Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Communities of the Diaspora A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 27 May 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-10-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TSOXATZOPOYLOS: H NEA ENOTHTA EINAI TO ZHTOYMENO
  • [02] NEKROI O GIOS KAI O PATRIOS TOY MOYLA OMAR
  • [03] TO BIOGRAFIKO TOY KOFI ANAN
  • [04] EYSHMA ALLA KAI SYSTASEIS STHN ELLADA GIA THN ANTIMETWPISH THS FTWXEIAS
  • [05] KOMISION: SYSTASH EIDIKHS OMADAS GIA THN ANTIMETWPISH TROMOKRATIKWN
  • [06] SYNELHFQHSAN STIS SERRES DYO BOYLGAROI ME PLASTA NOMISMATA
  • [07] SYNEDRIO PASOK: OMILIA YPOYRGOY YGEIAS ALEKOY PAPADOPOYLOY
  • [08] INTERAMERICAN: KATATEQHKE H AITHSH DIAGRAFHS APO XAA
  • [09] ROYMANIA KAI BOYLGARIA SYNERGAZONTAI GIA DIELEYKANSH DRASHS
  • [10] O AYSTRIAKOS TYPOS GIA THN ELLHNIKH SYMMETOXH STHN EKQESH BIBLIOY STH
  • [11] METRIES EMFANISEIS THS ELLHNIKHS OMADAS STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KARATE
  • [12] ANQRWPISTIKH BOHQEIA THS TOYRKIAS STO AFGANISTAN
  • [13] MIXALHS XRYSOXOIDHS: OLOI MAZI NA POREYTOYME
  • [14] PAGWMA TRAPEZIKWN LOGARIASMWN 39 EPIPLEON YPOPTWN
  • [15] NEO KROYSMA TOY ANQRAKA SE NEA YORKH
  • [16] XAIRETISMOS FATOS NANO STO 6o SYNEDRIO TOY PASOK
  • [17] STO NOTIO AFGANISTAN KRYBONTAI LANTEN KAI MOYLAS OMAR LEEI H B.
  • [18] GEWRGIA: PERIQWRIO TRIWN MHNWN STH RWSIA NA APOSYRQEI APO THN AMPXAZIA
  • [19] EPAFES I. BENTRIN STA TIRANA
  • [20] APANTHSH OTE SE ANAKRIBH DHMOSIEYMATA
  • [21] ENANTIWN ... GOLIAQ O HRAKLHS
  • [22] H ROMPINSON ZHTHSE PAYSH TWN EPIQESEWN SE AFGANISTAN
  • [23] ARQRO GIA TH DRASH TOY MPIN LANTEN STA BALKANIA
  • [24] O RWSIKOS TYPOS GIA THN KLIMAKWSH TWN SYGKROYSEWN STHN AMPXAZIA

    [01] TSOXATZOPOYLOS: H NEA ENOTHTA EINAI TO ZHTOYMENO

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2001 (16:30 UTC+2)

    "Oloi mazi qa pame sth nea epoxh kai sth nea eklogikh nikh toy PASOK", diakhryje o ypoyrgos Eqqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, sthn omilia toy sto 6o synedrio toy PASOK, h opoia egine dekth me xeirokrothmata kai synqhmata, opws "Akh mazi sth nea epoxh", "to PASOK einai edw enwmeno dynato" k.a.

    O ypoyrgos edwse idiaiterh emfash sthn enothta toy PASOK shmeiwnontas pws to zhtoymeno einai h nea enothta h opoia qa sthrizetai sth nea politikh pleiochfia poy qa prokycei apo to 6o synedrio. To synedrio exei skopo na sthrijei to kybernhtiko ergo toy PASOK ki ayto einai politikh epilogh, den einai symfwnia paraskhniwn, eipe. "Eimaste enwmenoi alla qeloyme oi apofaseis toy synedrioy na entaxqoyn se mia strathgikh nikhs toy ellhnikoy laoy kai toy PASOK stis ekloges poy erxontai".

    O Akhs Tsoxatzopoylos eipe "oxi" stis logikes ths pleiochfias kai ths meiochfias, "oxi" stis logikes ths sympoliteyshs kai ths eswkommatikhs antipoliteyshs. Eipe "nai" se mia nea pleiochfia, mesa apo th synqesh twn apocewn kai thn yperbash twn antiparaqesewn kai diaxwristikwn grammwn toy 1996 kai toy 1999. Taytoxrona epishmane oti to synedrio den mporei na dwsei leykes politikes epitages gia diaxeirish qematwn. "Eimaste edw gia na symfwnhsoyme se sygkekrimeno periexomeno politikwn. Oloi mazi, xwris toys diaxwrismoys, alla me eyxologia den ginetai tipote", tonise.

    Se oti afora th dikh toy stash jekaqarise pws qa anhsyxei pantote, na afoygkrazetai ton ellhniko lao kai na askei kritikh, dioti ayth einai h apaithsh toy laoy kai toy PASOK. Ypogrammise pws sto PASOK yphrxe panta to dikaiwma ths diafwnias, ths diaforetikhs apochs kai kaneis den mporei na to amfisbhthsei.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas anagnwrise ta epiteygmata ths kybernhtikhs politikhs, alla parathrhse pws apo to PASOK leipei h nea politikh protash gia th meta ONE epoxh. Dixws orama den yparxoyn idees. Dixws idees den yparxei politikh, shmeiwse.

    Anaferomenos sthn anergia ypenqymise ton Andrea Papandreoy poy th xarakthrize "ntroph" twn sosialistwn kai shmeiwse pws oi parakataqhkes toy idryth toy PASOK aforoyn oloys sto komma kai mono orismenoys. Sth nea epoxh toy 21oy aiwna epikentro prepei na einai o anqrwpos, tonise epemeine sthn anagkh strofhs ths kybernhshs sthn koinwnikh politikh. Diatypwse protaseis gia thn apokentrwsh ths dhmosias dioikhshs, epiteqhke enantion ths Neas Dhmokratias kai zhthse na doqoyn lyseis sta problhmata twn agrotwn ths ellhnikhs perifereias.

    Oloklhrh h omilia toy Akh Tsxatzopoyloy exei ws ejhs:

    "Syntrofisses kai syntrofoi, oloi mazi, na eiste bebaioi, oti oloi mazi, qa pame sth nea epoxh. Ayto einai to istoriko kaqhkon toy PASOK, to zhtaei o ellhnikos laos kai qa pame kai enwmenoi kai qa pame gia th nea nikh toy PASOK. Ayto einai to krisimo mhnyma, poy prepei na steilei ayto to Synedrio.

    Omws, syntrofisses kai syntrofoi, briskomaste kai pali edw, oloi mazi jana, se ena dhmokratiko synedrio toy PASOK. Giati briskomaste edw; Giati to Komma sto opoio anhkoyme, to PASOK, katanoei tis anagkes, akoyei tis epiqymies, qelei na antapokriqei sta mhnymata ths koinwnias mas, alla kai stis prosdokies twn melwn toy, poy qeloyn na sthrijoyn kai na yphrethsoyn to lao.

    Syntrofisses kai syntrofoi, se kamia stigmh, erxomenoi se ayto to Synedrio, den epitrepetai na jexasoyme, oti eimaste edw na symballoyme na metasxhmatistei h agwnia, o agwnas, h anejantlhth dynamh twn melwn toy PASOK, se politikes elpidoforas prooptikhs, gia thn koinwnia kai to eqnos mas. Gia na qemeliwsoyme mia nea enothta. Gi' ayto loipon briskomaste edw, gia ena Synedrio nikhs, sth bash ths enothtas toy PASOK.

    Omws, nai, etsi akribws, prepei na sthrijoyme oloi mazi, enwtika, thn protash ths politikhs, thn protash thn politikh. Mazi qa pame syntrofisses kai syntrofoi. Akoyste omws pws, prepei na syneidhtopoihsoyme, to pws qa pame.

    Dioti prepei na sthrijoyme mia nea politikh protash poreias gia to PASOK. Mia nea politikh strathgikh ga to PASOK, mia protash poy qa einai nea synqesh, qa symballei sthn enothta kai qa eggyatai, mesa apo thn enothta, tis nees nikes kai gia to lao kai gia to PASOK.

    Ayto exei shmasia giati, eimaste molis 15 mhnes meta to nikhforo apotelesma twn eklogwn ths 9hs Aprilioy toy 2000 kai hrqame se ena Taktiko, opws symfwnhsame, alla prowro Synedrio.

    Odhghqhkame se ayto, giati brhkame sto dromo mas arnhtiko klima, giati brhkame dyskolies, giati brhkame kai laikh antidrash. Alla symfwnhsame omofwna, sto Ektelestiko Grafeio kai sthn Kentrikh Epitroph, na proxwrhsoyme se ayto to Synedrio, anejarthta apo proswpikes apoceis h epifylajeis.

    Giati, panw ap' ola metraei h eyqynh toy kaqenos apo emas kai syllogika ths hgesias toy PASOK, apenanti sto lao, alla kai h enothta, h endynamwsh kai h ajiopistia toy PASOK, apenanti sthn koinwnikh bash.

    Gi' ayto symfwnhsame, gi' ayto ylopoioyme shmera ayto to Synedrio, me symfwnh gnwmh olwn mas. Oloi mazi qeloyme se ayto to Synedrio.

    Omws, den arkei, syntrofisses kai syntrofoi, na symfwnoyme oti qeloyme to Synedrio, antapokrinomenoi se ayta ta dedomena, ta opoia brhkame.

    Oi agwnes mas, poy dwsame oloi mazi, 27 xronia twra, me eilikrineia kai pisth gia tis ajies, gia ta politika mas idanika, gia to sosialismo, gia mia kalyterh Ellada, mas epiballoyn na kanoyme safes, oti ayto to Synedrio, exei skopo na sthrijei to kybernhtiko ergo toy PASOK, gia na mporesei h Kybernhsh toy PASOK, h hgesia toy PASOK, ola ta melh kai ta stelexh toy PASOK, na bgoyn mprosta me epityxia, na jeperasoyme ta problhmata, tis dyskolies, tis kaqysterhseis. Ayto einai politikh epilogh, den einai symfwnia paraskhniwn. Prepei kaqara na to poyme ayto.

    Na loipon giati, syntrofoi nai, einai edw, eimaste enwmenoi, alla qeloyme, ayto poy qa bgaloyme se dyo meres apo edw, tis apofaseis toy Synedrioy mas, na entaxqoyn se mia strathgikh eklogikhs nikhs toy laoy kai toy PASOK, sth fash poy erxetai. Ayto einai h deyterh desmeysh ths apofashs, gi' ayto to Synedrio.

    Bebaiws einai Kinhma Laoy, etsi htan, etsi einai, etsi qa meinei, etsi to maqame, oloi emeis, neoi kai pio wrimoi neoi, poy eimaste edw gia polla xronia.

    Omws, to trito shmeio. Prepei na poyme kapoia pragmata me sobarothta, dioti exoyn shmasia, na jeroyme ti kanoyme edw pera mesa. Xreiazetai, agaphtoi syntrofisses kai syntrofoi, politikopoihsh ths poreias mas, pros to 2004.

    Prepei na to katalaboyme. H Nea Dhmokratia, leitoyrgei me bash th fqora ths ejoysias gia to PASOK. Ayto exei poly megalh shmasia. Einai h taktikh toy wrimoy froytoy, thn opoia, systhmatika, me epimonh akoloyqoyn, apofeygontas kai akaires sygkroyseis kai akaires antiparaqeseis kai thn kataqesh enallaktikwn protasewn.

    Ara, poia apanthsh mporoyme na exoyme emeis, to sosialistiko PASOK, to opoio yphretei to lao; Na politikopoihsoyme, akribws, ayth thn poreia pros to 2004, na proballoyme tis enallaktikes politikes mas protaseis, na proballoyme thn politikh, proodeytikh, sygxronh antilhch gia thn anaptyjh ths xwras, gia thn ejelijh ths koinwnias, gia to pws qa yphrethsoyme to lao kai ton topo.

    Na antiparateqoyme, politika kai ideologika, me to neofileleyqerismo, me thn kaqysterhsh, me ton anaxronismo, ayto einai to laiko kaqhkon shmera, syntrofisses kai syntrofoi.

    Sygxronws prepei na steiloyme ena mhnyma. Oloi mas polla xronia eimaste sto PASOK, alloi ligotera alloi perissotera omws ayto den mas empodizei na desmeyqoyme oti pisteyoyme sthn ananewsh toy PASOK, oti prepei oi neoi na bgoyn mprosta, oti prepei oi neoi na paroyn eyqynes, oti qa yparjoyn neoi, ikanoi na trabhjoyn thn ypoqesh pros ta mpros.

    Ananewsh den shmainei mono neolaia, ananewsh shmainei kai pio wrimoys neoys apo oti einai oi neolaioi kai panw apo 30 etwn. Shmainei gia oloys oi opoioi exoyn ypoxrewsh na analaboyn eyqynes kai na sthrijoyn se ola ta epipeda, sto Komma, sthn Kybernhsh, sto Laiko Kinhma, pantoy.

    Omws syntrofisses kai syntrofoi, epitrecte moy na pw ena teleytaio shmeio poy prepei na afora ayto to Synedrio. To PASOK den mporei na leitoyrghsei me bash thn logikh pleiochfias kai meiochfias. Oyte thn logikh sympoliteyshs kai eswkommatikh antipoliteysh. Prepei na ginoyn prospaqeies politikhs synqeshs, enothtas, mia nea pleiochfia se mia nea politikh bash poy qa bgei mesa apo to Synedrio na yperbei oristika tis diaireseis, tis antiqeseis kai toy '96 kai toy '99.

    H nea enothta einai to zhtoymeno shmera, agaphtoi syntrofisses kai syntrofoi. Alla oxi genika kai aorista. Enothta sthn bash ths neas politikhs symfwnias poy qa bgei me synqesh mesa apo ayto to Synedrio me oloys mazi.

    Bebaia epitrecte moy na pw den briskomaste se ayto to Synedrio oyte gia na prowqhsoyme proswpikoys stoxoys kai strathgikes oyte na diekdikhsoyme timaria Kybernhtikhs ejoysias thn epayrio.

    Polla grafontai ton teleytaio kairo. Synhqws ta teleytaia Synedria exw mia pikra empeiria. Moy epishmainetai taktikotata paramones Synedriwn, oti kataqetw apoceis poy apodynamwnoyn thn koinh prooptikh.

    Exw thn ypoxrewsh na kanw safes kai qa synexisw na anhsyxw kai qa afoygkrazomai ton lao kai qa kanw kritikh dioti ayto exei anagkh to PASOK kai o laos. Giati mono etsi mporoyme na symballoyme sthn basikh ypoxrewsh twn Melwn, na paroyn tis eyqynes toys, na symballoyn, na beltiwqoyn ta pragmata, na yparjei syllogikh poreia, Nikh gia to PASOK mesa apo thn symbolh ths allhs apochs, ths allhs poreias, twn allwn xarakthristikwn poy exei o kaqenas na kataqesei.

    Qa sas apogohteysw. Oloi mas sto PASOK eimaste polla xronia kai epitrecte moy na sas pw, jerete poia htan h xara mas; olwn mas; eimaste polla xronia mesa sto PASOK: Oti s' ayto to komma eixame to dikaiwma na exoyme diaforetikh apoch kai thn timoysame ola ta xronia thn diaforetikh apoch. Aytos oydeis mporei na to amfisbhthsei.

    Bebaia, eimaste edw gia na symfwnhsoyme, alla na symfwnhsoyme se sygkekrimeno periexomeno politikwn. Oydeis skeftetai oyte exei to dikaiwma na paraxwrhsei se kanena leykes politikes epitages pros diaxeirish qematwn. Dioti mono epanw sthn bash ths symfwnhmenhs politikhs poy zhtame, sthrizoyme kai to komma kai thn hgesia kai oloklhrh thn prospaqeia toy Ellhnikoy laoy gia nea Nikh toy PASOK.

    Ara loipon, eimaste edw, gia na sthrijoyme syllogika mia nea politikh protash poreias. Me ena plaisio arxwn poy qa odhghsoyn se ena neo koinwniko symbolaio me ton lao. Sto keimeno mas, twn qesewn, nomizw to exoyme symfwnia. Den exei shmasia, emeis synhqisame - palioi sosialistes, 27 xronia twra - na xrhsimopoioyme thn lejh " koinwniko symbolaio ", pes to koinwnikh symfwnia, den exei shmasia.

    To gegonos einai omws oti ayto to koinwniko symbolaio qa odhghsei se ena sygxrono protypo dhmokratikhs anaptyjhs poy qa antapokrinetai se osa zhta h Ellhnikh koinwnia kai osa xreiazomaste na proxwrhsoyme ston neo kosmo poy katorqwsame na mpoyme me toys kopoys kai tis qysies toy laoy mas.

    Kai ayto prepei na tonisoyme giati s'ayton xrwstame thn eygnwmosynh kai tis eyxaristies mas. Ston kaqe Ellhna, sthn kaqe Ellhnida, me tis dikes toy qysies katesth dynath h epityxia h prosfath, sthn entajh sthn Eyrwzwnh.

    Nai, syntrofisses kai syntrofoi petyxame polla. Allajame thn Ellada, ajizei - nomizw - sygxarhthria se oloys. Omws prepei na syneidhtopoihsoyme oti oi epityxies mas aytes eixan kai dyskolies gia na epiteyxqoyn. Eixan dyskolies tis opoies kapoioi malista epixeirhsan na apodwsoyn se laqh epikoinwniakhs taktikhs. Pisteyw oloi symfwnoyme pleon - to leme sthn Kentrikh Epitroph - oyte epikoinwniako einai to problhma oyte qema beltiwshs xeirismwn, oyte bebaia qema jekaqarismatos, anyparktwn, eswterikwn logariasmwn. Einai zhthma periexomenoy ths politikhs mas. Ayto einai to krisimo qema. H pragmatikh aitia einai h politikh.

    Kai qelw edw na pw kati, ena symperasma poy egw toylaxiston ebgala aytoys toys teleytaioys mhnes, ta teleytaia xronia, eji xronia paleyoyme sthn bash ths idias koinhs politikhs protashs poreias, ejelijhs, ths Ellhnikhs koinwnias. Einai ayth h protash poy mas thn orioqethse to Maastrix apo to '94. To PASOK malista eixe thn timh na anaprosarmosei thn protash entajhs epityxws. Qymaste to '94 kai to '95;

    Ekeino poy exei shmasia einai oti prepei na katalaboyme poso swsth htan h politikh. Kai prepei na timhsoyme oloys ekeinoys poy petyxan efarmozontas ayth thn politikh: Na entajoyn thn Ellada sthn ONE. Prepei na poyme oti ayth h politikh shmera, ston 21o aiwna, ejantlhse ta oria ths. Oloklhrwse ton kyklo ths, oi qetikes epidoseis sthn oikonomia, sthn ejaetia '94 - 2000 einai yparktes - poios mporei na amfisbhthsei ayto; - omws den syndeqhkan apo antistoixes, anagkaies, eparkeis qetikes epidoseis sthn koinwnia kai ston lao.

    Kai gi' ayto emeis aisqanomaste thn anagkh na diekdikhsoyme thn ylopoihsh mias neas politikhs protashs poreias. Na xtisoyme ena neo koinwniko kai oikonomiko montelo anaptyjhs ths Ellados poy qa apanta sygxronws me epityxia, me oikonomikh apotelesmatikothta kai koinwnikh eyaisqhsia kai sthn oikonomia alla kai sthn koinwnia kai ston lao.

    Den xreiazetai na sas anaferw ta stoixeia poy zhsame. Nomizw oloi mas enoxloymaste apo thn ychlh anergia. Na qymhqw mia frash toy Andrea Papandreoy "h ntroph twn sosialistwn" elege, h "anergia".

    Blepete, yparxoyn kai parakataqhkes gia oloys mas kai eimai bebaios, oti epeidh oloi kanoyme anafora stis parakataqhkes toy Andrea Papandreoy, gi' ayto, to na ton qymomaste, mas afora oloys. Epomenws den afora mono kapoioys apo emas.

    Ti symbainei syntrofoi, giati exoyme ayth thn antifash; Mas leipei h nea politikh protash, gia th meta-ONE epoxh. Gi' ayto akribws to logo, prepei emeis na proxwrhsoyme me enan poly sygkekrimeno tropo.

    Ayto kai epediwja apo thn prwth stigmh. Diapistwnontas ayto to elleimma politikhs stis synedriaseis ths Kentrikhs Epitrophs toys teleytaioys mhnes, na prowqhsoyme aposafhnish twn politikwn mas, orioqethsh stoxwn kai meqodwn mas, na kalycoyme ayta ta kena ths politikhs mas kai, shmera aisqanomai oti exw kaqhkon.

    Na symballw me tis protaseis poy yphrjan ayto ton kairo, se mia tekmhriwmenh politikh protash, poy qa xarakthrizetai, opws sas eipa prohgoymenws kai apo thn aisqhsh ths koinwnikhs dikaiosynhs kai apo thn anagkh mias allh anaptyjhs, me oikonomikh apotelesmatikothta, koinwnikh eyaisqhsia kai allhleggyh.

    Ayto einai, nomizw, gia mena proswpika, o stoxos, h kateyqynsh. Pisteyw oti dianyoyme mia istorikh stigmh sto Kinhma mas ayth thn periodo. Kaneis den epitrepetai, epifaneiaka, apla kai mono na asxolhqei me ayto to qema.

    Einai qema oysias, einai h politikh mas, ap' ayto ejartatai kai gi' ayto pisteyw oti ayto to Synedrio prepei na stoixeioqethsei, ta xarakthristika ayths ths neas politikhs protashs, syllogikhs poreias, gia thn koinwnia, gia thn oikonomia, gia to lao, gia to periballon, gia to kratos, gia tis ypodomes, gia thn poiothta zwhs.

    Ola ayta einai to neo orama. H nea politikh protash, me thn opoia elpizoyme oti qa sygkinhqei o ellhnikos laos kai qa strateytei sthn epityxh efarmogh ayths ths poreias.

    Bebaia, edw yparxoyn kai kapoies logikes, poy lene oti h synexeia twn oikonomikwn monodromwn, einai nomoteleies kai qa dwsoyn lyseis sto mellon, se ayta ta problhmata poy antimetwpizoyme.

    An, eytyxws gia to PASOK, htan etsi ta pragmata, tote lypoymai, qa eprepe na pw, oti aytos o dromos de qa einai makrys. Kai ayto den afora mono thn apwleia ths kybernhtikhs ejoysias, gegonos apolyta fysiologiko stis koinoboyleytikes dhmokraties, afora, kat' ejoxhn, to mellon toy PASOK, th dynatothta toy na apotelei ena sosialistiko forea, poy ekfrazei gnhsia ta laika symferonta kai den mporei na ekfylistei kai na ypobaqmistei se ena systhma diaxeirishs, dioikhshs, dioti tote pragmatika to PASOK de qa einai ayto poy einai kai ayto poy qelei kai exei anagkh o ellhnikos laos.

    Bebaia, sto plaisio ths kritikhs, poy anefera prohgoymenws, einai alhqeia oti sto PASOK katagrafhkan apoceis, poy dinoyn megalyterh emfash sthn koinwnia kai tis anagkes ths, ap' oti sthn oikonomikh proteraiothta.

    Omws ayto, oydepote kai se kamia periptwsh, oyte empodise to kybernhtiko ergo oyte amfisbhthse thn orqothta kai th skopimothta ths staqeropoihtikhs politikhs.

    Apenantias eipame, oti h staqeropoihtikh politikh, htan ypoxrewsh mas, sto plaisio twn desmeysewn mas sto Maastrix eprepe na thn ylopoihsoyme. Alla na thn ylopoihsoyme me epityxia kai, deyteron, den mporoyme na perioristoyme se aythn. Xreiazomaste alla stoixeia, alla xarakthristika ths prospaqeias, ekeino htan to nohma ths allhs apochs kai ths allhs protashs,

    Polles fores egine kritikh, omws xairomai giati shmera, polla basika shmeia aytoy toy problhmatismoy, enswmatwqhkan stis qeseis toy PASOK synolika. Eginan shmeia anaforas kai egine omofwna dekto apo thn Kentrikh Epitroph, ayto to sxedio syzhthsewn, poy perilambanei polles ap' aytes tis apoceis. Kai edw prepei na pw, files kai filoi, ayth thn entajh stis qeseis toy PASOK aytwn twn eyaisqhtwn sthn koinwnikh apotelesmatikothta kai sthn koinwnikh endynamwsh kateyqynsh politikhs, den thn epebale epeidh thn eipe o alfa h o bhta syntrofos.

    Thn epebale h koinwnia kai ta gegonota. Dioti jerete, h zwh einai poly pio jerokefalh apo stelexh, polles fores, sthn politikh zwh kai epiballei synolika sto PASOK th bash mias neas politikhs kai programmatikhs synqeshs, poy anagnwrizei ws katakthmena, oxi mono tis aytonohtes, megales epityxies ths kybernhtikhs politikhs ta teleytaia xronia, alla kai protaseis kai problhmatismoys poy, alloi egkaira kai alloi ligotero egkaira, eqesan sto PASOK kai sthn koinwnia.

    Aytes, oi katakthmenes pia baseis ths neas politikhs kai programmatikhs synqeshs, poy prepei twra na ejeidikeytoyn, na epikyrwqoyn, na tekmhriwqoyn sto Synedrio kai meta, mia seira apo protaseis ap' ayta poy leme, katatiqentai, thn teleytaia mera qa ginoyn prospaqeies na synqesoyme pleiochfia se desmeyseis gia to periexomeno aytwn twn protasewn.

    Dioti den arkoyn ta eyxologia, einai dyskolh stigmh, prepei na katalhjoyme se sygkekrimenes politikes desmeyseis, me tis opoies qa mpoyme sth nea epoxh, amesws meta to Synedrio.

    Kai gi' ayto akribws, syntrofisses kai syntrofoi, gia na doyme ligo ayta ta pragmata, eimaste ypoxrewmenoi bebaia, na syneidhtopoihsoyme, oti den eimaste monoi ston kosmo.

    H Ellada yfistatai, kai ekeinh, tis synepeies twn megalwn allagwn poy prowqoyntai pagkosmia. Kai antimetwpizoyme ayth thn periodo, me poly realismo kai ypeyqynothta, polles fores me anhsyxia, polles fores me megalh adynamia, tis synepeies apo thn katoxyrwsh, pleon, toy pagkosmiopoihmenoy xrhmatisthriakoy kapitalismoy, ws th nea morfh ths pagkosmias oikonomias, poy mas epiballei omws, oxi mono to neo tropo ependysewn gia tis opoies caxnoyme kai agwnioyme sthn Ellada, na exoyme pragmatikes ependyseis.

    Alla h pagkosmiopoihsh den endiaferetai gia tis klasikes ependyseis, se ypodomes, se ergasia, se ergostasia. Ependyei sth grhgorh kerdoskopia toy kefalaioy.

    Omws, h apanthsh mas se ayth thn ejelijh, prepei na einai koinh. Dioti yfistameqa synepeies, mas ephreazei, oxi mono ston tropo oikonomikhs drasthriothtas kai paragwghs, mas ephreazei, oxi mono sto epipedo ths ergasias, alla mas ephreazei telika aytos o tropos anadeijhs ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias, se kyriarxo stoixeio, kai sthn idia mas th zwh.

    Thn atomikh, thn oikogeneiakh, ton tropo poy pame sthn ergasia, ton tropo poy kinoymaste, to kostos poy exoyme, kinoymenoi mesa sthn polh, mesa apo aytes tis nees synqhkes, to kostos, an qelete, kai thn prospaqeia, na mpoyme sthn koinwnia ths gnwshs, na mpoyme sthn oikonomia ths gnwshs, na anadeijoyme th morfwsh, th gnwsh, thn katartish, ws ergaleio, to opoio pragmatika qa mas bohqhsei na apanthsoyme stis synepeies ths pagkosmiopoihshs kai bebaia na antimetwpisoyme, mesa apo th gnwsh, tis synepeies ths texnologikhs epanastashs, poy einai h deyterh megalh allagh, meta thn pagkosmiopoihmenh oikonomia, poy prepei na antimetwpisoyme ayth thn periodo.

    Na loipon giati, syntrofisses kai syntrofoi, prepei na exoyme poly anoixta ta matia mas. Na parakoloyqoyme ti ginetai sthn Eyrwph kai ston kosmo giati, de mas jefyge ths prosoxhs, den arkei oyte h enopoihsh h oikonomikh ths Eyrwphs, oyte to koino nomisma, oyte h eyrwpaikh politikh asfaleias kai amynas, thn opoia prowqoyme me grhgoroys ryqmoys, oyte omws kai to NATO, mas eftase, ws pagkosmios organismos eyrwatlantikhs asfaleias kai embeleias, gia na antimetwpisoyme kai tis nees morfes krishs asfaleias, poy paroysiasthkan ston kosmo.

    Dioti bebaia, zhsame aytes tis meres, tragika, de qelw na sas faw to xrono, alla den mporw na mhn kanw anafora sthn terastia shmasia poy exei ayth h prwtofanhs tromaktikh epiqesh stis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs.

    Mas edeije oti mia nea dieqnhs anametrhsh brisketai se ejelijh, eimaste martyres oti sto proskhnio ths pagkosmias politikhs enos neoy typoy sygkroyshs paroysiazetai h asymmetrh sygkroysh ths dieqnoys tromokratias kai eimaste ypoxrewmenoi ws koinwnia, ws laos, ws topos na broyme syllogikh apanthsh se pagkosmio epipedo.

    Kanena kratos mono toy den mporei na antimetwpisei thn ypoqesh ths tromokratias. Mono ths prospaqeias se pagkosmio epipedo pleon anti to dieqnes, anti to perifereiako ws mia oikoymenikh apanthsh sta nea dedomena ths pagkosmiopoihmenhs morfhs ths tromokratias poy emfanisthke. Epiballetai na prowqhqei kai ayto shmatodotei terasties, megales allages files kai filoi, syntrofisses kai syntrofoi poy aforoyn olon ton kosmo dioti diamorfwnontai nees symmaxies, ginetai polypolikoteros o kosmos ap' oti htan sto parelqon, anagoreyetai oloklhrh h perioxh ths Eyrasias ws to mellontiko pedio sygkrothshs mias neas politikhs symmaxias gia thn katakthsh ths tromokratias h opoia omws bebaia exei kai gewpolitika kai gewoikonomika symferonta panw sta opoia qa ependysoyn antimetwpizontas thn tromokratia gia na mporesoyn pragmati na ekmetalleytoyn ayth thn ejelijh kai na epibebaiwqei o stoxos kai o rolos ths oikonomikhs dynamhs, ths oikonomikhs ejoysias, twn kentrwn ejoysias genikotera.

    Kai qa moy peite kai ti endiaferei emas ayto; Bebaiws mas endiaferei dioti files kai filoi, syntrofisses kai syntrofoi h Ellada sthn prowqhsh ths pagkosmias politikhs asfaleias kai amynas prwtostathse kai sto NATO kai sthn Eyrwpaikh Enwsh alla kai sto perifereiako balkaniko epipedo me thn sygkrothsh antistoixhs perifereiakhs ypodomhs asfaleias.

    Kai deyteron parakalw mhn to jexname, to eqniko symferon ths Ellados einai na eimaste parontes ajiopoiwntas tis politikes, tis oikonomikes kai tis stratiwtikes mas dynatothtes se oloys toys eyaisqhtoys xwroys opoy krinetai h asfaleia mias perioxhs.

    Dioti h parembash mas, o rolos mas oxi mono anadeiknyei thn Ellada alla mas dieykolynei mesoproqesma me staqera bhmata na petyxainoyme toys eqnikoys mas stoxoys, thn epiteyjh -an qelete- twn politikwn mas stoxwn poy exoyme eite gia eqnikh anejarthsia kai koinwnikh apeleyqerwsh omws sygxronws dioti ta eqnika qemata poy syndeontai me thn prooptikh ths Kypriakhs Dhmokratias kai sthn Eyrwpaikh Enwsh perimenoyme to pws qa oloklhrwqei ayth h entajh, to krisimo qema einai mia Ellada h opoia exei ena shmantiko rolo, mia Ellada poy mporei na eggyhqei thn asfaleia, tote ayth h Ellada mporei na piesei kai na petyxei, kai na diekdikhsei thn epityxh katalhjh ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Den exw thn proqesh na sas faw ton xrono. Mia koybenta mono kleinontas, eimaste eite mas aresei, eite oxi se ena gewstrathgiko stayrodromi.

    Shmera oso pote allote dexomaste thn epidrash aytwn twn newn synqhkwn kai gi' ayto emeis qa exoyme etoimothta, qa exoyme eyelijia prosarmoghs kai qa anadeijoyme akoma perissotero thn ikanothta prowqhshs politikhs asfaleias kai amynas apo ton ellhniko lao, thn ejwterikh mas politikh, thn amyntikh mas politikh, thn stratiwtikh mas ikanothta, me mia lejh me nhfaliothta kai cyxraimia kai aythn thn fora h Ellada qa diaxeiristei thn nea dieqnh krish pros ofelos ths dhmokratias, pros ofelos ths eyhmerias kai ths asfaleias toy ellhnikoy laoy.

    Syntrofisses kai syntrofoi qelw na pw oti epanerxomenos sta eswterika mas qemata poy qa fanei h allagh -an qelete- sthn ejelijh mas mesa apo thn efarmogh enos neoy monteloy koinwnikhs kai oikonomikhs anaptyjhs; Qa fanei sthn ikanothta na ejasfalisoyme morfes oloklhrwmenhs koinwnikhs kai oikonomikhs anaptyjhs.

    Gi' ayto ston pyrhna toy neoy koinwnikoy symbolaioy me ton lao to opoio syzhthsame prohgoymenws brisketai ena allo pia montelo anaptyjhs symfwna me tis anagkes ths koinwnias mas kai tis dynatothtes ths oikonomias mas, ena montelo poy den qa jexwrizei thn oikonomikh staqerothta apo thn koinwnikh anaptyjh.

    To lew ayto dioti edw xreiazetai safhneia, den einai synqhma. Koinwnikh politikh den einai h dianomh perisseymatwn ap' thn ejygiansh twn makrooikonomikwn megeqwn, ayto na to steiloyme ws mhnyma pros kaqe ergazomeno giati oi ergazomenoi mas to zhtane. Ayth einai h laikh apaithsh alla sygxronws to xrwstame kai sygxronh politikh skech poy orismena kommata, arketa sthn Eyrwph thn prowqoyn, arnoyntai na jexwrizoyn thn staqerh kai makroproqesmh ejygiansh ths oikonomias apo thn koinwnikh proodo, thn synoxh kai thn plhrh apasxolhsh.

    Kaqe xrhmatodotikh dynatothta qa prepei na tonwsei thn zhthsh kai toyto eite me thn morfh pragmatikwn ayjhsewn ths agorastikhs ikanothtas twn politwn, eite me thn morfh diasfalishs anagkaiwn porwn gia tis epixeirhseis. Me ton tropo ayto dhmioyrgoyme nees qetikes proypoqeseis gia thn anaptyjh kai thn apasxolhsh kai dioti kaloyme kai entassoyme ayto to plaisio parallhla stis epixeirhseis, sthn ergasia kai to kratos exei thn ypoxrewsh na sthrijei ayton ton neo tropo anaptyjhs dioti apaitei synennohsh, apaitei symfwnia.

    Oi koinwnikoi etairoi s' ayto to neo symbolaio prepei na pame mazi sthn bash toy koinoy symferontos kai to koino symferon, oi sosialistes einai ekeinoi poy mporesan dhmokratika stis sygxrones koinwnies na dieyrynoyn kai na entajoyn kai thn mesaia tajh kai toys ergazomenoys alla kai toys ftwxoys kai toys periqwriopoihmenoys kai etsi sygkroteitai mia nea koinwnikh symmaxia panw sthn opoia mporoyme na sthrixqoyme ajiopista gia na mporesoyme na petyxoyme ayto to apotelesma.

    Bebaia oti xreiazetai na sthrijoyme thn zhthsh pleon to anakalyptoyn para polloi. Koitajte einai endiaferon ti kanei o Proedros Mpoys sthn Amerikh meta thn krish; Epanerxetai ston dhmosio korbana kai arxizei kai kanei keynsianoy typoy ependyseis. Ependyei sthn energeia, ependyei stis amyntikes biomhxanies, ependyei giati qelei na krathsei thn oikonomia eyrwsth.

    Bebaia ayto den ginetai mono ekei. Kai sthn Eyrwph arxizoyn kai lene pws qa kinhqoyme twra; To staqeropoihtiko symfwno kalo htan gia thn epoxh ths dekaetias toy '90, omws shmera me olh ayth thn krish poy mas erxetai me thn ayjhsh toy petrelaioy kai par' oti kapoioi ejypnoi dioikhtes trapezwn prowqoyn politikes ayjhshs ths reystothtas.

    O Gkrinspan sthn Amerikh to exei deijei me entypwsiako tropo. Deka treis fores se ena xrono katebase ta epitokia kai bohqhse na mpei xrhma sthn agora. Giati; Giati qelei na palecei thn eperxomenh yfesh, giati qelei na palecei na mhn ginei h bradythta ths anaptyjhs monimh yfesiakh katastash dioti tote pragmatika qa einai poly dyskolo na bgoyme ap' aythn kai gi' ayto files kai filoi oi anadianemhtikes politikes yper twn strwmatwn sthn poreia ths Ellados poy plhrwsan dysbastaxta kai anisa to kostos ths epityxias dikaioyntai sthn bash ayths ths politikhs ayjhsh zhthshs na symmetexoyn energa pros ayth thn kateyqynsh.

    Ayto den einai sosialistiko kaqhkon, einai oikonomikh kateyqynsh apotelesmatikothtas.

    Bebaia den xreiazetai na sas pw esas, oti mas endiaferei kai mia swsth anaptyjh, oxi genikh anaptyjh poy apla ayjanoyn oi mesoi oroi toy Akaqaristoy Eqnikoy Proiontos.

    Ara, loipon, exoyme kaqhkon na broyme toys tropoys. Den qelw na sas koyrasw, yparxoyn protaseis, ta exw kataqesei kai grapta, qa mas apasxolhsoyn. Prepei na broyme ton tropo, syndyasmos metrwn eksygxronismoy toy oikonomikoy mas systhmatos, meswn mhxanismwn sthrijhs ths katanalwshs, dinoyn anamfisbhthta ena pleonekthma ayth thn periodo gia na kinhqoyme pros ta mpros.

    Syntrofisses kai syntrofoi,

    Gia na petyxei omws h oloklhrwmenh nea anaptyjh milhsa, oti xreiazomaste na ylopoihsoyme, na symfwnhsoyme, na ypogracoyme ena neo koinwniko symbolaio. Den prokeitai na sas to analysw. Ta syzhtame me ton kaqe ena xwro. Eimai bebaios, oti milhsan prin apo emena syntrofoi apo diaforoys koinwnikoys xwroys kai ta eqesan. Omws tesseris basikoi ajones apaitoyntai gia na yparjei gnhsio koinwniko symbolaio.

    To lew ayto, dioti kai o koinwnikos dialogos kai to koinwniko symbolaio dystyxws gia ena makry diasthma, par' olo poy to PASOK sthn Ellada ta efeyre kai ta paroysiase, ta talaipwrhsame, oysiastika ta akyrwsame, den dwsame polles fores th dynatothta na leitoyrghsoyn.

    Na, loipon, giati prepei na ta melethsoyme, na syzhthsoyme poio qa einai to periexomeno toys, ti zhtame, pros poia kateyqynsh qa pame. H anabaqmish kai h isxyropoihsh ths politikhs, o koinwnikos dialogos ws basikos qesmos diamorfwshs twn politikwn apofasewn, h ependysh sto anqrwpino kefalaio kai h energopoihsh ths koinwnias, einai oi tesseris basikoi ajones toy neoy koinwnikoy symbolaioy.

    Mia lejh mono. Prosejte, energopoihsh koinwnias, ependysh sto anqrwpino kai koinwniko kefalaio einai h nea kateyqynsh toy 21oy aiwna.

    Files kai filoi, syntrofisses kai syntrofoi,

    Emeis oi Sosialistes prwtoi ap' oloys prepei na katalaboyme, oti ston 21o aiwna o anqrwpos apokta nea ajia, nea dynatothta me th gnwsh, me thn parembatikh toy ikanothta stis nees texnologies, ginetai ependysh shmantikotath sth nea epoxh.

    Na, loipon, giati ena koinwniko symbolaio den einai apla diaxeirish kefalaiwn, anadeiknyei ton anqrwpo, thn koinwnia, to lao stis nea dynatothtes poy toy proballontai.

    Bebaia pws na kleisei kaneis otan mila se sosialistes kai na agnohsei to kratos, dioti mas exoyn taytisei se kakes epoxes, to Dieqnes Sosialistiko Kinhma ws yperqetikoys kratistes, allote se neoteres epoxes diolisqhsame mesa apo ton kratismo na ginoyme laikistes - kratistes dhmioyrgwntas apla synqhkes parembashs sthn koinwnia poy htan ekmetalleysh toy kratoys pros ofelos twn kratoyntwn ston kratiko mhxanismo.

    Qymasai Baggelh Giannopoyle mazi ta legame, estw kai an polles fores exoyme diafwnhsei, alla otan hsoyna sto Ypoyrgeio Ergasias ayto htan to qema mas kai hmastan mazi nomizw. Etsi mprabo, na eisai kala.

    Omws epitrecte moy mia frash mono na pw. Syntrofisses kai syntrofoi, qelw ena shmeio, exw ypoxrewsh, exw kaqhkon na to epishmanw. S' ayto to Synedrio toy PASOK kaqe tria xronia otan syzhtame anadeiknyoyme stis politikes mas epiloges mia proteraiothta.

    Syntrofisses kai syntrofoi,

    Exoyme kaqhkon na anadeijoyme kai pali meta apo arketa xronia to sygxrono dhmokratiko, apotelesmatiko, apokentrwmeno, symmetoxiko kratos ths neas symmetoxikhs ths ellhnikhs politeias ws kyriarxo qema ths politikhs mas ayth thn periodo.

    To apokentrwmeno perifereiaka sygkrothmeno, thn perifereiakh anaptyjh poy shmatodoteitai kai enisxyetai apo to kratos, exoyme kaqhkon se syndyasmo me thn anabaqmish ths Aytodioikhshs A' kai B' baqmoy, ayth th megalh metarryqmish poy ekane to PASOK na tis prowqhsoyme kai na tis embaqynoyme.

    Xreiazetai, syntrofisses kai syntrofoi, embaqynsh ths dhmokratias sto perifereiako epipedo, wste na diasfalistei oti h apokentrwmenh dhmokratikh symmetoxh toy polith qa brisketai se sxesh antapodoshs me apotelesma ths anaptyjiakhs prospaqeias.

    H syntrofissa mas, h Proedros toy Synedrioy, h Basw Papandreoy, h ypoyrgos Eswterikwn kanei mia shmantikh prospaqeia na stoixisei, na tonisei, na prowqhsei ayth thn allagh, poy me bhmata mono mporei na prowqhqei sto dhmosio tomea.

    Omws yparxoyn dyskolies. Kaneis den mporei na tis aposiwphsei. Tis zoyme oloi mas kai idiaitera emeis poy eimaste kai sto Koinoboylio kai blepoyme th megalh apostash metajy epiqymias perifereiakhs anaptyjhs kai pragmatikwn dedomenwn.

    Syntrofisses kai syntrofoi,

    Eilikrina sas to bazw sthn kardia, einai eyqynh dikia mas na kanoyme mia megalh tomh sto epipedo ths perifereiakhs anaptyjhs, na perasei h oikonomikh ejoysia, oi poroi sthn perifereia. Den arkei to 20% toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs na ylopoieitai apo ta Perifereiaka Tameia Anaptyjhs. Xreiazomaste mia megalh tomh, mia mazikh metafora porwn gia na mporesei h Perifereia kai h Aytodioikhsh na analabei mazi me ton idiwtiko tomea se epixeirhsiako, perifereiako epipedo tis prwtoboylies kai thn parembash ths.

    Omws enw wrimazei ap' oti maqainw se para polloys ayto to qema, epitrecte moy na pw, xreiazetai kai elegxos. Elegxos apo Epitropes Koinwnikoy Elegxoy apo ton lao poy eklegontai se Perifereiaka Symboylia, ta opoia epiteloys prepei na tolmhsoyme na ginoyn orata Perifereiaka Symboylia na sthrijoyn ton kratiko Geniko Grammatea Perifereias. Alla sygxronws exoyn anagkh sth dhmokratikh leitoyrgia toys toy elegxoy toy Koinoboylioy.

    Ara, loipon, monimh Epitroph Perifereiakhs Anaptyjhs sto Koinoboylio, boyleytes oi opoioi elegxoyn kai toys ypoyrgoys kai toys perifereiarxes poy einai ekproswpoi twn ypoyrgwn sthn perifereia, wste na sygkrothsoyme ena dhmokratiko diafanes dipolo laikhs ejoysias aireths poy elegxei thn apotelesmatikothta kai ths kratikhs leitoyrgias kai ths diafaneias kai ths apotelesmatikothtas me symmetoxh twn amesa ypeyqynwn.

    Eimai bebaios, oti qa eimaste eyaisqhtoi s' ayth thn kateyqynsh. Files kai filoi, para ligo na pernoysa ena krisimo qema me mia lejh mono, qa sas to pw, qa to kataqesw grapta, protaseis antistoixes gia ton ergazomeno.

    Den jerw an milhsan prohgoymenws oi ekproswpoi twn mazikwn kinhmatwn, eite ADEDY, eite GSEE, eimai bebaios oti qa qesane to qema, to qema ths anergias. Einai prwths proteraiothtas qema, prepei na to antimetwpisoyme. Prepei na to antimetwpisoyme me ena poly sobaro tropo kai h anergia den antimetwpizetai me to perisseyma, h anergia qelei oloklhrwmena sygxrona programmata anaptyjhs. Den einai me koinwnikes paroxes.

    Qeloyme oloklhrwmenh endogenh perifereiakh anaptyjh gia na antimetwpisoyme thn anergia. Kai propantos mhn jexnate ton Ellhna agroth parakalw. Dioti h ellhnikh agrotia ypoferei apo thn egkataleich kai thn adynamia perifereiakhs anaptyjhs. Exoyme mia megalh proklhsh mprosta mas. Prepei na milhsoyme gi' ayta ta dyo megala qemata. Yparxoyn protaseis, yparxoyn apoceis.

    Files kai filoi, syntrofisses kai syntrofoi,

    Epitrecte moy omws na pw dyo logia gia thn politikh sygkyria. Epitrecte moy sthn periodo poy perase meta tis ekloges diamorfwqhke kai klima apostasiopoihshs meroys ths koinwnias apo to PASOK, alla kai ekeinwn twn strwmatwn poy plhttontai apo thn krish kai periqwriopoioyntai.

    Kai epitrecte moy na kanw mia ekklhsh se oloys mas apo thn hgesia mexri th bash. Einai politiko laqos na ypobaqmizoyme th sobarothta ayths ths apostasiopoihshs. H diamartyria, osoi einai apo thn perifereia to jeroyn kala kai mas lene, jexaste toys agrotes dioti nomizw den exete sxesh mazi toys". Lew, an h diamartyria pagiopoihqei, mporei na metatrapei se arnhsh kai se aporrich kai tote poly foboymai oti mporoyn na mas apanthsoyn "kyrioi, mazi sas hmastan, den mas prosejate. As prosexate".

    Omws o megalyteros kindynos einai oti ayth thn katastash epixeirei na thn epwfelhqei h Nea Dhmokratia. Prospaqei na eisprajei dysareskeia twn koinwnikwn omadwn poy plhttontai apo ton antagwnismo ths agoras. Omws ayta ta strwmata poy paei na kerdisei qa einai ta prwta qymata toy neofileleyqeroy programmatos poy h synthrhtikh paratajh ekfrazei.

    Files kai filoi syntrofoi, h Dejia den koybala mono ena bebarhmeno parelqon. Biwnei kai proetoimazei ena katastrofiko mellon. As mhn geliomaste, h Dejia htan kai paramenei komma ths opisqodromhshs, toy anaxronismoy, ths synthrhshs, ths antidrashs se kaqe analogikh prospaqeia.

    Kai mono h strathgikh ths, poy einai strathgikh fqoras toy PASOK ti deixnei; Oti den exei efodia na palecei anoixta, sta alwnia opws leme, sta meterizia twn koinwnikwn agwnwn mazi mas gia oikonomikes kai koinwnikes politikes, gia politikes periballontos morfwshs kai poiothtas zwhs h politismoy. Kai anamenei thn fqora. E, loipon, den prepei na toys kanoyme th xarh.

    Emeis jeroyme oti h Nea Dhmokratia perimenei na anatrecei thn kybernhsh toy PASOK oxi gia na dwsei dikh ths prooptikh, alla gia na jeqemeliwsei osa me qysies kai kopoys xtisthkan. Gi' ayto akribws kai epeidh qa thn doyme mprosta mas kai stis dhmotikes ekloges toy 2002, alla kai to 2004, einai amesh proteraiothta mas h antimetwpish kai toy shmerinoy klimatos kai h antimetwpish ths Dejias.

    Pws omws, syntrofisses kai syntrofoi; Me kataggelia aplws kai apokalych toy ti kanane, den ftanei. Me thn epanasyndesh toy PASOK me thn koinwnikh mas bash sth Dejia, prepei na apanthsoyme me ena PASOK poy akoyei kai sebetai thn gnwmh toy laoy. Me ena PASOK poy proxwrei se politikes epiloges. Me ena PASOK poy akoygetai apo thn kybernhsh toy.

    Ta peran toy PASOK kommata ths Aristeras briskontai se stasimothta. Omws yparxei, to jeroyme oloi mas, to zoyme kaqhmerina, enas eyryteros koinwnikos kai politikos xwros poy diathrei tis proodeytikes toy idees kai ajies, ta oramata toy synantwntai me ta dika mas mesa apo ayth th nea anaptyjiakh strathgikh, mesa apo th logikh anaptyjhs toy koinwnikoy symbolaioy diamorfwnontai proypoqeseis eyryterwn sygklisewn panw se krisima problhmata, opws apokentrwsh, periballon, koinwnika dikaiwmata.

    Tetoies symmaxies mporoyn na odhghsoyn kai se proodeytikes, politikes sygkliseis sto mellon kai na dwsoyn mia nea pnoh se oloklhro to proodeytiko, dhmokratiko, politiko fasma, syntrofisses kai syntrofoi.

    Telos, eimaste oloi edw syntrofisses kai syntrofoi, giati gia oloys mas - epitrecte moy na to pw, etsi to pisteyw - to PASOK einai epilogh zwhs. Einai ekfrash ths eyqynhs kai ths agwnias mas gia to mellon twn Ellhnidwn kai twn Ellhnwn. Qeloyme ena komma poy qa anazhtei tis koinwnikes kai ideologikes toy phges sthn koinwnia. Ena komma poy pragmati einai se qesh na synqesei ta koinwnika laika aithmata kai na agwnistei gia thn koinwnikh dikaiosynh kai thn proodo.

    Syntrofisses kai syntrofoi, me kaqe eilikrineia den qeloyme ena komma toy kratoys. Qeloyme ena komma ths koinwnias. Den qeloyme ena komma hgetikwn kratikwn ajiwmatoyxwn. Qeloyme ena komma poy ta koinwnika toy stelexh exoyn logo kai apoch. Den qeloyme ena komma poy leitoyrgei grafeiokratika. Qeloyme ena komma energwn kai syneidhtwn politwn.

    To PASOK eiste eseis. Ta melh kai ta stelexh toy. Oloi eseis kai oloi oi xiliades poy den einai edw mesa. Bebaia gia na to petyxoyme ayto prepei na enisxysoyme tis politikes mas leitoyrgies. Ayto shmainei oti h fwnh toy organwmenoy PASOK prepei na ekfrasei topiko kai perifereiako epipedo, th dikh sas eyqynh, tis elpides, anagkes, agwnies ths koinwnias kai na diamorfwnei desmeytikes politikes.

    Deyteron, gia na ginei ayto omws qeloyme apokentrwmeno PASOK. Pws einai dynaton emeis poy exoyme xtisei apokentrwmenh symmetoxikh laikh politeia na mhn proxwrhsoyme gennaia se apokentrwsh ths kommatikhs ejoysias, ths politikhs ejoysias, ths dioikhtikhs armodiothtas toy PASOK stis perifereies. Oi perifereies na anadeixqoyn se perifereiaka apokentrwmena synola oloklhrwmenhs ejoysias toy PASOK.

    Syntrofisses kai syntrofoi, eimai bebaios oti antimetwpisame mazi krisimes istorikes sygkyries kai malista qymamai para poly syspeirwmenoi, poy den to perimene kanenas mia epoxh kai staqhkame mazi me to lao konta sto 40%, giati yphrxe pisth sthn politikh, giati yphrxe pisth sthn ikanothta enos politikoy forea.

    Ara omws gia na to petyxoyme kai shmera ayto, prepei na yperboyme. Opws sas eipa sthn arxh toys palioys diaxwrismoys sth bash, sto meso epipedo kai sthn koryfh. Giati mono etsi qa mporesoyme na ylopoihsoyme kai thn proodeytikh strathgikh protash enos neoy koinwnikoy symbolaioy poy qa shmatodothsei kai th nea sxesh me to lao mas.

    Syntrofisses kai syntrofoi dixws orama den yparxoyn idees. Dixws idees den yparxei politikh. Kai dixws politikh den yparxei dhmokratika organwmenh koinwnia. Emeis loipon, syntrofisses kai syntrofoi, exoyme kai ta oramata kai tis idees kai tis politikes protaseis gia na petyxoyme mia nea arxh kai se aythn th nea arxh emeis qa pame oloi mazi.

    Dioti, opws sas eipa eimaste edw gia na symfwnhsoyme se ena neo plaisio politikwn epilogwn, se ena koinwniko symbolaio, se ena protypo dhmokratikhs anaptyjhs. Ayth h protash apotelei thn qetikh mas symbolh sto ayrio. Ara loipon, epitrecte moy na tonisw, oti ayth einai kai h proswpikh moy qetikh stash sthn poreia kai stis anagkes toy PASOK ayth thn periodo.

    To epanalambanw taktika ton teleytaio xrono, se synedriaseis ths Kentrikhs Epitrophs, prepei na yperboyme tis diaxwristikes grammes. Omws an meinei sta logia einai eyxologio. Emprakta prepei na deijoyme oloi mazi, syntrofisses kai syntrofoi, pws kataqetontas qetika thn protash gia to mellon na enwqoyme se mia koinh politikh protash poy qa eimaste oloi mazi gia na sthrijoyme to PASOK, thn hgesia toy, th nea nikh toy PASOK stis ekloges, th nea nikh gia thn Ellada. Ayto einai to mhnyma.

    Prosejte, h nea epoxh einai omws o 21os aiwnas. Opws sas eipa prin exei sto kentro ths ton anqrwpo. 'Ara h politikh toy PASOK prepei na exei kai ayth sto kentro ths ton anqrwpo. Omws den arkei ayto. Sth nea epoxh, an qeloyme ton anqrwpo, prepei na paradextoyme oti eseis kai o laos qa einai oi prwtagwnistes.

    Ara emas mas peftei allos neos rolos ws politikes hgesies twn kommatwn. Na staqoyme dipla sto lao, dipla ston polith, dipla ston anqrwpo, na mporesei na brei diamorfwmenes synqhkes poy qa epitrecoyn ton kaqena na symmetexei se ayth th nea poreia, se ayth th nea pleysh, se ayth th nea dhmioyrgia. Kai gi' ayto - an qelete - o kaqenas apo mas kai egw eilikrina to tonizw ayto, prepei na kinhqoyme sth nea epoxh oxi gia opoiondhpote proswpiko rolo, alla gia na sthrijoyme to diko sas rolo sth nea epoxh. Ton rolo toy laoy, ton rolo toy polith, ton rolo toy 'Ellhna kai ths Ellhnidas.

    Na loipon giati, empros gia thn epityxia toy neoy symbolaioy me to lao. Empros gia th nea enothta toy PASOK. Empros gia thn koinwnia ths oloklhrwmenhs anaptyjhs, ths allhleggyhs, ths isothtas, ths eyhmerias, empros gia th nea nikh toy PASOK sto lao, sthn koinwnia kai stis ekloges.

    Zhtw sygnwmh giati jefyga, na eyxaristhsw to proedreio gia thn katanohsh me to xrono, alla agaphtoi syntrofisses kai syntrofoi, sto PASOK 27 xronia oloi mazi perasame kai eyxaristes kai dyskoles stigmes kai sygkroyseis, alla staqhkame. Staqhkame sthn epilogh na eimaste oloi mazi.

    Omws kapoia mikra koysoyria mas emeinan. Emena moy emeinan dyo: Oti den ta paw kala me thn wra kai deyteron oti milaw poly. Katanohsh. Eyxaristw kai kalh antamwsh".

    [02] NEKROI O GIOS KAI O PATRIOS TOY MOYLA OMAR

    Kampoyl, 11 Oktwbrioy 2001 (23:57 UTC+2)

    O gios kai o patrios toy qrhskeytikoy hgeth twn Talimpan moyla Moxament Omar einai nekroi, symfwna me martyries Afganwn poy katefygan sto Pakistan. Oi Afganoi eipan oti oi dyo antres briskontan sto spiti toy Omar, poy eplhgh apo tis amerikanikes aeroporikes epidromes.

    [03] TO BIOGRAFIKO TOY KOFI ANAN

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2001 (13:05 UTC+2)

    O Kofi Anan, ston opoio aponemetai to fetino Nompel Eirhnhs, einai o ebdomos Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn kai o prwtos GG poy ejelegh apeyqeias apo to proswpiko twn Hnwmenwn Eqnwn. Jekinhse th qhteia toy thn 1h Ianoyarioy 1997. Stis 29 Ioynioy 2001, meta apo systash toy Symboylioy Asfaleias , h Genikh Syneleysh ton diorise me epeyfhmies sth deyterh qhteia toy, poy diarkei apo thn 1h Ianoyarioy toy 2002 kai ws tis 31 Dekembrioy 2006.

    Oi proteraiothtes toy Kofi Anan ws Genikoy Grammatea htan h anazwogonhsh twn Hnwmenwn Eqnwn mesw enos oloklhrwmenoy programmatos metarryqmishs, h endynamwsh ths paradosiakhs ergasias toy Organismoy stoys tomeis ths anaptyjhs kai ths diathrhshs ths dieqnoys eirhnhs kai ths asfaleias, h enqarrynsh kai h yperaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, toy kratoys dikaioy kai twn oikoymenikwn ajiwn ths isothtas, ths anoxhs kai ths anqrwpinhs ajioprepeias toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, kai h apokatastash ths empistosynhs toy koinoy pros ton Organismo proseggizontas neoys etairoys, kai opws leei o idios "fernontas ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn pio konta stoys anqrwpoys".

    O Kofi Anan gennhqhke sto Kumasi ths Gkana, stis 8 Aprilioy toy 1938. Spoydase sto Panepisthmio Episthmwn kai Texnologias sto Kumasi kai oloklhrwse tis ptyxiakes toy spoydes sta oikonomika sto Macalester College sto St. Paul, sth Minesota twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs, to 1961. Apo to 1961 ws to 1962 jekinhse metaptyxiakes spoydes sta oikonomika sto Institut Universitaire des Hautes Etudes Internationales sth Geneyh. Ws Sloan Fellow to 1971 - 1972 sto MIT , o kyrios Annan apekthse metaptyxiako titlo spoydwn sth dioikhsh.

    Entaxqhke stoys kolpoys toy OHE to 1962 ws ypallhlos sto tmhma dioikhshs kai proypologismoy ths Pagkosmias Organwshs Ygeias sth Geneyh. Apo tote exei yphrethsei sthn Oikonomikh Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Afrikh (ECA) sthn Antis Ampempa , sth Dynamh Ektakths Anagkhs (UNEF II) sthn Ismailia, sto Grafeio toy Ypatoy Armosth twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges sth Geneyh, sta Kentrika Grafeia twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh ws bohqos toy Genikoy Grammatea ston tomea ths Dioikhshs Anqrwpinwn Porwn kai Syntonisths Asfaleias gia to Systhma twn Hnwmenwn Eqnwn (1987 - 1990) kai bohqos toy Genikoy Grammatea gia to programma Sxediasmoy, Proypologismoy kai Oikonomikwn, kai Elegkths (1990 - 1992).

    To 1990, meta thn eisbolh toy Irak sto Koybeit, o Genikos Grammateas eixe zhthsei apo ton k. Anan, ws eidikh apostolh, na dieykolynei ton epanapatrismo apo to Irak, panw apo 900 atomwn Dieqnes proswpiko kai polites Dytikwn xwrwn. Meta apo ayto, odhghse thn prwth omada twn Hnwmenwn Eqnwn stis diapragmateyseis me to Irak gia thn pwlhsh petrelaioy prokeimenoy na xrhmatodothqei h anqrwpistikh bohqeia.

    Protoy oristei Genikos Grammateas toy OHE, o Kofi Anan yphrethse ws Bohqos Genikoy Grammatea gia tis Eirhneytikes Apostoles (Martios 1992 - Febroyarios 1993) kai meta ws Epikoyros Genikos Grammateas (Martios 1993 - Dekembrios 1996). H diarkeia ths qhteias toy ws Epikoyroy Genikoy Grammatea synepese me mia ayjhsh xwris prohgoymeno toy megeqoys kai toy pedioy drashs twn eirhneytikwn apostolwn twn Hnwmenwn Eqnwn, me mia olikh anaptyjh, sthn koryfwsh toy to 1995, peripoy 70.000 stratiwtikoy kai politikoy proswpikoy apo 77 xwres. Apo ton Noembrio toy 1995 ws ton Martio toy 1996, meta th Eirhneytikh Symfwnia toy Ntehton poy termatise ton polemo sth Bosnia - Erzegobinh, o k. Anan yphrethse ws Eidikos Ekproswpos toy Genikoy Grammatea sthn Prwhn Gioygkoslabia , epithrwntas thn metabash sth Bosnia - Erzegobinh apo tis Dynameis Prostasias twn Hnwmenwn Eqnwn (UNPROFOR) sthn polyeqnikh IFOR , poy kaqodhgeitai apo to Boreio - Atlantiko Symfwno (NATO).

    Ws Genikos Grammateas, h prwth shmantikh prwtoboylia toy k. Anan htan to sxedio toy gia metarryqmish, "Ananewnontas ta Hnwmena Eqnh", poy paroysiasthke sta Krath - Melh ton Ioylio toy 1997 kai epidiwxqhke apo tote me emfash sth beltiwsh ths synoxhs kai toy syntonismoy. H ekqesh toy, ton Aprilio toy 1998 pros to Symboylio Asfaleias gia tis "'Aities sygkroysewn kai thn Prowqhsh Diarkoys Eirhnhs kai Biwsimhs Anaptyjhs sthn Afrikh" htan metajy diaforwn prospaqeiwn gia th diathrhsh ths desmeyshs ths dieqnoys koinothtas pros thn Afrikh, thn pio meionektoysa perioxh ston kosmo.

    Xrhsimopoihse tis kales toy yphresies se diafores leptes politikes katastaseis. Aytes perielambanan kai mia prospaqeia, to 1998, na kerdisei thn symmorfwsh toy Irak me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias, mia apostolh, to 1998, gia na bohqhsei na prowqhqei h metabash sthn laikh kyriarxia sthn Nighria, mia symfwnia to 1999, gia thn epilysh toy adiejodoy metajy ths Libyhs kai toy Symboylioy Asfaleias poy aforoyse ton bombardismo toy Lockerbie to 1988, diplwmatia to 1999 gia thn epiteyjh mias dieqnoys apanthshs sth bia sto Anatoliko Timor, thn pistopoihsh ths apoxwrhshs toy Israhl apo to Libano ton Septembrio toy 2000, kai peraiterw prospaqeies, meta to neo jespasma bias ton Septembrio toy 2000, na enqarrynei toys Israhlinoys kai toys Palaistinioys sthn epilysh twn diaforwn toys mesw eirhnikwn diapragmateysewn, basismenwn stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias 242 kai 338 kai ths arxhs gia "gh me antallagma thn eirhnh''.

    O k. Anan prospaqhse epishs na beltiwsei th qesh twn gynaikwn sth Grammateia kai na oikodomhsei stenoteroys desmoys me thn koinwnia twn politwn, ton idiwtiko tomea kai alloys mh-kratikoys paragontes twn opoiwn oi dynameis symplhrwnoyn aytes twn Hnwmenwn Eqnwn. Sygkekrimena, exei kanei ekklhsh gia ena "Pagkosmio Symbolaio" poy qa perilambanei hgetika stelexh ths pagkosmias epixeirhmatikhs koinothtas, kaqws epishs kai organwsewn apo to xwro ths ergasias kai ths koinwnias twn politwn, me stoxo na bohqhsei oloys toys anqrwpoys toy kosmoy moirastoyn ta pleonekthmata ths pagkosmiopoihshs kai na emfyshsei sthn pagkosmia agora ajies kai praktikes poy einai qemeliwdeis gia thn ekplhrwsh twn oikonomiko- koinwnikwn anagkwn.

    Ton Aprilio toy 2000 ejedwse thn Ekqesh ths Xilietias me titlo "Emeis oi Laoi: O Rolos twn Hnwmenwn Eqnwn ston 21o aiwna", opoy kalei ta Krath-Melh na desmeytoyn se ena sxedio drashs gia thn ejaleich ths ftwxeias kai ths anisothtas, gia th beltiwsh ths ekpaideyshs, gia th meiwsh ths diadoshs toy ioy toy AIDS, gia thn prostasia toy periballontos kai gia thn prostasia twn lawn apo qanathfores sygkroyseis kai bia. H Ekqesh diamorfwse th bash ths Diakhryjhs ths Xilietias, poy yioqethqhke apo toys Arxhgoys twn Kratwn kai twn Kybernhsewn sth Synodo Koryfhs ths Xilietias poy elabe xwra sta Kentrika Grafeia toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn sthn Nea Yorkh ton Septembrio toy 2000.

    Ton Aprilio toy 2001, o Genikos Grammateas ejedwse mia ekqesh me pente shmeia, apokaloymenh "Kalesma gia Drash" me skopo thn antimetwpish ths epidhmias toy AIDS - thn opoia periegrace ws ``proswpikh toy proteraiothta'' - kai proteine thn idrysh enos Pagkosmioy Tameioy gia to AIDS kai thn Ygeia, poy qa yphretei ws mhxanismos gia meros twn ayjhmenwn ejodwn poy xreiazontai orismenes xwres wste na antimetwpisoyn thn krish.

    O Genikos Grammateas xeirizetai poly kala thn Agglikh, th Gallikh kai diafores Afrikanikes glwsses. Einai pantremenos me th Nane Anan, apo thn Soyhdia, dikhgoro kai kallitexnida, poy deixnei idiaitero endiaferon sto na katanohsei thn ergasia twn Hnwmenwn Eqnwn sthn prajh. Ta dyo qemata poy thn gia ta opoia exei idiaitero endiaferon einai to AIDS kai h ekpaideysh twn gynaikwn. Epishs, exei gracei ena biblio gia paidia sxetiko me ta Hnwmena Eqnh. To zeygos Anan exei tria paidia.

    [04] EYSHMA ALLA KAI SYSTASEIS STHN ELLADA GIA THN ANTIMETWPISH THS FTWXEIAS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2001 (13:51 UTC+2)

    Tesseris qetikes diapistwseis gia th xwra mas, alla kai treis systaseis, oson afora thn prolhch toy kindynoy toy Koinwnikoy Apokleismoy, perilambanei h koinh ekqesh, poy ejedwse h Eyrwpaikh Enwsh gia thn "Eyrwpaikh Politikh kata ths ftwxeias kai toy Koinwnikoy Apokleismoy".

    Eidikotera gia th xwra mas, h ekqesh diapistwnei oti h sxetikh ftwxeia sthn Ellada den ayjhqhke kata thn diarkeia ths ypo ereyna ejaetias (1994-99). Kai ayto, para tis arnhtikes ejelijeis poy prooiwnizontan oi gorges diarqrwtikes kai texnologikes metaboles sthn oikonomia, kaqws kai oi allages sthn koinwnia (kyriws h meiwsh toy yposthriktikoy roloy ths oikogeneias).

    Analytikotera, me bash thn Ereyna twn Oikogeneiakwn Proypologismwn, to 1999, to pososto twn atomwn me eisodhma mikrotero toy 60% toy diamesoy eisodhmatos htan 17% (enw me bash ta Stoixeia toy Eyrwpaikoy Panel twn Noikokyriwn to antistoixo pososto gia to 1997 htan 22%).

    H deyterh qetikh diapistwsh poy diatypwnei h ekqesh einai oti yparxei synexhs ayjhsh twn dapanwn koinwnikhs prostasias. H tash ayth fernei thn Ellada se epipedo ychlotero apo tis alles xwres toy Notoy.

    Triton, h ekqesh anagnwrizei epishs oti h ellhnikh politikh kata ths ftwxeias kai toy koinwnikoy apokleismoy apodidei emfash sthn ayjhsh ths apasxolhshs kai xarakthrizetai apo kainotomika metra politikhs, kyriws se sxesh me th prolhch toy kindynoy toy koinwnikoy apokleismoy kai thn yposthrijh twn pleon eyalwtwn omadwn toy plhqysmoy.

    Tetarton, h ekqesh diapistwnei oti ta tria nea metra koinwnikhs politikhs anamenetai na symballoyn sth meiwsh twn problhmatwn. Prokeitai gia thn eisodhmatikh enisxysh 200 xil. drx. ana etos se noikokyria monimwn katoikwn oreinwn kai meionektikwn perioxwn me xamhlo eisodhma, gia to epidoma 48 xil. drx. gia 12 mhnes se makroxronia anergoys hlikias 45-65 etwn kai gia to prosxoliko - sxoliko epidoma 100 xil. drx. gia kaqe paidi ana etos se oikogeneies me paidia hlikias ews 16 etwn kai me xamhla eisodhmata.

    Pantws, h ekqesh den analwnetai stis qetikes diapistwseis, alla diatypwnei kai treis shmantikes systaseis. Basei aytwn, h Ellada qa prepei na proxwrhsei stis ejhs kinhseis:

    -Sthn enisxysh twn eidikwn metrwn kai politikwn pros ofelos twn omadwn poy antimetwpizoyn ton kindyno ths ftwxeias kai toy apokleismoy,

    -Sth beltiwsh twn eykairiwn apasxolhshs gia tis perissotero eyalwtes omades toy plhqysmoy

    -Sth metarryqmish toy asfalistiko systhmatos to opoio apotelei basikh synistwsa toy ellhnikoy systhmatos koinwnikhs prostasias.

    [05] KOMISION: SYSTASH EIDIKHS OMADAS GIA THN ANTIMETWPISH TROMOKRATIKWN APEILWN

    Bryjeles, 12 Oktwbrioy 2001 (21:04 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph apofasise na systhsei sta telh toy Oktwbrh mia omada eidikwn sta pyrhnika, biologika kai xhmika opla gia na antimetwpisei endexomenes apeiles twn tromokratwn.

    H eidikh ayth omada poy qa tiqetai sthn diaqesh opoioydhpote kratoys poy qa zhthsei thn bohqeia ths syzhthqhke kata thn diarkeia synanthshs ajiwmatoyxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Prostasia twn Politwn sthn Belgikh polh Knoke.

    Oi ajiwmatoyxoi ths EE syzhthsan epishs thn enisxysh ths synergasias twn kratwn melwn ths EE gia thn prostasia twn politwn.

    Oi symmetexontes symfwnhsan na qesoyn se leitoyrgia ena eidiko systhma gia thn grhgoroterh antallagh plhroforiwn se periptwseis atyxhmatwn h apeilwn tromokratikwn epiqesewn.

    [06] SYNELHFQHSAN STIS SERRES DYO BOYLGAROI ME PLASTA NOMISMATA

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Sta ixnh kyklwmatos paraxaraktwn briskontai oi astynomikes arxes Serrwn, meta th syllhch dyo Boylgarwn poy diakinoysan plasta xartonomismata.

    Oi drastes, 36 kai 28 etwn, entopisthkan meta apo kataggelia idiwkthth prathrioy benzinhs, o opoios dhlwse oti plhrwqhke me plasta xrhmata, enw odhghqhkan ston eisaggelea.

    Sthn katoxh twn dyo Boylgarwn breqhkan plasta dolaria, marka kai notioafrikanika xartonomismata, ajias 2,5 ekatommyriwn draxmwn, kaqws kai oxtw pistwtikes kartes.

    [07] SYNEDRIO PASOK: OMILIA YPOYRGOY YGEIAS ALEKOY PAPADOPOYLOY

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2001 (21:00 UTC+2)

    "An den kanoyme th doyleia mas qa logodothsoyme sto megalo dikasthrio, ton ellhniko lao, tonise sthn omilia toy o ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos kai zhthse apo oloys toy synedroys na doqei kaqarh entolh ston Kwsta Shmith gia na ylopoihqoyn oi proeklogikes desmeyseis kai na proxwrhsei to kybernhtiko ergo.

    O laos perimenei apo mas na akoysei mono alhqeies, eipe o k. Papadopoylos kai synexise : "Perimenei na akoysei tis protaseis kai tis desmeyseis mas, na ton peisoyme oti qeloyme kai mporoyme na dwsoyme lyseis sta problhmata toy. To mhnyma poy phrame kaq' olh th diarkeia aytoy toy kalokairioy einai aplo kai safes. Oi aploi anqrwpoi mas eipan oloi, kyberneiste thn xwra, emeis den qeloyme th Dejia, eseis giati den kybernate. Ap' ayth thn eyqynh emeis den mporoyme, oyte prepei na jefygoyme. Ki an den eimaste sth qesh na thn analaboyme kalytera na shkwqoyme na pame sta spitia mas ki as einai epwdyno gia polloys, na jypnhsoyn sth sklhrh pragmatikothta ths apwleias ths ejoysias"

    Kleinontas o ypoyrgos Ygeias tonise oti h xwra exei thn anagkh mias isxyrhs diakybernhshs kai isxyrh diakybernhsh shmainei oti yparxoyn h throyntai kaqorismenes diadikasies apofasewn kai pragmatwsewn. H xwra mas den mporei na metewrizetai pros ta empros h pros ta pisw. Den yparxoyn dilhmmata sto monodromo ths politikhs, oikonomikhs kai koinwnikhs oloklhrwshs, sthn plhrh enswmatwsh kai ston sygxronismo kai sth symporeysh me ton aneptygmeno kosmo. Apaiteitai politikh drash kai prajh.

    [08] INTERAMERICAN: KATATEQHKE H AITHSH DIAGRAFHS APO XAA

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Katateqhke shmera apo thn Interamerican, meta thn pragmatopoihsh ths genikhs syneleyshs, pros thn Epitroph Kefalaiagoras aithsh diagrafhs twn metoxwn ths, meta apo sxetikh protash ths Eureko, h opoia katexei pleon to 98,07% toy metoxikoy kefalaioy ths etairias.

    Epishs, apofasisthke h ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths etairias kata 807,469 ekat. drx. me kefalaiopoihsh apoqematikwn kai parallhlh ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs se 408,9 drx. (1,2 eyrw) kai metatroph ths onomastikhs ajias ths metoxhs kai toy metoxikoy kefalaioy se eyrw.

    Anaforika me thn protash ths Eureko, h etairia eixe kanei gnwsth thn proqesh ths, efoson meta to peras ths dhmosias protashs apokthsei anw toy 95% toy metoxikoy kefalaioy ths Interamerican na zhthsei apo th genikh syneleysh ths na egkrinei thn ypobolh aithshs sthn Epitroph Kefalaiagoras gia diagrafh twn metoxwn ths apo to XAA.

    Epishmainetai oti meta th lhjh ths periodoy apodoxhs ths dhmosias protashs, h Epitroph Kefalaiagoras me prwtoboylia ths kalese th Eureko se synanthsh kai ths eqese to problhma poy eixe dhmioyrghqei me toys metoxoys, oi opoioi gia kapoio logo den pwlhsan tis metoxes toys mexri th lhjh ths periodoy apodoxhs, me stoxo thn ejeyresh ikanopoihtikhs lyshs.

    En ocei ths paraineshs ths Epitrophs Kefalaiagoras, h Eureko anelabe, molonoti den eixe kamia ypoxrewsh, efoson oi metoxes ths Interamerikan diagrafoyn apo to XAA, na agorasei gia xroniko diasthma, to opoio prokeitai na prosdioristei, opoies metoxes ths Interamerican ths prosferqoyn gia pwlhsh, sthn timh twn 20,74 eyrw, dhladh sthn timh poy isxyse gia th Dhmosia Protash.

    [09] ROYMANIA KAI BOYLGARIA SYNERGAZONTAI GIA DIELEYKANSH DRASHS SEKIOYRITATE

    Boykoyresti, 12 Oktwbrioy 2001 (20:53 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H Roymanikh Epitroph gia thn meleth twn fakelwn ths Sekioyritate, prwhn mystikhs astynomias toy diktatora Nikolai Tsaoyseskoy qa synergastei me thn armodia epitroph apo thn Boylgaria meta apo prwtokollo poy ypegracan sto Boykoyresti.

    O Gkiorgki Onisoroy, proedros ths Roymanikhs Epitrophs gia ta arxeia ths Sekioyritate (CNSAS) dhlwse oti oi dyo xwres qa antallajoyn stoixeia gia na fwtistei h drash ths Sekioyritate.

    [10] O AYSTRIAKOS TYPOS GIA THN ELLHNIKH SYMMETOXH STHN EKQESH BIBLIOY STH FRAGKFOYRTH

    Biennh, 12 Oktwbrioy 2001 (20:52 UTC+2)

    Ektenh afierwmata gia thn 53h Dieqnh Ekqesh Biblioy ths Fragkfoyrths dhmosieyoyn oi aystriakes efhmerides "Der Standard", "Wiener Zeitung" kai "Salzburger Nachrichten".

    H dieqnhs sygkyria, h tromokratia kai h anagkh dialogoy metajy twn politismwn epishmanqhkan ap' oloys toys omilhtes, kata thn teleth twn egkainiwn.

    Ta dhmosieymata shmeiwnoyn thn paroysia toy Ellhna Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy, o opoios sthn prosfwnhsh toy tonise oti "ta tragika symbanta stis HPA katadeiknyoyn thn anagkaiothta toy dialogoy metajy twn politismwn kai ths epistrofhs stis paradosiakes ajies toy anqrwpismoy".

    Ypogrammizoyn tis dhlwseis toy Germanoy ypoyrgoy Politismoy Gioylian Ninta - Royemelin oti den qa mporoyse na breqei kalyterh "filojenoysa xwra" apo thn Ellada gia ena dialogo metajy twn politismwn, afoy to ellhniko pneyma ephrease toso ton arabo - islamiko, oso kai to dytiko - xristianiko kosmo.

    Anafora ginetai epishs kai sthn prosfwnhsh toy Dieyqynth toy Moyseioy Mpenakh, Aggeloy Delhboria, peri "oikoymenikhs diastashs toy eyrwpaikoy logoy".

    H efhmerida "Salzburger Nachrichten" shmeiwnei to ellhniko logotypo "Neoi dromoi gia thn Iqakh", to opoio parapempei sthn adialeipth synexeia toy ellhnikoy logoy apo ton Omhro mexri toys sygxronoys Ellhnes syggrafeis.

    O arqrografos epishmainei oti to ellhniko periptero eixe na paroysiasei - ektos apo th gnwsth Ellada toy toyrismoy, ths arxaiologias kai ths poihshs - 56 sygxronoys Ellhnes syggrafeis kai poihtes, kaqws kai 41 nea erga, prosfata metafrasmena sta germanika.

    To dhmosieyma sxoliazei qetika ta fylladia - portraita twn Ellhnwn syggrafewn, xrhsima gia thn eisagwgh - myhsh toy germanofwnoy anagnwstikoy koinoy sth sygxronh ellhnikh logotexnia, kaqws kai gia to plhqos twn ellhnikwn politistikwn ekdhlwsewn poy plaisiwnoyn thn Ekqesh Biblioy kai paroysiazoyn agnwstes mexri twra ptyxes ths sygxronhs Elladas.

    [11] METRIES EMFANISEIS THS ELLHNIKHS OMADAS STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KARATE

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2001 (20:50 UTC+2)

    An kai jekinhse to prwi ths Paraskeyhs me to... deji h eqnikh omada toy koymite sto pagkosmio prwtaqlhma toy karate poy diejagetai sto SEF, kerdizontas thn Gioygkoslabia me 3-1, to apogeyma staqhke atyxh. Paraxwrhse isopalia sto Azermpaitzan 1-1, xanontas omws me 6-4 sta shmeia me apotelesma na apokleistei apo th synexeia twn agwnwn. H htta ths eqnikhs omadas krinetai adikh afoy kaq' olh th diarkeia twn agwnwn htan safws kalyterh apo thn antipalh omada.

    Epishs thn htta sta kata gnwrise o Kwnstantopoylos apo ton Tsexo Sbatsef kai apokleisthke apo th synexeia twn agwnwn.

    [12] ANQRWPISTIKH BOHQEIA THS TOYRKIAS STO AFGANISTAN

    Agkyra, 12 Oktwbrioy 2001 (20:47 UTC+2)

    H Toyrkia ekane ekklhsh gia synexish ths paroxhs anqrwpistikhs bohqeias ston lao toy Afganistan mexri na yparjei fileleyqerh kybernhsh sthn Kampoyl kaqws synexizontai oi stratiwtikes epiqeseis bretanikwn kai amerikanikwn aeroskafwn.

    Kata th diarkeia synenteyjhs typoy o kybernhtikos ekproswpos Tatsan Ilntem epishmane oti h Toyrkia aisiodojei oti h epixeirhsh "Diarkhs Eleyqeria" qa mporesei na kaqierwsei mia fileleyqerh kybernhsh sto Afganistan me apotelesma thn enisxysh ths politikhs staqerothtas sthn perioxh.

    O idios prosqese oti h paroxh anqrwpistikhs kai oikonomikhs bohqeias qa prepei na synexisqei mexri na epiteyxqoyn oi parapanw proypoqeseis sto Afganistan.

    H Toyrkia poy symmeteixe se prohgoymenh apostolh anqrwpistikhs bohqeias sto Afganistan qa synexisei na prosferei thn bohqeia ths tonise o k. Ilntem.

    [13] MIXALHS XRYSOXOIDHS: OLOI MAZI NA POREYTOYME

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2001 (20:43 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    "H tromokratia den exei alloqi. H tromokratia mono ena apotelesma mporei na exei. Na kanei tis koinwnies pio kleistes kai tis ejoysies pio aytarxikes. H tromokratia antistrateyetai tis katakthseis poy kerdisan me qysies ta proodeytika koinwnika kinhmata" tonise o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs kai prosqese:

    "Antistrateyetai ta dikaiwmata kai ths pleiochfias kai ths meiochfias. H bia paragei bia. Dystyxws omws h anhsyxia kai to klima ths anasfaleias prowqeitai apo arketoys. Brhkan thn eykairia shmera diaforoi kykloi poy qeloyn toys laoys apomonwmenoys na prowqhsoyn to fobo kai thn anasfaleia. Kai anhsyxia sigoyra yparxei".

    Kleinontas o ypoyrgos Dhmosias Tajhs ypogrammise oti o laos apaitei synoxh kai apotelesmatikh diakybernhsh giati gi' ayton kybername kai aytos mas krinei.

    "Prepei na sebastoyme thn entolh poy mas edwse stis ekloges toy Aprilh toy 2000. Entolh ston Proedro mas kai Prwqypoyrgo ths xwras, ton Kwsta Shmith. Oloi emeis eimaste oi synergates toy. Oloi emeis eimaste oi syntrofoi toy sthn prospaqeia gia thn isxyrh kai koinwnika dikaih Ellada. H sxesh ayth einai sxesh politikhs eyqynhs kai proswpikhs timhs kai ayth th sxesh den qa thn apallotriwsoyme pote.Qa poreytoyme oloi mazi gia thn epomenh proklhsh, thn isxyrh Ellada toy 2004 kai gia thn epomenh nikh, thn eklogh toy 2004."

    [14] PAGWMA TRAPEZIKWN LOGARIASMWN 39 EPIPLEON YPOPTWN

    Oyasingkton, 12 Oktwbrioy 2001 (20:41 UTC+2)

    H kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn edwse shmera entolh na pagwsoyn oi trapezikoi logariasmoi 39 epipleon atomwn poy pisteyetai oti exoyn sxesh me thn xrhmatodothsh twn tromokratwn.

    Ektimatai oti h kainoyrgia lista perilambanei onomata anwterwn bohqwn toy Osama Mpin Lanten toy basikoy ypoptoy gia tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis Hnwmenes Politeies.

    "Shmera kaname to epomeno bhma se ayton ton oikonomiko polemo. Mazi me ton ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel enhmerwsame oloys toys oikonomikoys organismoys stis Hnwmenes Politeies na pagwsoyn toys trapezikoys logariasmoys 39 epipleon atomwn poy einai eite katazhtoymenoi tromokrates eite einai gnwstoi gia thn oikonomikh sthrijh twn tromokratwn" eipe xarakthristika o amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn Pol Onil.

    Metajy twn 39 ypoptwn briskontai kai 18 atoma poy perilambanontai sthn lista twn katazhtoymenwn toy FBI gia tromokratikes energeies poy doqhke sthn dhmosiothta thn prohgoymenh ebdomada kai 21 epipleon atoma poy pisteyetai oti xrhmatodotoysan ton Osama Mpin Lanten h thn organwsh Al Kainta.

    Metajy twn ypoptwn einai kai o Sant Al Sarif kai o Amin Al Xagk gnwstos kai ws Moyxamant Amin.

    O amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn epishmane oti h lista me toys ypoptoys anamenetai na dieyrynqei kaqws synexizontai oi ereynes gia ton entopismo twn ypeyqynwn twn tromokratikwn epiqesewn ths 11hs Septembrioy kai kaqws synexizetai h synergasia kai h antallagh plhroforiwn se dieqnes epipedo.

    [15] NEO KROYSMA TOY ANQRAKA SE NEA YORKH

    Nea Yorkh, 12 Oktwbrioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Mia ergazomenh toy thleoptikoy diktyoy NBC molynqhke apo to bakthridio toy anqraka, piqanon mesw ypopths epistolhs. To bakthridio anhkei se allh kathgoria apo ayth poy emfanisqhke sth Florinta kai dra mesw ths dermatikhs epafhs.

    Opws metedwse to CNN, o proedros toy NBC Anti Lak dhlwse oti h asqenhs ergazontan sta grafeia poy briskontai sto kentro Rokfeler ths Neas Yorkhs kai exei hdh ypoblhqei se qerapeia kai brisketai ektos kindynoy.

    Oi arxes enisxysan ta metra asfaleias sto NBC kai qa dhmioyrghsoyn grafeio typoy gia toys ypallhloys gia na parexoyn plhrofories.

    O.K.

    [16] XAIRETISMOS FATOS NANO STO 6o SYNEDRIO TOY PASOK

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2001 (20:31 UTC+2)

    "Ayto to Synedrio einai ena shmantiko gegonos, oxi mono gia sas, gia toys Ellhnes en tw synolw, gia toys Albanoys kai genikotera. Einai shmantiko dioti, to PASOK einai h swsth diakybernhsh gia toys Ellhnes. To PASOK efere thn Ellada sthn Eyrwph kai mporei na thn eksygxronisei peraiterw. To PASOK ekane thn Ellada poly filikh pros thn Albania kai edwse sthn Ellada hgetiko xarakthra sta Balkania" tonise o ekproswpos toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias Fatos Nano, xairetizontas tis ergasies toy Synedrioy toy PASOK.

    Epishmane thn anagkh synergasias twn dyo xwrwn legontas oti " qa prepei na oikodomhsoyme mazi mia etairikh sxesh metajy ths Albanias kai ths Elladas. Na diejagoyme ton koino agwna gia thn eirhnh, th staqerothta, thn eyhmeria, kata toy organwmenoy egklhmatos, ths tromokratias kai toy laqremporioy. Me koines proklhseis enwpion mas qa synexisoyme na synergazomaste, na ejeyrwpaisoyme ta Balkania, na metatrecome thn perioxh se mia Koinh Agora kai thn perioxh Segken gia thn eleyqerh diakinhsh anqrwpwn kai emporeymatwn".

    Kai prosqese :"Qa prepei na synexisoyme na oikodomoyme mazi, mia etairikh strathgikh sxesh metajy ths Albanias kai ths Ellados. Na diejagagoyme ton koino agwna gia thn eirhnh, thn staqerothta, thn eyhmeria, kata toy organwmenoy egklhmatos, ths tromokratias kai toy laqremporioy. Qa prepei na synexisoyme na dinoyme thn sthrijh mas, stoys symmaxoys mas sth perioxh, oytws wste ola ta Balkania na ginoyn sosialdhmokratika".

    Kleinontas to xairetismo toy eyxhqhke epityxia sto Synedrio kai stis alles entoles, oytws wste na badisei h Ellada pros peraiterw eksygxronismo.

    [17] STO NOTIO AFGANISTAN KRYBONTAI LANTEN KAI MOYLAS OMAR LEEI H B. SYMMAXIA

    Madrith, 12 Oktwbrioy 2001 (20:29 UTC+2)

    O Osama mpin Lanten, noymero ena ypoptos gia tis tromokratikes epiqeseis stis HPA kai o hgeths twn Talimpan moylas Omar krybontai piqanotata sto Notio Afganistan yposthrije o Axment Goyali Masoynt, ekproswpos ths Boreias Symmaxias, se synenteyjh toy sto ispaniko radiofwno Cadena Cope.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, o Goyali Masoynt, aderfos toy dolofonhmenoy hgeth ths antipoliteyshs, eipe oti o Lanten kai o Omar briskontai se perioxh ths eparxias Kantaxar h sto Tzalalampant.

    O Masoynt anefere oti oi dynameis ths antipoliteyshs dyskoleyontai na proxwrhsoyn sto eswteriko ths xwras logw twn narkwn poy exoyn topoqethsei oi Talimpan kai prosqese oti polloi ajiwmatikoi twn dynamewn toy kaqestwtos prosxwroyn stis dynameis ths Boreias Symmaxias.

    H Boreia Symmaxia exei stis tajeis ths peripoy 30.000 maxhtes kai den yparxei logos anaptyjhs amerikanikwn dynamewn sto edafos toy Afganistan tonise o Masoynt kai katelhje legontas oti o laos toy Afganistan einai kata twn Talimpan kai h Boreia Symmaxia mporei na toys nikhsei apo monh ths.

    O.K.

    [18] GEWRGIA: PERIQWRIO TRIWN MHNWN STH RWSIA NA APOSYRQEI APO THN AMPXAZIA

    Tiflida, 12 Oktwbrioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Periqwrio triwn mhnwn edwse h Gewrgia sth Rwsia gia na aposyrei tis eirhneytikes ths dynameis apo thn Ampxazia, opws anakoinwse ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Gewrgias.

    Peripoy 1.600 Rwsoi stratiwtes briskontai sthn Ampxazia apo to 1994, otan h anakwxh anamesa sthn kybernhsh ths Gewrgias kai tis aposxistikes dynameis ebale telos stis sygkroyseis poy jekinhsan to 1993.

    "Oi eirhneytikes dynameis den exoyn pleon apostolh kai prepei na aposyrqoyn. Ean den to kanoyn, h paroysia toys sthn Ampxazia qa einai paranomh" tonise o ekproswpos, Kaxa Sixaroylintze.

    Shmeiwnetai oti h Gewrgia diathrei to dikaiwma na aposyrqei monomerws apo thn eirhneytikh symfwnia, enw to koinoboylio ths xwras enekrine xqes apofash gia thn "amesh aposyrsh" twn rwsikwn dynamewn.

    H Rwsia apo thn pleyra ths proeidopoihse oti ean oi dynameis egkataleicoyn thn perioxh, h Ampxazia "qa metatrapei se perioxh xaoys kai qa apeilhsei oloklhrh thn perioxh".

    Sto metajy, to Symboylio ths Eyrwphs zhthse shmera th diakoph twn sygkroysewn sthn Ampxazia kai proetrece th Rwsia na diadramatisei qetiko rolo sthn enarjh dialogoy sth Gewrgia.

    O proedros toy swmatos, lordos Rasel Tzonston, se anakoinwsh toy tonise oti prepei na jekinhsei amesa dialogos gia thn ejeyresh politikhs lyshs, kati sto opoio h Mosxa mporei na symbalei qetika.

    "Apo persy, oles oi xwres ths perioxhs toy Kaykasoy einai meloi toy Symboylioy ths Eyrwphs kai perimenoyme apo aytes na epilysoyn tis epimones entaseis me politiko dialogo, sth bash twn protypwn kai twn arxwn toy Organismoy" eipe.

    [19] EPAFES I. BENTRIN STA TIRANA

    Tirana, 12 Oktwbrioy 2001 (20:17 UTC+2)

    toy Kl. Liath

    H katastash sthn Albania, o rolos ths sth staqerothta ths N.A. Eyrwphs, h yposthrijh ths Gallias pros ta Tirana gia thn enarjh twn diapragmateysewn me thn E.E. me skopo thn ypografh ths Symfwnias Syndeshs kai Staqeropoihshs kai oi dimereis albano -gallikes sxeseis htan ta basika qemata poy syzhthse o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Imper Bentrin me ton proedro ths Albanias Retzep Meintani, ton prwqypoyrgo Ilir Meta kai thn ypoyrgo Ejwterikwn Arta Ntante kata thn oligowrh episkech toy sta Tirana.

    Stis epafes toy sthn albanikh prwteyoysa, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias ypenqymise stoys synomilhtes toys oti o dialogos sthn PGDM prepei na synexistei kai oti h Albania prepei na synexisei th mexri twra eirhnikh ths politikh.

    Sth synanthsh toy me ton k. Bentrin o proedros ths Albanias zhthse na entaqoyn oi dieqneis pieseis pros toys Serboys, prokeimenoy na symmetasxoyn stis ekloges sto Kossyfopedio, tis opoies o k. Meintani xarakthrise poly shmantikes gia thn edraiwsh ths staqerothtas sthn perioxh.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh me ton k. Meta, o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti h xwra toy sthrizei tis prospaqeies ths Albanias stis sxeseis ths me thn Eyrwph kai epishmane oti prepei twra na jekinhsoyn oi diapragmateyseis gia th synach ths Symfwnias Syndeshs kai Staqeropoihshs metajy Albanias kai E.E.

    "Gnwrizete th desmeysh ths Gallias sthn perifereiakh staqerothta. H Albania einai enas poly shmantikos etairos gia mas, epiqymoyme na exoyme poly steno politiko dialogo me thn Albania. Milhsa jekaqara gi ayta ta zhthmata me tis albanikes arxes", eipe o k. Bentrin.

    "Se perifereiako epipedo epiqymw na eyxaristhsw thn albanikh kybernhsh kai na th diabebaiwsw gia thn yposthrijh ths Gallias pros thn politikh poy ayth akoloyqhse se ofelos ths staqerothtas sth Notianatolikh Eyrwph", ypogrammise.

    O k. Bentrin ejefrase thn pepoiqhsh oti oi sxeseis Gallias - Albanias qa enisxyqoyn pros thn kateyqynsh ths epilyshs twn problhmatwn sta Balkania, pragma poy tonisthke kai sth Syndiaskech toy Zagkremp, sthn opoia meteixe h Albania.

    "Oi stenes sxeseis metajy Gallias - Albanias einai anagkaies", katelhje.

    Apo thn pleyra toy o Albanos prwqypoyrgos dhlwse oti oi sxeseis ths Albanias me th Gallia qa beltiwqoyn toso se dimeres epipedo, oso kai sto epipedo ths E.E.

    Tonise akomh oti h Albania qa synexisei na synergazetai stena me th Gallia kai sthn kateyqynsh ths empedwshs ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh ths N.A. Eyrwphs.

    [20] APANTHSH OTE SE ANAKRIBH DHMOSIEYMATA

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Gia paraplhroforhsh kanei logo h dioikhsh toy OTE anaforika me dhmosieymata poy emfanisthkan prosfata ston Typo kai aforoyn sta apotelesmata oktamhnoy, to systhma timologhshs kai tis ependyseis toy organismoy sth Roymania.

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh pros tis xrhmatisthriakes arxes, "h qesh ths etairias kai twn etairiwn toy omiloy, einai pws ta dhmosieymata ayta periexoyn anakribeies kai san apotelesma den antapokrinontai sthn pragmatikothta".

    Oson afora ta dhmosieymata me ta apotelesmata toy 8mhnoy poy anaferontai se eswterika mh elegmena stoixeia ta opoia einai meros toy Systhmatos Plhroforiwn Dioikhshs (MIS), h dioikhsh toy OTE ereyna th diarroh toys dedomenoy oti ayta ta stoixeia den einai dhmosieysima, kai to kyriotero den antikatoptrizoyn thn oikonomikh katastash toy OTE sto proanaferqen diasthma.

    Peraiterw, shmeiwnetai oti epeidh o OTE einai o omilos me thn megalyterh kefalaiopoihsh sto Ellhniko Xrhmatisthrio kai sygxronws einai eishgmenos sta Xrhmatisthria toy Londinoy (mesw GDRs) kai ths Neas Yorkhs (mesw ADRs), opoiadhpote dhmosieymata poy den antapokrinontai sthn pragmatikothta endexetai na dhmioyrghsoyn streblwseis kai texnhtes synqhkes gia thn metoxh toy OTE.

    "Logw de ths ayjhmenhs symmetoxhs toy OTE sto Geniko Deikth toy Xrhmatisthrioy, streblwseis ths timhs ths metoxhs toy OTE exoyn amesh epiptwsh sthn genikoterh eikona ths Ellhnikhs Kefalaiagoras, emmesh de epiptwsh kai sth timh twn metoxwn twn loipwn etairiwn poy einai eishgmenes sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, me thn endexomenh dhmioyrgia klimatos amfisbhthshs ths ajiopistias twn oikonomikwn stoixeiwn poy dhmosieyoyn oi eishgmenes etairies" katalhgei h anakoinwsh.

    [21] ENANTIWN ... GOLIAQ O HRAKLHS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2001 (20:09 UTC+2)

    Ayto to paixnidi einai ena apo ta dyskolotera. Ayto fainetai pws leei synexeia stoys paiktes toy o proponhths toy Hraklh, Kwstas Pilafidhs. O kooyts toy Ghraioy gnwrizei ti exei na antimetwpisei.

    "O Panaqhnaikos einai mia poly megalh omada. Exei baqos pagkoy kai apo pisw kaloys paiktes poy ana pasa stigmh na antikatasthsoyn toys basikoys", tonizei o k. Pilafidhs. Apo thn allh o Hraklhs, mallon anisxyros mprosta se ayth thn megalh omada exei na palecei me ton... Goliaq. "Qa prospaqhsoyme gia to kalytero. Den mporoyme na kanoyme kai alliws. Para ta problhmata mas. Kaqe paikths einai polytimos, eidika otan exeis na antimetwpiseis mia omada me toses polles lyseis", epishmainei.

    Na tonisoyme oti h KAE Hraklhs ligo prin thn enarjh toy agwna qa kataqesei enstash gia kakh diejagwgh toy paixnidioy, yposthrizontas oti h anametrhsh den eprepe na ginei xwris filaqloys.

    [22] H ROMPINSON ZHTHSE PAYSH TWN EPIQESEWN SE AFGANISTAN

    Doyblino, 12 Oktwbrioy 2001 (20:07 UTC+2)

    H epikefalhs ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges, Mairh Rompinson zhthse na stamathsoyn proswrina oi amerikanikes epiqeseis enantion toy Afganistan.

    Opws metedwse to praktoreio Royters, h ka Rompinson, milwntas sto irlandiko radiofwno, xarakthrise thn katastash twn prosfygwn kai twn katoikwn toy Afganistan apelpistikh, kai prosqese oti oi bombardismoi prepei na stamathsoyn gia na ftasei h anqrwpistikh bohqeia prin jekinhsei o xeimwnas.

    H epikefalhs ths Ypaths Armosteias anefere oti oi anqrwpistikes organwseis epiqymoyn na synexistei h apostolh trofimwn mexri tis 16 Noembrioy opote ta xionia qa kanoyn adynath thn prosbash kai oi katoikoi qa peqanoyn apo thn peina kai to kryo giati den qa exoyn oyte trofima oyte katafygio.

    H ka Rompinson, prwhn proedros ths Irlandias eipe oti einai laqos poy xaqhkan 6,000 zwes sta xtyphmata stis HPA alla den prepei na plhrwsei o laos toy Afganistan kai prosqese oti oi stoxoi prepei na einai stratiwtikoi kai na apofeygontai oi apwleies se amaxo plhqysmo.

    O.K.

    [23] ARQRO GIA TH DRASH TOY MPIN LANTEN STA BALKANIA

    Barsobia, 12 Oktwbrioy 2001 (20:07 UTC+2)

    Sth drash stenwn synergatwn toy Osama Mpin Lanten sta Balkania anaferetai arqro toy polwnikoy ebdomadiaioy koinwniko - politikoy periodikoy "Polityka" poy kykloforei stis 13 toy mhna.

    Sto arqro ypo ton titlo "Oi hrwes ths hrwinhs" ginetai anafora sto rolo poy diadramatisan oi proskeimenoi ston Mpin Lanten stratiwtes kai xrhmatodotes twn enoplwn energeiwn stis balkanikes dienejeis, ton polemo sth Bosnia, to Kosobo kai thn PGDM.

    O arqografos shmeiwnei, metajy allwn, oti "o stenos synergaths toy Osama Mpin Lanten kai dhmioyrgos toy UCK sto Kosobo kai thn PGDM, htan o Omar Alabi, o opoios diorganwne thn yposthrijh gia Albanoys tromokrates sthn Ellada kai th Boylgaria".

    [24] O RWSIKOS TYPOS GIA THN KLIMAKWSH TWN SYGKROYSEWN STHN AMPXAZIA

    Mosxa, 12 Oktwbrioy 2001 (20:06 UTC+2)

    H klimakwsh twn sygkroysewn sthn Ampxazia, gia thn opoia oi Rwsoi epirriptoyn thn eyqynh stoys Gewrgianoys kai h Tiflida sth Mosxa se syndyasmo me to synexizomeno sfyrokophma twn amerikano-bretanikwn aeroporikwn dynamewn sto Afganistan apotelei to kyrio twn rwsikwn efhmeridwn.

    H "Nezavisimaya Gazeta" me titlo "Ampxaziko metwpo toy afganikoy polemoy" syndeei thn episkech toy proedroy ths Gewrgias Entoyarnt Sebarntnatze stis HPA me thn ojynsh sta synora ths Gewrgias me thn Ampxazia kai yposthrizei:

    "H Tiflida prospaqei na ekmetalleyqei thn pagkosmia krish gia na anakthsei ton elegxo sthn Ampxazia, h opoia etsi apo rwsiko protektorato qa ginei amerikaniko".

    H efhmerida "Izvestia" me titlo "To trito metwpo toy antitromokratikoy polemoy", anaferetai sthn klimakwsh ths krishs sthn Ampxazia me aeroporikoys bombardismoys kai epistrateysh efedrwn kai yposthrizei:

    "J proedros ths Gewrgias epiqymei na apomakrynei th Rwsia apo thn Ampxazia me th bohqeia twn HPA, alla kai twn Tsetsenwn tromokratwn. Koinh ektimhsh einai pws h Rwsia prepei na ypoxwrhsei kai na mhn emplakei se nea diamaxh".

    Telos h efhmerida "Moskovskij Kosmopolets" me titlo "Mhpws einai biologikos polemos;" anaferetai stis ereynes stis HPA meta th diapistwsh triwn kroysmatwn anqraka kai den apokleiei na ofeilontai sth xrhsh bakthriologikwn oplwn apo th dieqnh tromokratia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 12 October 2001 - 18:13:56 UTC