIA KATAPATHSH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN APO TOYRKIA

    Aqhna, 23 Maioy 2001 (15:02 UTC+2)

    ths N. Qwma

    Me omofwno chfisma ths h Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs kalei to Symboylio ths Eyrwphs na zhthsei apo thn Toyrkia thn amesh efarmogh ths katadikastikhs apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro. Parallhla na ths anakoinwsei tis ameses kyrwseis poy qa ypostei an den antapokriqei stis ypoxrewseis ths.

    Sthn Epitroph h opoia asxolhqhke metajy allwn kai me to nomosxedio toy ypoyrgeioy Amynas poy afora toys epaggelmaties oplites milhse kai o prwhn ypoyrgos Qodwros Pagkalos, o opoios epeshmane oti an h Agkyra den antapokriqei tote basei twn dieqnwn synqhkwn payei na einai melos toy Symboylioy ths Eyrwphs kai aytodikaiws payei na einai kai ypochfia pros entajh xwra.

    Ejalloy 182 boyleytes apo oles tis pteryges ths Boylhs me epistolh toys pros to Eyrwkoinoboylio kai ola ta eyrwpaika koinoboylia zhtoyn thn amesh kai me apofasistiko tropo parembash toys pros thn toyrkikh kybernhsh wste na termatistei h aqliothta se baros twn politikwn kratoymenwn-apergwn peinas kai twn syggenwn toys.

    "H kybernhsh ths Toyrkias ejakoloyqei thn adiallakth stash ths adiaforwntas gia toys qanatoys kai synexizontas thn praktikh twn basanisthriwn kai twra pia ths apomonwshs twn politikwn kratoymenwn se "leyka kelia" epishmainoyn metajy allwn oi boyleytes, enw katalhgoyn shmeiwnontas oti:

    "H wmh katapathsh stoixeiwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn den mporei na synexizetai. Prepei amesa, kaqara kai apofasistika na paremboyme kai na epidiwjoyme ton termatismo ths banayshs metaxeirishs kai twn kaqe eidoys basanisthriwn kai telika thn apeleyqerwsh olwn twn politikwn kratoymenwn sthn Toyrkia".

    [03] K.PAOYEL: EKANE BHMATA H ELLHNIKH KYBERNHSH STO QEMA THS TROMOKRATIAS, ALLA...

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (11:13 UTC+2)

    Fwtografia: Kolin Paoyel- Giwrgos Papandreoy

    "Nai men alla", einai h frash poy mporei na apodwsei th stash toy ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel, sto qema ths tromokratias sthn Elladas, opws ayth diatypwnetai sth synenteyjh toy poy dhmosieyetai sthn efhmerida "To Bhma".

    Apo th mia pleyra dhlwnei empistosynh stis ellhnikes arxes kai ikanopoihsh gia th synergasia toys me tis amerikanikes yphresies kai apo thn allh ekfrazei thn apogohteysh toy giati kaneis tromokraths den exei prosaxqei sth dikaiosynh kai zhtaei apta apotelesmata.

    Sygkekrimena, se erwthsh gia to qema ths tromokratias o k. Paoyle dinei ths ejhs apanthsh:"Exw empistosynh oti oi ellhnikes arxes qa kanoyn oti einai dynaton gia na ejasfalisoyn oti oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 einai akindynoi kai asfaleis. Oi amerikanikes kai ellhnikes astynomikes arxes apolayoyn ejoxh synergasia se mia eyreia klimaka qematwn, symperilambanomenwn twn proetoimasiwn asfaleias gia toys Olympiakoys toy 2004. H tromokratia exei prosbalei kai tis dyo xwres. Exoyme pei edw kai kairo oti h Ellada prepei na beltiwqei sthn katapolemhsh ths tromokratias. Pente ergazomenoi sthn amerikanikh apostolh sthn Aqhna kai polloi perissoteroi Ellhnes exoyn skotwqei apo tromokrates, apo to 1975. Pisteyw oti h kybernhsh Shmith symmerizetai thn apogohteysh mas gia to oti kaneis den exei prosaxqei sth dikaiosynh gia aytes tis kthnwdeis epiqeseis. H ellhnikh kybernhsh exei kanei nea bhmata gia thn katapolemhsh ths tromokratias kata th diarkeia toy teleytaioy xronoy. Eimaste enqarrymenoi apo ayta, alla den apoteloyn ypokatastato gia apta apotelesmata, ypo th morfh syllhcewn kai diwjewn. Den qa epanapayqoyme wspoy oi dolofonoi twn ergazomenwn ths kybernhshs twn HPA na prosaxqoyn sth dikaiosynh. Synergazomaste stena me thn ellhnikh kybernhsh gia na yposthrijoyme tis antitromokratikes prospaqeies ths, sebomenoi taytoxrona thn ellhnikh kyriarxia kai ejoysia. Eimaste etoimoi na bohqhsoyme me opoiondhpote tropo mporoyme. Se teleytaia analysh epafietai sthn Ellada na kataferei na ejasfalisei mia epityxia enantion ths dolofonikhs omadas "17 Noembrh" kai allwn tromokratwn".

    [04] EMBOLIO KATA TOY KARKINOY TOY TRAXHLOY THS MHTRAS SE MIA DEKAETIA

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (13:13 UTC+2)

    Embolio kata toy ioy twn anqrwpinwn qhlwmatwn HPV , o opoios apotelei th basikh aitia toy karkinoy toy traxhloy ths mhtras , dhmioyrghsan oi episthmones, omws qa xreiastei mia dekaetia gia na efarmostei se anqrwpoys. To embolio ayto exei enan apodedeigmeno rekor epiteygmatwn sthn prolhch ths apokthshs h sthn epiteyjh yfeshs twn alloiwsewn poy syndeontai me ton io HPV se diafora peiramatozwa. H epityxia ayth odhghse se apopeires paragwghs enos embolioy enantion toy HPV to opoio qa mporoyse na prolambanei tis asqeneies poy syndeontai me ton io stoys anqrwpoys.

    H megalh texnologikh proodos poy shmeiwqhke kata ta teleytaia oktw xronia edwse wqhsh sthn ejelijh enos embolioy kata toy HPV, katallhloy gia xrhsh se anqrwpoys. Dyo typoi embolioy kata toy HPV briskontai ayto ton kairo ypo ejelijh kai elegxo: profylaktika embolia poy prolambanoyn loimwjeis apo ton HPV kai tis sxetizomenes asqeneies kai qerapeytika embolia poy epiferoyn ypoxwrhsh twn prokarkinikwn alloiwsewn h yfesh proxwrhmenoy karkinoy toy traxhloy.

    Oi ejelijeis sxetika me to embolio ayto alla kai qemata poy aforoyn ton prolhptiko elegxo toy traxhlikoy karkinoy me thn efarmogh toy HPV-test se syndyasmo me to test Papanikolaoy qa paroysiastoyn kata th diarkeia ths 5hs episthmonikhs synanthshs me qema thn prolhch kai egkairh diagnwsh toy gynaikologikoy karkinoy poy qa pragmatopoihqei 25-27 Maioy Qessalonikh.

    Opws epishmane kata th diarkeia synenteyjhs typoy me aformh th synanthsh, o anaplhrwths kaqhghths maieytikhs gynaikologias sto APQ Qeodwros Agorastos, o ios HPV metadidetai me thn sejoyalikh epafh kai stoys antres mporei na ejafanistei apo monos toy meta apo parodo 2-3 etwn, enw stis gynaikes h loimwjh mporei na prokalesei karkinogenesh ston traxhlo. H efarmogh toy test Papanikolaoy, opws epishmane o k Agorastos meiwse th qnhsimothta apo karkino thn teleytaia 50etia kata 50-70% wstoso ta teleytaia xronia parathreitai mia stasimothta sto pososto ayto. H efarmogh toy test HPV deixnei thn yparjh ths molynshs apo ton HPV kai sth synexeia h asqenhs qa prepei na kanei test Papanikolaoy gia na anixneytoyn kai alloi paragontes poy epibebaiwnoyn thn yparjh karkinoy toy traxhloy ths mhtras. To test HPV den efarmozetai mazika sth xwra mas enw efarmozetai se eqniko epipedo mono sthn Tsexia kai merika sthn Ollandia. H efarmogh toy , opws eipe o k Agorastos , den katargei to test Papanikolaoy alla aplws odhgei tis gynaikes na to kanoyn anti gia kaqe xrono se araiotera diasthmata. Na shmeiwqei oti den yparxei qerapeia kata toy ioy HPV alla aplws meqodos diagnwshs h opoia bohqa sthn prolhch toy karkinoy toy traxhloy ths mhtras.

    [05] MPASKET A1: OLYMPIAKOS - PAOK 98-87

    Aqhna, 23 Maioy 2001 (21:14 UTC+2)

    Se olo to mats oi dyo omades htan konta sto skor. Etsi an kai to paixnidi htan adiaforo, toso o Olympiakos oso kai o PAOK, oi dyo omades edwsan gerh maxh gia th nikh. Telika o "Qrylos" epiblhqhke me 98-87. Koryfaia apodosh gia ton Olympiako sto tetarto dekalepto eixe o Milan Tomits, opoy synebale apofasistika sth nikh.

    O PAOK jekinhse pio dynata to paixnidi kai katafere na prohghqei sto prwto dekalepto akoma kai me 6 pontoys (10-18). Kapoia laqh poy eginan apo thn omada ths Qessalonikhs staqhkan apofasistika gia thn synexeia kai edwsan to dikaiwma sthn omada toy Peiraia na parei panw ths to paixnidi. Etsi epiblhqhke sto telos toy prwto dekaleptoy, probadisma to opoio krathse mexri kai to telos. Poly kalh apodosh eixe o PAOK sthn enarjh toy deyteroy hmixronoy, poy omws kai pali den htan arketh gia na prohghqei se baros toy ghpedoyxoy Olympiakoy.

    Ta dekalepta: 32-26, 52-48, 69-67, 98-87

    OLYMPIAKOS: Mpoyntoyrhs 5, Pettas 2, Boyktsebits 13, Papanikolaoy 18, Oikonomoy 8, Risase 14, Dorkofikhs 3, Tomits 13, NteMigkel 2, Femerligk 5, Ratza 10, Ribers 5.

    PAOK: Kolntempela 9, Limniaths 9, Basileiadhs 10, Sigalas 7, Kargkol 14, Korwnios 10, Ntainenko 12, Giannoylhs 16.

    [06] EKKLHSH SARON STHN E.E. NA PEISEI TON ARAFAT GIA EKEXEIRIA

    Ieroysalhm, 23 Maioy 2001 (21:13 UTC+2)

    O prwqypoyrgos toy Israhl, Ariel Saron kalese thn Eyrwpaikh Enwsh na piesei ton hgeth twn Palaistiniwn Giaser Arafat na akoloyqhsei to paradeigma toy Israhl kai na probei se katapaysh toy pyros.

    O Saron, meta apo synanthsh poy eixe me ton epikefalhs ths Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE Xabier Solana sthn Ieroysalhm, eipe oti h EE qa kanei oti mporei gia na peisei ton Arafat na anakoinwsei ekexeiria.

    O israhlinos prwqypoyrgos dhlwse xqes oti h ekexeiria apotelei proypoqesh gia thn efarmogh twn protasewn ths epitrophs Mitsel.

    O Solana apo thn allh pleyra kalwsorise thn protash toy Saron kai eipe oti h EE qa synexisei na agwnizetai gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh, thn opoia oneireyontai oloi oi katoikoi ths perioxhs.

    O Saron anefere oti to Israhl perimenei me agwnia apo ton Arafat na anakoinwsei termatismo epiqesewn.

    Wstoso koryfaia stelexh ths Palaistiniakhs Arxhs xarakthrisan kolpo dhmosiwn sxesewn thn anakoinwsh ths monomeroys katapayshs toy pyros apo to Israhl kai tis ekklhseis toy Ariel Saron gia ekexeiria.

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys eixe thlefwnikh epikoinwnia me toys Saron kai Arafat kai toys zhthse na synergastoyn me tis HPA gia thn efarmogh twn protasewn ths epitrophs Mitsel.

    Shmera shmeiwqhkan nees sygkroyseis sth Lwrida ths Gazas opoy palaistinioi enoploi traymatisan dyo israhlinoys fylakes se ebraiko oikismo. Treis palaistinioi traymatisthkan kata th diarkeia antallaghs pyrwn se israhlino fylakio sta synora me thn Aigypto.

    O Arafat brisketai sto Parisi, opoy qa exei synomilies me Galloys ajiwmatoyxoys gia epilysh ths krishs sth Mesh Anatolh.

    [07] MPASKET A1: MILWNAS - DAFNH 75-99

    Aqhna, 23 Maioy 2001 (21:05 UTC+2)

    Spoydaia ektos edras nikh petyxe h Dafnh epi toy Milwna me 75-99. H agwnistikh anwterothta ths Dafnhs fanhke apo to prwto hmixrono, opoy phre probadisma kai phge sta apodythria me polloys pontoys parapanw (40-51). To idio skhniko synexisthke kai sthn epanalhch, exontas h Dafnh koryfaio paikth ton Tzonson (shmeiwse 35 pontoys) phre aneth nikh me 75-99. Ajioshmeiwto einai oti sto prwto dekalepto traymatisthke sto sagoni o Gkagkaoydakhs kai toy eginan rammata.

    Ta dekalepta: 24-27,. 40-51, 56-51, 75-99

    MILWNAS: Kazianhs, Sinnhs, Tzonson 19 (1), Mentzos 7 (1), Siatras, Kroysebats 2, Mixalos 10 (1), Patelhs 4, Barypaths 6 (1), Pasxalhs 4, Morgkan 3.

    DAFNH: Papastamatioy, Gkagkaoydakhs, Mosxobiths 6, Stayrakopoylos 27, Tzonson 35, Syristatidhs 13 (3), Panagiwtarakos 3, Danihl 4, Arigkmpampoy 9 (1), Tsophs, Poyrnaras 2.

    [08] SYNANTHSH B. ARGYRH ME TO PROEDREIO THS ENAE

    Aqhna, 23 Maioy 2001 (21:04 UTC+2)

    Qemata koinoy endiaferontos prokeimenoy na yparjei syntonismos ths drashs twn ypoyrgeioy Gewrgias kai twn nomarxiakwn aytodioikhsewn, syzhthsan sth shmerinh toys synanthsh o yfypoyrgos Gewrgias Baggelhs Argyrhs kai to proedreio ths ENAE.

    Sth synanthsh ayth epibebaiwqhke h kalh poreia ths ekteleshs ths enisxyshs ektasewn kai epilejimwn zwwn apo to OSDE, me bash to plaisio ths programmatikhs symfwnias poy exei ypografei kai symballei sthn egkairh katabolh twn epidothsewn.

    O yfypoyrgos Gewrgias proxwrhse se oles tis aparaithtes dieykriniseis gia th metafora twn armodiothtwn twn organismwn kapnoy kai bambakos stis nomarxiakes aytodioikhseis, me thn taytoxronh ejasfalish ths texnikhs yposthrijhs.

    Meta th syzhthsh kai tis aparaithtes dieykriniseis ekfrasqhke h diaqesh gia synergasia kai symfwnhqhke na ypografei nea programmatikh symfwnia poy qa prosdiorizei to plaisio metaforas twn armodiothtwn twn dyo organismwn kapnoy kai bambakos sth nomarxiakh aytodioikhsh.

    [09] MPASKET A1: AEK - MAROYSI 98-73

    Aqhna, 23 Maioy 2001 (20:55 UTC+2)

    To paixnidi metajy ths AEK kai toy Amaroysioy htan baqmologika adiaforo. Telika h Enwsh pianontas kalh apodosh mono sto teleytaio dekalepto kerdise me 98-73. To skor -omws- adikei to Maroysi poy dikaioyntan kalyterhs tyxhs.

    H Enwsh mphke apofasismenh gia th nikh. Phre to probadisma kai gemise me agxos to Maroysi poy epaije kala sto megalytero meros ths synanthshs. Sto deytero dekalepto to Maroysi breqhke mprosta sto skor me 33-37, omws to hmixrono elhje me 43-41 yper ths AEK.

    To idio skhniko diathrhqhke kai sto trito dekalepto me thn AEK na exei elaxisth diafora yper ths. Omws to teleytaio dekalepto staqhke apofasistiko kai xaris thn kalh emfanish toy Koytloyai brhke ton ryqmo ths kai phre th nikh.

    Ta dekalepta: 23-17, 43-41, 66-65, 98-73

    AEK: Stefanof 6 (2), Panteliadhs, Xansel 6 (1), Zhshs 3 (1), Mosxoy, Xatzhs 5 (1), Koytloyai 20 (3), Ntikoydhs 11, Misiakos 2, Mioyrsep 14 (1), Mpets 11, Kakioyzhs 22.

    MAROYSI: Falekas 5 (1), Nikolaidhs 8 (1), Karplhs, Marmarinos, Anagnwstoy 7, Efqimof 5, Oliber 14 (2), Amagia 32 (3), Boyrtzoymhs 2.

    [10] MONEY SHOW QRAKHS 2001

    Alejandroypolh, 23 Maioy 2001 (20:53 UTC+2)

    ths Olgas Orfanidoy

    To MONEY SHOW Qrakhs, to monadiko panelladikhs embeleias anaptyjiako, koinwniko polysynedrio, diorganwnetai fetos gia trith xronia sthn Alejandroypolh, stis 16 kai 17 Ioynioy, ypo thn aigida toy Ellhnogermanikoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy.

    Se 25 kai pleon synedriakes ekdhlwseis, mia pleiada shmantikwn omilhtwn qa anaptyjei qemata oikonomikoy, anaptyjiakoy, ependytikoy kai koinwnikoy endiaferontos. Taytoxrona me tis synedriakes ekdhlwseis, stoys xwroys toy jenodoxeioy qa leitoyrghsoyn shmeia epixeirhmatikhs probolhs dinontas etsi thn eykairia stis epixeirhseis na epikoinwnhsoyn ta proionta toys kai tis yphresies toys se ena stoxeymeno koino, dhmioyrgwntas parallhla ena idaniko periballon epaggelmatikwn epafwn kai synergasiwn.

    Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o dieyqynwn symboylos ths Mellon Diafhmistikhs kai syndiorganwths toy MONEY SHOW Qrakhs, k. Manwlhs Boykoyreslhs, eipe: "Stoxos mas einai h kaqierwsh sth Qrakh toy MONEY SHOW, ws enos ethsioy foroym sto opoio qa einai mia monadikh poly shmantikh eykairia gia na akoysoyme polla pragmata apo ta tektenomena kai tis ejelijeis alla kai taytoxrona na perasoyme to diko mas stigma pros to kentro gia tis eykairies poy parexei h Qrakh gia tis anaptyjiakes dynatothtes, gia toys foreis kai toys ekproswpoys toys, poy drasthriopoioyntai sthn perioxh.

    Filodojoyme to 2002 to MONEY SHOW na perasei kai stis alles poleis ths Qrakhs (Komothnh, Janqh).

    [11] MPASKET A1: HRAKLHS - MAKEDONIKOS 82-76

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (20:52 UTC+2)

    H nikh poy petyxe o Hraklhs sto Ibanwfeio me 82-76 epi toy Makedonikoy den staqhke arketh gia na parei thn 5h qesh sthn telikh katatajh ths baqmologias. Etsi "kollhse" sthn 6h...

    Apo toys ghpedoyxoys poly kalh apodosh eixan oi Lazaros Papadopoylos kai Nikos Xatzhbrettas. Apo thn arxh toy paixnidioy o Hraklhs hqele th nikh kai to edeije mesa ston agwnistiko xwro. Breqhke nwris mprosta sto skor, omws ayto den ptohse ton Makedoniko poy pragmatopoiwntas kalh emfanish efere polles fores se dyskolh qesh ton Ghraio. Omws sto teleytaio dekalepto o Hraklhs phre megalh diafora kai mazi me aythn mia aneth nikh.

    HRAKLHS: Papadopoylos 22, Karagkoyths 13, Xatzhbrettas 20, Nakits 9, Diamantidhs 5, Kamariwths 5, Xoypman 2, Papaiwakeim 4.

    MAKEDONIKOS: Sims 21, Xaralampidhs 13, Simpkins 16, Sidopoylos 5, Sidhropoylos 8, Daliarhs 5, Mpexlibanhs 3.

    [12] EKDHLWSH GIA TA DIKAIWMATA TWN ASQENWN STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema ``Ta dikaiwmata twn asqenwn'', diorganwnei stis 30 Maioy kai wra 8mm, sthn Etairia Makedonikwn Spoydwn sth Qessalonikh, to pararthma Makedonias -Qrakhs ths Ellhnikhs Antikarkinikhs Etairias.

    Xairetismo qa apeyqynei o proedros toy ths Etairias, tews dieyqynths toy nosokomeioy Agios Sabbas Nikos Dontas, o proedros toy Iatrikoy Syllogoy Qessalonikhs Xrhstos Papakwnstantinoy, o proedros toy Qeageneioy nosokomeioy Giwrgos Kaltsidhs kai h antidhmarxos koinwnikhs politikhs toy dhmoy Qessalonikhs Litsa Koloboy.

    Th syzhthsh qa syntonisei o proedros toy pararthmatos Makedonias - Qrakhs ths Ellhnikhs Antikarkinikhs Etairias kaqhghths G. Forogloy kai eishghtes qa einai o genikos grammateas ths Ellhnikhs Antikarkinikhs Etairias N. Kordiolhs, o epitimos anteisaggeleas efetwn F. Pasxalidhs kai o dieyqynths ths Ekdotikhs Boreioy Ellados K. Tsaoysidhs.

    [13] ME TON PROEDRO THS KROATIAS SYNANTHQHKE O STEFANOPOYLOS

    Zagkremp, 23 Maioy 2001 (20:43 UTC+2)

    Synanthsh me ton Kroath omologo toy, Stipe Mesits, eixe shmera o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, sto plaisio ths epishmhs trihmerhs episkechs toy sto Zagkremp.

    Oi dyo andres syzhthsan tis dimereis sxeseis, gia tis opoies diplwmatikes phges anaferoyn oti briskontai, oson afora ton politiko tomea, se kalo epipedo.

    Ton proedro ths Dhmokratias synodeyoyn oi yfypoyrgoi Ejwterikwn kai Eqnikhs Oikonomias, Grhgorhs Niwths kai Giannhs Zafeiropoylos, kaqws kai 33 epixeirhmaties, megalo pososto apo toys opoioys proerxetai apo th Qessalonikh.

    O k. Mesits qa paraqesei deipno pros timhn toy k.Stefanopoyloy, sth diarkeia toy opoioy o Ellhnas proedros anamenetai na epishmanei th synyparjh sth perioxh twn Balkaniwn diaforetikwn politismwn, qrhskeiwn kai eqnothtwn, alla thn eyqraysth isorropia.

    [14] H PAE AEK KATADIKAZEI THN SYMPERIFORA TWN OPADWN THS APENANTI STON MPAGIEBITS

    Aqhna, 23 Maioy 2001 (20:36 UTC+2)

    Me anakoinwsh poy ejedwse h PAE AEK apodokimazei thn axarakthristh symperifora twn opadwn ths apenanti ston Ntoysan Mpagiebits sto paixnidi me ton PAOK. Se kamia periptwsh omws den katadikazei toys organwmenoys filaqloys ths, toys opoioys qelei na exei dipla ths diathrwntas panw apo ola thn enothta.

    Sygkekrimena, sthn anakoinwsh anaferetai: "H PAE AEK me aisqhma eyqynhs kai sobarothtas, afoy ajiologhse ola osa synebhsan sth diarkeia toy prosfatoy agwna me ton PAOK, aisqanetai thn anagkh na apodokimasei dhmosia thn axarakthristh symperifora orismenwn filaqlwn ths. Symperifora, poy eixe ws apotelesma, na dhmioyrghqei sth filaqlh koinh gnwmh mia dysmenhs eikona poy den antapokrinetai sthn istoria, to kyros kai to gohtro toy syllogoy.

    H PAE AEK einai apofasismenh na labei ola ta endedeigmena metra pros thn kateyqynsh diamorfwshs enos plaisioy poy qa apotrepei sto mellon epanalhch paromoiwn fainomenwn aprepoys symperiforas. Kyriarxo zhthma gia thn AEK einai h diafylajh ths enothtas stoys kolpoys twn filaqlwn ths, h apokatastash ths hremias kai h apoqarrynsh ekeinwn twn dynamewn poy epidiwkoyn, hqelhmena h oxi, thn kalliergeia spermatos dixasmoy kai epibolhs klimatos fqoropoioy antidikias.

    H PAE AEK gia mia akoma fora katadikazei katastaseis kai epeisodia poy apajiwnoyn thn istoria ths kai einai se plhrh anantistoixia me tis ygieis epidiwjeis ths sto xwro toy podosfairoy".

    [15] PAPAGEWRGOPOYLOS: H DEQ ANHKEI STO DHMO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (20:32 UTC+2)

    Meta thn aposyrsh ths monadikhs ypochfias etairias gia thn agora ths Dieqnoys Ekqesews Qessalonikhs (DEQ), h Ekqesh anhkei pleon ston monadiko diekdikhth ths, ton dhmo Qessalonikhs, dhlwse o dhmarxos ths polhs Basilhs Papagewrgopoylos.

    Tonise, de, oti para toys apokleismoys, h shmaia ths Qessalonikhs paramenei chla kai h monadikh pleon diejodos einai h apodosh ths DEQ sto dhmo Qessalonikhs kai stoys foreis ths polhs, enw ypogrammise oti shmera, me thn aposyrsh kai ths teleytaias ypochfias etairias, dikaiwqhkan oi 100 foreis ths polhs, poy me epikefalhs ton dhmo Qessalonikhs, zhthsan na khryxqei agonos o diagwnismos.

    Telos, kalei thn kybernhsh na mhn proxwrhsei se pwlhsh ths DEQ, eite me trito diagwnismo, eite mesw toy xrhmatisthrioy kai na apodextei thn protash toy gia mia nea dhmioyrgikh poreia toy eqnikoy ekqesiakoy forea ston 21o aiwna, me moxlo to dhmo kai tis dynameis ths Qessalonikhs.

    [16] AGONOS O DIAGWNISMOS GIA TH METOXOPOIHSH THS HELEXPO

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (20:25 UTC+2)

    Agonos khryxqhke o deyteros diagwnismos gia th merikh metoxopoihsh (30% kai manatzment) ths Helexpo AE, kaqws h ellhno - bretanikh koinoprajia Mack - Brooks Exhibitions kai Damco Energy den kateqese oikonomikh prosfora.

    [17] MPASKET A1: TA ZEYGARIA TWN PLEI OF

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (20:23 UTC+2)

    Meta thn oloklhrwsh kai ths teleytaias agwnistikhs ths A1 sto mpasket ta zeygaria ths prwths fashs twn plei of poy qa jekinhsoyn to Sabbato einai: Gia tis qeseis 3-6 Paniwnios - AEK, Hraklhs - Olympiakos. Gia tis qeseis 9-12 Nhar Hst - Hrakleio, Arhs - Dafnh.

    [18] ANASTELLONTAI OI KINHTOPOIHSEIS TOY OASQ - AYRIO STASH ERGASIAS

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (20:18 UTC+2)

    Se kalo klima egine h synanthsh sthn Aqhna anamesa stoys ekproswpoys twn ergazomenwn toy OASQ kai toys epiteleis twn ypoyrgeiwn Ergasias kai Metaforwn, meta thn opoia oi ergazomenoi apofasisan na anasteiloyn tis kinhtopoihseis toys.

    Wstoso, ayrio qa pragmatopoihqei stash ergasias apo tis 11.00 to prwi mexri tis 3.00 to meshmeri, prokeimenoy na pragmatopoihqei kai h genikh syneleysh twn ergazomenwn gia na koinopoihqei h apofash.

    O genikos grammateas toy ypoyrgeioy Metaforwn, Giannhs Maniaths, o opoios prohdreyse ths synanthshs, dhlwse oti h katalhjh twn diapragmateysewn htan qetikh, kaqws jekaqaristhke oti oi kinhtopoihseis stamatoyn, enw to ypoyrgeio qa prowqhsei sygkekrimenes lyseis, oi opoies ikanopoioyn ta aithmata twn ergazomenwn toy OASQ, sto plaisio toy nomoy.

    Ejefrase, wstoso, thn ekplhjh toy gia thn ayrianh stash ergasias kai zhthse thn taxytath olokhrwsh twn eswterikwn syndikalistikwn diadikasiwn, wste na mhn talaipwreitai o kosmos.

    [19] O KOSTOYNITSA STH ROYMANIA THN 1h IOYNIOY

    Boykoyresti, 23 Maioy 2001 (20:15 UTC+2)

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa qa pragmatopoihsei monohmerh epishmh episkech sto Boykoyresti stis 1 Ioynioy, anakoinwse to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Roymanias.

    O Kostoynitsa qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Antrian Nastaze, ton ypoyrgo Ejwterikwn Mirtsea Gkeoana, o opoios exei thn proedria toy OASE.

    O Kostoynitsa htan na tajidecei sto Boykoyresti ton prohgoymeno mhna alla akyrwse thn episkech ejaitias ths krishs sth Notia Serbia.

    O.K.

    [20] PARAITHQHKE APO THN EPO O BIKTORAS MHTROPOYLOS

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (20:14 UTC+2)

    To shrial metajy ths EPAE - EPO kai ths Politeias fainetai oti arxise na pairnei telos, meta thn paraithsh poy ypebale shmera o antiproedros ths EPO Biktoras Mhtropoylos. Me anakoinwsh poy ejedwse o antiproedros ths EPO anefere: "Meta apo 15 hmeres synergasia me thn paroysa dioikhsh ths EPO kai meta apo 10 xronia synergasias me toys perissoteroys ej' ymwn se qemata podosfairoy, me megalh pikria kai apogohteysh sas gnwrizw oti den protiqemai na synexisw thn opoiadhpote drasthriothta moy sto podosfairo mesa stoys kolpoys ths Omospondias ypo thn paroysa stelexwsh, alla kyriws antilhch toso orismenwn melwn toy dioikhtikoy symboylioy, oso kai orismenwn filwn kai synergatwn ektos omospondias.

    Oi logoi pikrias kai apogohteyshs poy me wqhsan sthn apofash ayth einai polloi kai shmantikoi. To plhqos kai h sobarothta toys me exoyn odhghsei sto symperasma oti oxi mono den exei ektimhqei h prosfora moy se ayto poy legetai "koinh prospaqeia" ths dioikhtikhs omadas ths EPO", alla antiqeta exei apajiwqei o opoiosdhpote epoikodomhtikos rolos moy mesa apo thn dhmioyrgia omadwn kai ypoomadwn mesa apo tis anafores se "arxhgoys" kai se "megaloys" poy eixan -alhqeia h cemata einai adiaforo- diaforetikh gnwmh se shmantika qemata.

    Kata to xroniko diasthma Ioylios-Oktwbrios toy 2000, apo ta thleoptika dikaiwmata ths eqnikhs omadas kai toy Kypelloy, ypegrafhsan symbaseis ycoys 9 dis. drx peripoy. Me ta xrhmata ayta kai mono ayta, synthreitai h omospondia kai oi enwseis ths afoy h GGA den exei dwsei draxmh sthn EPO. Oi symbaseis aytes ypegrafhsan mono apo emena dioti kaneis den analambane eyqynes ypografhs eisprajhs toso megalwn kondyliwn. Otan pro 15 hmerwn qelhsa na dhmosieysw mia prosklhsh endiaferontos gia perifrajh enwsiakwn kentrwn, me ypografes ths Epitrophs Ektelesewn ergwn, tote to proedreio qymhqhke na moy epishmanei oti nomotypa oi prosklhseis endiaferontos ypografontai mono apo ton proedro kai ton geniko grammatea.

    Teleiwnontas qewrw ypoxrewsh moy na sas enhmerwsw oti oi parapanw diapistwseis den aphxoyn mono tis dikes moy antilhceis. Polles Enwseis exoyn problhmatistei me th synolikh symperifora melwn toy DS me apotelesma na yparjei problhmatismos gia to poso h katastash poy exei dhmioyrghqei einai anastrecimh".

    [21] MPASKET A1: APOTELESMATA THS TELEYTALIAS AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 23 Maioy 2001 (20:12 UTC+2)

    Mporei to Peristeri na kerdise ton PAO (66-61), alla den phre thn prwth qesh ths baqmologias, afoy hqele nikh anw twn 10 pontwn. Ayth den hrqe kai etsi sthn telikh katatajh ths baqmologias thn prwth qesh katelabe o PAO kai to Peristeri apla akoloyqhse me toys idioys baqmoys, logw diafora pontwn sto metajy toys paixnidi. O Arhs den katafere na epiblhqei sto Hrakleio ths topikhs omadas. Gnwrise thn htta me 101-80, enw se ena adiaforo paixnidi o Olympiakos kerdise me 98-87 ton PAOK.

    Ta apotelesmata ths teleytaias agwnistikhs einai:

    Hrakleio - Arhs 101-80

    Nhar Hst - Paniwnios 61-71

    Peristeri - PAO 66-61

    Olympiakos - PAOK 98-87

    Milwn - Dafnh 75-99

    AEK - Maroysi 98-73

    Hraklhs - Makedonikos 82-76

    H baqmologia: PAO 48, Peristeri 48, Olympiakos 47, AEK 46, Paniwnios 42, Hraklhs 42, PAOK 39, Maroysi 37, Dafnh 36, Hrakleio 35, Nhar Hst 34, Arhs 33, Milwn 30, Makedonikos 29.

    [22] DIKASTHRIO THS KWSTANTZA KATASXESE BOYLGARIKO PLOIO

    Boykoyresti, 23 Maioy 2001 (20:08 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Dikasthrio ths polhs Kwstantza sth Roymania apofasise na katasxeqei to boylgariko petrelaioforo ``Mesta'' kai na poylhqei ws paliosidera, kaqws h Sofia apetyxe na plhrwsei 900.000 dolaria poy xreiasthkan gia na sbhsei h fwtia sto ploio stis arxes Maioy.

    Arxika oi roymanikes arxes zhthsan 1,5 ekatommyrio dolaria alla telika symfwnhsan h boylgarikh etairia sthn opoia anhkei to ploio na dwsei 900.000 dolaria ta opoia opws den katablhqhkan.

    To ploio eixe parei fwtia sto limani ths Kwstantza stis arxes Maioy me apotelesma na xasei th zwh toy ena atomo.

    [23] ROYMANIA: STIS 30/5 ANOIGEI TIS "PYLES" THS H TIBCO

    Boykoyresti, 23 Maioy 2001 (20:03 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Me gorgoys ryqmoys oloklhrwnetai h proetoimasia gia thn 18h dieqnh ekqesh TIBCO, h opoia qa pragmatopoihqei sto Boykoyresti apo tis 30 Maioy ews kai tis 4 Ioynioy.

    Sthn emporikh ekqesh symmetexoyn 525 etairies apo 33 xwres, metajy twn opoiwn h Kroatia, to Irak, to Iran, h Polwnia, h Ispania, h Ellada, h India, h Toyrkia kai h Oyggaria.

    [24] NEA YPERXEILISH SHMERA STON POTAMOM LENA

    Mosxa, 23 Maioy 2001 (20:01 UTC+2)

    O potamos Lena anamenetai shmera th nyxta na yperxeilisei jana kai na ayjhqei h staqmh twn nerwn sthn polh Giakoytsk sth Sibhria, thn perioxh poy eplhgh apo tis plhmmyres twn teleytaiwn hmerwn. Oi elpides twn katoikwn ths rwsikhs perioxhs enapokeintai sthn antoxh twn fragmatwn.

    Eji nekroi kai dyo agnooymenoi einai o apologismos twn plhmmyrwn, enw 4.000 spitia katastrafhkan apo ta yperxeilismena nera toy potamoy kai oi astegoi ypologizontai se 14.000.

    O Rwsos proedros anamenetai na episkefqei thn perioxh ayrio anakoinwse to Kremlino gia na epiqewrhsei tis zhmies.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 23 May 2001 - 18:14:02 UTC