Download Greek Fonts & Instructions for your computer A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-07-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ME YPOSXESH NEAS SYNODOY TELEIWSAN OI G8
  • [02] H SYMFWNIA ME KISINGKER ODHGEI TO NTENKTAS
  • [03] O P.MOLYBIATHS GIA TO ERGO KARAMANLH TO 1974
  • [04] FILIKH NIKH TOY HRAKLH ME 2-0 EPI THS PROODEYTIKHS
  • [05] TON TSEXO BLITSEK APEKTHSE O PANIWNIOS
  • [06] ENAS TOYRKOS STRATIWTHS KI ENAS KOYRDOS MAXHTHS SKOTWQHKAN SE ENOPLH
  • [07] EKDHLWSEIS "BYSSEIA 2001" AFIERWMENES STON KWNSTANTINO KARAQEODWRH
  • [08] SHMANTIKA ERGA YPODOMHS EXOYN DROMOLOGHQEI STO DHMO TRAIANOYPOLHS EBROY
  • [09] THN ERXOMENH EBDOMADA JEKINA O KAQARISMOS TWN AKTWN TOY EBROY
  • [10] EPIDROMH APO AKRIDES STHN HMAQIA
  • [11] ANOIJE TIS PYLES THS H 10h EMPORIKH EKQESH ALEJANDROYPOLHS
  • [12] EJAXRONOS MONOS ME TH NEKRH MHTERA TOY EPI DYO MERES
  • [13] O "ARKTOYROS" APOSYREI THN PROSFYGH AN GINOYN OI SHRAGGES
  • [14] AYRIO TO PRWTO FILIKO TOY OLYMPIAKOY
  • [15] PYGMAXIA: TO XALKINO METALLIO KATEKTHSE O MPERDES STO EYRWPAIKO
  • [16] KYBERNHSH TRAPEZITWN STH BOYLGARIA
  • [17] DYSARESKEIA TWN ELLHNOAMERIKANWN
  • [18] IOS APEILEI THN ISTOSELIDA TOY LEYKOY OIKOY
  • [19] 4h H EQNIKH OMADA BOLEI PAIDWN STO BALKANIKO PRWTAQLHMA
  • [20] DE QA AGWNISTEI STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY H ARON
  • [21] EPISHMANSEIS KARAMANLH GIA TA GEGONOTA STH GENOBA
  • [22] PRONTI: KAMIA PROODOS STH GENOBA
  • [23] SYNOMILIES MPOYS-POYTIN GIA TO ANTIPYRAYLIKO SYSTHMA

    [01] ME YPOSXESH NEAS SYNODOY TELEIWSAN OI G8

    Genoba, 22 Ioylioy 2001 (13:05 UTC+2)

    Oloklhrwqhkan oi ergasies ths synodoy ths omados G8, twn epta ploysioterwn kratwn kai ths Rwsias. Oi hgetes twn oxtw kratwn ekfrazontai yper mias dieyrymenhs synergasias metajy ths koinwnias twn politwn kai toy idiwtikoy tomea kai gia thn enarjh enos dhmosioy dialogoy gyrw apo tis shmantikes proklhseis poy antimetwpizoyn oi sygxrones koinwnies, tonizetai se prosxedio ths telikhs diatypwshs ths synodoy symfwna me to Galliko Praktoreio eidhsewn, AFP.

    Oi hgetes ejefrasan th qlich toys gia th dolofonia enos nearoy italoy diadhlwth apo karampiniero sth diarkeia twn diadhlwsewn kata ths synodoy ths G8, shmeiwnontas omws pws ``mia biaih meiochfia poy den prokeitai na toys empodisei na synantwntai sto mellon''.

    [02] H SYMFWNIA ME KISINGKER ODHGEI TO NTENKTAS

    Aqhna, 22 Ioylioy 2001 (15:02 UTC+2)

    Ta praktika ths synanthshs toy hgeth twn katexomenwn Raoyf Ntenktas me ton ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Xenri Kisingker stis 20 Noembrioy toy 1975, meta apo aithma ths Agkyras apokalyptei h efhmerida ``Eqnos'', epikaloymenh aporrhto eggrafo toy Steit Ntipartment.

    H synanthsh toy Ntenktas, egine ston 7o orofo toy ktirioy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA sthn Oyasigkton kai oi dyo andres symfwnhsan se ena dizwniko systhma kai se mia adynamh kentrikh kybernhsh kaqws kai se apokleismo ths enwshs ths Kyproy me thn Ellada. H synomilia twn dyo andrwn egine se idiaitera filiko klima kai episfragise thn ``symfwnia kyriwn'' toy Kisingker me ton Mpoylent Etzebit stis 21 Ioylioy toy 1974. Sth diarkeia thlefwnikhs toys epikoinwnias eixan symfwnhsei oti me ta nea dedomena ths eisbolhs prepei na epidiwxqei lysh dizwnikhs diakoinotikhs omospondias.

    Sta apomagnhtofwnhmena praktika ths syzhthshs me ton Ntenktas, o k. Kisingker ton symboyleyei gia ton tropo me ton opoio prepei na skeftetai kai na dra gia na antimetwpisei apotelesmatika ton Makario.

    [03] O P.MOLYBIATHS GIA TO ERGO KARAMANLH TO 1974

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2001 (13:54 UTC+2)

    Sto ergo toy aeimnhstoy proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Karamanlh gia thn apokatatastash ths omalothtas sthn xwra anaferetai se arqro toy sthn efhmerida "Makedonia" o stenos synergaths toy kai boyleyths epikrateias ths Neas Dhmokratias, presbhs Petros Molybiaths.

    "Shmera qewroyme aytonohto kai dedomeno oti h patrida mas einai mia nhsida dhmokratias, asfaleias kai sxetikhs eyhmerias sthn perioxh. Den einai omws kaqoloy aytonohto, oyte aplo, dioti prin apo 27 xronia, otan epestrece o Kwnstantinos Karamanlhs h Ellada htan sto xeilos toy gkremoy" grafei o k. Molybiaths kai synexisei "S' ayth thn xawdh kai epikindynh gia th xwra katastash, gyrise paraklhtos o K.Karamanlhs. Htan o monos ston opoio eixan empistosynh kai h politikh kai h stratiwtikh hgesia. O monos ton opoio qewroysan oloi ikano na antimetwpisei ayth thn katastash. Kai apo ayto to xaos, mesa se ligoys mhnes. o Kwnstantinos Karamanlhs ebale ta qemelia gia mia kainoyria Ellada."

    O k.Molybiaths epishmainei oti o Kwnstantinos Karamanlhs ejasfalise thn omalh metabash apo thn diktatoria sthn dhmokratia, metabash poy xarakthristhke dieqnws ws politiko qayma ths Elladas kai h politikh toy exei sfragisei th moira ths xwras kai anoije to dromo gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    "As mh jexname oti otan xaraze ayth thn poreia oloi htan antiqetoi. Olos o politikos kosmos ths Elladas htan enantion ths Eyrwphs kai h mish Eyrwph htan enantiwn ths entajews ths Elladas. H politikh toy Karamanlh, epomenws, einai oxi aplws paroysa, alla einai ekeinh h opoia odhgei ton topo mas, kai eytyxws" katalhgei o k.Molybiaths.

    [04] FILIKH NIKH TOY HRAKLH ME 2-0 EPI THS PROODEYTIKHS

    Tria - Pente Phgadia, 22 Ioylioy 2001 (21:04 UTC+2)

    Me to deji jekinhse ta filika toy paixnidia o Hraklhs. Kerdise to apogeyma sta 3-5 Phgadia thn Proodeytikh me 2-0, para to gegonos oti o k. Anastasiadhs den xrhsimopoihse toys Kormarh, Mpaxramh, Droyga, Stoltidh kai Natsoyra. To prwto filiko paixnidi parakoloyqhsan peripoy 500 filaqloi toy Hraklh. Ta termata petyxan o Soyltanidhs 28' kai o Xagkan sto 64'.

    Oi synqeseis twn dyo omadwn

    HRAKLHS: Xalkias (30' Dilmperhs, 60' Kelpekhs), Nempegleras (46' Samaras), Siantropoylos (46' Xatzi), Jenidhs (46' Kyriazhs), Alejopoylos (46' Milogebits), Mpekiarhs (46' Kalampakas), Gkoikobits (46' Xagkan), Moytsios (46' Koytsoyres), Semertzidhs (46' Sapoyntzhs), Soyltanidhs (46' Nasiopoylos), Mpeniskos (46' Enterson).

    PROODEYTIKH : Kohs, Koyloxerhs (46' Poylopoylos), Tsagkabelhs, Moras (46' Andralas), Al Tzaxer (46' Giannenakhs), Pantelidhs (46' Pantios), Xoyzoyrhs, Nastopoylos (46' Aggelopoylos), Pantos (46' Bartzwths), Tatshs (46' Pagiazent), Antwnopoylos.

    [05] TON TSEXO BLITSEK APEKTHSE O PANIWNIOS

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Ton Tsexo amyntiko Petr Blitsek poy agwnizotan sth Stantar Lieghs apekthse shmera h PAE Paniwnios. To neo apokthma ths omadas ths Neas Smyrnhs doqhke daneikos, omws mesa sto symbolaio poy ypegrace anaferetai kai enas oros poy dinei to dikaiwma ston Paniwnio na ton apokthsei oristika thn epomenh periodo.

    O Petr Blitsek exei 18 symmetoxes me th fanela ths eqnikhs Tsexias. Sthn kariera toy agwnisthke ektos ths Stantar Lieghs kai sthn Slabia Pragas.

    [06] ENAS TOYRKOS STRATIWTHS KI ENAS KOYRDOS MAXHTHS SKOTWQHKAN SE ENOPLH SYMPLOKH

    Agkyra, 22 Ioylioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Enas Toyrkos stratiwths ki enas Koyrdos maxhths skotwqhkan kata th diarkeia enoplhs sygkroyshs sthn polh Alatsakagia.

    H symplokh arxise otan oi dynameis asfaleias se mia epiqewrhsh roytinas entopisan mia omada apo peripoy 20 maxhtes toy PKK kai otan toys zhthqhke na paradoqoyn oi Koyrdoi apanthsan me pyrobolismoys.

    Oi ypoloipoi maxhtes kataferan na diafygoyn.

    N.K.

    [07] EKDHLWSEIS "BYSSEIA 2001" AFIERWMENES STON KWNSTANTINO KARAQEODWRH

    Alejandroypolh, 22 Ioylioy 2001 (20:56 UTC+2)

    Sto megalo Ellhna maqhmatiko kai Byssiwth sthn katagwgh, Kwnstantino Karaqeodwrh, einai h shmerinh deyterh hmera twn ekdhlwsewn ``Bysseia 2001'' poy jekinhsan exqes sth Nea Byssa kai diorganwnei o Politistikos Syllogos Neas Byssas.

    O kosmhtwras toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs k. Qwmas Boygioyklhs, qa milhsei stis 9 to brady, me qema ``Kwnstantinos Karaqeodwrhs, mia maqhmatikws kaqolikh skech'' enw sth synexeia qa ginei h paroysiash toy biblioy twn syggrafewn Despoinas Karaqeodwrh- Rodopoyloy kai Despoinas Blaxostergioy- Basbatekh me titlo ``Kwnstantinos Karaqeodwrhs, o sofos Ellhn toy Monaxoy''. Amesws meta qa ginei h aponomh timhtikhs diakrishs sth Byssiwtissa syggrafea Katerina Tziwridoy kai qa akoloyqhsei moysiko programma kai h emfanish xorwdiwn. Oi shmerines ekdhlwseis qa arxisoyn stis 9 to brady, sto Pneymatiko Kentro

    [08] SHMANTIKA ERGA YPODOMHS EXOYN DROMOLOGHQEI STO DHMO TRAIANOYPOLHS EBROY

    Alejandroypolh, 22 Ioylioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Mia seira shmantikwn ergwn ypodomhs exoyn dromologhqei sto dhmo Traianoypolhs, sto plaisio ylopoihshs ths deyterhs fashs toy Eidikoy Programmatos Topikhs Aytodioikhshs. Hdh oloklhrwnetai to ergo poy afora th syndesh twn oikismwn me thn edra toy dhmoy kai poy qa symballei shmantika sth meiwsh twn apostasewn kai thn enisxysh ths endodhmotikhs epikoinwnias. Shmantikh enothta ergwn entagmenwn sto programma, ta opoia exoyn hdh dhmoprathqei, einai h anadeijh twn paroxqiwn perioxwn toy xeimarroy Loytroy kai h anaplash ths palaias sidhrodromikhs grammhs ths Nicas, me hpias morfhs parembaseis, enarmonismenes me to periballon. Sth Nica epishs problepetai h dhmioyrgia xwrwn peripatoy, kraspedwn kai pezodromwn, sthn perioxh ths palias sidhrodromikhs grammhs.

    [09] THN ERXOMENH EBDOMADA JEKINA O KAQARISMOS TWN AKTWN TOY EBROY

    Alejandroypolh, 22 Ioylioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Apo thn erxomenh ebdomada qa jekinhsei o kaqarismos twn aktwn toy Ebroy, apo th nomarxiakh aytodioikhsh toy nomoy. H epilogh ths periodoy, apo ta telh Ioylioy ews ta mesa Aygoystoy poy qa diarkesei to ergo toy kaqarismoy, egine apo th nomarxia kai me bash thn ayjhmenh kinhsh twn loyomenwn poy parathreitai to sygkekrimeno diasthma.

    [10] EPIDROMH APO AKRIDES STHN HMAQIA

    Beroia, 22 Ioylioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Epidromh apo akrides, agnwsths proeleyshs, dexthke to Sabbatokyriako o nomos Hmaqias.

    Strwmata apo akrides kalycan megales gewrgikes ektaseis, kalliergeies kai dentrofyteies se polles perioxes toy nomoy.

    Epishs, synnefa apo akrides ``katelaban'' to odostrwma se diafora shmeia toy eparxiakoy diktyoy, kyriws sto dromo Beroias-Selioy.

    [11] ANOIJE TIS PYLES THS H 10h EMPORIKH EKQESH ALEJANDROYPOLHS

    Alejandroypolh, 22 Ioylioy 2001 (20:49 UTC+2)

    Ta egkainia ths 10hs Emporikhs Ekqeshs Alejandroypolhs, telese o yfypoyrgos Oikonomikwn k. Apostolos Fwtiadhs. H ekqesh qa leitoyrgei mexri thn Tetarth 25 Ioylioy kai diorganwnetai apo to Epimelhthrio Ebroy enw symmetexoyn ekaton eikosi ekqetes poy paroysiazoyn ta proionta toys se diakosia periptera poy exoyn anaptyxqei sto xwro katw apo ton Faro. Ektos apo toys memonwmenoys ekqetes kai etaireies symmetexoyn sthn ekqesh kai epixeirhmatikes apostoles apo thn Kypro kai th Boylgaria enw qa thn episkeftei polymelhs toyrkikh antiproswpeia, meta apo prosklhsh toy Epimelhthrioy.

    Idiaitero endiaferon gia thn Ekqesh exei deijei kai h Rwsia ejaitias kyriws twn qetikwn ejelijewn poy yparxoyn sto qema ths kataskeyhs toy agwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs. Oi diorganwtes anamenoyn perissoteroys apo penhnta xiliades episkeptes kai th synach shmantikwn emporikwn symfwniwn.

    [12] EJAXRONOS MONOS ME TH NEKRH MHTERA TOY EPI DYO MERES

    Agkyra, 22 Ioylioy 2001 (20:45 UTC+2)

    Ena ejaxrono agori sthn Toyrkia emeine me th nekrh mhtera toy dyo meres kleismeno sto diamerisma toys. To agori, symfwna me thn astynomia, de syneidhtopoihse amesws oti h 43xronh mhtera toy htan nekrh, h opoia katelhje ejaitias ychlhs pieshs.

    Meta apo dyo meres siwphs to ejaxrono agori den anteje thn asitia kai bghke sto mpalkoni zhtwntas faghto apo toys geitones, opote kai egine gnwsto to symban.

    O pateras toy paidioy eleipe to dihmero se epaggelmatiko tajidi.

    N.K.

    [13] O "ARKTOYROS" APOSYREI THN PROSFYGH AN GINOYN OI SHRAGGES

    Giannena, 22 Ioylioy 2001 (20:42 UTC+2)

    O "ARKTOYROS" h organwsh poy maxetai gia thn prostasia ths kafeti arkoydas ths Pindoy, einai diateqeimenos na aposyrei thn nea toy prosfygh sto S.t.E. gia to tmhma Panagia - Grebena ths Egnatias Odoy, an to ergo ektelestei kata tropo poy na mhn exei epiptwseis ston biotopo ths arkoydas. H palioterh protash - symfwnia metajy oikologikwn organwsewn kai T.A. epibebaiwqhke xqes se synanthsh ekproswpwn toy "ARKTOYROY" me thn nomarxh kai to Dhmarxo Metsoboy sto grafeio toy prwtoy.

    Qymizoyme oti gia to sygkekrimeno epimaxo tmhma exei protaqei sta armodia ypoyrgeia na xrhmatodothqei me epipleon 43 dis drx. peripoy wste na ginoyn oi shragges kai oi gefyres poy apaitoyntai, apofeygontas ton biotopo ths arkoydas, sto mhkos ayto twn 9 xlm. Ths Egnatias. Me thn yparxoysa xarajh kai lysh den symfwnei o "ARKTOYROS" kai an epimeinei sthn prosfygh toy to ergo qa paei poly pisw.

    [14] AYRIO TO PRWTO FILIKO TOY OLYMPIAKOY

    Aqhna, 22 Ioylioy 2001 (20:41 UTC+2)

    Ayrio o Olympiakos qa dwsei to prwto toy filiko paixnidi proetoimasias. Antipalos toy qa einai h Aystriakh Roym (omada triths kathgorias). Stis 27 toy mhna qa antimetwpisei sto plaisio ths proetoimasias toy thn Toyrkikh Kotsaeli Spor kai stis 31 qa anametrhqei me thn Italikh Latsio.

    Sto metajy, anakoinwqhkan apo thn PAE oi ariqmoi stis faneles twn podosfairistwn toy Olympiakoy kata th nea agwnistikh periodo. Aytoi einai: Albes 99, Alejandrhs 30, Amanatidhs 5, Anatolakhs 32, Antzas 18, Benetidhs 33, Gewrgioy 15, Giannakopoylos 7, Giannoy 34, Eleyqeropoylos 31, Ze Elias 13, Zetermpergk 20, Karempe 8, Kastigio 16, Konths 23, Kwstoylas 19, Mayrogenidhs 14, Mpermoydes 4, Niniadhs 21, Oforikoye 24, Passalhs 17, Patsatzogloy 2, Poyrsanidhs 6, Shfakhs 44, Ziobani 10, Tziwrtziopoylos 3, Tzortzebits 11, Xoytos 9.

    [15] PYGMAXIA: TO XALKINO METALLIO KATEKTHSE O MPERDES STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA PAIDWN

    Liberpoyl, 22 Ioylioy 2001 (20:35 UTC+2)

    To xalkino metallio sthn kathgoria twn 91 kilwn katekthse sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma paidwn pygmaxias poy diejagetai sto Liberpoyl o Aristotelhs Mperdes. Epiblhqhke ston hmiteliko toy Rwsoy Mixahl Semenof, me diakoph ston deytero gyro. H epityxia toy Ellhna aqlhth pairnei megalyteres diastaseis an analogistei kaneis oti sth sygkekrimenh kathgoria eixe kairo h Ellada na geytei kapoio metallio.

    [16] KYBERNHSH TRAPEZITWN STH BOYLGARIA

    Sofia, 22 Ioylioy 2001 (20:26 UTC+2)

    Tria stelexh jenwn trapezwn, metajy twn opoiwn o antiproedros ths ``Merryl Lints'', alla kai dyo ekproswpoys toy ``Kommatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn'' ths toyrkikhs meionothtas, perilambanei h nea Boylgarikh kybernhsh, poy anakoinwqhke arga to apogeyma apo ton entolodoxo prwqypoyrgo kai prwhn monarxh ths xwras Symewn Sajkompoyrgkota.

    Eidikotera h nea kybernhsh apoteleitai apo toys:

    - Prwqypoyrgos: Symewn Sajkompoyrgkota

    - Antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Oikonomikwn: Nikolai Basilef, 31 etwn, trapeziths sto Londino, oikonomikos symboylos toy Symewn.

    - B' Antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Anaptyjhs: Konstantin Paskalef, dhmarxos apo to 1995 ths polhs Mplagkoebgrant ths notiodytikhs Boylgarias.

    - G' Antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn ypoqesewn: Lyntia Soyleba, dieyqyntria toyristikhs etairias sthn polh Almpena ths notioanatolikhs Boylgarias.

    - Ypoyrgos Ejwterikwn: Solomwn Passi, proedros apo to 1992 ths mh kybernhtikhs ``Enwshs Filwn toy NATO Boylgarias''.

    - Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias: Milen Beltsef, 35 etwn, antiproedros ths ``Merryl Lints'' sto Londino.

    - Ypoyrgos Amynas: Nikolai Sbinarof, nomikos, me eidikeysh sto poiniko dikaio.

    - Ypoyrgos Eswterikwn: Gkiorgki Petkanof, kaqhghths panepisthmioy.

    - Ypoyrgos Dikaiosynhs: Anton Stankof, proedros ths ``Epitrophs Poinikoy Dikaioy ths Boylgarias''

    - Ypoyrgos Epikrateias: Ntimitar Kaltsef

    - Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Plamen Petrof, stelexos se trapeza twn HPA

    - Ypoyrgos Gewrgias: Mexmet Ntikme, stelexos toy toyrkikoy kommatos, dhmarxos ths polhs Arntino ths perioxhs Kirtzali sth notioanatolikh Boylgaria.

    - Ypoyrgos Paideias kai Episthmwn: Blantimir Atanasof

    - Ypoyrgos Ygeias: Mpoitar Tinkof, kardiologos sto nosokomeio ``Lozinet'' ths Sofias.

    - Ypoyrgos Periballontos: Ntolores Arsenoba, dikhgoros

    - Ypoyrgos Politismoy: Mpointar Ampratsef, Antiprytanhs ths Sxolhs Kalwn texnwn ths Sofias.

    - Ypoyrgos aney xartofylakioy: Nteitet Mollof, antidhmarxos sthn polh Moyrtak.

    ``Eimaste ena neo komma kai aytos einai o logos poy edwsa proteraiothta stoys texnokrates. Panta ektimoysa ton epaggelmatismo'', dhlwse o prwqypoyrgos, Symewn Sajkompoyrgkota.

    ``Qa agwnistw wste mesa sthn tetraetia poy qa eimai egw ypoyrgos Amynas na entaxqei h Boylgaria sto NATO'', tonise o neos ypoyrgos Amynas, Nikolai Sbinarof.

    [17] DYSARESKEIA TWN ELLHNOAMERIKANWN

    Oyasigkton, 22 Ioylioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Me aformh thn 27h epeteio ths Toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro Ellhnes kai Kyprioi twn Hnwmenwn Politeiwn mazi me polloys filellhnes sthn Amerikh ekfrazoyn dysareskeia gia th synexish toy Kypriakoy problhmatos epi tosa xronia kai thn eyxh na breqei grhgora lysh.

    Synocizontas tis sxetikes ekdhlwseis o Giwrgos Mpisths, apo thn Ellhnikh Yphresia ths ``Fwnhs ths Amerikhs'', anaferei pws synexizetai h metadosh, apo omogeneiaka mesa enhmerwshs, mhnymatos toy Proedroy Glaykoy Klhridh, me to opoio o hgeths ths Kypriakhs Dhmokratias anaferqhke sta tragika gegonota ths 20hs Ioylioy 1974, stis foberes synepeies poy eixe kai ejakoloyqei na exei h Toyrkikh eisbolh alla kai sthn anagkh h dieqnhs koinothta na steilei ena mhnyma poy na parotrynei thn Toyrkokypriakh pleyra na epistrecei stis ek toy syneggys diapragmateyseis gia thn ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs.

    Parallhla h egkyrh efhmerida ``Oyasigkton Tahms'', poy ekdidetai sthn amerikanikh prwteyoysa alla kykloforei se polla merh twn Hnwmenwn Politeiwn, dhmosieyei shmera arqro poy egrace h Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Amerikh, Eratw Kozakoy-Markoyllh, sto opoio kai epishmainei oti thn stigmh poy o perissoteros kosmos exei agkaliasei tis arxes tis symfiliwshs kai ths synergasias h epanenwsh ths Kyproy ejakoloyqei na einai omhros mias diaiwnizomenhs stasimothtas, thn opoia enisxyei h paroysia 35 xiliadwn toyrkwn stratiwtwn sto katexomeno tmhma toy nhsioy.

    H kyria Eratw Kozakoy-Markoyllh parathrei epishs pws oi Hnwmenes Politeies oydepote apodexqhkan thn paranomh katoxh ths Kyproy ki exoyn epishma dhlwsei pws eynooyn thn epiteyjh sympefwnhmenoy diakanonismoy gia thn dhmioyrgia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. H Kypria presbhs parotrynei sth synexeia toy arqroy ths tis Hnwmenes Politeies na xrhsimopoihsoyn tis kales sxeseis poy exoyn me thn Toyrkia, gia na peisoyn thn politikh kai stratiwtikh hgesia ths pws prepei na energhsei apofasistika gia thn epilysh toy Kypriakoy kai na epitrecei na ylopoihqoyn ta ofelh poy yposxetai h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh gia oloys toys katoikoys toy nhsioy, gia thn eyryterh perioxh kai gia thn ejyphrethsh twn kalws nooymenwn amerikanikwn symferontwn.

    Ej alloy, me aformh thn epeteio, to grafeio toy Amerikanoy boyleyth 'Eliot Engkel, Dhmokratikoy apo th Nea Yorkh, edwse sth dhmosiothta ta apotelesmata ereynas poy deixnei tis epiptwseis poy exei sthn Toyrkia h synexizomenh katoxh toy enos tritoy ths Kyproy apo toyrkika strateymata. H ekqesh ayth syntaxqhke apo thn Yphresia Ereynas toy Amerikanikoy Kogkresoy kai metajy allwn apariqmei ta chfismata kai ta alla nomoqetika metra poy elaban oi Hnwmenes Politeies kata ta teleytaia 27 xronia, gia na ekdhlwsoyn thn dysareskeia toys gia thn Toyrkikh katoxh tmhmatos ths Kyproy. Stis ekfraseis aytes epishmhs dysareskeias symperilambanetai kai h qespish apo to Amerikaniko Kogkreso 12 nomwn se baros ths Toyrkias. O boyleyths 'Engkel epishmainei oti ean termatisqei h toyrkikh katoxh sthn Kypro qa beltiwqoyn oi sxeseis ths Toyrkias me tis Hnwmenes Politeies, thn Eyrwpaikh Enwsh kai ta Hnwmena Eqnh. Epishs, h Ellhnoamerikanikh organwsh AXEPA esteile epistoles ston Proedro twn Hnwmenwn Politeiwn Tzwrtz Mpoys, ton Geniko Grammatea toy OHE Koffi Annan kai thn Presbh ths Kyproy sth Oyasigkton kyria Kozakoy-Markoyllh me aformh th shmerinh epeteio, epibebaiwnontas oti yposthrizei thn taxeia lysh toy Kypriakoy me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai th dedhlwmenh epiqymia ths dieqnoys koinothtas.

    Thn Paraskeyh, pragmatopoihqhke sth Nea Yorkh megalh synaylia diamartyrias gia thn Toyrkikh eisbolh sthn Kypro, me th symmetoxh omogenwn kallitexnwn, epi kefalhs twn opoiwn briskontai o Grhgorhs Maninakhs kai h Tzoyli Ziabra. Th synaylia diorganwsan apo koinoy h Kypriakh Omospondia Amerikhs, h Pagkosmia Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna kai h Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Neas Yorkhs. Telos se Ellhno-orqodojes ekklhsies ap akroy se akro twn Hnwmenwn Politeiwn qa ginoyn thn Kyriakh dehseis gia ta qymata ths eisbolhs.

    [18] IOS APEILEI THN ISTOSELIDA TOY LEYKOY OIKOY

    Oyasigkton, 22 Ioylioy 2001 (20:22 UTC+2)

    Empeirognwmones dhlwnoyn oti enas neos ios sto diadiktyo fainetai pws programmatizei xiliades ypologistes ap' olo to kosmo na ejapolysoyn epiqesh enantion ths istoselidas toy Leykoy Oikoy.

    Amerikanoi eidikoi stoys hlektronikoys ypologistes anaferoyn oti ap' thn stigmh poy teqhke se efarmogh, o ios aytos, poy xarakthrizetai ycisths epikindynothtas exei ``molynei'' toylaxiston 200 xiliades ypologistes. Oi empeirognwmones pisteyoyn epishs oti apwteros stoxos toy ioy einai na programmatisei diafora kompioyter na ejapolysoyn epiqesh enantion toy komboy toy Leykoy Oikoy sto diadiktyo.

    Apo th pleyra toy o Leykos Oikos dhlwnei oti exei labei prolhptika metra gia na apofygei mia tetoia epiqesh, kai oti h istoselida toy synexizei na brisketai sth diaqesh toy koinoy.

    [19] 4h H EQNIKH OMADA BOLEI PAIDWN STO BALKANIKO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2001 (20:17 UTC+2)

    H eqnikh omada bolei paidwn an kai kerdise ston teleytaio ths agwna toy balkanikoy prwtaqlhmatos, poy diejhxqh sthn polh Mpasaoy th Roymania me 3-0 (25-17, 25-13, 25-15), katetagh telika tetarth. H eqnikh omada agwnisthke me toys: Xristodoyloy, Tsilopoylo, Paraskeyaidh, Patsialh, Rizopoylo, Wrologa, Peltekh /l, Anastasioy, Ntanth, Kokkino.

    [20] DE QA AGWNISTEI STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY H ARON

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2001 (20:07 UTC+2)

    Mia shmantikh antipalos ths Katerinas Qanoy de qa parei meros sto Pagkosmio Prwtaqlhma stiboy poy qa diejaxqei sto Entmonton toy Kanada stis arxes Aygoystoy. O logos gia th Gallida Kristin Aron. H aqlhtria poy einai katoxos ths kalyterhs epidoshs twn 100 metrwn sthn Eyrwph me 10.73 kai synexizei thn kariera ths stis HPA me proponhth ton Tzon Smiq, o opoios proponei koryfaioys aqlhtes (Moris Gkrin, Ato Mpolton, Tzon Ntramont) de qa dwsei to parwn ston Kanada, afoy opws xarakthristika anaferei h idia de brisketai se kalh agwnistikh katastash.

    Ypenqymizetai oti h Aron de pragmatopoihse kalh emfanish sto Sidnei.

    [21] EPISHMANSEIS KARAMANLH GIA TA GEGONOTA STH GENOBA

    Nayplio, 22 Ioylioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Qa einai laqos na yioqethsoyme mia apoch antiparaqeshs me osoys ekdhlwnoyn problhmatismoys kai anhsyxies, ypogrammise kata th diarkeia ths episkechs toy sto nomo Argolidas o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, anaferomenos sta gegonota sth Genoba.

    "Mporei na mhn yioqetei, kat' anagkh, kaneis toys tropoys drashs, alla einai safes oti gia para poly kosmo yparxei baqytath anhsyxia gia ton kosmo toy ayrio. Yparxei anasfaleia. Qelete einai h anergia; Qelete einai h apeilh twn systhmatwn koinwnikhs asfalishs; H empeiria poy thn zhsame poly prosfata kai ston topo mas; Qelete oti ayth h metabash s' enan pio antagwnistiko kosmo, moiraia, dhmioyrgei epifylaktikothta se polloys synanqrwpoys mas; To bebaio, pantws, einai oti den prepei kai den mporoyme na bazoyme apenanti mas toys anqrwpoys, poy diamartyrontai kai anhsyxoyn. Prepei na staqoyme dipla toys. Na akoysoyme tis agwnies kai toys problhmatismoys toys. H Eyrwph h, an qelete, kai o kosmos den einai mia ypoqesh enos kladoy, mias kleisths elit, poy jerei kalytera gia oloys emas toys ypoloipoys. H Eyrwph toy ayrio prepei na einai ypoqesh twn pollwn, me kyrio xarakthristiko thn koinwnikh synoxh kai allhleggyh, tis polles eykairies gia toys polloys", anefere.

    Ejefrase de th qlich toy gia ton tropo antidrashs twn kybernhtikwn dynamewn katastolhs mias eyrwpaikhs xwras pros diamartyromenoys Eyrwpaioys polites.

    Peraiterw, tonise oti to komma toy apodidei ajia sthn topikh aytodioikhsh, prosqetontas oti to ydrokefaliko montelo diarqrwshs toy ellhnikoy kratoys mporei, se kapoia allh epoxh, na ejyphretoyse sygkekrimenes eqnikes anagkes, alla edw kai dekaeties einai fanero oti exei xreokophsei. "Xreiazetai, mia tomh sto klima kaxypocias kai spania ths exqrothtas ths Kybernhshs, ths kentrikhs dioikhshs apenanti stis dynameis ths aytodioikhshs", shmeiwse o proedros ths Neas Dhmokratias.

    Ta problhmata toy polith den einai prasina, kokkina h mple, tonise. "Den ennow oti qa symfwnhsoyme oloi se ola. Qa htan laqos se mia eleyqerh kai anoixth koinwnia. Ekeino sto opoio epimenw, omws, einai oti h poiothta ths Dhmokratias mas qa moy epitrecete na pw kai h aisqhtikh ths Dhmokratias mas, ejartatai apo to poso mporoyme na synergazomaste mazi", symplhrwse.

    [22] PRONTI: KAMIA PROODOS STH GENOBA

    Genoba, 22 Ioylioy 2001 (19:44 UTC+2)

    Sth Genoba, symfwna me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Romano Pronti, den egine kamia proodos sto zhthma ths prostasias toy periballontos kaqws oi Hnwmenes Politeies paramenoyn ametapeistes sthn antiqesh toys pros to prwtokollo toy Kioto gia th meiwsh twn aeriwn poy prokaloyn thn ayjhsh ths qermokrasias ston planhth mas. Sth Bonnh omws, oi ekproswpoi 178 xwrwn ejetazoyn symbibastiko sxedio symfwnias poy qa mporoyse na swsei to prwtokollo toy Kioto.

    To sxedio symfwnias problepei paraxwrhseis se xwres opws h Iapwnia, o Kanadas, h Aystralia kai h Rwsia, twn opoiwn h yposthrijh gia to prwtokollo toy Kioto einai krisimhs shmasias meta thn arnhsh ths Oyasingkton na to epikyrwsei. Oi xwres aytes mporoyn anti na meiwsoyn tis ekpompes epiblabwn aeriwn sto baqmo poy toys analogei, na anaptyjoyn ta dash kai tis kallierghsimes ektaseis toys gia thn aporrofhsh toy diojeidioy toy anqraka. To sxedio apoqarrynei thn kataskeyh newn monadwn pyrhnikhs energeias enw problepei thn paroxh oikonomikhs bohqeias stis anaptyssomenes xwres prokeimenoy na prosarmostoyn stis allages toy klimatos.

    [23] SYNOMILIES MPOYS-POYTIN GIA TO ANTIPYRAYLIKO SYSTHMA

    Genoba, 22 Ioylioy 2001 (19:43 UTC+2)

    Syndesh anamesa sth dhmioyrgia amyntikoy antipyraylikoy systhmatos apo th Oyosingkton kai tis synomilies gia ton periorismoy toy pyrhnikoy oplostasioy ekanan oi proedroi twn Hnwmenwn Politeiwn, Tzortz Mpoys kai ths Rwsias, Blantimir Poytin. Oi dyo hgetes syzhthsan kat' idian sth Genoba, sto periqwrio ths synodoy twn "Oktw", to sxedio toy Amerikanoy proedroy gia th dhmioyrgia antipyraylikhs aspidas.

    Se koinh synenteyjh typoy meta th synanthsh, o Tzortz Mpoys eipe epishs oti epiqymei th synach neas symfwnias eis antikatastash ths synqhkhs gia toys antiballistikoys pyrayloys toy 1972. Apo thn pleyra toy, o Blantimir Poytin epeshmane oti h Mosxa kai h Oyasingkton exoyn symferon na epidiwkoyn ton periorismo toy ariqmoy twn epiqetikwn oplwn.

    H Rwsia exei epaneilhmmenws taxqei kata toy sxedioy gia amerikanikh antipyraylikh aspida yposthrizontas oti ayth qa parabiaze th synqhkh toy 1972.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 22 July 2001 - 18:13:54 UTC