Browse through our Interesting Nodes on Human Rights A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-07-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DYSFORIA THS ELLHNIKHS KYBERNHSHS GIA TA EPEISODIA STHN ANKONA
  • [02] OI PROTERAIOTHTES TOY TOMAS MILER STHN ELLADA
  • [03] SYLLHCH EPIXEIRHMATIA GIA 300 KILA KOKAINHS
  • [04] ELEYQEROS O TEZACIDHS THS "ALKH"
  • [05] ENAS NEKROS KAI DYO TRAYMATIES STH GENOBA
  • [06] EREYNA KATA DYO SERBWN PRWHN ASTYNOMIKWN GIA EGKLHMATA POLEMOY
  • [07] AGNWSTOI KATESTRECAN GYNAIKEIA ROYXA SE KATASTHMA STO KENTRO THS
  • [08] O NEOS XARTHS TWN ASTYNOMIKWN TMHMATWN STH QESSALONIKH
  • [09] K. KARAMANLHS: BRISKOMASTE SE KATASTASH AKYBERNHSIAS KAI REYSTOTHTAS
  • [10] ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON DHMHTRH REPPA
  • [11] STOYS AGWNES KALHS QELHSHS PROKRIQHKAN OI SFYRH - KARANTASIOY
  • [12] TESSERA METALLIA H ELLADA STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY BETERANWN
  • [13] NEKROS DIADHLWTHS STH GENOBA
  • [14] TO NATO PROEIDOPOIEI SKOPIA-ALBANOYS
  • [15] SYNANTHSH SHMITH - PAGKALOY TH DEYTERA
  • [16] SYLLYPHTHRIA TRAIKOFSKI GIA PARATHRHTES EE
  • [17] O K.MARABELIAS NEOS PROEDROS STHN PAE ARHS
  • [18] SYMPOSIO MARTYRWN TOY IEXWBA STH QESSALONIKH
  • [19] O SAINT TSIMPA TO NEO APOKTHMA TOY ARH
  • [20] ERWTHSH TOY KKE GIA TIS DIADHLWSEIS STHN ITALIA
  • [21] PGDM:NEKROI PARATHRHTES EE KAI O METAFRASTHS TOYS
  • [22] SYNTOMA O ANTIKATASTATHS TOY BENETIDH STON PAOK
  • [23] APO AYRIO ARXIZOYN TA DYSKOLA STON OLYMPIAKO
  • [24] O SAROBITS YPER SYNERGASIAS BOSNIAS ME XAGH

    [01] DYSFORIA THS ELLHNIKHS KYBERNHSHS GIA TA EPEISODIA STHN ANKONA

    Aqhna, 19 Ioylioy 2001 (23:27 UTC+2)

    Th dysforia ths ellhnikhs kybernhshs gia ta epeisodia poy eginan sto limani ths Ankonas, ejefrase me anakoinwsh toy o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panos Mpegliths.

    ``Qeloyme na ekfrasoyme thn entonh dysforia mas gia th banaysh symperifora twn italikwn astynomikwn dynamewn kata Ellhnwn politwn, entos ellhnikoy ploioy. Gia ta epeisodia ayta qa zhthqoyn amesa dieykriniseis apo tis armodies italikes arxes'', shmeiwse o k. Mpegliths.

    Peraiterw, ypogrammise oti to ypoyrgeio Ejwterikwn antimetwpise egkaira kai me eyqynh to problhma poy dhmioyrghqhke me thn apagoreysh ths eisodoy sto italiko edafos Ellhnwn politwn, oi opoioi qa symmeteixan stis diadhlwseis sth Genoba.

    Opws anefere o k. Mpegliths, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy epikoinwnhse thlefwnika me ton Italo omologo toy Renato Roytzero, prokeimenoy na breqei lysh, enw h ellhnikh presbeia sth Rwmh briskontan se synexh epafh kai ekane tis anagkaies parastaseis pros tis italikes arxes.

    [02] OI PROTERAIOTHTES TOY TOMAS MILER STHN ELLADA

    Oyasingkton, 20 Ioylioy 2001 (16:33 UTC+2)

    Sthn epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Geroysias kateqese xqes o ypochfios presbeyths twn HPA sthn Aqhna Tom Miler, o opoios eqese stis proteraiothtes toy thn patajh ths tromokratias, thn epilysh toy Kypriakoy kai thn prowqhsh twn oikonomikwn kai emporikwn sxesewn HPA-Elladas.

    O k.Miler epainese thn ellhnikh kybernhsh kai ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, gia shmantika bhmata poy exoyn epityxei ston tomea ths Oikonomias kai ejefrase thn proswpikh toy lyph gia to xamo toy Giannoy Kranidiwth, me ton opoio eixe synergastei stena sto parelqon, xarakthrizontas ton qanato toy ws megalh apwleia.

    Oson afora to Kypriako, o k.Miler dhlwse oti h entajiakh poreia ths Toyrkias sthn E.E stamata sth mh epilysh toy problhmatos, wstoso, ejefrase thn aisiodojia toy gia epiteyjh lyshs, alla kai thn ikanopoihsh toy gia thn ellhnotoyrkikh proseggish. Opws tonise "o monos tropos gia na yparjei lysh sthn Kypro einai me th synergasia kai th bohqeia ths Aqhnas kai ths Agkyras".

    Gia thn tromokratia, eipe oti endiaferetai gia thn ejarqrwsh ths 17 Noembrh, shmeiwse oti yparxei problhma, alla prosqese oti h Ellada exei kanei bhmata.

    Gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, yposthrije oti yparxei problhma asfaleias, wstoso h Ellada synergazetai stena me tis HPA kai alles xwres gia thn antimetwpish toy problhmatos.

    O diorismos toy Tom Miler anamenetai na egkriqei apo th Geroysia ews to telos Ioylioy h tis prwtes hmeres toy Aygoystoy.

    [03] SYLLHCH EPIXEIRHMATIA GIA 300 KILA KOKAINHS

    Aqhna, 20 Ioylioy 2001 (14:11 UTC+2)

    Ton 39xrono Dhmhtrh Papadogewrgakh, idiokthth ths alysidas gymnasthriwn Joe Weider, synelabe thn perasmenh Tetarth h Ellhnikh Astynomia, me thn kathgoria oti stis arxes toy 2000, organwse -se synergasia me ton Tryfwna Karaxalio- thn apostolh 300 kilwn kokainhs apo to Peroy sthn Albania, mesw Elladas.

    Ta narkwtika qa metaferontan sthn Albania me ena konteiner, to opoio katasxeqhke stis 27 Ianoyarioy toy 2000 sto limena Kalao toy Peroy. O Karaxalios exei hdh syllhfqei kai krateitai stis fylakes Korydalloy.

    [04] ELEYQEROS O TEZACIDHS THS "ALKH"

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (12:57 UTC+2)

    Eleyqeros einai apo shmera o feromenos ws prwtagwnisths toy megaloy paraxrhmatisthriakoy skandaloy, prwhn ekproswpos ths etairias "Alkh", Lewnidas Tezacidhs, poy katafere na apofylakistei, ekmetalleyomenos mia nea, akrws eyergetikh gia ekatontades ypodikoys, diatajh toy prosfata tropopoihmenoy Syntagmatos.

    Ystera apo tria xronia proswrinhs krathshs stis fylakes Diabatwn Qessalonikhs o prwhn epikefalhs twn grafeiwn ths xrhmatisthrikhs etairias "Alkh" sth Qessalonikh apofylakisthke, me boyleyma toy symboylioy efetwn Qessalonikhs, poy anamenetai na apotelesei nomologia kai na anoijei thn porta twn fylakwn kai se alloys proswrina kratoymenoys gia kakoyrghmatikes prajeis.

    Ton Ioynio toy 1999, liges meres meta thn apokalych toy oikonomikoy skandaloy -me qymata ekatontades ependytes sto xrhmatisthrio- o Tezacidhs kriqhke profylakisteos. Molis symplhrwqhke to 18mhno profylakishs, stis arxes toy 2001, h B' eidikh anakritria -me symfwnh gnwmh toy eisaggelea- ejedwse kai deytero entalma krathshs, kati poy apotelei pagia taktikh twn dikastikwn arxwn prokeimenoy na parateinoyn thn krathsh stis fylakes atomwn poy diwkontai gia perissoteres apo mia kakoyrghmatikes prajeis.

    Omws, opws anaferei to arqro 6 par. 4 -poy isxyei apo ton perasmeno Aprilio, meta thn tropopoihsh toy Syntagmatos- "gia epi meroys prajeis ths idias ypoqeshs apagoreyetai h yperbash twn oriwn profylakishs me tis diadoxikes epiboles toy metroy aytoy". Ayto shmainei oti to megisto orio profylakishs gia toys ypodikoys den qa prepei na parateinetai peran twn 18 mhnwn. An mesa sto xroniko ayto diasthma den parapemfqoyn se dikh, tote qa prepei opwsdhpote na afeqoyn eleyqeroi.

    Etsi, o synhgoros yperaspishs toy kathgoroymenoy, kaqhghths poinikoy dikaioy sto APQ, Lampros Margariths, prosefyge sto symboylio efetwn Qessalonikhs to opoio me boyleyma ekane dekto to aithma toy kai apofylakise ton Tezacidh.

    Se baros toy prwhn xrhmatisth apo th Qessalonikh, exoyn sxhmatistei dekades dikografies gia apath, plastografia, ekdosh plastwn epitagwn kai alla adikhmata, gegonos poy shmainei oti molis jekinhsei h ekdikash twn dekadwn poinikwn ypoqesewn to pio piqano einai oti qa katadikastei kai qa odhghqei kai pali stis fylakes.

    Symfwna me to kathgorhthrio o Tezacidhs apespase megala xrhmatika posa apo pelates sth xrhmatisthriakh etairia "Alkh", poy prin apo tria xronia -otan o deikths toy xrhmatisthrioy shmeiwne synexh anodo- toy edinan entoles gia agores kai pwlhseis metoxwn, alla o kathgoroymenos kratoyse ta xrhmata toys. Malista, prokeimenoy na mhn apokalyfqei, edine stoys ependytes plasta pinakia apo agores kai pwlhseis metoxwn.

    Ektos apo tis dekades dikografies poy exoyn sxhmatistei enantion toy, polla apo ta qymata toy paraxrhmatisthriakoy skandaloy prosefygan kai sta astika dikasthria zhtwntas apo ton Tezacidh, alla kai apo toys idiokthtes ths etairias sthn Aqhna na toys epistrafoyn ta xrhmata toys.

    G.X.

    [05] ENAS NEKROS KAI DYO TRAYMATIES STH GENOBA

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (21:11 UTC+2)

    Enas nearos diadhlwths, hlikias 20 etwn exase th zwh toy sth diarkeia symplokwn sth Genoba, opoy diejagetai h synodos ths omadas twn oktw.

    Opws metedwse to epishmo italiko praktoreio eidhsewn ANSA, o nearos, toy opoioy ta stoixeia einai mexri stigmhs agnwsta, breqhke nekros sthn Piaza Tommazeo, enw oi plhrofories gia ta aitia toy qanatoy toy einai sygkexymenes. Traymatioforeis poy meteferan to ptwma toy sto nosokomeio dhlwsan oti efere traymata sto proswpo.

    Sto metajy mia gynaika traymatisthke sobara sthn odo Caffa, konta sto shmeio opoy breqhke nekros o nearos.

    Sobara sto kefali traymatisthke ki enas astynomikos sth diarkeia symplokwn. O astynomikos metaferqhke sto nosokomeio San Martino kai ypoballetai se lepth xeiroyrgikh epembash.

    Mia omada anarxikwn epiteqhke stis fylakes Marassi, petwntas bombes molotof kai oi astynomikoi apanthsan me dakrygona.

    G.X.

    [06] EREYNA KATA DYO SERBWN PRWHN ASTYNOMIKWN GIA EGKLHMATA POLEMOY

    Beligradi, 20 Ioylioy 2001 (21:02 UTC+2)

    To ypoyrgeio Dikaiosynhs ths Serbias qa jekinhsei ereyna gia egklhmata polemoy kata dyo prwhn astynomikwn, oi opoioi einai ypoptoi gia th dolofonia 19 Albanwn kata th diarkeia toy polemoy sto Kossyfopedio, dhlwse o Gioygkoslabos Ypoyrgos Dikaiosynhs Blantan Mpatits.

    O k. Mpatits eipe oti o eisaggeleas ths polhs Prokoyplie sth Notia Serbia zhthse na ginei ereyna kai na profylakistoyn oi dyo astynomikoi, oi opoioi ekeinh thn xronikh periodo doyleyan gia to Ypoyrgeio Eswterikwn.

    O Sasa Tsbigetan apo thn polh Nobi Sant kai akomh enas antras toy opoioy h taytothta den exei apokalyfqei einai ypoptoi gia th dolofonia Albanwn sthn polh Pontoygebo sto B. Kossyfopedio stis 28 Martioy toy 1999, tesseris hmeres meta thn enarjh twn bombardismwn.

    O Tsbigetan exei profylakisqei stis fylakes toy Mayroboynioy me alles kathgories, enw o deyteros antras einai akomh eleyqeros.

    To Beligradi qa apeyqynei aithma sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs na dikasei h Serbia toys synergates toy Milosebits poy exoyn ypodeixqei apo to Dikasthrio ws ypoptoi.

    [07] AGNWSTOI KATESTRECAN GYNAIKEIA ROYXA SE KATASTHMA STO KENTRO THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (20:26 UTC+2)

    Perissotera apo triakosia gynaikeia foremata katestrecan me... calidia kai jyrafia (!) agnwstoi se katasthma-mpoytik, sto kentro ths Qessalonikhs.

    Opws kathggeile sthn astynomia h idiokthtria toy katasthmatos -sthn odo Tsimiskh 45- E. Ypodhmatopoyloy, oi drastes mphkan, ekocan kai katestrecan ta royxa, prokalwntas zhmies poy jepernoyn to 1.300.000 draxmes, xwris na dieykrinistei gia poio logo. H idiokthtria ekplhkth diapistwse th zhmia poy eixan prokalesei oi agnwstoi, oi opoioi -opws ektima- to pio piqano einai oti prospoihqhkan toys pelates kai epidoqhkan sto katastrofiko toys ergo, xwris na ginoyn antilhptoi apo toys ypallhloys toy katasthmatos.

    Anakriseis diejagontai apo to astynomiko tmhma ths Plateias Dhmokratias.

    G.X.

    [08] O NEOS XARTHS TWN ASTYNOMIKWN TMHMATWN STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (20:17 UTC+2)

    Tessera nea astynomika tmhmata dhmioyrgoyntai sto poleodomiko sygkrothma ths Qessalonikhs, enw sthn perifereia idryontai alla 17 tmhmata, mikths armodiothtas, me thn katarghsh olwn twn astynomikwn staqmwn kai polydynamwn, symfwna me to teliko sxedio gia thn anadiarqrwsh twn astynomikwn yphresiwn -poy paroysiase o ypoyrgos Mixalhs Xrysoxoidhs.

    Sth diarkeia syskechs -poy pragmatopoihqhke to apogeyma sth Qessalonikh -paroysia toy Nomarxh Qessalonikhs Kwsta Papadopoyloy, dhmarxwn toy nomoy kai dieyqyntwn kai dioikhtikwn astynomikwn yphresiwn, apofasisthke epishs h dhmioyrgia 4 aytonomwn tmhmatwn diwjhs laqrometanasteyshs, 2 aytotelwn tmhmatwn gia allodapoys kai enos tmhmatos gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos. Epishs, opws anakoinwse o ypoyrgos, ola ta tmhmata troxaias qa metaferqoyn ektos polhs.

    Ta tessera nea tmhmata qa leitoyrghsoyn sthn perioxh Leykoy Pyrgoy, sto Eleyqerio-Kordelio, sthn Polixnh kai th Menemenh, enw qa synexisoyn th leitoyrgia toys ta astynomika tmhmata Ntepo, Xarilaoy, Toympas, Kalamarias, Anw Polhs, Ampelokhpwn, Stayroypolhs, Neapolhs kai Sykewn. Ta 17 anabaqmismena tmhmata mikths armodiothtas ths perifereias qa idryqoyn sto Xortiath, Wraiokastro, Panorama, Qermh, Mikra, Sindo, Epanomh, Neoys Epibates, Xalastra, Iwnia, Koyfalia, Lagkada, Asshro, Swxo, Zagkliberi, Nea Apollwnia kai Asprobalta.

    Opws eipe o k. Xrysoxoidhs, to astynomiko tmhma Leykoy Pyrgoy qa stegastei sto ktirio toy OSE, sthn odo Aristoteloys kai h dynamh toy qa jepernaei toys 150 astynomikoys, enw sta ypoloipa tria -kentrika tmhmata toy poleodomikoy sygkrothmatos, qa yphretoyn toylaxiston 70 astynomikoi sto kaqena kai sta 17 ths perifereias, toylaxiston 35.

    Ejalloy, ta tmhmata diwjhs laqrometanasteyshs qa stelexwqoyn me 450 synoriofylakes kai qa leitoyrghsoyn dyo sto kentro ths polhs kai ta ypoloipa ston Agio Aqanasio kai sth Qermh, enw ta nea -ektos polhs tmhmata troxaias- qa leitoyrghsoyn sth Nea Xalkhdona, th Sindo, th Lhth kai th Qermh kai qa epopteyontai apo thn ypodieyqynsh troxaias.

    Meta thn oloklhrwsh ths syskechs, o ypoyrgos dhlwse metajy allwn oti stoxos ths kybernhshs einai na katastei h astynomia perissotero eyelikth kai apotelesmatikh kai tonise xarakthristika oti "den exoyme kanena logo na synthroyme yphresies poy den prosferoyn kanena ergo".

    G.X.

    [09] K. KARAMANLHS: BRISKOMASTE SE KATASTASH AKYBERNHSIAS KAI REYSTOTHTAS

    Korinqos, 20 Ioylioy 2001 (20:04 UTC+2)

    ``Diapistwnw kai 'gw, opws oloi oi Ellhnes, oti briskomaste se mia fash akybernhsias kai reystothtas'', tonise o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, milwntas sto dhmarxeio Loytrakioy, sto plaisio ths periodeias toy sto nomo Korinqias.

    Ypogrammise, ejalloy, oti oi eyqynes toy prwqypoyrgoy alla kai synolika ths kybernhshs gia ayth thn katastash einai terasties, giati exoyn kanei thn kybernhsh omhro kommatikwn diadikasiwn, prosqetontas oti to diko toy komma einai se etoimothta kai oti gia th ND to kalokairi einai kalokairi doyleias.

    Kata thn episkech toy sto dhmarxeio Sikywnos, sxoliazontas tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy oti ``ola pane kala se ayth th xwra'' ekane logo gia alazoneia twn kybernwntwn kai symplhrwse oti o prwqypoyrgos einai se plhrh apomonwsh apo th zwsa pragmatikothta kai ton palmo toy polith.

    Anaferomenos sto problhma leicydrias poy antimetwpizei h Korinqia, shmeiwse oti oi eyqynes ths politeias einai megales, giati den exei proxwrhsei sth systash Organismoy Diaxeirishs Ydatinwn Porwn, poy qa frontizei gia thn orqologikh diaxeirish toy neroy kai thn apofygh ths kataspatalhshs toy, enw den kataskeyazei ta aparaithta erga se topiko, nomarxiako kai perifereiako epipedo.

    Peraiterw, xarakthrise aytarxiko kai alazoniko to montelo dioikhshs poy efarmozei h kybernhsh, prosqetontas oti h xrhsh toy prodidei baqytath perifronhsh kai elleich empistosynhs stoys polites kai stis topikes koinwnies.

    ``Den exoyme anagkh apo swthres. Toys plhrwsame kai toys plhrwnoyme toys swthres poy ta jeroyn ola kai skeftontai gia emas, kalytera apo emas. Den shmainei tipota to an eimaste oloi omoideates s' ena komma h me diaforetika fronhmata se alla kommata. Opws exoyme epanalabei arketes fores, oi diaforetikes qewrhseis einai zhthma ygeias gia mia koinwnia'', shmeiwse.

    O k. Karamanlhs epishmane oti ta problhmata den exoyn kokkines, prasines, h galazies apoxrwseis, alla einai pragmatika problhmata, pragmatikwn anqrwpwn poy mporei na exoyn diaforetikes apoceis alla qeloyn na doyn praktikes lyseis, apotelesma kai poiothta.

    Akoma, sthn episkech toy sto Kentro Neothtas Jylokastroy ekane logo gia anajiopistia toy kratoys apenanti sta megala problhmata poy antimetwpizei h ellhnikh perifereia, kaqws kai gia kaqestwtikh nootropia ths kybernhshs.

    Milwntas gia ta gegonota sth Genoba, epishmane thn anagkh na katalaboyme oti oi anqrwpoi poy anhsyxoyn kai agwnioyn den einai antipaloi mas. ``Einai anqrwpoi oi opoioi problhmatizontai sobarotata gia tis trexoyses ejelijeis. Kai gi' ayto prepei na staqoyme dipla toys. Qa prepei na xtisoyme mia Eyrwph gia toys polloys me prwtarxikh proteraiothta thn koinwnikh allhleggyh kai tis eykairies gia oloys'', prosqese.

    ``Den einai antipaloi oi polites. Oi polites einai oi fysikoi symmaxoi. Kai to prwto pragma poy prepei na kerdisoyme einai thn empistosynh kai th sxesh mas me toys polites. Akomh kai me ekeinoys poy den mas chfizoyn. Akoma kai me ekeinoys poy den qa mas chfisoyn kai thn epomenh fora'', ypogrammise o k. Karamanlhs.

    [10] ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON DHMHTRH REPPA

    Aqhna, 20 Ioylioy 2001 (20:00 UTC+2)

    Akoloyqei to plhres keimeno ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn apo ton kybernhtiko ekproswpo kai ypoyrgo Typoy Dhmhtrh Reppa :

    "Gnwrizete oti o Prwqypoyrgos brisketai, shmera, sthn perioxh ths Aitwloakarnanias, sto fragma toy Eyhnoy. To ergo ayto einai poly shmantiko giati, prwton lynetai gia polla xronia, mexri to 2030 to ydrodotiko problhma ths prwteyoysas kai deyteron giati dhmioyrgoyntai proypoqeseis biwsimhs anaptyjhs sthn eyryterh perioxh ths Aitwloakarnanias.

    Apotelei ena akomh deigma ths anaptyjiakhs prospaqeias poy kanei h xwra mas, poy afora kyriws thn ellhnikh perifereia gia na petyxoyme thn isorroph anaptyjh.

    Akoyw tis erwthseis sas.

    FILHS: Yparxoyn plhrofories oti prin apo ligo yphrje kai nea parempodish Ellhnwn diadhlwtwn na apobibastoyn sthn Ankona. Xqes, dyo ploia telika antimetwpisan problhmata. Sto deytero ploio, poy htan en plw, yphrxan 250 diadhlwtes kai 69 apo aytoys toys Ellhnes polites enhmerwqhkan oti oi italikes arxes toys apagoreyoyn thn eisodo. Dhladh, yparxei mia eikona oti oi italikes arxes jeroyn onomata kai kanoyn epilogh. Qelw na moy peite ti ektimhsh kanei h kybernhsh gi ayth th diapistwsh pia oti yparxoyn fakeloi sta xeria twn Italwn.

    REPPAS: Prwta apo ola, me emfash kai kathgorhmatiko tropo epanalambanw oti apo tis yphresies toy ellhnikoy kratoys den exei stalei kanenas katalogos me onomata Ellhnwn politwn se opoiadhpote italikh yphresia. Ayto to lew me emfash kai qelw na dexqeite oti einai etsi. Apo ekei kai pera, gnwrizete, oti h italikh presbeia sthn Ellada exei bebaiws sthn yphresia ths stelexh poy mporoyn na sygkentrwnoyn plhrofories kai na synergazontai me tis kentrikes yphresies toy italikoy kratoys.

    H italikh kybernhsh exei nwph thn entolh toy italikoy laoy. Gnwrizete oti h italikh kybernhsh einai kybernhsh synthrhtikwn dynamewn. Exei kanei mia epilogh, h opoia sthrizetai se kapoies qeseis poy diatypwnei kai aforoyn th diasfalish ths tajhs kai ths asfaleias sto eswteriko ths xwras. Gia to logo ayto h italikh kybernhsh qewrei anagkaia th lhch aytwn twn metrwn, ths parempodishs dhladh ths eisodoy politwn apo alles xwres sthn Italia. Emeis, se synexh epafh, se diafora epipeda, me toys armodioys twn italikwn yphresiwn exoyme qesei apo thn prwth kiolas stigmh to qema. Dwsame entolh stis antistoixes diplwmatikes yphresies ths xwras mas sthn Italia na kinhqoyn sthn idia kateyqynsh. Exoyme ekfrasei thn entonh dysforia mas gia ton tropo me ton opoio edrasan, xqes, oi italikes astynomikes dynameis. Ayto poy qewrw skopimo, shmera, na epanalabw einai h qesh poy diatypwsa kai thn prohgoymenh Deytera (16/7), milwntas gia toys polites poy eixan programmatisei na breqoyn sth Genoba kai na diadhlwsoyn apenanti stoys hgetes poy diaskeptontai ekei: Eixa pei tote -kai einai sth diaqesh sas ta praktika ths syzhthshs mas- oti "apenanti se aytes tis anhsyxies, tis eyaisqhsies kai tis prosdokies twn politwn qa prepei na deijoyme endiaferon, na mhn tis agnohsoyme. Na exoyme ena anoikto diaylo epikoinwnias me tis dynameis aytes, giati qa prepei oles oi kybernhseis na pairnoyn ypoch toys kai na staqmizoyn ta qemata poy anadeiknyoyn oi polites poy kinhtopoioyntai sto plaisio aytoy toy kinhmatos". Bebaiws, oi polites aytoi, opws eipa kai tote, den synistoyn mia periqwriakh dynamh, den einai polites poy apoteloyn mia dynamh arnhshs, den exoyn kamia sxesh me tis oligariqmes omades twn politwn poy xrhsimopoioyn th bia kai epiqymoyn to mhdenismo kai thn katastrofh. Einai polites poy me ypeyqyno tropo qeloyn na diadhlwsoyn mia diaforetikh qesh. Gi ayto akribws prepei me eyaisqhsia na proseggisoyme th stash toys. Ws ellhnikh kybernhsh den exoyme na prosqesoyme kati allo, toylaxiston ayth thn wra. Pisteyoyme oti qa mporoysan na antimetwpistoyn diaforetika apo tis armodies italikes yphresies, alla ayto einai ena qema poy den qa to krinoyme emeis, qa to krinei o italikos laos.

    FILHS: Yparxei kapoia epishmh ejhghsh apo thn italikh pleyra, meta ta osa thlefwnikws eipe o k. Papandreoy ston Italo omologo toy, giati synexizetai ayth h taktikh;

    REPPAS: H ejhghsh poy doqhke apo tis italikes arxes gia thn epilogh toys na parempodisoyn thn eisodo twn politwn allwn xwrwn sthn Italia, afora toys polites apo oles tis alles xwres, poy episkeptontai thn Italia kai den afora mono thn Ellada.

    Oson afora, to epeisodio poy egine xqes sto limani ths Ankona oi italikes yphresies isxyrizontai oti eprepe na dienerghsoyn ayth thn epixeirhsh, epeidh akribws qewrhsan oti dexqhkan epiqesh apo Ellhnes polites. Kati tetoio proballetai, opws plhroforoymai, kai sta radiothleoptika MME ths Italias. H eikona ayth einai streblwsh ths pragmatikothtas. Den pisteyoyme oti exei ginei kati tetoio. Para tayta, gnwrizete poly kala, oti oi mhxanismoi epikoinwnias xrhsimopoioyntai kata tetoio tropo, wste na dhmioyrgoyn polles fores mia parapeistikh eikona. Isxyrizontai, loipon, oi italikes yphresies oti exoyn enan traymatia astynomiko, o opoios dexqhke epiqesh apo Ellhnes polites. Emeis den exoyme dextei ayto ton isxyrismo. Gi ayto, allwste, ekfrasame thn entonh dysforia mas, epeidh qewroyme oti den einai endedeigmenos o tropos me ton opoio edrasan.

    FILHS: Thn prohgoymenh Paraskeyh sto Symboylio twn"15" Ypoyrgwn Dhmosias Tajhs-Eswterikwn Ypoqesewn ths E.E., opws legetai, yphrje koinh apofash poy epibebaiwqhke th Deytera apo to Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn "15", symfwna me thn opoia apofasizontai metra eyrwpaikhs astynomeyshs se kaqe dieqnh synanthsh, eite einai G-8, eite einai Synodos Koryfhs. Ekei me safhneia h ellhnikh kybernhsh -to exei prosypogracei- analambanei thn ypoxrewsh na enhmerwnei gia ta stoixeia poy exei stoys eqnikoys fakeloys gia proswpa poy qa phgainoyn ws diadhlwtes se aytes tis diadhlwseis. Alla leei stoys "15" kai alla kanei h ellhnikh kybernhsh;

    REPPAS: H ellhnikh kybernhsh den eixe ypoch ths stoixeia ta opoia -mporei na pei kaneis- exoyn sxesh me tromokratikh drash tetoia, wste na eprepe na anakoinwsei pws atoma poy anhkoyn se ayth thn kathgoria eprokeito na metakinhqoyn sthn Italia. Gi ayto den qewrhse xrhsimo na proskomisei stis italikes arxes opoiodhpote analogo stoixeio. Kata ta alla, gnwrizete oti se ayth th Synodo twn Ypoyrgwn ths E.E. pragmati apofasisthke ena plaisio synergasias. Emeis epiqymoyme th synergasia sto plaisio ths E.E. Den qewroyme oti h xwra mas prepei na meinei ektos. Gnwrizete, epishs, oti eimaste antiqetoi se diafores protaseis poy diatypwqhkan apo alles pleyres, metajy twn allwn kai sthn protash poy diatypwse o Germanos Ypoyrgos Eswterikwn gia th dhmioyrgia, se eyrwpaiko epipedo, mias bashs dedomenwn gia toys polites poy diakinoyntai stis xwres ths E.E.

    H qesh ths Elladas sthn E.E. epiballei ayth th synergasia, h opoia einai qetikh. Den einai ypoxrewsh thn opoia analambanoyme, epeidh qewroyme oti eimaste anagkasmenoi na thn analaboyme. Einai mia synergasia poy qa bohqhsei ki emas, giati ki emeis antimetwpizoyme problhmata kai pisteyw oti aytoy toy eidoys h synergasia einai wfelimh gia oloys.

    FILHS: Epeidh gia allh mia fora ekfrazeste me qetiko tropo ws pros ta aithmata twn diadhlwsewn aytwn, ws pros thn pagkosmiopoihsh kai tis anhsyxies poy ekfrazontai, qelw na sas pw to ejhs: Enw sthn Italia me protroph toy prwhn prwqypoyrgoy Nt'Alema symmetexei to prwhn kybernhtiko komma sth diadhlwsh ayth epishma, edw eseis lete ayta, alla to kybernwn komma den symmetexei stis diadhlwseis.

    REPPAS: Moy dinete thn eykairia, me thn erwthsh sas, na sxoliasw oti isws h katastash na htan diaforetikh, oson afora thn antimetwpish twn diadhlwtwn, twn politwn apo alles xwres, ek meroys twn italikwn yphresiwn, an htan mia allh kybernhsh sthn Italia, an htan o k. Nt'Alema prwqypoyrgos kai oxi o k. Mperloyskoni. Ayto einai ena qema poy afora ton italiko lao, ta eswterika ths Italias. Den prokeitai na ypeiselqoyme se ayto. Einai omws arketa didaktiko kai kapoioi qa prepei edw sthn Ellada na skeftoyn kai na kanoyn tis analogies kai toys parallhlismoys poy prepei. Kata ta alla, h ellhnikh kybernhsh, gnwrizete poly kala, oti exei sygkekrimenh qesh gia ola ayta ta qemata. Oi polites poy anhkoyn se opoiodhpote komma kai sto kybernwn komma einai eleyqeroi na kanoyn tis epiloges toys. Oydeis toys kaqodhghse pros th mia h thn allh kateyqynsh. Oydeis empodise opoiondhpote polith na analabei prwtoboylia se tetoia kateyqynsh. Sas plhroforw, omws -kai gnwrizw egw proswpikws- oti polites poy chfizoyn PASOK symmetexoyn

    FILHS: Omws, oxi organwmena, ws PASOK.

    REPPAS: Oxi, alla symmetexoyn.

    FILHS: Stelexh den phgan sto foroym

    REPPAS: Kaqe komma kanei tis dikes toy epiloges. Mhn epixeireite na dhmioyrghsete entypwseis. Kapoio komma qewrei oti ayto einai sanida politikhs swthrias kai prospaqei na anadeijei ayto to qema ws megisto qema. Ena allo komma exei alles proteraiothtes. Sebasto kai to ena, sebasto kai to allo. Alla sas lew -ki egw to gnwrizw ki eseis to gnwrizete- oti polites poy chfizoyn PASOK symmetexoyn se aytes tis kinhtopoihseis.

    BIDALH: An katalaba kala, epishmh ejhghsh gia to ti synebh sthn Ankona, den sas exei dwsei h Italia, giati epikalesthkate ta radiothleoptika Mesa ths Italias.

    REPPAS: Sas eipa oti ayto isxyrizontai, pragma to opoio emeis den dexomaste. Ayto isxyristhke h italikh astynomia. Emeis den to dexomaste.

    BIDALH: Ektos apo toys Ellhnes, yparxoyn 686 polites, symfwna me anakoinwsh toy italikoy ypoyrgeioy Eswterikwn, stoys opoioys exei parempodistei h eisodos sthn Italia...

    REPPAS: Apo diafores xwres. Ta metra ayta, eipame oti aforoyn polites apo diafores xwres, oxi mono polites proerxomenoys apo thn Ellada.

    BIDALH: Yphrje synergasia se epipedo ypoyrgeiwn Ejwterikwn me alles xwres, twn opoiwn oi polites den mporesan na pane sthn Italia;

    REPPAS: Den yparxei kapoia eidikh epikoinwnia gia to qema ayto me alles xwres.

    KAPPOS: Stoixeia sth bash dedomenwn ths Sengken, giati exoyn yparjei orismenes apagoreyseis, sygkekrimena apo to deytero karabi, poios dinei;

    REPPAS: Den antilambanomai ayto to opoio rwtate. Apanthsa prin se sxetikes erwthseis. Exei anastalei h efarmogh ths Synqhkhs Sengken. Isxyei edw to arqro 2 poy dinei th dynatothta se ena kratos na askhsei ta kyriarxika dikaiwmata toy, opws kanei en prokeimenw h Italia kai na anasteilei thn efarmogh ths Synqhkhs.

    KAPPOS: Se o,ti afora thn Ellada, apo poy pairnoyn stoixeia; Dhladh, yparxoyn kapoioi Italoi poy erxontai edw kai mazeyoyn stoixeia;

    REPPAS: Apanthsa prin. Opws emeis epikoinwnoyme me tis diplwmatikes arxes mas se kaqe allh xwra -kai to kaname xqes, kat` epanalhch, me thn Italia- etsi kai oi italikes arxes epikoinwnoyn me tis diplwmatikes yphresies toys se opoiadhpote allh xwra kai sthn Ellada. Alla, ayto einai mia genikh qesh gia to pws ergazontai oi diplwmatikes apostoles.

    KAPPOS: Egw ayto, oysiastika, to lambanw ws paradoxh kapoias paroxhs plhroforiwn. En pash periptwsei, ayto einai allh istoria...

    REPPAS: Den einai, pantws, h orqh apoch.

    KAPPOS: To eklambanw opws qelw. Yparxei mia kataggelia poy einai poly periergo oti den exei diaceysqei, h opoia anaferetai se omada Ellhnwn astynomikwn poy synodeyoyn toys Ellhnes diadhlwtes. Qa hqela mia apanthsh.

    REPPAS: Den antapokrinetai sthn alhqeia kati tetoio. Einai pantelws ceydes.

    FILHS: Oti sto arxhgeio ths Euroform yparxoyn Ellhnes astynomikoi, einai ceydes;

    REPPAS: Sas eipa, xqes kai gnwrizete oti einai enas ariqmos mikroteros twn daktylwn toy enos xerioy, oi opoioi symmetexoyn, sto plaisio ths dieqnoys synergasias kai bebaiws, metexoyn prokeimenoy na apokthsoyn empeiria, na ekpaideytoyn kai na syndiaxeiristoyn ayth thn krish mazi me toys synadelfoys toys allwn xwrwn poy anhkoyn sto idio symfwno synergasias. Alla, den exei kamia sxesh ayto me ayto poy eipate oti Ellhnes astynomikoi synodeyoyn toys diadhlwtes. Prokeimenoy na kanoyn ti;

    KAPPOS: Feroyn fwtografikes, kinhmatografikes mhxanes...

    REPPAS: Oxi. Mh milate gia mhxanes, kinhmatografikes k.t.l., mhn exete tetoia efesh sta senaria.

    KOYIN: Ektos apo thn ekfrash ths entonhs dysforias ths kybernhshs pros tis italikes arxes, epishmo diabhma egine;

    REPPAS: Egine proforiko diabhma, xqes, epeidh akribws qewrhsame oti den eprepe na parempodistei h eisodos Ellhnwn politwn sthn Italia.

    KOYIN: Dhladh, not verbal. Den phge o presbhs na epidwsei diabhma;

    REPPAS: Prepei na sas pw oti th diamartyria ayth, ypo typon diabhmatos, thn ejefrase o idios o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras mas ston Italo omologo toy.

    MPOTWNHS: O Prwqypoyrgos tis epomenes hmeres qa synanthqei me to Qeodwro Pagkalo;

    REPPAS: Sas exw anakoinwsei poio einai to programma toy Prwqypoyrgoy gi ayth thn ebdomada. H synanthsh ayth qa ginei th Deytera.

    MOYRTZHS: Symfwna me shmerino dhmosieyma, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias k. Paxtas egine stoxos kritikhs sto xqesino Ypoyrgiko Symboylio kai apo ton Prwqypoyrgo kai apo synadelfoys toy, giati ton qewroyn ypeyqyno, ws kaq` ylhn armodio gia tis kaqysterhseis sto G` K.P.S. Qa hqela ena sxolio.

    REPPAS: Prwta apo ola, sto Ypoyrgiko Symboylio opoy syzhthqhke to qema ayto, katalhjame oloi, omofwnws, sth qesh oti den exoyme kaqysterhseis, oi opoies na dikaiologoyn opoiodhpote fobo gia to oti den qa aporrofhsoyme poroys, oti den qa proxwrhsoyn ta erga egkairws, oti qa meinoyme pisw apo toys stoxoys mas. Antiqetws, oloi anagnwrisan thn prospaqeia poy exei kanei to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias kai idiaiterws o kaq` ylhn armodios yfypoyrgos, o k. Paxtas. Epainesan thn prospaqeia kai to ergo toy kai oloi anagnwrisan oti exei syntelestei shmantikh proodos, thn teleytaia periodo, pragma to opoio epishmane kai o Prwqypoyrgos, afoy eixame th dynatothta sto qema ayto poy syzhthsame kai ligoys mhnes prin -nomizw ton prohgoymeno Aprilio- syzhtwntas to xqes kai pali, na doyme poia einai h apostash poy en tw metajy exoyme dianysei. Kai exoyme dianysei mia poly shmantikh apostash. Kinoymaste se apolytws qetikh kateyqynsh.

    PANAGIWTIDOY: Yparxei ena dhmosieyma sto "Eqnos" poy afora to "Eselor" kai anaferetai sto dhmosieyma, metajy allwn, oti parakoloyqeitai stena h Ellada, Ellhnes politikoi, thlefwna, fax k.t.l.

    REPPAS: Anafereste se mia ekqesh mias omadas boyleytwn toy Eyrwkoinoboylioy. Qa melethsoyme ayth thn ekqesh. Den exoyme opoiadhpote gnwsh allwn stoixeiwn kai den exoyme opoiadhpote symmetoxh se ena programma tetoias morfhs. Alla, qa melethsoyme me endiaferon to periexomeno ayths ths ekqeshs.

    KAPPOS: Qewrei h kybernhsh oti h apozhmiwsh toy ellhnikoy laoy gia fysikes katastrofes, alla kai apo opoiadhpote allh aitia, einai qema forologhshs yperterhs, se sxesh me toys foroys poy kataballoyn hdh oi Ellhnes polites;

    REPPAS: Edw kai kairo eipame na qespisoyme ayto to metro. Ginetai kati analogo se oles tis sygxrones xwres kai idiaitera se ekeines poy einai seismogeneis. Pisteyw oti einai swsto metro na yparxei ena asfalistro, se xamhlo xrhmatiko epipedo pantote, opws einai to poso aytoy toy asfalistroy, prokeimenoy na antimetwpisoyme enan endexomeno kindyno.

    KAPPOS: Epeidh aytes oi katastrofes den einai oi monadikes, qa doyme foroys kai gia alles periptwseis; Hdh, exei yparjei, edw kai arketa xronia, epi ypoyrgias k. Andrianopoyloy, poy apeyqynotan oysiastika gia thn prostasia toy periballontos. Apo tote, exoyn eispraxqei, me bash ayto to foro, apeira xrhmata. Kaneis den gnwrizei, milame gia oktw-ennea xronia kai kati perissotero...

    REPPAS: Den prokeitai gia foro, alla gia ena asfalistro kai malista poly xamhlo. Gia ola ayta ta qemata, opws gnwrizete, milhse xqes me kaqe leptomereia o armodios ypoyrgos".

    [11] STOYS AGWNES KALHS QELHSHS PROKRIQHKAN OI SFYRH - KARANTASIOY

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (19:51 UTC+2)

    Meta th symmetoxh toys sthn Olympiada toy Sidnei, oi... "basilisses ths ammoy", Efh Sfyrh kai Basw Karantasioy prosqesan allh mia epityxia sto energhtiko toys. To koryfaio ellhniko didymo erije ena akomh teixos, kaqws phre thn prokrish gia toys Agwnes Kalhs Qelhshs, poy qa ginoyn sto Mprismpein ths Aystralias apo 29 Aygoystoy ews 4 Septembrioy. Stoys agwnes aytoys symmetexoyn oi 16 kalyteres omades toy kosmoy (mia apo kaqe xwra) kai einai h prwth fora poy ginontai ektos HPA kai Rwsias. H eqnikh omada prokriqhke sth diorganwsh me kalh qesh sthn katatajh, meta th symmetoxh sto open toy pagkosmioy sirkoyi poy egine sth Massalia, enw meta to telos toy toyrnoya (poy synexizetai) qa jekaqarisei an einai sthn 8h, 9h h 10h.

    Ajizei na shmeiwqei oti sto paixnidi me tis Tsexes Tompiasoba-Teknetzanoba, h Sfyrh agwnisthke traymatias, alla epaije gia thn prokrish sthn epomenh fash toy toyrnoya.

    "H prokrish stoys Agwnes Kalhs Qelhshs einai megalh epityxia, kaqws apoteloyse ton fetino megalo stoxo mas, ena stoxo karieras. Eixame poly agxos sth Massalia giati eprepe pash qysias na mpoyme sto kyriws tamplo. Einai h deyterh shmantikh epityxia mas meta th symmetoxh mas stoys Olympiakoys agwnes toy Sidnei", tonise h Efh Sfyrh.

    [12] TESSERA METALLIA H ELLADA STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY BETERANWN

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (19:43 UTC+2)

    Tessera metallia (tria xrysa kai ena xalkino) katakthse h ellhnikh omada beteranwn stiboy poy phre meros sto pagkosmio prwtaqlhma poy diejhxqh sto Mprimpein ths Aystralias.

    Ta xrysa metallia katekthse o Basilhs Magganas sth sfyra, sfaira kai pentaqlo ricewn, enw to xalkino metallio o Eystratios Xatzidakhs ston akontismo. Ta ypoloipa melh ths 20meloys ellhnikhs apostolhs ta phgan poly kala, afoy o Hlias Karampelas katekthse thn 4h qesh sto triployn, opws kai o Aqanasios Kalaitzhs sto pentaqlo ricewn. Thn ekth qesh katelaban o Panagiwths Kakogiwrgos sto triployn kai h Qeodosioy sta 1500 metra.

    Toys agwnes parakoloyqoysan kata meso oro 6.500 qeates. "Oi agwnes stefqhkan me apolyth epityxia kai den yphrxan ateleies", tonise o k. Karampelas kata thn epistrofh toy.

    Ayto poy ajizei na epishmanqei einai oti h ellhnikh apostolh tajidece sthn Aystralia me dika ths ejoda.

    [13] NEKROS DIADHLWTHS STH GENOBA

    Genoba, 20 Ioylioy 2001 (19:20 UTC+2)

    Enas diadhlwths pyrobolhqhke sto kefali apo Italo skopeyth twn dynamewn asfaleias, metedwse to praktoreio eidhsewn Reuters, epikaloymeno aytopth martyra.

    Fwtografos toy Reuters dhlwse oti eide omada diadhlwtwn na epitiqetai kata oxhmatos ths astynomias me petres kai meta enas diadhlwths xtyphqhke sto kefali apo skopeyth poy htan sto oxhma kai epese aimofyrtos sto edafos.

    H italikh thleorash RAI metedwse oti prokeitai gia mia gynaika diadhlwtria poy pyrobolhqhke sto kefali kai peqane enw podopathqhke kai apo oxhma ths astynomias.

    Nwritera, eixan shmeiwqei odomaxies metajy omadwn diadhlwtwn kai astynomikwn, me apotelesma na traymatistoyn epta astynomikoi kai na syllhfqoyn 39 atoma.

    [14] TO NATO PROEIDOPOIEI SKOPIA-ALBANOYS

    Pristina, 20 Ioylioy 2001 (19:06 UTC+2)

    To NATO den qa steilei apostolh sthn PGDM gia ton afoplismo twn Albanwn antartwn an den thrhqoyn oloi oi oroi poy exei qesei h Symmaxia gia ayth thn epixeirhsh, dhlwse o Gkoyinto Bentoyroni, proedros ths stratiwtikhs epitrophs toy NATO.

    O k. Bentoyroni tonise oti to NATO qa steilei stratiwtes toy sthn PGDM mono an yparjei termatismos twn sygkroysewn kai oi antartes ypogracoyn symfwnia afoplismoy toys kai prosqese oti h krish prepei na lyqei eirhnika kai dhmokratika.

    O.K.

    [15] SYNANTHSH SHMITH - PAGKALOY TH DEYTERA

    Aqhna, 20 Ioylioy 2001 (19:05 UTC+2)

    Me to melos toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, Qeodwro Pagkalo, qa synanthqei th Deytera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, sto Megaro Majimoy, sto plaisio twn epafwn toy me koryfaia stelexh toy Kinhmatos, enocei toy synedrioy.

    Qa einai h prwth kat' idian synanthsh toys, meta thn apopomph toy k.Pagkaloy apo to ypoyrgeio Politismoy, to Noembrio.

    [16] SYLLYPHTHRIA TRAIKOFSKI GIA PARATHRHTES EE

    Skopia, 20 Ioylioy 2001 (18:54 UTC+2)

    O proedros ths PGDM Mporis Traikofski ejefrase ta syllyphthria toy pros tis oikogeneies twn dyo parathrhtwn ths EE kai toy Albanoy metafrasth toys poy skotwqhkan otan to oxhma toys epese se narkh.

    O k. Traikofski epainese to ergo twn parathrhtwn ths EE legontas oti bohqaei sthn epilysh ths krishs sthn PGDM kai idiaitera twra poy elegxoyn tyxon parabiaseis ths ekexeirias metajy Albanwn antartwn kai skopianwn dynamewn. H paroysia twn parathrhtwn einai poly shmantikh kai h qysia twn triwn atomwn den qa jexastei oyte qa paei xamenh anefere h anakoinwsh apo to grafeio toy Traikofski.

    O.K.

    [17] O K.MARABELIAS NEOS PROEDROS STHN PAE ARHS

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (18:42 UTC+2)

    "Eyxaristw ton k. Zaxoydanh gia thn empistosynh poy moy edeije", dhlwse o neos proedros ths PAE Arhs, Kyriakos Marabelias o opoios desmeythke na odhghsei akomh chlotera th omada.

    O k.Marabelias stis prwtes dhlwseis poy ekane qelhse na krathsei xamhloys tonoys. "Qa prospaqhsw na antapokriqw stis ypoxrewseis toy Arh . Oramatizomai poly chla ton Arh. Parallhla afoygkrazomai thn agwnia twn filaqlwn. Alla aytoi na einai sigoyroi oti qa antamoifqoyn me ton kalytero tropo. Eimai bebaios oti h omada qa badisei sto dromo twn epityxiwn", tonise xarakthristika.

    [18] SYMPOSIO MARTYRWN TOY IEXWBA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (18:30 UTC+2)

    Panw apo 5.000 martyres toy Iexwba, symfwna me ektimhseis twn diorganwtwn, parakoloyqhsan programma ekpaideyshs kai didaskalias, sto plaisio symposioy sto Palai Nte Spor ths Qessalonikhs, to opoio qa synexistei mexri kai thn Kyriakh.

    To symposio einai ena apo ta eji poy qa diejaxqoyn se Aqhna kai Qessalonikh, enw oi Martyres toy Iexwba jepernoyn ta eji ekatommyria melh pagkosmiws.

    [19] O SAINT TSIMPA TO NEO APOKTHMA TOY ARH

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (18:25 UTC+2)

    O marokinos Saint Tsimpa einai h prwth meteggrafikh kinhsh toy Arhs gia th nea agwnistikh sezon.

    O Tsimpa gennhqhke sthn Kazamplanka kai einai 31 etwn (28.09.1970). Exei ycos 1.83 kai zygizei 72 kila. Jekinhse thn kariera toy sth FAR Rabat thn periodo 1988-89 kai to 1996 breqhke sthn Ispania opoy forese ta xrwmata ths Kompostela. To 1999 phge sth gallikh Nansi me thn opoia eixe 26 symmetoxes kai 1 gkol.

    [20] ERWTHSH TOY KKE GIA TIS DIADHLWSEIS STHN ITALIA

    Aqhna, 20 Ioylioy 2001 (18:21 UTC+2)

    Erwthsh stoys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Dhmosias Tajhs, gia to poia einai ta metra poy qa parei h ellhnikh kybernhsh wste na mhn parempodizontai oi polites poy qeloyn na diadhlwnoyn kai na prostateyqei to dikaiwma toys ayto, kateqesan oi boyleytes toy KKE, Oresths Kolozwf kai Antwnhs Skyllakos.

    Oi boyleytes yposthrizoyn oti meta tis aparadektes apofaseis twn ypoyrgwn Eswterikwn kai Dikaiosynhs twn xwrwn ths EE, alla kai twn ypoyrgwn Ejwterwn, stis opoies katelhjan sta katastaltika metra antimetwpishs twn politwn poy agwnizontai gia mia kalyterh zwh, enantia sthn politikh ths "neas tajhs pragmatwn", hrqan na prosteqoyn kai ta gegonota sthn Ankona me thn apagoreysh eisodoy Ellhnwn politwn kai thn epiqesh twn italikwn astynomikwn dynamewn.

    [21] PGDM:NEKROI PARATHRHTES EE KAI O METAFRASTHS TOYS

    Skopia, 20 Ioylioy 2001 (18:18 UTC+2)

    Enas Norbhgos kai enas Slobakos poy ergazotan ws parathrhtes ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn PGDM skotwqhkan shmera mazi me ton Albano diermhnea toys otan to oxhma toys prosekroyse se narkh, anakoinwsan ajiwmatoyxoi ths EE.

    Prokeitai gia toys prwtoys dytikoys ajiwmatoyxoys poy exasan th zwh toys kata th diarkeia twn eji teleytaiwn mhnwn poy mainontai oi sygkroyseis Albanwn antartwn me skopianes kybernhtikes dynameis.

    Stis Bryjelles o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE Xabier Solana ejefrase ta syllyphthria toy gia ton qanato twn parathrhtwn, poy opws eipe edeijan koyragio kai afosiwsh sto ergo toys se ayto to kratos twn Balkaniwn poy dierxetai krish.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Norbhgias anakoinwse oti breqhkan oi soroi triwn atomwn se xaradra kai eikazetai oti to oxhma sto opoia epebainan epese se narkh.

    To ypoyrgeio Amynas ths Slobakias anakoinwse tis taytothtes twn triwn atomwn legontas oti prokeitai gia ton Slobako Loympomir Orsagk, 42 etwn, ton Norbhgo Mpgiarte Gkoyntersen kai ton Albano metafrasth Balon Santik.

    Oi treis andres briskontan se apostolh dytika ths polhs Negkotino, 20 xiliometra notia toy Tetobo otan epesan se narkh.

    O.K.

    [22] SYNTOMA O ANTIKATASTATHS TOY BENETIDH STON PAOK

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (18:16 UTC+2)

    Kai to onoma aytoy, Karlos Migkel Fernantez. O paikths poy symfwna me plhrofories qa kalycei thn kenh qesh toy Benetidh. O 23xronos (5.5.78) podosfairisths ths Farense, dieqnhs me thn eqnikh omada twn Elpidwn ths patridas toy, exei sxedon symfwnhsei me ton Dikefalo.

    O idios den apekryce to endiaferon toy PAOK. Wstoso den ekryce kai thn epiqymia toy na foresei thn fanela toy Dikefaloy. "Gnwrizw gia to endiaferon toy PAOK kai qelw na pisteyw oti ola qa pane kala kai oti qa paijw sto ellhniko prwtaqlhma", tonise o nearos asos. Na tonisoyme oti o Fernantes eprokeito prin apo ena mhna na paei sth Mpenfika, alla h metagrafh den oloklhrwqhke.

    [23] APO AYRIO ARXIZOYN TA DYSKOLA STON OLYMPIAKO

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2001 (18:09 UTC+2)

    Foyl ryqmoys qa exei o Olympiakos mexri kai stis 4 Aygoystoy sthn Aystria opoy qa pragmatopoihsei to basiko stadio ths proetoimasias toy. O kairos einai idanikos kai h qermokrasia idiaitera xamhlh me apotelesma ayto na symbalei me ton kalytero tropo sto dyskolo ergo ths omadas toy Takh Lemonh.

    O Stelios Benetidhs hdh brisketai mazi me toys ypoloipoys podosfairistes toy "Qryloy". H omada toy Peiraia kata th paramonh ths sthn Aystria, exei programmatisei na dwsei tria filika paixnidia."Koitazoyme synolika thn proetoimasia kai oxi monon to basiko stadio sto Seefelnt. Qeloyme na kylhsei kala h proetoimasia", tonise o proponhths ths omadas, Takhs Lemonhs kai synexise anaforika gia ta filika paixnidia. "Caxnoyme dynatoys filikoys agwnes gia na testaroyme tis dynameis mas. Oso gia tis meteggrafes, qa doyme an qa kanoyme allh".

    O Petros Passalhs qa parameinei sthn omada, para ta osa akoysthkan to teleytaio diasthma. Apo to Sabbato h omada qa pragmatopoiei sklhres proponhseis.

    [24] O SAROBITS YPER SYNERGASIAS BOSNIAS ME XAGH

    Saragiebo, 20 Ioylioy 2001 (18:08 UTC+2)

    O proedros twn Serbwn ths Bosnias Mirko Sarobits dhlwse oti sthrizei thn synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia ta egklhmata polemoy gia na syllhfqoyn ypoptoi opws o prwhn arxhgos toy Serbwn Rantoban Karatzits.

    O Sarobits melos toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos, to opoio idryse o k.Karazits, dhlwse se topiko thleoptiko staqmo oti h Serbikh Dhmokratia ths Bosnias einai etoimh na asxolhqei oysiastika me to problhma kai na paroysiasei sth dikaiosynh toys kathgoroymenoys.

    H Serbikh Dhmokratia ths Bosnias epideiknyei idiaitero endiaferon na syllabei toys ypoptoys gia egklhmata polemoy idiaitera ystera apo thn ekdosh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sth Xagh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 20 July 2001 - 18:13:52 UTC