Browse through our Interesting Nodes for Greek Discussion Lists & Newsgroups

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-05-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XRYSOXOIDHS YPER THS PARAMONHS SHMITH SE HTTA
  • [02] "MYQOS" H AYJHSH TWN TROXAIWN STIS EORTES
  • [03] TIMATAI SHMERA H GIORTH THS MHTERAS
  • [04] ANTIQETH H NT. MPAKOGIANNH STHN EPISTROFH SAMARA STH ND
  • [05] M. KEFALOGIANNHS: O OLYMPIAKOS EQELONTISMOS DEN MPOREI NA EINAI
  • [06] STHN ELLADA O YPOYRGOS EMPORIOY KAI BIOMHXANIAS THS KYPROY
  • [07] TO KQBE EGINE 40 XRONWN
  • [08] A1 MPASKET: ARHS - MAROYSI 73 - 82
  • [09] O E. BENIZELOS GIA TA 40 XRONIA TOY KQBE
  • [10] PYRKAGIA STON PEIRAIA
  • [11] O S. TANIMANIDHS GIA TIS DHLWSEIS GKALIP
  • [12] ELLADA - ROYMANIA 3 - 2 SE FILIKO PAIXNIDI
  • [13] KWNSTANTOPOYLOS KAI GLEZOS STHN MARAQWNIA POREIA EIRHNHS GIA TOYS
  • [14] H PRWTH QEIA LEITOYRGIA STO NAO THS GENNHSHS META THN APOXWRHSH TWN
  • [15] XANTMPOL A1: DOYKAS - PANELLHNIOS 31 - 30
  • [16] ANAKOINWSH OPADWN TOY PAOK KATA TOY G.MPATATOYDH
  • [17] L. MPATLER: OI HPA DEN SYNACAN SYMFWNIA GIA TON DIAMELISMO THS PGDM
  • [18] SYGXRONO AERODROMIO STH SAMOQRAKH EJHGGEILE O X. BERELHS
  • [19] O NT.MPAGEBITS ENA BHMA PRIN THN AEK
  • [20] O M.SOYMAXER NIKHTHS KAI STO GKRAN PRI THS AYSTRIAS
  • [21] "AQHNA 2004": O OLYMPIAKOS EQELONTISMOS EINAI ANIDIOTELHS PROSFORA
  • [22] O K. ANAN DIACEYDEI OTI EPISKEPTETAI TH LEYKWSIA ME SXEDIO LYSHS GIA TO
  • [23] O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS GIA TH GIORTH TOY AGIOY QWMA

    [01] XRYSOXOIDHS YPER THS PARAMONHS SHMITH SE HTTA

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (10:02 UTC+2)

    Se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs, sxoliazontas ta senaria diadoxhs yposthrizei: "An allazame arxhgo opote xaname ekloges, den qa hmastan PASOK. Qa hmastan N.D. O K. Shmiths einai o katallhloteros gia na odhghsei th xwra sta xronia poy erxontai. As mhn prionizoyme allo to kladi poy kaqomaste. As mhn prionizoyme ton politiko hgeth poy syndeei t' onoma toy me th nea epoxh ths Elladas".

    O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, apantwntas epishs se osoys ton epekrinan sto prosfato parelqon gia tis dhlwseis toy peri ths allaghs twn symbolwn toy PASOK kai peri ths dhmioyrgias neoy kommatos, leei: "H politikh den einai ypoqesh ths aristokratias toy pneymatos. Oloi mporoyn na exoyn gnwmh. To aithma ths allaghs einai diarkes aithma".

    ER.: H egklhmatikothta kai h ej ayths anasfaleia einai h "platforma" epi ths opoias h synthrhsh se olh thn Eyrwph sthrizei thn politikh antepiqesh ths. Sthn Ellada mporei na ginei to idio;

    AP.: Anamfisbhthta yparxoyn kai sthn Ellada paromoia problhmata me ayta poy apasxoloyn kai tis ypoloipes eyrwpaikes koinwnies. H metanasteysh, h anergia, h egklhmatikothta kai h anasfaleia einai fainomena poy apasxoloyn kai emas. Wstoso yparxoyn dyo shmantikes diafores. H prwth diafora einai oti ta fainomena ayta sthn Ellada einai poly pio periorismena ap' o,ti stis ypoloipes xwres ths E.E.

    H deyterh -kai h shmantikoterh- einai oti emeis den leitoyrgoyme "ideolhptika", den kanoyme ta laqh poy ekanan oi alles eyrwpaikes kybernhseis prin apo emas. Parte to paradeigma twn synorofylakwn. H epilogh mas gia th froyrhsh twn synorwn h opoia exei apodwsei shmantika apotelesmata, molis twra fainetai na yioqeteitai apo thn E.E. Emeis den qa epitrecoyme na metatrapei h xwra mas se mia anasfalh xwra. Gia mas h asfaleia sth zwh, sthn perioysia kai sthn ergasia einai basika anqrwpina dikaiwmata kai den ennooyme na ta agnohsoyme h na ta apempolhsoyme gia kanena logo kai se kamia periptwsh.

    ER.: H aristera apofeygei na anametrhqei me to sobaro qema ths megalhs paroysias twn jenwn sth xwra. Aplws kataggellei osoys to epishmainoyn ws ratsistes. Den afhnei etsi to pedio eleyqero gia na anaptyxqei h dhmagwgia ths dejias;

    AP.: Einai bebaio oti yparxoyn kai akraies kai ratsistikes antilhceis, oi opoies prepei na epishmainontai kai na kataggellontai. Ayto den mporei na to agnohsoyme. Den mporei na fortwnoyme stoys metanastes ola ta deina, akomh kai gia qemata poy den eyqynontai oi idioi. Den mporei omws apo thn allh pleyra na kleinoyme ta matia sta problhmata. Qymaste oti otan kaname tis epixeirhseis "epanaprowqhshs" laqraiwn metanastwn, polloi mas kathgorhsan oti dhqen oi praktikes aytes einai aytarxikes kai alla paromoia. Kataferame omws na apokatasthsoyme thn asfaleia stis geitonies poy gia ena diasthma eixe diataraxqei epikindyna. Janaferame thn astynomia stis geitonies, dipla stoys polites, me tis pezes kai epoxoymenes peripolies. Phrame seira metrwn wste na katagrafoyn osoi ergazontai nomima kai na entaxqoyn stadiaka sthn ellhnikh koinwnia. Ta metra poy phrame dinoyn kai to stigma ths politikhs mas.

    ER.: Poy einai;

    AP.: To synqhma mas einai: Asfaleia sth geitonia, asfaleia sthn ergasia. Kai akoma perissotero, enswmatwsh twn metanastwn poy zoyn sth xwra mas, stoys kanones kai toys nomoys ths xwras. Jerete, h diafora mas, h diafora toy PASOK kai ths kybernhshs toy apo ta perissotera sosialdhmokratika kommata ths Eyrwphs, einai oti emeis pantote protassame ta sygkekrimena problhmata ths xwras kai epixeiroysame na dwsoyme lyseis xwris na diakatexomaste apo jeperasmenes ideologikes agkylwseis. Gi' ayto eimaste kai to megalytero sosialistiko komma sthn Eyrwph. Qeloyme mia anoixth koinwnia. Mia koinwnia poy qa dinei ayjhmenes dynatothtes kai epiloges sthn ergasia kai thn katoikia. Alla oxi se baros twn eqnikwn mas symferontwn. Oxi se baros twn newn ths Elladas. Gi' ayto kai leme oti exoyme anoixto polemo me o,ti genna thn anasfaleia.

    ER.: Pantoy sthn Eyrwpaikh Enwsh oi sosialistes ypoxwroyn. Sthn Ellada to PASOK "blepei" thn plath ths N.D. stis dhmoskophseis. Einai h wra ths kentrodejias;

    AP.: S' ayth th fash briskomaste se ena metaixmio. Mprosta mas exoyme krisimes ekloges. Tis boyleytikes ekloges sth Gallia, sthn Ollandia, sth Germania. Den einai akomh safes pros ta poy qa geirei h "plastigga". Idiaitera sthn Ellada, oi ekloges opws gnwrizete qa ginoyn se dyo xronia apo shmera. Kaqe apotelesma einai anoixto. Emeis pisteyoyme oti me to ergo mas kai me tis protaseis mas gia to mellon ths xwras, qa kerdisoyme kai pali tis ekloges. Kai gia na pame stis genikoteres ejelijeis sthn Eyrwph, pisteyoyme oti h Eyrwph toy mellontos den mporei na einai h Eyrwph ths dejias kai ths synthrhshs. Ayth h Eyrwph poy zoyme shmera, einai h Eyrwph poy oikodomhsan kyriws oi synthrhtikes dynameis. Ayth h Eyrwph h qa proxwrhsei mprosta me tolmh h qa paei pisw, qa boyliajei sthn oligwria, sthn kaqysterhsh kai telika sthn amfisbhthsh. Pisteyw oti oi polites ths Eyrwphs qa paroyn tis swstes apofaseis gia to mellon toys. Qa paroyn thn apofash gia mia isxyrh, dhmokratikh kai koinwnika dikaih Eyrwph.

    ER.: Qa htan opisqodromhsh gia th xwra mia kybernhsh ths N.D., opws isxyrizetai o prwqypoyrgos;

    AP.: H Ellada exei mpei se ena neo istoriko kyklo. Gia na anoijei o dromos aytos dwsame maxes mazi me ton ellhniko lao. Qelw na sas qymisw, oti kapoioi oxi mono den symporeyqhkan stis maxes aytes, alla antiqeta breqhkan apenanti. H N.D. staqhke apenanti stis megales strathgikes epiloges ths xwras: Staqhke apenanti sth maxh gia thn eisodo sth zwnh toy eyrw. Staqhke apenanti sth symfwnia toy Elsinki. Aytes omws einai oi epiloges poy dhmioyrghsan tis nees dynatothtes ths xwras. Kai stis krisimes stigmes poy erxontai mprosta mas, stigmes istorikhs shmasias, xreiazetai na jeroyme poios kyberna, me poies apoceis kai poia kateyqynsh exei h xwra. Se ola ayta ta qemata h N.D. den exei dwsei apanthseis. Kai poly perissotero, to "deigma grafhs" ths einai arnhtiko. H synexhs prospaqeia sthn opoia epididetai na ta emfanisei ola gkriza, den mporei na dwsei elpida kai prooptikh sthn koinwnia. Den mporei na eggyhqei ena mellon eyhmerias kai ejelijhs. Kai epeidh me rwthsate kai gia tis dhmoskophseis, qa shmeiwsw oti ayto fainetai kai stis dhmoskophseis. H N.D. ypodexetai mia stash arnhshs kai diamartyrias poy ekfrazoyn arketoi apenanti mas. Se merikes periptwseis isws kai dikaiologhmena, giati yparxoyn kai kaqysterhseis kai elleiceis kai laqh. Se kamia periptwsh omws den mporei na gennhsei thn elpida gia th nea poreia ths xwras. Ayth thn elpida thn ekfrazei to PASOK. Gi' ayto kai pisteyw oti otan qa erqei h wra ths epomenhs eklogikhs anametrhshs, qa eimaste kai pali h dynamh poy qa empisteyqei o ellhnikos laos gia to mellon toy.

    ER.: Se mia prospaqeia na breite syntagh gia thn anakamch toy PASOK th mia fora proteinate thn allagh twn symbolwn, thn allh den aporricate thn idea ths dhmioyrgias neoy kommatos. H stenh sas sxesh me ton prwqypoyrgo odhghse orismenoys sthn ektimhsh oti "dia toy Xrysoxoidh milaei o Shmiths".

    AP.: Prepei na jekaqarisoyme orismena pragmata, giati orismenes fores dhmioyrgeitai sygxysh - skopimws h oxi einai adiaforo, alla dhmioyrgeitai. To prwto einai oti diathrw to dikaiwma, opws allwste kai kaqe poliths ayths ths xwras, na exw tis apoceis moy kai bebaiws opws kaqe politikos na epilegw pws kai me poio tropo qa tis diatypwsw. Ayto isxyei kata meizona logo gia ton prwqypoyrgo, o opoios krinei pote kai pws diatypwnei tis apoceis toy. O Kwstas Shmiths den xreiasthke pote "mesazontes" gia na pei th gnwmh toy. H politikh toy diadromh exei apodeijei to entelws antiqeto malista. To deytero einai oti h politikh den einai mia ypoqesh ths "aristokratias toy pneymatos". Einai ypoqesh olwn twn politwn kai oloi mporoyn na exoyn gnwmh. Eidika sthn proodeytikh paratajh, den xreiazomaste "aristokrates". Xreiazomaste stelexh me aisqhsh eyqynhs, eilikrineia kai dhmioyrgikh symbolh. To trito einai oti stis dyo dhmosies topoqethseis moy stis opoies anaferqhkate, tonisa thn anagkh mias megalyterhs synanthshs dynamewn poy qa exoyn tis idies politikes proteraiothtes kai qa symfwnoyn sthn anagkh na drasoyn apo koinoy gia na proxwrhsoyme akomh perissotero. Gia mena, to aithma ths allaghs, to aithma toy Andrea Papandreoy kai toy PASOK, einai diarkes aithma. Ayth einai h fysh kai h oysia ths proodeytikhs paratajhs. Orismenoi hqelan na katalaboyn alla kai katalaban alla... Den peirazei. Egw den stekomai se xarakwmata. Exw thn epignwsh oti kaneis den perisseytei. Kaneis den einai ligotero shmantikos apo ton allo. Opws bebaia den einai kai kaneis anantikatastatos, ektos apo to lao.

    [02] "MYQOS" H AYJHSH TWN TROXAIWN STIS EORTES

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (10:03 UTC+2)

    Einai myqos h apoch oti kata tis eortastikes ejodoys, shmeiwnontai perissotera troxaia atyxhmata, apo oti olo to ypoloipo xroniko diasthma, opws prokyptei apo ta apokalyptika stoixeia poy paroysiazei se ereyna ths sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" h Xara Tzanabara.

    Opws prokyptei apo ta stoixeia poy sygkentrwqhkan me th bohqeia sygkoinwniologwn kai melethtwn qematwn odikhs asfaleias, para ta osa legontai kai grafontai, o ariqmos twn troxaiwn den paroysiazei ejarsh kata tis megales ejodoys. Stoixeia apo meleth eidikwn toy Panepisthmioy Qessalonikhs deixnoyn oti se mia koinh hmera antistoixoyn kata meso oro 64,3 atyxhmata, enanti 64,5 poy katagrafontai tis hmeres twn argiwn.

    Einai endeiktiko oti thn epomenh argias ta troxaia meiwnontai se 60,9.

    -Den ftaiei epishs o kakos kairos, afoy to 85% twn atyxhmatwn synebhsan me kalokairia kai monon 13% me synnefia h broxh. H ejhghsh prepei na anazhthqei sto gegonos oti tis hmeres me kalo kairo pollaplasiazontai oi metakinhseis.

    -Bebaiws yparxoyn "melana" shmeia sto odiko diktyo, alla den einai liga ta atyxhmata poy ginontai kai se qewroymena eykola shmeia, afoy oi odhgoi anaptyssoyn taxythta kai xalarwnoyn thn prosoxh toys. Einai endeiktiko oti sthn Kakia Skala apo ta pio dyskola shmeia ths Eqnikhs oydepote egine sobaro troxaio, me nekroys h baria traymaties.

    -Safws xreiazontai erga gia na apokthsoyn oi eqnikoi mas dromoi gewmetrika stoixeia dieqnwn prodiagrafwn, alla sto ypoyrgeio PEXWDE diapistwsan me ekplhjh oti otan eginan beltiwseis sthn epikindynh strofh konta ston Platamwna ayjhqhkan ta troxaia, giati oi odhgoi epanapayqhkan!

    -Oi nhsides asfaleias swzoyn zwes se periptwsh metwpikwn sygkroysewn, alla den einai panakeia. To 15% twn troxaiwn exoyn ginei se dromoys me diaxwristika sthqaia.

    -Oi eqnikoi dromoi den einai toso... qanathforoi. To 38% twn troxaiwn me nekroys katagrafontai stis dhmotikes kai koinotikes odoys kai akoloyqoyn oi eqnikes odoi me 33% kai oi eparxiakes me 29%. Malista me bash ta stoixeia gia to synolo twn atyxhmatwn, to 60% twn troxaiwn katagrafontai se dhmotikoys kai koinotikoys dromoys.

    -Oi "tarzanies" einai epikindynes, alla to 17% twn troxaiwn atyxhmatwn ofeilontai se parabiash toy "Stop" kai to 16% se yperbash toy orioy taxythtas, enw oi epikindynoi eligmoi kai h eisodos sto antiqeto reyma kykloforias apo 14% gia kaqe periptwsh.

    -Ta forthga einai o fobos kai o tromos twn odhgwn, alla emplekontai monon sto 10% twn troxaiwn atyxhmatwn. Isws omws na prokaloyn emmesws problhmata stoys dromoys.

    -Einai ligo myqos ta osa pisteyei o kosmos gia thn epikindynothta ths qeshs toy synodhgoy, poy exei malista politografhqei ws "qesh ths peqeras". To 55% twn nekrwn einai odhgoi kai akoloyqoyn me 22% oi pezoi.

    Pikres alhqeies

    Ektos apo aytes tis pikres alhqeies, yparxoyn kai alla stoixeia ta opoia prepei na anhsyxhsoyn toys kybernwntes:

    -Sth xwra mas ta teleytaia xronia exei meiwqei o ariqmos twn troxaiwn, alla exei ayjhqei o ariqmos twn nekrwn. Ayto shmainei oti exoyn perioristei ta atyxhmata alla exoyn pollaplasiastei oi epiptwseis toys, gegonos poy apodidetai sthn ayjhsh twn taxythtwn, sthn ananewsh toy stoloy twn aytokinhtwn se syndyasmo me thn ayjhsh twn kybikwn.

    -To pio anhsyxhtiko einai oti to 33% twn qymatwn se troxaia einai neoi 20-29 etwn. Ta troxaia einai h prwth aitia qanatoy se hlikies katw twn 30 etwn, enw gia tis megalyteres hlikies briskontai sthn trith qesh. Malista 6% peqainoyn epi topoy, enw 15% twn baria traymatismenwn telika ypokyptoyn.

    -Ta teleytaia xronia oi eyrwpaikes xwres paroysiazoyn meiwsh twn troxaiwn kata 20 ews kai 50%, enw sth xwra mas to antistoixo pososto htan molis 10%.

    Th qliberh prwtia sth mayrh lista twn atyxhmatwn katexei h perioxh ths prwteyoysas, opoy katoikei to 30% kai kykloforei to 43,5% twn aytokinhtwn, enw katagrafetai to 36,9% twn troxaiwn. Ston antipoda briskontai ta Ionia Nhsia, opoy shmeiwqhke to 1,7% twn atyxhmatwn.

    [03] TIMATAI SHMERA H GIORTH THS MHTERAS

    Nea Yorkh, 12 Maioy 2002 (09:59 UTC+2)

    Mporei gia arketoys istorikoys o eortasmos ths hmeras ths mhteras na exei tis rizes toy sthn arxaia Ellada- kai sygkekrimena sthn giorth ths Anoijhs poy latreyontan h Gaia- toys teleytaioys aiwnes omws perissotero endiaferon fainetai na deixnoyn oi katoikoi twn HPA.

    O eortasmos me th shmerinh toy morfh ofeiletai apo polloys sthn amerikanida Tzoylia Goyornt poy organwne thn "hmera synanthshs ths mhteras" hdh apo to 1872. Apo to 1914, malista o amerikanos proedros thn kaqierwse ws epishmh eqnikh giorth.

    Sxedon ena aiwna argotera kaqe amerikaniko noikokyrio qa jodecei kata meso oro 100 dolaria se dwra poy ektos apo tis mhteres qa kanoyn eytyxeis kai xiliades anqopwles kai alloys katasthmatarxes.

    Thn idia wra omws, opws mas plhroforei h UNICEF, h shmerinh hmera den mporei na einai hmera giorths gia tis mhteres twn anaptyssomenwn xwrwn. Se perioxes ths Saxaras, mia stis 13 mhteres qa peqanei kata th diarkeia ths egkymosynhs th stigmh poy sth Dysh h antistoixh analogia einai molis mia stis 4.100.

    An prosqesei kaneis se aytes, tis mhteres poy antimetwpizoyn traymatismoys, molynseis kai anaphries, o ariqmos twn gynaikwn me problhmatikh genna jeperna ta 15 ekatommyria ethsiws.

    Kai alla 15 ekatommyria koritsia poy den exoyn symplhrwsei to dekato enato etos ths hlikias toys qa ginoyn mhteres paroysiazontas ayjhmenes piqanothtes prowroy toketoy kai apobolhs.

    [04] ANTIQETH H NT. MPAKOGIANNH STHN EPISTROFH SAMARA STH ND

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (20:58 UTC+2)

    Thn antiqesh ths sthn epistrofh toy proedroy ths Politikhs Anoijhs Antwnh Samara sth Nea Dhmokratia ejefrase h Ntora Mpakogiannh, milwntas sthn ekpomph ths NET ``7h mera''

    ``Den synexizw mia koybenta poy, an qelete kai eyqews sas lew, th qewrw kleisth. Den qewrw oti yparxei kanena tetoio endexomeno, den yparxei kanenas logos na topoqetoyme panw se ypoqetikes ejelijeis, tis opoies pragmatika den epiqymw na sxoliasw apo thn wra poy den yparxoyne'', tonise.

    O prwhn proedros ths Neas Dhmokratias se dhlwseis toy ston thleoptiko staqmo ANT-1, eqese ws proypoqesh gia thn epistrofh na zhthsei o proedros ths Politikhs Anoijhs sygnwmh gia thn ptwsh ths kybernhshs Mhtsotakh. ``Pisteyw oti o Antwnhs Samaras an qelei na dieykolynei tis dynatothtes epanodoy toy prepei na zhthsei sygnwmh gi' ayto to opoio egine sto parelqon, na rijei thn kybernhsh Mhtsotakh'', tonise.

    O epitimos proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs me dhlwseis toy xtes apo ta Xania apekleise kathgorhmatika to endexomeno epistrofhs toy k. Samara sth Nea Dhmokratia

    [05] M. KEFALOGIANNHS: O OLYMPIAKOS EQELONTISMOS DEN MPOREI NA EINAI ANTIPAROXH PROS "HMETEROYS"

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (20:41 UTC+2)

    ``O eqelontismos den mporei na einai antiparoxh pros ``hmeteroys''. H Nea Dhmokratia antilambanetai ton eqelontismo ws ypoqesh olwn twn Ellhnwn. Einai mia afilokerdhs prosfora ston eqniko skopo twn Olympiakwn Agwnwn. Gia na kalyfqoyn oi anagkes ths diorganwshs twn Agwnwn xreiazetai 180.000 Ellhnes na ekdhlwsoyn to endiaferon toys gia na epilegoyn telika oi 60.000 katallhloteroi. Gia na ginei ayto, prepei oloi mazi na energopoihqoyme kai malista me gorgoys ryqmoys''. Ta parapanw tonise o syntonisths ths ODE Morfwtikwn Ypoqesewn ths ND, boyleyths Hrakleioy Manwlhs Kefalogiannhs, apantwntas stis shmerines dhlwseis toy ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy.

    ``O k. Benizelos, gia mia akomh fora prospaqhse na mas peisei oti gia thn oligwria ths Kybernhshs kai se ayto to qema, ftaiei h Nea Dhmokratia. Ton kaloyme antiqeta na parotrynei oles tis koinwnikes organwseis kai tis kinhseis politwn na akoloyqhsoyn to paradeigma ths Neas Dhmokratias kai na energopoihqoyn amesa'', tonise.

    ``H epiqetikh toy stash epibebaiwnei oysiastika tis syzhthseis me ton Prwqypoyrgo gia thn chfish ``nomoy kinhtrwn'' me apwtero skopo thn taktopoihsh twn ``hmeterwn''. Einai oi idies syzhthseis poy o idios espeyse epishma na diaceysei'', katelhje.

    [06] STHN ELLADA O YPOYRGOS EMPORIOY KAI BIOMHXANIAS THS KYPROY

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (20:31 UTC+2)

    Epishmh episkech pragmatopoiei apo shmera sth xwra mas o ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias ths Kyproy Nikos Rolandhs.

    O k. Rolandhs prokeitai na parakaqisei shmera se epishmo deipno poy qa paraqesei pros timhn toy o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

    Ayrio, oi dyo ypoyrgoi qa exoyn idiaiterh synanthsh, enw qa akoloyqhsoyn synomilies metajy antiproswpeiwn twn dyo ypoyrgeiwn.

    Sta qemata poy qa syzhthqoyn stis synomilies perilambanetai h prowqhsh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn stoys tomeis ths biomhxanias, ths energeias, ths ychlhs texnologias, toy emporioy, toy toyrismoy kai twn aerometaforwn.

    [07] TO KQBE EGINE 40 XRONWN

    Qessalonikh, 12 Maioy 2002 (20:02 UTC+2)

    Se mia fortismenh synaisqhmatika atmosfaira, pragmatopoihqhke shmera sth skhnh ``Melina Merkoyrh'' toy Basilikoy Qeatroy, mia lamprh ekdhlwsh eortasmoy twn 40 xronwn apo thn enarjh leitoyrgias toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados. Sthn ekdhlwsh timhqhkan, paroysia toy ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy kai pollwn allwn politikwn kai koinwnikwn forewn ths Qessalonikhs, oi apomaxoi dioikhtikoi ypallhloi, texnikoi kai hqopoioi toy KQBE.

    Ws mia eykairia ``anadifhshs'' sthn istoria toy qeatroy kai ws mia ``askhsh mnhmhs'', xarakthrise ton eortasmo twn 40 xronwn toy KQBE, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos. Epipleon, anaferqhke ston eidiko rolo toy qeatroy sta politistika pragmata ths perifereias, poy, opws eipe, einai syntriptika megalyteros apo to eidiko baros toy Eqnikoy Qeatroy mesa sth qeatrikh kai genikotera thn politistikh prosfora ths Aqhnas. ``Prepei na antilhfqoyme poso timhtiko kai bary einai na anhkei kaneis sto KQBE'', ypogrammise.

    O kallitexnikos dieyqynths toy qeatroy Biktwr Ardiths anaferqhke sth dyskolia toy egxeirhmatos na timhqoyn oloi oi apomaxoi toy KQBE, zhtwntas prokatabolika sygnwmh gia to endexomeno ``na mhn breqhkan ta ixnh kapoiwn synadelfwn''.

    ``Qelhsame na timhsoyme idiaitera ton qiaso toy 1961-1967, ton qiaso toy Swkrath Karantinoy''. Gia mas ayth h ekdhlwsh einai h arxh kai oxi ena telos, giati qeloyme na eiste plai mas oloi eseis poy doylecate gia to qeatro'', tonise.

    ``O eortasmos dikaiwnei toys oramatismoys twn idrytwn toy KQBE, thn ``tolmhrh'' apofash ths politeias na ejoplisei shmera ton organismo me sygxrones ypodomes, sygxrono qesmiko plaisio, alla kai nees dynatothtes kallitexnikhs dhmioyrgias, epishmane o proedros toy DS toy KQBE Dhmhtrhs Salpisths. Akomh, opws anefere, dikaiwnei ton kopo twn ekatontadwn stelexwn poy perasan ap' ayto, alla kai toys ``istorikoys syntelestes ths idryshs toy, opws ton tote prwqypoyrgo Kwnstantino Karamanlh, ton Swkrath Karantino kai toys prwtoporoys poy anelaban na sthsoyn ena kratiko qeatro apo to mhden.

    H ekdhlwsh synexisthke me tragoydia apo to qeatro, ta opoia ermhneysan merikoi apo toys neoys hqopoioys toy KQBE.

    Katopin, klhqhkan sthn skhnh gia ``ena xeirokrothma'' oi timwmenoi dioikhtikoi ypallhloi, texnikoi kai hqopoioi, stoys opoioys aponemhqhkan timhtikes plaketes. Apo thn pleyra twn hqopoiwn milhsan me sygkinhtika logia gia to KQBE, o Nikos Brettos, h Anna Synodinoy, o Lykoyrgos Kallerghs kai h Kalh Kalo.

    To programma paroysiase o Dionyshs Kalos, poy einai o pio palios en energeia hqopoios toy KQBE.

    [08] A1 MPASKET: ARHS - MAROYSI 73 - 82

    Qessalonikh, 12 Maioy 2002 (19:54 UTC+2)

    O Arhs den katafere na kerdisei shmera sto Alejandreio Melaqro ths Qessalonikhs to Maroysi kai na isofarisei se 1 - 1 ta paixnidia twn plei of toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1.

    H omada ths Aqhnas kerdise me skor 82 - 73 toys kitrinoys, zeygarwse tis nikes ths kai katelabe thn 8h qesh sth baqmologia. Antiqeta o Arhs termatise 10os.

    Kalyteros apo to Maroysi htan o Oliber me 26 pontoys, enw apo ton Arh o monos poy jexwrise htan o Koytroylias me 18 pontoys.

    To parwn sto Alejandreio Melaqro edwse shmera o Sbi Serf, ton opoio plhrofories fernoyn konta sto na analabei thn texnikh hgesia twn kitrinwn thn kainoyria agwnistikh periodo.

    [09] O E. BENIZELOS GIA TA 40 XRONIA TOY KQBE

    Qessalonikh, 12 Maioy 2002 (19:41 UTC+2)

    ``To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados giortazei ta 40 xronia toy ws enas edraiwmenos politistikos organismos oxi mono ths Qessalonikhs alla olhs ths xwras'', dhlwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos poy paresth sthn ekdhlwsh gia ta 40 xronia toy KQBE, poy egine sto Basiliko Qeatro.

    ``Me tessera dika toy xeimerina qeatra, dyo megala qerina qeatra, xoroqeatro opera, dramatikh sxolh, einai-an qelete-h nayarxida twn politistikwn organismwn ths Boreioy Ellados'', anefere kai kalese ta stelexh thn eyqynh toy qeatroy na kanoyn to kalytero gia na anhkei sthn koinwnia, na sxetizetai mazi ths kai na prosferei ychlhs poiothtas qeatriko logo.

    [10] PYRKAGIA STON PEIRAIA

    Peiraias, 12 Maioy 2002 (19:38 UTC+2)

    Pyrkagia jespase shmera to apogeyma se kafeteria toy Peiraia, me apotelesma na kindyneysoyn diplana emporika magazia. H fwtia jekinhse apo thn koyzina toy katasthmatos, sthn odo Agioy Kwnstantinoy 2, kai sthn perioxh espeysan amesws oxtw pyrosbestika oxhmata me 25 andres.

    [11] O S. TANIMANIDHS GIA TIS DHLWSEIS GKALIP

    Qessalonikh, 12 Maioy 2002 (19:36 UTC+2)

    Thn antidrash toy proedroy toy Pagkosmioy Symboylioy Pontiakoy Ellhnismoy Stefanoy Tanimanidh prokalesan oi dhlwseis toy boyleyth Rodophs toy PASOK Gkalip Gkalip.

    Se anoixth toy epistolh o k. Tanimanidhs ypogrammise oti oi dhlwseis toy k. Gkalip ``briskontai se apolyth armonia me toys isxyrismoys kai tis qeseis poy ta teleytaia xronia proballei to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias, h Yphresia Eqnikhs Asfaleias toys kai h akrodejia organwsh twn Gkrizwn Lykwn sthn Toyrkia''.

    ``Isxyrismoi oti oi Toyrkoi polites, twn perioxwn ths Toyrkias opoy zoyn xiliades pontiofwnoi Moysoylmanoi, anhsyxoyn apo tis prwtoboylies poy pairnoyn pontiakes organwseis (POPS-PASPE k.a.) alla kai memonwmena atoma apo thn Ellada, poy tis episkeptontai kai dhqen proskaloyn toys neoys pontiofwnoys Toyrkoys polites na erqoyn gia spoydes sthn Ellada, einai entelws anakribeis'', tonise.

    O k. Tanimanidhs zhthse apo thn ellhnikh kybernhsh, ta kommata kai toys boyleytes na paroyn qesh gia tis dhlwseis Gkalip, enw epishmane thn anagkh na anagnwristei apo to epishmo toyrkiko kratos h genoktonia se baros toy pontiakoy ellhnismoy

    [12] ELLADA - ROYMANIA 3 - 2 SE FILIKO PAIXNIDI

    Alejandroypolh, 12 Maioy 2002 (19:35 UTC+2)

    Spoydaia nikh me skor 3 - 2 phre shmera sthn Alejandroypolh h Eqnikh mas omada podosfairoy twn Andrwn se filiko paixnidi proetoimasias me antipalo to antistoixo sygkrothma ths Roymanias.

    Oi ellhnes dieqneis jekinhsan dynata thn anametrhsh kai kataferan malista na prohghqoyn sto 19' lepto me aristero bole toy Ntemh Nikolaidh. H Roymania isofarise sto 57' me ton Ntragkan. Wstoso oi podosfairistes toy Oto Rexagkel synexisan na piezoyn ton antipalo kai tria lepta argotera o Stelios Giannakopoylos esteile th mpala sta dixtya me kontino plase kai edwse ek neoy probadisma sthn Ellada me 2 - 1.

    Sto 73' lepto o Pantelhs Kwnstantinidhs anebase akomh perissotero to deikth toy skor gia thn Eqnikh mas kai diamorfwse to 3 - 1. Omws h Roymania sto 84' o Tanasa meiwse se 3 - 2, to opoio htan kai to teliko apotelesma.

    H Eqnikh mas omada twn Andrwn parataxqhke me toys: Nikopolidh (46' Mixopoylos), Gkoyma, Fyssa, Katsamph, Benetidh (46' Gewrgiadhs), Lakh (46' Giannakopoylos), Amanatidh, Kafe, Bryza (59' Kwnstantinidhs), Nikolaidh (48' Alejandrhs) kai Zagorakh (46' Mpasinas).

    H Roymania parataxqhke me toys: Irinia (53' Stantsoioy), Ogkararoy (59' Mpalan), Gkionea (79' Bataboy), Mpatsioy, Soaba, Petre, Mpratoy (76' Tanasa), Monteanoy, Ntragkan (71' Gkrigkorie), Sanmartean kai Ntantsia (48' Meanka).

    Thn kitrinh karta apo thn Ellada eide o Giannakopoylos kai apo th Roymania oi Gkionea, Sanmartean kai Gkrigkorie.

    [13] KWNSTANTOPOYLOS KAI GLEZOS STHN MARAQWNIA POREIA EIRHNHS GIA TOYS PALAISTINIOYS

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (19:13 UTC+2)

    ``Zhtame eirhnh twra, na stamathsei o brwmikos polemos poy ginetai apo ton Saron, na yparjei anejarthth Palaistinh, eirhnikh synyparjh toy Israhl kai ths Palaistinhs'', dhlwse o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwstantopoylos poy symmeteixe sthn maraqwnia poreia allhleggyhs stoys Palaistinioys poy egine sthn Aqhna.

    Apo thn pleyra toy o Manwlhs Glezos tonise oti ``h shmerinh maraqwnia poreia einai h enagwnia paroysia toy ellhnikoy laoy stoys agwnes gia na stamathsei epiteloys h symfora toy polemoy sthn anqrwpothta''.

    Shmeiwnetai oti sthn poreia symmeteixan kai ekproswpoi israhlinwn fileirhnikwn organwsewn.

    [14] H PRWTH QEIA LEITOYRGIA STO NAO THS GENNHSHS META THN APOXWRHSH TWN PALAISTINIWN

    Bhqleem, 12 Maioy 2002 (19:07 UTC+2)

    Se klima entonhs sygkinhshs telesthke sto nao ths Gennhshs sth Bhqleem apo ton patriarxh Ierosolymwn Eirhnaio, h prwth qeia leitoyrgia meta thn arsh ths poliorkias apo ton israhlino strato.

    O naos kaqaristhke meta apo tis 39 meres poy paramenan ekei Palaistinioi maxhtes. Opws dhlwse o pathr Spyridwn apo thn ellhnorqodojh koinothta ths Bhqleem, eprokeito gia leitoyrgia epakaqagiasmoy meta th bebhlwsh toy naoy.

    Oi 123 Palaistinioi poy eixan apomeinei sto nao apoxwrhsan thn Paraskeyh, meta apo symfwnia metajy twn dyo pleyrwn. Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE qa apofasisoyn ayrio stis Bryjelles gia tis xwres poy qa ypodextoyn toys 13 Palaistinioys poy metaferqhkan apo to nao ths Gennhshs sthn Kypro.

    [15] XANTMPOL A1: DOYKAS - PANELLHNIOS 31 - 30

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (19:03 UTC+2)

    Se ena synarpastiko paixnidi, poy kriqhke sth deyterh paratash, o Doykas kerdise shmera sto Zhrineio ghpedo ton Panellhnio me 31 - 30 sto plaisio toy deyteroy telikoy toy prwtaqlhmatos xantmpol ths A1 twn andrwn. Etsi, Doykas kai Panellhnios einai pleon sto 1 - 1 sthn prospaqeia poy kanoyn gia katakthsh toy tropaioy.

    O kanonikos agwnas metajy twn dyo omadwn elhje 24 - 24, enw sthn prwth paratash oi dyo antipaloi htan kai pali isopaloi 27 - 27. Wstoso sth deyterh paratash oi ghpedoyxoi kataferan na epikrathsoyn estw kai me ena gkol diafora.

    H trith anametrhsh metajy twn dyo antipalwn qa ginei thn Tetarth sto ghpedo ths Kycelhs. Prwtaqlhtria omada sto xantmpol qa anadeixtei opoios symplhrwsei treis nikes.

    [16] ANAKOINWSH OPADWN TOY PAOK KATA TOY G.MPATATOYDH

    Qessalonikh, 12 Maioy 2002 (18:58 UTC+2)

    Anakoinwsh kata toy megalometoxoy ths PAE PAOK, Giwrgoy Mpatatoydh, ejedwsan shmera organwmenoi syndesmites ths omadas. Metajy allwn zhtoyn thn apoxwrhsh toy apo to syllogo kai yposthrizoyn pws jekinaei polemos gia to kalo toy Dikefaloy. Oi opadoi toy PAOK emfanizontai dysaresthmenoi apo toys xeirismoys ths dioikhshs sto qema proponhth kai stis ananewseis symbolaiwn basikwn podosfairistwn.

    Se orismena shmeia h anakoinwsh poy ejedwse o Syndesmos Filwn PAOK "Makedones" anaferei: "Emeis oi qematofylakes ths istorias toy PAOK apaitoyme thn amesh apomakrynsh toy doylopreph aqhnaioy polith poy dystyxws krataei omhro thn omada mas katexontas to pleiochfiko paketo twn metoxwn" kai h anakoinwsh katalhgei: "Osoi qeloyn na symprajoyn mazi mas prepei na akoloyqhsoyn twra. Akomh kai aytoi poy kratane oydeterh stash qa mas broyn apenanti toys. O polemos arxise".

    [17] L. MPATLER: OI HPA DEN SYNACAN SYMFWNIA GIA TON DIAMELISMO THS PGDM

    Skopia, 12 Maioy 2002 (18:53 UTC+2)

    O presbhs twn HPA sthn PGDM Lorens Mpatler dieceyse kathgorhmatika oti h xwra toy synace kapoia symfwnia gia ton diamelismo ths PGDM, diamesoy ths antikatastashs twn dynamewn toy NATO me eyrwpaikes dynameis. Milwntas se syzhthsh stroggylhs trapezhs sta Skopia me qema ``H strathgikh asfaleias ths PGDM'', o k. Mpatler tonise oti oi HPA, eipe, einai yper ths diafylajhs ths anejarthsias kai akeraiothtas ths PGDM.

    Milwntas sthn idia syzhthsh, o ekproswpos ths EE sthn PGDM Alen Leroya tonise oti h Enwsh qelei thn PGDM eniaio kratos kai ayto einai kai to pneyma ths symfwnias ths Oxridas.

    Apo thn pleyra toy, o presbhs toy NATO sta Skopia Nikola Mpigkman epishmane oti sthn PGDM den yparxei krish, alla mia diadikasia ejygianshs ths katastashs. Prosqese, de, oti to NATO den qa steilei perissoteroys stratiwtes sth xwra ayth, ap' osoys einai aparaithtoi kai oyte qa parameinei parapanw ap' oti xreiazetai. Den qa dieykrinise omws an h qhteia twn dynamewn toy NATO qa parateqei kai meta ton Oktwbrio.

    [18] SYGXRONO AERODROMIO STH SAMOQRAKH EJHGGEILE O X. BERELHS

    Alejandroypolh, 12 Maioy 2002 (18:42 UTC+2)

    ths Olgas Orfanidoy

    Thn kataskeyh sygxronoy aerodromioy sth Samoqrakh, proypologismoy 50 ekat. eyrw, ejhggeile shmera o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn k. Xr. Berelhs, sto plaisio ths episkechs toy sto akritiko nhsi, opoy phre meros stis topikes ekdhlwseis gia thn eorth twn pente neomartyrwn.

    Sthn omilia toy o k. Berelhs eipe oti to ergo ayto qa symballei sthn oikonomikh ejelijh ths perioxhs kai qa sygkrathsei ton topiko plhqysmo. To aerodromio qa kalyptei oles tis dieqneis aeroporikes epikoinwnies kai qa exei diadromo mhkoys dyo xiliometrwn.

    Hdh exei ginei h meleth skopimothtas toy ergoy kaqws kai h prokatarktikh xwroqethsh toy kai amesa qa ginei h oristikh meleth periballontikwn epiptwsewn. Apo thn pleyra toy o Dhmarxos toy nhsioy k. G. Xanos tonise oti prokeitai gia to megalytero ergo poy qa ginei sth Samoqrakh, ergo to opoio qa symballei sthn anaptyjh toy nhsioy.

    [19] O NT.MPAGEBITS ENA BHMA PRIN THN AEK

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (18:36 UTC+2)

    O Ntoysan Mpagebits einai ena bhma prin thn AEK. O serboellhnas texnikos me dhlwseis toy poy dhmosieyontai shmera sthn efhmerida "Bradynh" ths Kyriakhs yposthrizei: "H AEK htan, einai kai qa einai gia panta sth cyxh moy".

    "Qelw na epistrecw sthn AEK alla gia na ginei ayto qelw na exw th dynatothta na prosferw osa pragmatika mporw na oneireyomai". O Ntoysko apokalyce epishs pws eixe epafes me ton Makh Cwmiadh kai pws sta mesa ths erxomenhs ebdomadas qa anakoinwsei thn apofash toy oson afora to poy qa synexisei thn kariera toy.

    Ayrio o serbos proponhths anamenetai na paraqesei synenteyjh Typoy sth Qessalonikh opoy qa milhsei gia thn apoxwrhsh toy apo ton PAOK kai toys logoys poy ton odhghsan makria apo thn Toympa. Malista o Mpagebits xqes apoxairetise toys podosfairistes toy Dikefaloy toy Borra.

    [20] O M.SOYMAXER NIKHTHS KAI STO GKRAN PRI THS AYSTRIAS

    Qessalonikh, 12 Maioy 2002 (18:29 UTC+2)

    O Mikael Soymaxer htan kai pali o nikhths. O Germanos odhgos ths Ferrari katelabe thn prwth qesh sto Gkran Pri ths Formula 1 poy egine shmera sthn Aystria. O agwnas pantws shmadeythke apo th sygkroysh twn monoqesiwn toy Xaintfilnt kai toy Satoy, poy eixe ws apotelesma ton traymatismo toy Iapwna.

    O Satoy emeine anaisqhtos mesa sto monoqesio toy kai ligh wra argotera metaferqhke sto iatriko kentro. Wstoso symfwna me tis plhrofories, h katastash ths ygeias toy iapwna odhgoy den empneei anhsyxia.

    Anaforika me ton agwna o Roympens Mparikelo me Ferrari htan sthn prwth qesh ews ton teleytaio gyro. Omws 20 metra prin thn karo shmaia o Brazilianos apofasise na afhsei ton Mikael Soymaxer na perasei mprosta kai o idios termatise deyteros. Thn 3h qesh sto Gkran Pri ths Aystrias phre o Xoyan Pamplo Montogia me BMW Williams, enw tetartos htan o Ralf Soymaxer epishs me BMW.

    [21] "AQHNA 2004": O OLYMPIAKOS EQELONTISMOS EINAI ANIDIOTELHS PROSFORA

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (18:27 UTC+2)

    ``O Olympiakos Eqelontismos anaferetai apokleistika kai mono sthn anidiotelh kai enqoysiwdh prosfora kai symmetoxh twn politwn sthn organwsh twn Olympiakwn Agwnwn'', epishmainei se anakoinwsh ths h ``Aqhna 2004'' apantwntas se dhmosieyma ths ``Kyriakatikhs Eleyqerotypias'', symfwna me to opoio, h kybernhsh sxediazei na ajiopoihsei politika toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, paraxwrwntas epipleon meres adeias kai ejtra misqoys stoys eqelontes.

    ``Den nooyntai ylika kinhtra kai paroxes gia oiondhpote epiqymei na bohqhsei thn Ellada kai na zhsei th mageia twn Agwnwn, dhlwnontas eqelonths gia toys Agwnes toy 2004'', prosqetei h ``Aqhna 2004''.

    Epipleon, tonizei oti apo ton Febroyario toy 2002 panw apo 15.000 Ellhnes exoyn kataqesei aithsh gia na symmetasxoyn ws eqelontes stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004, gegonos poy fernei to programma eqelontismoy ths ``Aqhna 2004'' na diaqetei xroniko kai poiotiko probadisma akoma kai apo ekeino twn Agwnwn toy Sidney.

    ``Th symbatikh ypoxrewsh alla kai thn eyqynh gia thn ylopoihsh toy Programmatos Eqelontismoy exei h Organwtikh Epitroph ``Aqhna 2004'', afoy etsi ejasfalizetai acogh organwtikh yposthrijh kai parakoloyqhsh toy polyplokoy aytoy programmatos alla kai apoysia oiasdhpote skopimothtas. Bebaiws sthn kateyqynsh ayth, apaiteitai to kalytero dynato klima sthn koinwnia kai gi' ayto h ``Aqhna 2004'' epidiwkei thn hqikh syndromh kai thn ameristh symparastash olwn twn politikwn kai koinwnikwn forewn'', katalhgei.

    [22] O K. ANAN DIACEYDEI OTI EPISKEPTETAI TH LEYKWSIA ME SXEDIO LYSHS GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (18:18 UTC+2)

    Tis plhrofories poy ton eferan na episkeptetai thn Kypro thn Trith komizontas sxedio lyshs toy Kypriakoy diaceydei o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan me dhlwseis toy sthn efhmerida ``Eqnos ths Kyriakhs''.

    Epipleon, paradexthke oti xreiazetai sklhrh doyleia kai sthrijh toy proedroy ths Kyproy Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntektas gia na mporesoyn na laboyn tis gennaies apofaseis poy apaitoyntai gia na dieyqethqei to problhma.

    O k. Anan dhlwse oti phgainei sthn Kypro ``metaferontas mhnyma elpidas'' kai prosqese oti qa synomilhsei me kalh pisth me toys dyo hgetes sto plaisio ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn.

    ``Epiqymw na plhroforhqw apo prwto xeri to kaqestws twn synomiliwn, gia na apofasisoyme ti prepei na ginei wste na epitaxynqei h diadikasia twn diapragmateysewn'', tonise.

    O genikos grammateas toy OHE proeidopoihse ta endiaferomena merh oti ``den ginontai qaymata sth diarkeia mias episkechs'' kai prosqese oti qa gnwrizei an h lysh mporei na epiteyxqei mexri ton Ioynio, meta thn oloklhrwsh ths episkechs toy sto nhsi.

    Peraiterw, epishmane oti oi synomilies Klhridh-Ntektas ``einai mia eykairia poy den prepei na xaqei'' kai apeyqynomenos stoys Ellhnes kai toys Toyrkoys toy nhsioy, eipe oti oi dyo hgetes exoyn anagkh thn yposthrijh toy laoy gia na proxwrhsoyn ston symbibasmo.

    ``To gnwrizw oti qelete thn eirhnh kai th dieyqethsh toy problhmatos. Qelw na gnwrizetai oti ayto kanoyme'', katelhje.

    Thn istorikh episkech toy k. Anan sthn Kypro sthrizoyn oi 15 xwres-melh toy Symboylioy Asfaleias, enw o ekproswpos typoy toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser ypogrammise oti o genikos grammateas toy OHE qa exei th symparastash ths amerikanikhs kybernhshs.

    [23] O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS GIA TH GIORTH TOY AGIOY QWMA

    Aqhna, 12 Maioy 2002 (18:17 UTC+2)

    ``H shmerinh eorth toy apostoloy Qwma einai mia eykairia na anaqewrhsoyme tis peplanhmenes mas apoceis gia to proswpo toy Xristoy. H pisth oti o Xristos einai o Yios toy Qeoy o Monogenhs einai h lydia liqos poy krinei th xristianikothta mas'', tonise o arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados kata th diarkeia toy khrygmatos toy apo ton ambwna toy panhgyrizontos ieroy naoy agioy Qwma twn Ampelokhpwn.

    ``Mporei o kaqenas na pisteyei oti qelei. Den mporei omws, pisteyontas oti qelei, na leei taytoxrona oti einai xristianos kai melos ths ekklhsias'', ypogrammise.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 12 May 2002 - 18:13:57 UTC