Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Communities of the Diaspora A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 27 May 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-10-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS: ELEGJIMES OI EPIPTWSEIS STHN ELLADA
  • [02] POLEMIKH ENTASH STIS SXESEIS PAKISTAN-INDIAS
  • [03] OI ELLHNES ANHSYXOYN GIA THN ASFALEIA TROFIMWN
  • [04] ANABLHQHKE O AGWNAS THS EQNIKHS NEWN ME TH BOYLGARIA
  • [05] EMPODISTHKE BOMBISTIKH EPIQESH STO AMERIKANIKO PROJENEIO STHN
  • [06] ASXHMA TA NEA GIA TON NABAS
  • [07] OI PAIKTES POY EPILEXTHKAN GIA THN OLYMPIAKH OMADA
  • [08] EPAFES F. NANO STH GERMANIA
  • [09] MPASKET: AYRIO H AEK ME THN PARTIZAN
  • [10] TSOBOLAS: NA PARAMEINEI STO DHMOSIO TOMEA H O.A.
  • [11] PANIKOS STHN OYASIGKTON APO TA KROYSMATA ANQRAKA
  • [12] APOFASEIS TOY NEOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS THS ALBANIAS
  • [13] OYKRANIA: BOYLEYTES YPER THS POINIKHS DIWJHS TWN YPEYQYNWN GIA THN
  • [14] YPOPTH EPISTOLH STALQHKE SE ETAIRIA STHN MOSXA
  • [15] SYNERGASIA KATA THS TROMOKRATIAS STHRIZOYN PGDM - BOYLGARIA
  • [16] AFGANISTAN: ELEYQEROS O ENAS APO TOYS DYO GALLOYS DHMOSIOGRAFOYS
  • [17] ISPANIA: YPER THS KATAPOLEMHSHS THS DIEQNOYS TROMOKRATIAS
  • [18] N. LESI: GIATI PREPEI NA APOXWRHSEI H ALBANIA APO THN ISLAMIKH DIASKECH
  • [19] IOSCO: METRA KATA TOY XRHMATOOIKONOMIKOY EGKLHMATOS
  • [20] DHMOPRATHSIEIS ERGWN STHN PERIFEREIA AN. MAKEDONIAS - QRAKHS
  • [21] EPISTOLH ANAN STON PROEDRO MEINTANI
  • [22] STIS BRYJELLES THN PEMPTH O K. KARAMANLHS
  • [23] PANIKOS STO INTZIRLIK GIA XHMIKES OYSIES STO NERO

    [01] K. SHMITHS: ELEGJIMES OI EPIPTWSEIS STHN ELLADA

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2001 (11:54 UTC+2)

    Hremia kai cyxramia, dioti oi epiptwseis sthn Ellada, apo tis dieqneis ejelijeis, einai elegjimes, synesthse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, amesws meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, enw parallhla anagnwrise pws yparxei mia megalh abebaiothta h opoia ephreazei oloys toys tomeis kai thn oikonomia.

    H synanthsh me ton proedro ths Dhmokratias krathse mia wra kai ejerxomenos toy proedrikoy megaroy o k. Shmiths dhlwse stoys dhmosiografoys:

    ``Me ton Proedro ths Dhmokratias ton k. Stefanopoylo syzhthsame sthn taktikh epafh mas tis eswterikes kai ejwterikes ejelijeis.

    Einai fysiko na dwsoyme idiaiterh shmasia stis dieqneis ejelijeis. Yparxei panta mia megalh abebaiothta gyrw apo tis dieqneis ejelijeis kai ayth h abebaiothta ephreazei oloys toys tomeis, ephreazei kai ton oikonomiko tomea.

    Alla, opws exw tonisei arketes fores, xreiazetai hremia, xreiazetai cyxraimia.

    Oi epiptwseis gia thn Ellada einai elegjimes. H Ellada kanei mia prospaqeia gia periorismo twn dynatwn kindynwn poy mporoyn na prokycoyn, paradeigma to tajidi toy ypoyrgoy Ejwterikwn sth Syria.

    Ta qemata ayta qa ta syzhthsoyme kai thn Paraskeyh 19 Oktwbrioy sth Gandh sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, opoy qa ejetasoyme kai thn poreia twn pragmatwn, alla kai thn politikh poy prepei na akoloyqhsoyme, akribws gia na mporesoyme na apokatasthsoyme pali sto dieqnes plaisio mia omalh ejelijh".

    [02] POLEMIKH ENTASH STIS SXESEIS PAKISTAN-INDIAS

    Neo Delxi, 16 Oktwbrioy 2001 (08:14 UTC+2)

    Kaqws synexizetai h episkech toy Amerikanoy YPEJ, Kolin Paoyel sto Pakistan, opoy shmera qa exei synanthsh me to strathgo Moysaraf, h indikh kybernhsh anakoinwse oti o stratos ths xwras eplhje 11 stratiwtika filakia toy Pakistan kata mhkos ths grammhs elegxoy, poy xwrizei to Kasmir. Symfwna me ekproswpo ths indikhs kybernhshs, eprokeito gia antipoina, enw ekproswpos toy stratoy toy Pakistan tonise oti htan epiqesh, sthn opoia oi stratiwtikes dynameis toy Pakistan, apanthsan me pyra konta sthn perioxh Sialkot. To polemiko epeisodio dhmioyrgei genikotero klima polemikhs entashs stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn, enw o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn prospaqei na edraiwsei to klima synergasias twn dyo xwrwn, alla kai th symmetoxh toys sto dieqnh synaspismo kata ths tromokratias, poy prowqei h Oyasigkton.

    [03] OI ELLHNES ANHSYXOYN GIA THN ASFALEIA TROFIMWN

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2001 (13:39 UTC+2)

    Ta prosfata diatrofika problhmata sthn Eyrwph eneteinan thn anhsyxia twn ellhnwn katanalwtwn sxetika me thn asfaleia twn trofimwn. Ayto katadeiknyei h teleytaia ereyna toy Institoytoy Katanalwtwn (INKA) poy paroysiasthke shmera, me aformh th shmerinh Pagkosmia Hmera Trofimwn.

    Opws prokyptei apo thn ereyna, oi Ellhnes anhsyxoyn perissotero -se pososto 89%- gia ta genetika tropopoihmena trofima (metallagmena) kai akoloyqoyn se pososto 86% h asqeneia twn trelwn ageladwn, kai se pososto 82% ta fytofarmaka. Oi diojines prokaloyn thn anhsyxia toy 81% twn Ellhnwn katanalwtwn kai h diatrofh twn paidiwn (trofima geystikhs cyxagwgias, snaks klp) to 73%. Oi ellhnes ekfrazoyn ton problhmatismo toys akomh gia tis ormones (72%), ta prosqeta trofima (65%), thn aktinobolia trofimwn (60%), ta fast food (58%) kai tis molynseis trofimwn (57%).

    Apo thn idia ereyna prokyptei oti oi katanalwtes den einai enhmerwmenoi gia tis times twn proiontwn, afoy molis to 33% "nomizei oti gnwrizei tis times", enw to 17% "gnwrizei stoixeiwdws tis times". Shmeiwnetai oti h ereyna pragmatopoihqhke se 2.700 atoma kai se 1.803 proionta apo to Maio ews ta telh Septembrioy.

    O proedros toy INKA, Xaralampos Koyrhs, ekfrazei thn ektimhsh oti oi teleytaies dieqneis politikes ejelijeis mporei na odhghsoyn se ayjhsh kata 23% toy kostoys diasfalishs ths asfaleias orismenwn dieqnwn shmatwn trofimwn, kaqws polles dieqneis etairies qa ypoxrewqoyn na laboyn sygkekrimenes draseis.

    Milwntas se synenteyjh Typoy, o k. Koyrhs, tonise epishs -epikaloymenos sxetikh ereyna- oti h calida anamesa sth fqhnoterh kai sthn akriboterh polh alla kai diafores timwn gia to idio proion exei anoijei mexri kai 55% sthn idia polh kai mexri 87% apo polh se polh.

    Parallhla, yposthrizei oti to systhma epopteias ths agoras telei ypo plhrh katarreysh, me apotelesma na tiqetai se kindyno h dhmosia ygeia, h antagwnistikothta twn ellhnikwn proiontwn, oi qeseis ergasias, o koinwnikos istos kai o ygihs antagwnismos. Oi basikoi paragontes poy exoyn prokalesei to fainomeno einai metajy allwn h epikentrwsh toy antagwnismoy apo tis epixeirhseis apokleistika stis times, h sygkroysh metajy forewn paragwghs kai forewn emporias trofimwn, h monoshmanth politikh gia thn entajh sthn Nomismatikh Enwsh, h anoxh ths noqeias sto bwmo toy timariqmoy kai h meiwsh ths agorastikhs dynamhs twn ergazomenwn.

    Epishs, symfwna me stoixeia toy INKA, o periorismos twn dapanwn sta trofima ayjhqhke apo to 12% sto 17%, enw to pososto twn Ellhnwn poy qewroyn oti ta trofima ephreazoyn to kostos zwhs perissotero apo kaqe allh kathgoria dapanwn, ayjhqhke apo 59% se 61%.

    [04] ANABLHQHKE O AGWNAS THS EQNIKHS NEWN ME TH BOYLGARIA

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2001 (20:10 UTC+2)

    Epeita apo apofash ths OYEFA anablhqhke logw dhlhthriashs oktw Ellhnwn podosfairistwn, o agwnas poy qa edine to meshmeri me th Boylgaria gia ta prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos.

    Sygkekrimena oi Ellhnes podosfairistes Mosxonhsiwths, Karnezhs, Mpolos, Gewrgioy, Papadopoylos, Stoypas, Mendrinos kai Karakatsanhs, epaqan dhlhthriash apo nero poy hpian sth boylgarikh polh. H apostolh qa gyrisei sthn Ellada kai qa dwsei toys agwnes otan oi paiktes ginoyn apolyta kala.

    [05] EMPODISTHKE BOMBISTIKH EPIQESH STO AMERIKANIKO PROJENEIO STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Kwnstantinoypolh, 16 Oktwbrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Oi toyrkikes dynameis asfaleias empodisan bombistikh epiqesh sto amerikaniko projeneio sthn Kwnstantinoypolh ystera apo tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis Hnwmenes Politeies anakoinwse shmera ypallhlos twn astynomikwn arxwn ths Toyrkias.

    Amerikanoi ajiwmatoyxoi aneferan oti oi ereynes kai ta ychla metra asfaleias empodisan tesseris bombistikes epiqeseis se pagkosmio epipedo se amerikanikes topoqesies sthn Gallia, thn Toyrkia, thn Yemenh kai to Belgio.

    Emfanhs stoxos twn tromokratwn yphrje to amerikaniko projeneio sthn Kwnstantinoypolh anefere o ypallhlos ths astynomias o opoios epeleje na diathrhsei thn anwnymia toy kai den pareixe arketes leptomereies gia to pws apotraphke h bombistikh epiqesh kai gia to pote synebh to peristatiko.

    Shmeiwnetai oti ystera apo tis tromokratikes epiqeseis stis Hnwmenes Politeies entatikopoihqhkan ta metra asfaleias ejw apo to amerikaniko projeneio sthn Kwnstantinoypolh.

    Oi toyrkikes dynameis asfaleias exoyn teqei se epifylakh se oloklhrh thn epikrateia ths xwras kai idiaitera sthn aeroporikh bash toy Intzirlik.

    [06] ASXHMA TA NEA GIA TON NABAS

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2001 (20:01 UTC+2)

    Dieceyse to tmhma diabathriwn ths Nomarxias Peiraia me anakoinwsh poy esteile sthn EPO oti ebgale diabathrio ston podosfairisth ths AEK, Fernanto Nabas, epishmainontas oti oydepote ejedoqh sto onoma toy podosfairisth diabathrio.

    To apanthtiko eggrafo ths yphresias diabathriwn pros ths EPO, exei ws ejhs: "Se apanthsh toy anwterw sxetikoy eggrafoy toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai ystera apo elegxo poy kaname sto kompioyter ths yphresias mas prokyptei oti apo thn yphresias mas den ekdoqhke to ariqm. M 313435 diabathrio sto onoma Nabas Fernanto Rontolfo toy Ektor-Rontolfo."

    Meta thn apanthsh ayth, h EPO me neo eggrafo ths pros th Nomarxia Peiraia, zhta na maqei ean oi sfragides, ta onomata kai oi ypografes einai nomima h plasta kai epipleon se poioy to onoma exei ekdoqei diabathrio me ton ariqmo M 313435. Hdh h AEK timwrhse ton paikth me trimhnh diakoph symbolaioy giati apoysiase adikaiologhta apo thn proponhsh.

    [07] OI PAIKTES POY EPILEXTHKAN GIA THN OLYMPIAKH OMADA

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2001 (19:56 UTC+2)

    O proponhths ths Olympiakhs omadas podosfairoy, Andreas Papaemmanoyhl, anakoinwse ta onomata twn paiktwn, poy qa symmetasxoyn stis dyo proponhseis (klimakio proepiloghs boreioy Ellados) sth Qessalonikh 29 kai 30 Oktwbrioy.

    Oi podosfairistes poy klhqhkan einai: Panagiwths Noysias, Kwstas Paparizos, Kwstas Alejandrhs, Dhmhtrhs Kontodhmos, Dhmhtrhs Staqhs (Larisa), Kwstas Kwnstantinidhs, Dhmhtrhs Amarantidhs, Nikos Adamidhs, Panagiwths Mpampatsikos (Kabala), Xaralampos Swthriadhs, Manwlhs Aposerkogloy, Giwrgos Pasxalidhs, Giwrgos Brakas, Stefanos Latsaras, Xaralampos Soyrlas, Xrhstos Aygerhs (Apollwn Kryas Bryshs), Xaralampos Amanatidhs, Fwths Kiskampanhs (Olympiakos Boloy), Tasos Aritzhs, Filippos Zaxarakhs (Trikala), Staqhs Stefanidhs (Kilkisiakos), Iwakeim Nteniskos (Megas Alejandros Kaloxwrioy), Giwrgos Saitiwths (Kassandra), Lewnidas Kapantahs (Arhs).

    [08] EPAFES F. NANO STH GERMANIA

    Tirana, 16 Oktwbrioy 2001 (19:49 UTC+2)

    O proedros toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias Fatos Nano kata thn episkech toy sth Germania me thn idiothta toy proedroy ths Epitrophs ths Boylhs gia qemata Ejwterikhs Politikhs synanthqhke me to Germano omologo toy Frants Klose.

    Sth diarkeia ths synanthshs, symfwna me tis efhmerides "Korieri" kai "Zeri i Popoylit" syzhthsan gia thn anagkh qesmoqethshs twn sxesewn metajy twn dyo Koinoboyliwn kai symfwnhsan sthn anagkh sthrijhs perifereiakwn prwtoboyliwn, opws to Symfwno Staqerothtas, oi eirhneytikes apostoles, kaqws kai h staqerothta ths perioxhs.

    Epishs anaferqhkan stis ekloges sto Kosobo kai anaferqhkan sthn anagkh efarmoghs ths Symfwnias ths Oxridas.

    O k. Nano synanthqhke epishs me ton antiproedro toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Royntolf Sarpingk, me ton opoio syzhthse gia tis sxeseis me to SK ths Albanias.

    [09] MPASKET: AYRIO H AEK ME THN PARTIZAN

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2001 (19:46 UTC+2)

    To prwto ths paixnidi sto qesmo ths Eyrwligka stis 18:00 qa dwsei ayrio h AEK kontra sthn Partizan. O proponhths ths Enwshs, Ntragkan Sakota zhthse apo toys paiktes toy prosoxh kai synesh kai oti gia na paroyn to apotelesma poy qeloyn qa prepei na palecoyn poly sklhra.

    Ayto dhlwse metajy allwn sth synenteyjh Typoy o k. Sakota. "Einai to prwto entos edras mats ths Eyrwligka kai elpizoyme oti qa kerdisoyme. Fetos o qesmos egine poly dyskolos, afoy hrqan se ayto omades opws o Panaqhnaikos, h Efes Pilsen kai h Makampi poy agwnizontan mexri prosfata sth Soyproligka".

    Den jexase na anaferqei kai sthn ayrianh antipalo ths, thn Partizan. "H Partizan exei kaloys paiktes, poy mporoyn na kanoyn thn diafora. Sto prwto mats me thn Ostandh epaije poly kalo mpasket. Gia na toys kerdisoyme prepei na idrwsoyme".

    O k. Sakota den qa exei sthn diaqesh toy ton traymatia Kwsta Pasxalh. Ayto fysika apotelei megalh apwleia. Wstoso to monadiko oplo ths AEK -plhn ths kalhs agwnistikhs emfanishs- einai o kosmos poy qa speysei na enisxysei thn prospaqeia ths omadas gia th nikh.

    [10] TSOBOLAS: NA PARAMEINEI STO DHMOSIO TOMEA H O.A.

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2001 (19:43 UTC+2)

    To DHKKI exei ws diakhrygmenh programmatikh qesh thn paramonh ths Olympiakhs Aeroporias sto dhmosio tomea kai th mh allagh toy idiokthsiakoy kaqestwtos ths, tonise o proedros toy kommatos Dhmhtrhs Tsobolas milwntas se ekdhlwsh ths syndikalistikhs paratajhs "Enothta Diakladikh - KEDA" twn ergazomenwn ths O.A. me qema "H epibiwsh kai h anaptyjh toy eqnikoy mas aerometaforea stis shmerines synqhkes".

    O k. Tsobolas ejefrase thn aporia pws einai dynaton h kybernhsh na milaei ayth th stigmh gia pwlhsh ths O.A., otan to dieqnes periballon stis aerometafores, idiaitera meta to xtyphma ths 11hs Septembrioy, einai asxhmo.

    "Otan akoma kai sthn Amerikh edwsan epixorhghseis stis aeroporikes epixeirhseis, otan blepoyme se alla krath na epistrefoyn epixeirhseis sto kratos, einai dynaton sthn Ellada na idiwtikopoieis ton eqniko aerometaforea;", eipe.

    Tonise akomh oti qa prepei men na parameinei h O.A. sto dhmosio tomea, alla na leitoyrghsei apo edw kai pera me idiwtikooikonomika krithria shmeiwnontas oti otan to kratos apofasizei oti prepei na askhsei mesa sthn O.A. eqnikh, anaptyjiakh kai koinwnikh politikh, qa prepei na proypologizetai to kostos aytwn twn apofasewn poy epiballei to idio kai na to prokatabalei ws pelaths, opws qa kanei ston idiwth, an thn dwsei.

    Epishs proteine na ginei eksygxronismos, anaptyjh me stadiakh ananewsh toy stoloy ths O.A. kata tropo poy na mporei na ejoflhsei to xreos.

    Sth synexeia o proedros toy DHKKI ypenqymise th syzhthsh poy egine sth Boylh thn anoijh toy 1998 gia thn O.A.

    "Eixa milhsei, meta thn topoqethsh toy armodioy, tote, gia thn O.A. yfypoyrgoy Metaforwn Manwlh Loykakh, o opoios eixe pei oti ta 600 dis. htan to sysswreymeno xreos toy Dhmosioy, apo to 1975 mexri tote pros thn O.A.

    Eixa epishmanei tote kai to epanalambanw shmera oti ayto den htan diagrafh xreoys poy ofeilotan se kakh diaxeirish, opws skopima diateinontan kai diateinontai mexri shmera to PASOK kai h N.D., alla htan h mh ekplhrwsh twn ypoxrewsewn toy Dhmosioy swreytika apo to 1975 mexri tote", eipe.

    [11] PANIKOS STHN OYASIGKTON APO TA KROYSMATA ANQRAKA

    Oyasigkton, 16 Oktwbrioy 2001 (19:41 UTC+2)

    Dwdeka geroysiastes stis HPA, ekleisan ta grafeia toys sto ktirio opoy stegazetai to grafeio toy hgeth ths Dhmokratikhs Pleiochfias Tom Ntasl kai panw apo 50 atoma espeysan na ejetastoyn gia thn periptwsh na exoyn molynqei apo anqraka. Akyrwqhkan epishs oi dhmosies episkeceis sto ktirio toy Kapitwlioy.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press o k. Ntasl dhlwse oti h epistolh poy elabe xqes to grafeio toy htan paketarismenh me tropo wste to periexomeno ths na mhn anixneyetai apo toys hlektronikoys anixneytes.

    Oi armodies arxes poy ejetasan thn epistolh epibebaiwsan oti perieixe skonh me bakthridio toy anqraka.

    [12] APOFASEIS TOY NEOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS THS ALBANIAS

    Tirana, 16 Oktwbrioy 2001 (19:41 UTC+2)

    To Eqniko Symboylio toy Neoy Dhmokratikoy Kommatos poy synhlqe xqes apofasise th sygklhsh toy Synedrioy toy kommatos sta telh Ianoyarioy toy 2002.

    Symfwna me thn efhmerida "Korieri" to Eqniko Symboylio toy Neoy Dhmokratikoy Kommatos krinei oti oi piqanothtes synergasias me to Dhmokratiko Komma einai sxedon anyparktes gia oso diasthma proedros toy kommatos aytoy einai o Sali Mperisa.

    To Eqniko Symboylio xairethse thn ekqesh toy OASE gia tis ekloges kai ekane ekklhsh stoys boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos na epistrecoyn sth Boylh.

    [13] OYKRANIA: BOYLEYTES YPER THS POINIKHS DIWJHS TWN YPEYQYNWN GIA THN SYNTRIBH TOY RWSIKOY AEROSKAFOYS

    Kiebo, 16 Oktwbrioy 2001 (19:38 UTC+2)

    Boyleytes ths Oykranias zhthsan shmera apo tis eisaggelikes arxes ths xwras na analaboyn nomikh drash enantion twn stratiwtikwn poy eyqynontai gia thn syntribh toy rwsikoy aeroskafoys Toypolef Tu-154 sthn Mayrh Qalassa ton perasmeno mhna prokalwntas ton qanato twn 76 epibatwn kai melwn toy plhrwmatos.

    Apo to synolo twn 414 boyleytwn oi 161 chfisan yper ths poinikhs diwjhs twn ypeyqynwn enw 253 boyleytes den symmeteixan sthn chfoforia. Shmeiwnetai oti kanenas boyleyths den taxqhke kata ths timwrias twn ypeyqynwn gia thn syntribh toy rwsikoy aeroskafoys.

    To Kiebo arnhqhke arxika oti to aeroskafos xtyphqhke apo oykraniko pyraylo, alla o Oykranos ypoyrgos Amynas Olejanter Koyzmoyk anagnwrise to Sabbato oti oykranikos pyraylos S-200 prokalese thn katastrofh toy rwsikoy aeroskafoys poy ekteloyse pthsh apo to Tel Abib sto Nobosimpirsk sth Dytikh Sibhria.

    Thn perasmenh ebdomada oi eisaggelikes arxes ths Oykranias anakoinwsan oti diejagetai ereyna gia tis synqhkes katw apo tis opoies synebh to atyxhma.

    [14] YPOPTH EPISTOLH STALQHKE SE ETAIRIA STHN MOSXA

    Mosxa, 16 Oktwbrioy 2001 (19:37 UTC+2)

    Epistolh poy perieixe ``mia ypopth oysia se skonh'' stalqhke se mia etairia sthn Mosxa, prokalwntas ton paniko gia endexomeno kroysma anqraka sth Rwsia, metedwse to praktoreio eidhsewn Interfaj.

    Ypallhlos ths etairias Sxediasmoy Epiplwn sth Mosxa sto boreio tmhma ths polhs elabe thn epistolh me thn epigrafh ``dwro gia ta qymata twn epistolwn'' stis 5 to apogeyma topikh wra.

    Ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai antimetwpishs Ektaktwn Peristatikwn espeysan sthn etairia gia na elegjoyn thn epistolh.

    H Rwsia epebale proswrino empargko sthn eisagwgh olwn twn zwikwn proiontwn apo th Florinta ejaitias twn kroysmatwn anqraka sth xwra, metedwse to praktoreio Itar-Tas, epikaloymeno anakoinwsh toy ypoyrgeioy Gewrgias.

    To ypoyrgeio den anefere poso qa krathsei to empargko alla zhthse mesa se 30 meres stoixeia apo tis HPA gia thn poreia twn ereynwn sxetika me ta kroysmata anqraka.

    O.K.

    [15] SYNERGASIA KATA THS TROMOKRATIAS STHRIZOYN PGDM - BOYLGARIA

    Skopia, 16 Oktwbrioy 2001 (19:34 UTC+2)

    Thn koinh epiqymia toys gia synergasia sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths tromokratias ejefrasan shmera o ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM, Lioympe Mposkofski kai o Boylgaros omologos toy Gkeorgki Mpektanof, o opoios pragmatopoiei dihmerh episkch sth xwra.

    "Oi qeseis mas einai taytoshmes. H tromokratia den gnwrizei synora" tonisan oi dyo ypoyrgoi.

    O Boylgaros ypoyrgos qa ginei dektos kai apo ton proedro ths PGDM, Mporis Traikofski kai ton prwqypoyrgo Lioymptso Gkeorgkiefski.

    [16] AFGANISTAN: ELEYQEROS O ENAS APO TOYS DYO GALLOYS DHMOSIOGRAFOYS

    Kampoyl, 16 Oktwbrioy 2001 (19:32 UTC+2)

    To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Gallias anakoinwse oti apeleyqerwqhke o dhmosiografos Aziz Zemoyri, o opoios eixe syllhfqei apo toys Talimpan thn perasmenh ebdomada sthn polh Pesabar.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, o 33xronos Zemoyri ergazetai sto ebdomadiaio galliko periodiko Le Figaro kai katexei galliko kai algerino diabathrio.

    O ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Mpernar Balero dhlwse oti o Zemoyri brisketai sto Pakistan kai anamenetai na metabei sth Gallia.

    O dhmiosiografos toy periodikoy Paris Match, Misel Peira, o opoios kathgoreitai apo toys Talimpan gia kataskopia, epikoinwnhse shmera gia prwth fora me synaderfoys toy gia na toys diabebaiwsei oti einai kala sthn ygeia toy.

    [17] ISPANIA: YPER THS KATAPOLEMHSHS THS DIEQNOYS TROMOKRATIAS

    Madrith, 16 Oktwbrioy 2001 (19:30 UTC+2)

    H antimetwpish toy problhmatos ths tromokratias qa apotelesei thn amesh proteraiothta toy Ispanoy prwqypoyrgoy Xose Maria Aqnar otan h Ispania qa analabei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs ton Ianoyario toy 2002 anakoinwse shmera kybernhtikh phgh ths Ispanias, opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    H Ispania tassetai yper ths anadiamorfwshs ths politikhs ths EE gia thn Asfaleia thn opoia xarakthrizei aparaithth ystera apo tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy kai yposthrizei thn dieyrynsh ths synergasias ths EE me tis Hnwmenes Politeies gia qemata Asfaleias kai Amynas kaqws h Eyrwpaikh Koinothta apotelei stoxo twn tromokratikwn energeiwn sto mellon.

    Pera apo thn synergasia gia thn ejwterikh politikh ths EE h Ispania tassetai kai yper ths dieyrynshs kai ths anaptyjhs ths eswterikhs agoras ths Eyrwphs.

    H Ispania anamenetai na pragmatopoihsei kata thn diarkeia ths proedrias ths sthn EE dyo epipleon synodoys koryfhs pera apo tis hdh programmatismenes.

    Mia synodos koryfhs qa diejaxqei ton Aprilio sthn Balenqia me skopo thn sysfijh twn sxesewn ths EE me tis xwres ths Mesogeioy kai mia synodos qa pragmatopoihqei ton Maio sthn Madrith me skopo th dieyrynsh twn sxesewn ths EE me thn Latinikh Amerikh epibebaiwnontas ton rolo ths Ispanias ws gefyra metajy ths Eyrwphs kai ths Amerikhs.

    O Ispanos prwqypoyrgos aisiodojei na enisxysei ton rolo twn Eqnikwn Koinoboyliwn me thn dhmioyrgia koinhs Xartas gia thn Eyrwph.

    Me ton tropo ayto kaqe fora poy h Eyrwpaikh Koinothta qa epiqymei na parei mia nea apofash qa ofeilei na lambanei thn egkrish apo ta Eqnika Koinoboylia twn kratwn melwn ths EE.

    O k. Aqnar tassetai yper ths dhmioyrgias Xartas twn Qemeliwdwn Dikaiwmatwn ths Eyrwphs kai se oikonomiko epipedo yposthrizei thn dhmioyrgia eniaias eswterikhs agoras me thn qespish toy koinoy nomismatos, thn eleyqerh diakinhsh toy ergatikoy dynamikoy sthn Eyrwph kai thn synergasia twn ekpaideytikwn systhmatwn twn kratwn melwn ths EE.

    [18] N. LESI: GIATI PREPEI NA APOXWRHSEI H ALBANIA APO THN ISLAMIKH DIASKECH

    Tirana, 16 Oktwbrioy 2001 (19:29 UTC+2)

    Toys logoys gia toys opoioys proteine sth boylh thn apoxwrhsh ths Albanias apo thn Islamikh Diaskech, ejhgei me prwtoselido arqro toy sthn efhmerida ``Koxa Gion'' o ekdoths ths kai boyleyths Nikol Lesi.

    Opws anaferei o k. Lesi, h entajh ths Albanias sthn Islamikh Diaskech egine apo ton Sali Mperisa xwris diafaneia kai akoma kai shmera den brisketai to ntokoymento ths entajhs. Peraiterw, epishmainei oti h Albania, exontas treis qrhskeytikes koinothtes, den prepei na metexei se organwseis qrhskeytikoy xarakthra kai prosqetei oti to Syntagma prosdiorizei oti to kratos exei laiko xarakthra kai oxi qrhskeytiko, ara den yparxei logos entajhs se qrhskeytikh organwsh.

    [19] IOSCO: METRA KATA TOY XRHMATOOIKONOMIKOY EGKLHMATOS

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2001 (19:27 UTC+2)

    Sth dhmioyrgia mias eidikhs omadas ergasias gia th diereynhsh twn energeiwn stis opoies qa prepei na proboyn oi epoptikes arxes kefalaiagorwn meta ta gegonota ths 11hs Septembrioy kai twn synepeiwn toys, proebh h Eyrwpaikh Perifereiakh Epitroph toy Pagkosmioy Organismoy Epitropwn Kefalaiagoras (IOSCO). Thn omada qa dieyqynei o Michael Prada, Proedros ths Gallikhs Epitrophs Kefalaiagoras (COB).

    Ejalloy, h IOSCO qa anaqewrhsei ta basika stoixeia twn sxediwn ektakths anagkhs gia tis agores, toys epaggelmaties ths agoras kai tis epoptikes arxes, kaqws kai ta kanonistika metra gia thn antimetwpish twn anwmalwn synqhkwn sthn agora, lambanontas ypoch thn epityxia ths proetoimasias gia to etos 2000.

    Gia thn plhrh diereynhsh twn xrhmatooikonomikwn egklhmatwn, qa prepei na dieyrynqei h antallagh plhroforiwn, wste na symperilhfqoyn oi epoptikes arxes kefalaiagoras olwn twn xwrwn, opws epishs oi dikastikes arxes kai loipes diwktikes arxes. H eidikh Omada Ergasias qa ejetasei thn ikanothta kai proqymia twn epoptikwn arxwn kefalaiagoras na efarmosoyn protypa ychlhs poiothtas sxetika me thn antallagh plhroforiwn, kaqws epishs kai thn epektash twn protypwn prokeimenoy na perilaboyn kai alles epoptikes arxes toy xrhmatooikonomkoy tomea opws epishs kai tis dikastikes arxes.

    Ena allo shmantiko qema oson afora sthn ikanothta katapolemhshs toy xrhmatooikonomikoy egklhmatos einai h anagnwrish twn pelatwn apo tis xrhmatisthriakes etairies. H Eidikh Omada Ergasias qa diereynhsei ta systatika stoixeia enos apotelesmatikoy systhmatos anagnwrishs ths taytothtas twn pelatwn lambanontas ypoch tis praktikes synepeies gia thn agora.

    E.S.

    [20] DHMOPRATHSIEIS ERGWN STHN PERIFEREIA AN. MAKEDONIAS - QRAKHS

    Komothnh, 16 Oktwbrioy 2001 (19:22 UTC+2)

    Se nees dhmoprathseis ergwn toy Eidikoy Programmatos Topikhs Aytodioikhshs (EPTA) poy aforoyn to dhmo Oreinoy toy nomoy Kabalas, proypologismoy 320 ekat. drx., proxwrhse h Perifereia Anatolikhs Makedonias - Qrakhs.

    Epishs h Perifereia - sto plaisio toy EPTA - proxwrhse sth dhmoprathsh ergwn gia toys dhmoys Didymoteixoy kai Soyflioy (N. Ebroy) proypologismoy 317 ekat. drx., toys dhmoys Dojatoy, Sitagrwn - Fwtolibos kai koinothta Sidhroneroy (N. Dramas) proypologismoy 250 ekat. drx. kai ton dhmo Mykhs (N. Janqhs), proypologismoy 180 ekat. draxmwn.

    Me thn ylopoihsh aytwn twn drasewn epitygxanetai h anabaqmish ths poiothtas zwhs twn katoikwn twn perioxwn parembashs kai beltiwnetai h apotelesmatikothta twn yfistamenwn ypodomwn.

    [21] EPISTOLH ANAN STON PROEDRO MEINTANI

    Tirana, 16 Oktwbrioy 2001 (19:21 UTC+2)

    O genikos grammateas toy OHE Kofi Anan se epistolh poy esteile kai ston proedro ths Albanias Retzep Meintani, kanei ekklhsh stis xwres melh toy OHE na epanabebaiwsoyn oti h tromokratia apotelei megalo kindyno, grafei h albanikh efhmerida ``Korieri''. O k. Anan kalei tis xwres-melh toy OHE na ypogracoyn tis dieqneis symbaseis kata ths tromokratias, ean den to exoyn kanei hdh.

    [22] STIS BRYJELLES THN PEMPTH O K. KARAMANLHS

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2001 (19:17 UTC+2)

    O Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, metabainei thn Pempth stis Bryjelles, prokeimenoy na symmetasxei sth Synodo Koryfhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, poy pragmatopoieitai thn Paraskeyh sthn polh toy Courtrai.

    Kata th Synodo Koryfhs qa syzhthqoyn h proetoimasia ths Synodoy Koryfhs sth Gandh, apoceis gia to Eyrwpaiko Symboylio toy Laeken (Dekembrios 2001 telos belgikhs proedrias), h eswterikh asfaleia kai h tromokratia kai to katastatiko eyrwpaikwn politikwn kommatwn.

    Sth Synodo qa metexoyn, metajy allwn, o Prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Maria Aqnar, o Prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni, o Kagkelarios ths Aystrias Bolfgkangk Sioysel, o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy Z. K. Gioynker, h Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten, o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs Misel Mparnie kai o Proedros ths Koinoboyleytikhs Omadas toy ELK X. Peteringk. Epishs exoyn prosklhqei o neos hgeths twn Bretanwn Synthrhtikwn I. Nt. Smiq kai h Proedros toy Gallikoy Kommatos RPR M. Allio Mari.

    [23] PANIKOS STO INTZIRLIK GIA XHMIKES OYSIES STO NERO

    Agkyra, 16 Oktwbrioy 2001 (19:16 UTC+2)

    Panikos epikrathse sthn polh Intsirlik, opoy brisketai aeroporikh bash poy xrhsimopoioyn oi HPA, otan kapoios mesa apo anwnymo thlefwnhma eipe oti xhmikh oysia rixqhke sto diktyo ydrodothshs ths polhs, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    O dhmarxos ths polhs Xasan Xilmi Aintinogloy dhlwse oti meta apo ejetaseis den breqhkan epikindynes oysies sto nero.

    Meta to anwnymo thlefwnhma oi arxes proeidopoihsan toys katoikoys na mhn pinoyn nero kai meta akoloyqhse allh anakoinwsh poy kaqhsyxase toys katoikoys kai anefere oti den breqhkan epikindynes oysies sto nero.

    Stratiwtikh bash ejw apo to Intzirlik filojenei amerikanika kai bretanika aeroplana poy peripoloyn panw apo th zwnh apagoreyshs pthsewn sto boreio Irak, poy epiblhqhke meta ton polemo ston Persiko.

    O.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 16 October 2001 - 18:14:00 UTC