Browse through our Interesting Nodes of International Affairs & Organizations A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 22 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-06-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ENTOPISTHKAN TA SYNTRIMMIA TOY MOIRAIOY FANTOM
  • [02] SYNANTHSEIS G.PAPANDREOY ME MILER - MPAKOGIANNH
  • [03] PARATEINETAI H PERIODOS ANARRWSHS TOY TOYRKOY PRWQYPOYRGOY
  • [04] TOYRNOYA MPITS BOLEI STHN EPANOMH
  • [05] SWOI OI EPIBATES AMAJOSTOIXIAS POY PROSEKROYSE SE XWMATOYRGIKO MHXANHMA
  • [06] OMILIA XRISTODOYLAKH SE EKDHLWSH TOY OPEK
  • [07] DIEQNES TOYRNOYA TZOYNTO STH QESSALONIKH
  • [08] YPER THS EPISTROFHS SAMARA STH ND H PLEIOCHFIA TWN CHFOFORWN THS
  • [09] O A. MITSHS NEOS GENIKOS GRAMMATEAS BIOMHXANIAS
  • [10] SYMFWNIA GIA APOZHMIWSEIS YCOYS 55 EKAT. DOLARIWN STOYS EBRAIOYS APO TO
  • [11] G. ALOGOSKOYFHS: H OIKONOMIA XREIAZETAI MIA DIAFORETIKH POLITIKH
  • [12] O GG THS PERIFEREIAS KENTRIKHS MAKEDONIAS GIA TH DHMOPRATHSH THS
  • [13] OI HPA KAI H G7 QA DWSOYN 20 DIS DOLARIA STH RWSIA GIA KATASTROFH
  • [14] AMERIKANIKO AEROPLANO KATEPESE STH GALLIA
  • [15] DRYS: H APOFASH THS E.E. GIA TH FETA DIKAIWNEI THN ELLADA
  • [16] NEKROI OI PILOTOI TOY FANTOM
  • [17] KYPROS: CHFISH N/S GIA AYJHSH FPA KAI KATARGHSH EKTAKTHS EISFORAS GIA
  • [18] BASILEIOY: GIA SKOPOYS ENTYPWSIASMOY TA PERI PROSFYGHS THS TOYRKIAS STO
  • [19] SYNANTHSH KLHRIDH - SORT
  • [20] XAA: "PRASINO FWS" GIA SARANTH - NEWSPHONE
  • [21] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON X. PRWTOPAPA
  • [22] AYJHMENO MERISMA APO THN LOGICDIS
  • [23] ANTIMETWPISH THS LAQROMETANASTEYSHS KAI FOROLOGIKH METARRYQMISH STHN

    [01] ENTOPISTHKAN TA SYNTRIMMIA TOY MOIRAIOY FANTOM

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (18:06 UTC+2)

    Entopisthkan to apogeyma sthn koryfh toy oroys Dirfy sth boreia Eyboia ta syntrimmia toy diqesioy maxhtikoy aeroskafoys, typoy Fantom, ta ixnh toy opoioy xaqhkan apo ta rantar ligo prin tis 9 to prwi. Ta syntrimmia entopise eidiko amerikaniko aeroskafos typoy C-130 to opoio einai eidika ejoplismeno me mhxanhmata poy mporoyn na anixneysoyn metallo.

    Opws egine gnwsto apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, sthn perioxh opoy entopisthkan ta syntrimmia plhsiazoyn hdh pezopora tmhmata toy stratoy. Mexri stigmhs pantws den yparxei kamia plhroforia gia thn tyxh twn dyo pilotwn.

    [02] SYNANTHSEIS G.PAPANDREOY ME MILER - MPAKOGIANNH

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (11:06 UTC+2)

    Me ton amerikano presbeyth sthn Aqhna, Tomas Miler, qa synanthqei stis 3 to meshmeri o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy.

    Amesws meta o k.Papandreoy qa enhmerwsei th syntonistria ths Neas Dhmokratias gia qemata ejwterikhs politikhs, Ntora Mpakogiannh, gia ton eyrwstrato.

    [03] PARATEINETAI H PERIODOS ANARRWSHS TOY TOYRKOY PRWQYPOYRGOY

    Agkyra, 27 Ioynioy 2002 (13:18 UTC+2)

    Gia 2 ews 3 ebdomades akomh qa parataqei h periodos anarrwshs toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Mpoylent Etzebit, katopin systasewn twn qerapontwn iatrwn toy, opws o idios dhlwse meta tis genikes ejetaseis poy ypeblhqh sto nosokomeio toy panepisthmioy Baskent ths Agkyras.

    Symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy, o k.Etzebit dhlwse oti exei qerapeyqei plhrws kai oti mono to problhma sthn wmoplath den exei jeperastei teleiws.

    Shmeiwnetai oti xqes htan h 54h hmera apo tote poy h katastash ths ygeias toy k. Etzebit paroysiase problhmata.

    Shmera o k.Etzebit anamenetai na apofasisei an qa symmetasxei sthn ayrianh mhniaia synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias ths Toyrkias.

    [04] TOYRNOYA MPITS BOLEI STHN EPANOMH

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2002 (20:54 UTC+2)

    Arxizei ayrio sthn perioxh Potamoy toy dhmoy Epanomhs to 3o toyrnoya toy Panellhnioy Prwtaqlhmatos tzoynior sto mpits bolei. Thn prwth toys nikh sthn kathgoria Newn Andrwn kai Newn Gynaikwn anazhtoyn oi Anastasioy / Peltekhs kai oi Dhmhtriadoy / Mayromatidoy antistoixa, afoy exoyn ews twra dyo symmetoxes se telikoys, xwris na kataferoyn na bgoyn nikhtes.

    [05] SWOI OI EPIBATES AMAJOSTOIXIAS POY PROSEKROYSE SE XWMATOYRGIKO MHXANHMA

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Se mikro xwmatoyrgiko mhxanhma poy ekteloyse erga konta stis grammes toy trenoy sto staqmo ths Oinohs, prosekroyse h amajostoixia Intercity 53, poy ekteloyse to dromologio Qessalonikh - Aqhna.

    Oi epibates toy Intercity, kaneis apo toys opoioys den traymatisthke, metepibibasthkan se alloys syrmoys kai eftasan sthn Aqhna me mia wra kaqysterhsh.

    [06] OMILIA XRISTODOYLAKH SE EKDHLWSH TOY OPEK

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2002 (20:48 UTC+2)

    Enw sthn Eyrwpaikh Enwsh yparxei mia synolikh enisxysh toy synthrhtikoy fasmatos, stis ypo entajh xwres (Polwnia, Oyggaria, Tsexia) anadeiknyontai sthn ejoysia kentroaristera kommata, parathrhse o ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs kata thn omilia toy apoce sthn Apoqhkh D'toy Organismoy Limenos Qessalonikhs, se ekdhlwsh toy OPEK (Omilos Problhmatismoy gia thn Eksygxronismo ths Koinwnias) me qema thn poreia ths Kentroaristeras sthn Eyrwph kai sthn Ellada.

    O k. Xristodoylakhs apanthse sto erwthma "ti eftaije;" kai gohteyei h akrodejia kai h dejia kai oxi pleon h aristera, anaferomenos kai sthn periptwsh ths Gallias. Diafwnhse me tis qewries poy diatypwnontai kai ypogrammise oti ayto poy symbainei einai oti exoyme mpei se mia nea epoxh, poy qetei nea zhthmata kai s'ayta h kentroaristera den exei diamorfwsei ena synektiko orama peistiko gia toys polites.

    Proteine mia nea atzenta gia thn eyrwpaikh aristera h opoia perilambanei ws qemata syzhthshs: To koinwniko kentro, th nea oikonomikh politikh, thn koinwnia ths prosbashs, th synennohsh kai empistosynh, tis diarqrwtikes allages, thn oikoymenikh Eyrwph, ta nea problhmata toy polith kai th dieqnh oikonomikh synergasia.

    Anaferqhke, epishs sto zhthma twn politikwn symmaxiwn sthn Ellada kai sthn Eyrwph.

    Oi basikoi ajones ths omilias toy k. Xristodoylakh einai oi ejhs:

    "Prin apo 6 mhnes yphrxe ena diaforetiko synaisqhma sthn Eyrwph. Molis eixe eisaxqei to Eyrw, to opoio eixe arxisei na enspeirei mia diaqesh oti petyxe h Eyrwph na kanei ayto poy epediwke systhmatika epi treis sxedon dekaeties. H idea toy koinoy nomismatos eixe jekinhsei to 1972, kai shmera h eisagwgh toy Eyrw ths edine etsi thn aisqhsh ths oloklhrwshs mias strathgikhs polyxronhs kai dyskolhs. Kai epeita, nomizw oti qa aisqanotan kaneis mia megalyterh anesh na analysei, thn periodo ekeinh tis allages tis opoies prokalese sto pagkosmio skhniko h tromokratikh energeia ths 11hs Septembrioy.

    Etsi, h aisqhsh ths oloklhrwshs toy stoxoy, mazi me thn aisqhsh mias megalyterhs ikanothtas ths kentroaristeras na katanoei tis dieqneis antifaseis akoma kai se aytes tis akraies morfes ths tromokratias, nomizw oti qa mporoyse na diamorfwsei ena poly diaforetiko skhniko gia to ti qa mporoyse na kanei efejhs h eyrwpaikh Aristera. Kai nomizw oti ekei ki emeis qa eixame to meridio mas sto pws ayto qa ejeidikeyontan h qa employtizontan apo th dikh mas symmetoxh.

    Toys mhnes omws poy mesolabhsan ``skontacan'' polla pragmata kai fainetai oti h eyrwpaikh Aristera se megalo baqmo exei xasei thn aytopepoiqhsh ths. Dinetai h entypwsh oti se arketa metwpa brisketai se ypoxwrhsh kai, en pash periptwsei, einai fanero se oloys oti aytos o aeras ths istorikhs yperoxhs den fysa kai poly dynata.

    Gia na doyme omws ti akribws exei symbei. Na doyme, kat' arxhn, an ola ayta ta opoia mesolabhsan apo tote, htan problecima h ta efere etsi mia sygkyria idiazontws arnhtikh gia thn Aristera. Nomizw, oti arketa apo ayta ta opoia synebhsan toys teleytaioys 6 mhnes, eixan ena megalo baqmo problecimothtas.

    H prwth antiqesh: Kentro Perifereia

    Prwta ap' ola, htan fanero oti h Eyrwph empaine se mia nea periodo. Isxyrizomai oti tis prohgoymenes dekaeties, kai idiaitera thn teleytaia, h kyriarxh antiqesh sthn Eyrwpaikh Enwsh htan h antiqesh metajy ``perifereias'' kai ``kentroy''. Oles oi syzhthseis poy ginontan sta krath - melh kai trofodotoysan poly isxyra ideologika kai politika zhthmata, toso se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs oso kai se epipedo eswterikhs politikhs, aforoysan ayth thn antiqesh.

    To zhthma htan dhladh, an h Eyrwph mporei na poreyqei kai na diamorfwqei se mia sympagh oikonomikh dynamh me ta xarakthristika toy eniaioy nomismatos mono ston kentriko ths pyrhna, afhnontas tis perifereies na doryforopoioyntai gyrw apo ayto to kentro, h an qa mporoyse na pragmatopoihsei ayto to megalo orama ws eniaia Eyrwpaikh Enwsh. Ayth h antiqesh metajy perifereias kai kentroy syneixe polles politikes pleyres oi opoies emfanisthkan mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai prosanatolise, se poly megalo baqmo thn politikh kai tis epiloges poy eixan akoloyqhsei ta kommata toy kentroaristeroy xwroy.

    To idio synebh kai s' emas. Einai ajioshmeiwto oti sth megalh toys pleiochfia ta kommata ths Kentroaristeras sthn Eyrwpaikh Enwsh eixan sthrijei tis politikes toys epiloges sthn arxh ths dynatothtas yperbashs ayths ths antiqeshs. Ola ta kommata, allo ligo allo poly, eixan taxqei me th dynatothta oti mporei h perifereia na jeperasei thn antiqesh ths kai thn apostash ths me to kentro. Kai oti einai kalytero gia oloys na badisoyme se mia Eyrwph poy qa exei ena koino nomisma gia oso to dynaton perissoteroys. H proswpikh moy apoch einai oti ayth h apoch epalhqeyqhke kai exei hdh qemeliwsei mia prooptikh gia to mellon.

    H deyterh antiqesh: Eqnikes ypereqnikes politikes

    Taytoxrona, omws, exoyn arxisei na diamorfwnontai kai nea epipeda antiqesewn, gia ta opoia nomizw oti polles politikes dynameis, alla idiaitera oi politikes dynameis ths kentroaristeras, den htan kaqoloy proetoimasmenes na antimetwpisoyn. Ayto to opoio zoyme, idiaitera to teleytaio diasthma, sthn Eyrwph, einai h anadeijh mias neas antiqeshs, h opoia den qa mporoyse na eixe fanei toso eyglwtta prin. Einai h antiqesh metajy eqnikwn kai ypereqnikwn politikwn. Einai to megalo zhthma toy poios pairnei apofaseis, pws aytes oi apofaseis efarmozontai kai apo poioys.

    Mexri to telos toy 2001, yphrxe bebaia h aisqhsh kai h prooptikh oti, baqmiaia, orismenes kentrikes politikes qa lambanontai pleon apo organismoys oi opoioi den anhkoyn sthn eqnikh dikaiodosia. To pio xarakthristiko kai gnwsto paradeigma htan h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, h opoia qa kaqorize th nomismatikh politikh, afairwntas politikes apo ta eqnika krath. Bebaia kai oi alles politikes oi opoies emenan sta eqnika krath, qa elambanan kapws ypoch toys ayth thn politikh, alla ayto den qa htan en eidei peiqarxias kai diatagwn. Kai, en pash periptwsei, nomizw oti den eixe ginei akomh plhrhs syneidhtopoihsh toy ti shmainei afairesh ths eqnikhs nomismatikhs politikhs. Dioti, mhn jexname oti polla krath, kai mikra opws einai h dikh mas xwra alla kai megalytera kai isxyra krath, eixan epi dekaeties lysei polla problhmata oxi mono oikonomikhs politikhs, alla kai allwn politikwn, mesa apo thn anejarthth, oso to dynaton ginotan ayto, xrhsh ths nomismatikhs politikhs.

    Otan loipon ayto elhje oristika, qesmika kai optika akoma me thn kykloforia toy neoy nomismatos, arxise na anadyetai h periorismenh ektash thn opoia, oytws h allws, qa eprepe na exoyn oi enapomenoyses eqnikes politikes. H dhmosionomikh politikh, alla kai mia seira apo alles politikes poy anaferontai sthn ergasia, sta systhmata ygeias, sta systhmata paideias, sta systhmata koinwnikhs asfalishs, k.o.k. Se ayta ta zhthmata den eixame dwsei, kaneis den eixe dwsei, th deoysa prosoxh. Poly perissotero, den eixe arxisei na anadeiknyetai h anagkh ths ideologikhs proseggishs gia perissotero syntonismo twn politikwn aytwn. Kai oxi mono ayto, alla polles fores oi kentroaristeres dynameis eixan anadeijei thn eqnikh idiaiterothta aytwn twn politikwn ws antistaqmisma ths paraxwrhshs pros to koino nomisma, poy ginotan me thn entajh sthn ONE.

    Poly grhgora ayto odhghse se arketes antifaseis, oi opoies siga - siga exoyn arxisei na bgainoyn. Oi antifaseis aytes qa mporoysan, endexomenws, na exoyn antimetwpisqei, an yphrxe ena Sxedio ishs embeleias kai oramatikothtas opws ayto ths ONE, to opoio qa mporoyse na diamorfwsei ena neo pedio diarqrwtikwn allagwn kai qa prosanatolize tis eqnikes politikes sthn ylopoihsh ayths ths koinhs anagkaiothtas. Ayto omws den yphrje. Kai oxi mono den yphrje, alla akomh kai oi ryqmoi oi opoioi eixan epikrathsei ta prohgoymena xronia, adynatisan kai atonhsan ejairetika, logw ths politikhs stasimothtas poy yparxei sthn Eyrwph to 2002.

    Fetos ginontai ekloges se eji krath ths Eyrwpaikhs Enwshs -kai an ypologisete tis dyo fores sth Gallia, epta-, pragma to opoio poly praktika shmainei oti meizones politikes apofaseis poy exoyn sxetika sobares synepeies sto koinwniko synolo, einai adynaton na lhfqoyn. To teleytaio paradeigma einai oti mia synhqhs syzhthsh poy qa ginotan gia thn oikonomikh katastash ths Gallikhs Dhmokratias, zhthqhke na anablhqei epi ena mhna, etsi wste na mhn entaxqoyn ta opoia symperasmata ston proeklogiko agwna poy ginotan sth Gallia, kai metateqhke gia argotera se eidikh synedriash toy Ecofin.

    Ayto poly praktika shmainei oti oi megales apofaseis diarqrwtikoy xarakthra, nea megala oramata kai nees megales epiloges gia thn Eyrwpaikh Enwsh, den eginan amesws meta thn yioqethsh toy koinoy nomismatos, me apotelesma na yparjei apostasiopoihsh kai elleich enos neoy synektikoy oramatos gia to poy mporoyn na badisoyn oi xwres oi opoies thn prohgoymenh dekaetia eixan qesei thn entajh toys sthn koinh eyrwpaikh oikogeneia, ws ycisth oxi mono oikonomikh proteraiothta, alla politikh kai, poly syxna ideologikh kateyqynsh.

    H trith antiqesh: Dytikh Anatolikh Eyrwph

    Pleon aytoy, exei arxisei na emfanizetai mia nea antiqesh, h opoia nomizw oti eixe ermhneyqei poly diaforetika sto parelqon: H antiqesh metajy dytikhs kai anatolikhs Eyrwphs. Kaqws h hmeromhnia ths dieyrynshs plhsiazei kai se syndyasmo me mia seira apo alla problhmata opws ayta poy anefera, h nea antiqesh dieyrynei oxi to synolo twn efiktwn lysewn poy mporei na anazhthsei h Eyrwpaikh Enwsh, alla ton ariqmo twn problhmatwn poy qa klhqei na diaxeirisqei ta epomena xronia. Einai koino mystiko na pei kaneis oti polles politikes dynameis sthn Eyrwph shmera, ean eixan th diakritikh eyxereia na anabaloyn ayth th syzhthsh, qa to ekanan me arketa megalh eyxaristhsh, kryfh h fanerh.

    Apenanti s' aytes tis diadoxikes metallages twn kyriarxwn antiqesewn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai toy tropoy poy eklambanontai aytes sto eswteriko ths kaqe xwras, blepoyme dyo parallhla kai entelws diaforetika politika fainomena na lambanoyn xwra.

    To ena politiko fainomeno parathreitai stis xwres ths Dytikhs Eyrwphs, opoy ekei blepoyme mia systhmatikh palinorqwsh ths synthrhtikhs paratajhs, poy xarakthrizetai apo mia synolikh enisxysh twn dynamewn ths, symperilambanomenwn kai twn akrodejiwn ekfansewn poy exei. Edw qa shmeiwsw, giati qa to xreiastw argotera, oti aytes oi akrodejies ekfraseis exoyn diaforetiko xarakthra se diaforetikes xwres. Pisteyw oti aytes oi diafores antikatoptrizoyn tis kata topoys anhsyxies, kaqws h kaqe xwra blepei diaforetika tis nees synqhkes poy dhmioyrgoyntai.

    Etsi blepoyme, gia paradeigma, oti h Akrodejia sth Gallia, pairnei xarakthristika poy fernoyn sto myalo mas thn pio paradosiakh morfh akrodejias, me fainomena mesopolemoy kai me entona eqnotika kai paradosiaka xarakthristika. Den einai kaqoloy tyxaio -isa isa malista edw qymizei pali ton Mesopolemo- oti gohteyei ayth h Akrodejia, kai dystyxws oxi pleon h Aristera, ta koinwnika strwmata ta opoia apoteloysan to paradosiako koino ths gallikhs Aristeras.

    H italikh Akrodejia exei entelws alla xarakthristika. Kineitai se kateyqynseis aytonomistikoy xarakthra, biwnontas mia diairesh poy yphrxe ton perasmeno aiwna poly entona kai kata kairoys ayto ton aiwna, alla xwris idiaiterh entash, panw sth bash ths diaireshs Borra - Notoy. Einai xarakthristiko to synqhma toys oti ``to Milano doyleyei kai h Rwmh eisprattei''.

    Telos, exei endiaferon na dei kaneis kai alla akrodejia kommata ligotero gnwsta se mas, poy den exoyn sxesh oyte me aytonomistika xarakthristika, oyte me eqnotikes kateyqynseis, alla kinoyntai sth bash mias klassikhs oikonomikhs antiqeshs, opws einai to akrodejio komma sth Norbhgia poy einai antiforologikoy prosanatolismoy. Epeidh aisqanetai ekei h anwterh koinwnikh tajh oti yperbarynetai me tis forologikes diatajeis poy yparxoyn kai qelei mia pio aneth forologikh metaxeirish. Antistoixa fainomena yparxoyn kai sth Soyhdia. H Dejia ths Soyhdias exei basisei olh thn politikh ths platforma oxi se antimetanasteytika h eqnotika xarakthristika, alla se antiforologika synqhmata. Paromoia tetoia fainomena eixame dei kai prin merika xronia me ton Pero stis Hnwmenes Politeies.

    Ayto einai omws h mia pleyra, toy fainomenoy giati taytoxrona enisxyontai kai ta klassika dejia kommata, typoy Portogalias, opws epishs kai ta kentrodejia kommata, opws synebh sthn Ollandia prosfata. Ara, kata thn apoch moy, yparxei mia synolikh enisxysh toy synthrhtikoy fasmatos. Ayto einai to ena qema.

    To allo twrino fainomeno einai akribws to antiqeto. Stis xwres ths dieyrynshs, sthn Polwnia, sthn Oyggaria, proxqes sthn Tsexia, ayto poy blepoyme einai h anadeijh sthn ejoysia kentroaristerwn dynamewn. Enw thn prohgoymenh periodo kyriarxoysan s' aytes tis xwres dejia kai kentrodejia sxhmata, twra to ena meta to allo feygoyn apo thn ejoysia, xanoyn kai malista, kamia fora, na xanoyn aifnidiastika, opws synebh sthn Oyggaria opoy oloi eixan proejoflhsei th nikh toy dejioy kommatos. Blepoyme na erxontai sthn kybernhsh, eite me symmaxika sxhmata eite aytonoma, kentroaristeres dynameis.

    Oi xwres ths dieyrynshs, h anatolikh Eyrwph, zei ayto poy ezhse h dytikh Eyrwph stis arxes ths dekaetias toy '90. Ti htan ayto poy ezhse tote h dytikh Eyrwph kai h xwra mas; Htan oti h koinwnia eixe anagkh kapoies politikes dynameis na diaxeiristoyn me enan pio sigoyro tropo kai me oroys megalyterhs empistosynhs th metabash thn opoia epixeiroyse h Eyrwpaikh Enwsh apo ta xwrista krath - melh kai tis xwristes oikonomies, sthn koinh synyparjh me to eniaio nomisma kai ola ta parepomena poy qa eixe ayth h enwsh. Epeidh ayto to orama eixe xarakthristika ta opoia endexomenws fobizan, ta opoia dhmioyrgoysan anasfaleies, ta opoia den eixan kaqoloy safeis koinwnikes synepeies, idiaitera sto tomea toy eisodhmatos, ths anadianomhs kai ths apasxolhshs, o kosmos ths dytikhs Eyrwphs protimhse tote kata syrroh ta sosialistika kai ta sosialdhmokratika kommata gia na diaxeiristoyn ayth th metabash.

    Mporw na isxyrisqw me megalh eykolia oti xwres opws h Ellada, h Italia, h Portogalia, oydepote qa empainan sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, dioti olh h prospaqeia qa eixe katedafisqei pro polloy kai qa eixe syntribei sta adiejoda ths koinwnikhs diaxeirishs opoy qa thn odhgoysan oi synthrhtikes dynameis. Egine dynath ayth h entajh mas, akribws epeidh diaxeirisqhkan thn politikh ayth dynameis ths Kentroaristeras. Kai mporesan, oxi mono na anadiatajoyn ta dedomena ths oikonomias, oxi mono na diaxeirisqoyn kalytera to perasma apo ta paradosiaka montela toy kratismoy se pio anoiktes oikonomikes epiloges, alla, taytoxrona, na diasfalisoyn kati to opoio endexomenws qewreitai aytonohto ston Borra, alla kaqoloy ston eyrwpaiko Noto: to qema ths koinwnikhs synoxhs, para to gegonos oti se arketa zhthmata kai se arketes xwres den to kataferan ayto kai toso kala.

    H koinh gnwmh sta mesa ths dekaetias toy '90 eixe poly megalyterh empistosynh se ayta ta politika sxhmata, para sta paradosiaka synthrhtika kommata, oxi xwris logo, kata thn apoch moy.

    Otan, oloklhrwqhke ayth h diaxeirish kai h strathgikh ths sygklishs, arxisan taytoxrona na emfanizontai oi nees antiqeseis tis opoies anefera prohgoymenws, parallhla me ena ektos problecewn kai opoioydhpote programmatismoy metanasteytiko reyma. Se syndyasmo me thn elleich enos neoy synektikoy oramatos gia thn enwmenh Eyrwph, arxisan etsi na dhmioyrgoyntai kymata anasfaleias kai anhsyxias. Oi polites arxisan na skeftontai mhpws qa eprepe, eite na kopasei ayth h synexhs ejelijh pros kati diaforetiko, eite na dhmioyrghqoyn kapoioi amyntikoi mhxanismoi, poy opws einai fanero, dhmioyrgoyntai eykolotera se eqniko epipedo para se eyrwpaiko. 'Etsi fqasame edw poy eimaste shmera.

    Ti eftaije;

    Yparxoyn diafores ermhneies gia thn adynamia twn kentroaristerwn kommatwn, thn krisimh stigmh poy fqasame sto plato ths prohgoymenhs fashs na diamorfwsoyn tis synqhkes mias diarkoys anodikhs troxias kai gia thn epomenh periodo. Tesseris einai oi epikratoyses qewries:

    H prwth qewria einai oti h Kentroaristera plhsiase para poly to Kentro kai etsi den egine aisqhth h ideologikh ths diafora apo tis loipes dynameis. Proswpika, qewrw oti ayth einai laqos ermhneia. H prosfath apodeijh poy exoyme gia to lanqasmeno ths bash ayths, einai pws otan kinhqhkan s' ayth th bash oi syntrofoi Galloi sosialistes meta thn htta toy Zospen kai eipan oti ftaiei ayto kai, ara, qa prepei emeis na diaforopoihqoyme kai na apokollhqoyme apo to Kentro, h htta thn opoia ypesthsan htan akomh pio syntriptikh.

    H deyterh qewria einai oti h Aristera den prosfere eparkeis eqnikes anafores oi opoies na thn diaxwrizoyn apo tis alles politikes dynameis se sygkrish me thn Eyrwpaikh oloklhrwsh. Kai edw omws blepoyme pws, otan h Kentroaristera kinhqhke pio eqnikistika kai topikistika se qemata eyrwpaikoy gignesqai, ayto thn apojenwse akoma perissotero.

    Mia trith qewria einai h qewria ths diaxeirishs, h opoia isxyrizetai oti, den yparxoyn pleon oysiastikes diafores metajy aristerwn kai dejiwn kommatwn. Einai h epoxh twn metaideologikwn kommatwn kai kata synepeia ta panta kai oi pantes krinontai se epipedo diaxeirishs, opote ean o kosmos dei oti kati den phgainei kala, tote den distazei na toys antikatasthsei me kapoioys alloys. Ayto, kata thn apoch moy, den apanta se arketes periptwseis poy eidame. Dyskola mporei na prosacei kaneis qemeliwdeis apotyxies diaxeirishs sth diakybernhsh toy Zospen, opws kai dyskola mporei na prosacei qemeliwdeis apotyxies sth diakybernhsh ths italikhs Aristeras kai Kentroaristeras prin merika xronia, toylaxiston se tetoio baqmo poy na dikaiologoyn thn epanakamch, me toso qriambeytiko tropo, kentrodejiwn kommatwn xwris kamia sobarh enallaktikh lysh.

    Kai telos, yparxei h synafhs me ayto ``qewria ths koyrashs'', symfwna me thn opoia, meta apo makra paramonh sth diakybernhsh kai epeidh h diaxeirish fqanei ta oria ths apotelesmatikothtas, yparxei koyrash protypwn kai proswpwn kai o kosmos qelei allages. Nomizw pws oyte ayto isxyei paradeigma h isxyropoihsh ths soyhdikhs kentroaristeras.

    Ayto to opoio pisteyw pws isxyei, einai oti exoyme mpei se mia nea periodo poy qetei nea zhthmata kai s' ayta ta zhthmata h Kentroaristera den exei akoma diamorfwsei ena synektiko orama, peistiko gia toys polites gia na mporei etsi na epanelkysei thn eyrwpaikh, kai thn eqnikh koinh gnwmh se mia nea prooptikh.

    Mia nea atzenta ths kentroaristeras

    S' ayth th syzhthsh proteinw mia nea atzenta gia thn eyrwpaikh Aristera, h opoia kata thn apoch moy qa mporoyse na odhghsei sth diamorfwsh newn kateyqynsewn gia ta epomena xronia. Kanena shmeio poy qa anaferw den mporei na to diaxeirisqei kai na to ferei se peras apotelesmatika h kentrodejia diaxeirish. O kyrios logos einai oti h Kentrodejia poy diamorfwnetai sthn Eyrwph shmera, den exei ypereqnika xarakthristika, den eixe pote mia ypereqnikh anafora kai, kata synepeia, den exei ta exeggya, tis dynatothtes, alla oyte kai thn orejh na diamorfwsei mia paneyrwpaikh stash se krisima zhthmata.

    Pisteyw oti ta zhthmata se kaqe xwra, paragontai kyriws apo to pws qa badisei h Eyrwph ta epomena xronia. Ayto anadeiknyei ena strathgiko elattwma ths eyrwpaikhs synthrhshs, to opoio den einai qerapeysimo ta epomena xronia. Kata synepeia, poly syntoma h eyrwpaikh synthrhsh qa synanthsei ta adiejoda ths, dioti den exei maqei kai den mporei na kaqodhghsei tis nees anagkes ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    To typikotero paradeigma einai sthn Italia, opoy oles oi ejaggelqeises allages oi opoies qa ginontan se taxytato xrono gia na bgaloyn th xwra kai idiaiterws thn oikonomia apo thn adraneia opoy thn eixe, ws legoyn, kaqhlwsei h kentroaristerh diaxeirish, perihlqan poly grhgora se aploikoys syllogismoys kai praktika den ginetai sxedon tipota. Analoges probleceis mporei na kanei kaneis me sxetikh eykolia kai gia alles xwres.

    Pisteyw oti sta pio polla zhthmata sta opoia qa anaferqw, den yparxoyn isxyroi logoi poy qa mas ekanan na pisteyoyme oti se ena ypereqnikopoihmeno periballon askhshs politikwn, se ena pedio opoy xreiazontai paneyrwpaikes proseggiseis, kai eswterika sthn Eyrwpaikh Enwsh alla kai pros ton kosmo synolika, mporei h eyrwpaikh Dejia na dwsei apanthsh.

    1. Koinwniko kentro: H prwth protash thn opoia kanw, einai oti politika h eyrwpaikh Kentroaristera prepei na kateyqynqei sthn anasystash toy koinwnikoy kentroy kai oxi sthn apokollhsh ths apo ayto, opws lanqasmena yposthrizoyn merikoi pisteyontas oti o ideologikos, koinwnikos kai politikos ``ejagnismos'' qa prosferei th sanida swthrias sthn parapaioysa aristerh politikh. Egw pisteyw oti h dynamh ths Kentroaristeras ta prohgoymena xronia sthrixqhke, sthn ikanothta ths na sygkolla kai na dinei mia prooptikh stis koinwnikes omades, idiaitera aytes poy briskontai konta sto Kentro.

    H anasystash ths Kentroaristeras sthn Eyrwph den einai mono mia politikh synqhmatologia, alla prepei na exei enan koinwniko kai oikonomiko prosanatolismo, dioti to koinwniko kentro einai ayto to opoio qa krinei se poioys qa anateqei h diakybernhsh kai me poia strathgikh qa poreyqei ta epomena xronia oloklhrh h eyrwpaikh koinwnia.

    2. Nea oikonomikh politikh: To deytero qema ths atzentas einai h oikonomikh politikh neoy typoy. Edw prepei na apanthsoyme me apofasistiko tropo stis prospaqeies na pame pros ta pisw. Blepoyme pantoy, oxi mono sthn Aristera gia na eimaste dikaioi, alla kai sth Dejia, mia tash na emfanisqei enas neos prostateytismos: Na kleisoyme ta synora, na prostateysoyme ta proionta mas, na mhn anoixqoyn oi eyrwpaikes agores stis dieqneis. Pisteyw oti ayto qa einai oleqrio oxi mono gia thn oikonomikh anaptyjh, alla kai gia thn aytopepoiqhsh ths Eyrwphs na synexisei pros ta empros.

    H Eyrwph, pantote otan petyxaine kati, to ekane epeidh h politikh ths kai h ideologia ths eixan mia oikoymenikothta. Otan kleisthke sto kaboyki ths, eite ws kratos, eite ws synolo kratwn, nomizw oti xeirotereysan ta pragmata.

    Yparxoyn orismenes proypoqeseis gia na apofygoyme ton neo prostateytismo. H basikh einai oti prepei na ginoyme antagwnistikoi, dedomenoy oti den exoyme thn eyxereia -oxi pws an thn eixame qa eprepe na thn epilejoyme, alla en pash periptwsei den thn exoyme- na allajoyme toys egkaqidrymenoys pleon oroys toy dieqnoys antagwnismoy kai ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias. Aplws qa kynhgame ximaires se mia adiejodh prospaqeia ideologikoy katafygioy.

    H kalyterh odos gia thn Kentroaristera einai na anagnwrisei th shmerinh katastash ths pagkosmiopoihshs kai mesa s' ayth na prospaqhsei na metatrecei ta problhmata se proklhseis kai dynatothtes. Yparxoyn, bebaia, kai arketa pedia dieqnoys parembashs kai beltiwshs, alla ayta den prokeitai na anatrecoyn tis basikes parametroys leitoyrgias ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias.

    Pws qa to kanoyme ayto; Pws qa mporesoyme na diasfalisoyme gia thn Eyrwph kai gia th xwra mas thn apaitoymenh epidosh antagwnistikothtas, pragma to opoio qa krinei kai thn ejasfalish ths eyhmerias gia ta platia koinwnika strwmata;

    Edw, prepei na janaqymhqoyme to arxegono dogma ths Aristeras, oti sosialismos den oikodomeitai xwris paragwgikh sysswreysh, gia na to pw etsi paradosiaka. Shmera, bash gia th qemeliwsh mias koinwnias poy mporei na prosferei apasxolhsh, mporei na diasfalisei me oroys beltiwshs ths eyhmerias thn anadianomh kai thn perissoterh koinwnikh dikaiosynh, einai na mporei na paragei. Kai gi' ayto, xreiazontai ependyseis, xreiazetai mia paragwgikh diadikasia neoy typoy, asxetws ean ayth ginetai se paradosiakoys kladoys h ginetai stoys tomeis ths neas gnwshs kai ths neas oikonomias.

    Oikonomies oi opoies den mporoyn na petyxoyn ayth thn epidosh antagwnistikothtas, nomizw oti arga h grhgora qa pairnoyn strofes pros ta pisw, ypoxwrwntas stis pieseis gia prostateytikes politikes. Baqmiaia ayto qa apomakrynei tis koinwnies ths Eyrwphs, kai th dikh mas, apo th dynatothta na symmetasxoyn ston neo dieqnh katamerismo ergasias, poy ginetai me alloys oroys apo aytoys poy eixame synhqisei palia.

    3. H koinwnia ths prosbashs: To allo qema einai o peirasmos poy anaptyssetai se polles xwres, gia na diamorfwqoyn neopelateiakes sxeseis eswterika kai na qwpeyqoyn diafora koinwnika symferonta, prokeimenoy na sthrijoyn ena paliomoditiko aristero metwpo ws mhxanismo amynas apenanti stis eperxomenes allages.

    Nomizw oti kai ayto einai strathgiko laqos. Dioti, ean to kanei ayto h Kentroaristera, tote aploystata qa periorisei thn prosbash twn politwn poy den symmetexoyn s' ayta ta pelateiaka teixh kai etsi qa metatrecei th fhmologoymenh koinwnikh politikh se mia amyntikh politikh, poy qa qerapeyei kapoies adynamies, qa apozhmiwnei merikoys poy den mporoyn na symmetexoyn, alla den qa toys dinei thn eykairia ths syllogikhs symmetoxhs stis nees dynatothtes poy diamorfwnei h oikonomia, h kinhtikothta, h texnologia, alla kai oi nees ajies.

    Koryfaia ajia kai epidiwkomenos stoxos s' ayth thn kateyqynsh, einai h apasxolhsh. Ean h Eyrwph, alla kai h Ellada, den mporesei na lysei me enan apotelesmatiko kai biwsimo tropo to problhma ths apasxolhshs, nomizw oti ola ta alla ta opoia syzhtame, den exoyn kamia shmasia. H anergia, apotelei shmera th shmantikoterh ekfansh ths aisqhshs anasfaleias poy epikratei kai opoy kaqenas metaferei oles tis antiqeseis metajy Dyshs kai Anatolhs, perifereias kai kentroy, eqnikhs kai ypereqnikhs politikhs, klp, sto oti aytos shmera einai anergos. Mono an mporesoyme na dwsoyme mia amesh, peistikh kai mazikoy typoy lysh sto problhma ths anergias, qa mporesoyme na janasyzhthsoyme sobara olh th strathgikh ths Aristeras sto oikonomiko kai koinwniko pedio.

    4. Synennohsh kai empistosynh: Ena allo zhthma kaqoristikhs shmasias einai na janadoyme to pws qa diamorfwsoyme toys mhxanismoys koinwnikhs synennohshs kai empistosynhs. Mhn jexname pws h epizhlh eyrwpaikh Kentroaristera twn dekaetiwn toy '50, toy '60, toy '70, isws kai ths perasmenhs dekaetias, basise thn elkystikothta ths kyriws sto oti eixe thn ikanothta na ephreazei toys mhxanismoys poy apofasizoyn gia thn koinwnia, diamorfwnontas ena plaisio synaineshs oxi me thn ennoia ths symfwnias, alla me thn ennoia ths eyloghs antiparaqeshs kai ths apotelesmatikhs diapragmateyshs me ta diafora koinwnika strwmata.

    Oi mhxanismoi koinwnikhs diamesolabhshs, yfistantai shmera ena poly megalo plhgma. Blepoyme, ta syndikata, koryfaio qesmo ayths ths koinwnikhs diamesolabhshs, na exoyn aposyndeqei plhrws apo tis nees hlikies. Blepoyme, na yparxei mia synolikh krish antiproswpeyshs se oloys aytoys toys mhxanismoys, anejarthtws apo tis koinwnikes tajeis poy aytoi antiproswpeyoyn. Ayth h apomazikopoihsh, poy exei entona hlikiaka xarakthristika afhnontas entelws apejw toys neoys, nomizw oti mporei na ejhghsei thn apopolitikopoihsh poy exei epelqei se polles xwres. Kai fysika, empodizei th syzhthsh, th diapragmateysh kai th diamorfwsh twn newn kateyqynsewn, oramatwn kai allagwn poy apaitoyntai shmera.

    Ayto bebaia mporei na fainetai kai ligo paradojo, giati 13 xronia prin zhsame ton qriambo toy koinoboyleytismoy kai ths mazikhs dhmokratias me thn katarreysh toy Teixoys kai ola ta synafh. Akribws epeidh katesth ena aytonohto kekthmeno, eidame taytoxrona na arxizei kai h entonh amfisbhthsh toy. Shmera, prepei na janadoyme ayto to zhthma ths epanamazikopoihshs kai ths enisxyshs twn qesmwn diamesolabhshs kai empistosynhs. Na jeroyme pantws oti einai akoma dyskolotero, dioti en tw metajy exei proxwrhsei h amfisbhthsh twn qesmwn ekproswphshs kai toy politikoy systhmatos synolika, opws blepoyme sta eklogika apotelesmata pollwn xwrwn.

    5. Diarqrwtikes allages: Ena allo qema ths atzentas ayths einai oi diarqrwtikes allages. Edw ta pragmata arxizoyn na ginontai dyskola, idiaitera gia th xwra mas. Giati h xwra mas brisketai akoma se mia diaforetikh fash toy kykloy twn diarqrwtikwn allagwn apo ayth sthn opoia briskontai alles xwres. Polles eyrwpaikes xwres ta prohgoymena xronia ekanan shmantikes diarqrwtikes allages, diamorfwnontas etsi enan diaforetiko typo anaptyjhs poy erxotan se antiparaqesh me to paradosiako kratikistiko montelo. Me ton tropo ayto, diamorfwsan mia eyryterh paragwgikh bash me nees ependyseis, nees epixeirhseis, nea epaggelmata, sygxronh dioikhsh kai pio kalh paideia ara, nees eykairies entajhs sth diadikasia eyhmerias kai koinwnikhs symmetoxhs gia polloys neoys. Taytoxrona ayjanan thn prosbash twn politwn se mia seira apo agaqa, dinontas toys megalyteres dynatothtes kai epiloges kai se polles periptwseis, fqhnoterhs promhqeias twn agaqwn aytwn.

    Polles apo aytes tis diarqrwtikes allages eginan ta prohgoymena xronia sthn Eyrwph, alla oxi sth xwra mas, kai prepei twra emeis na badisoyme me grhgorotero ryqmo gia na mporesoyme na fqasoyme se ena antistoixo epipedo me tis alles eyrwpaikes xwres, an den qeloyme na eimaste arnhtika diaforetikoi sthn prospaqeia enopoihshs ths leitoyrgias ths eyrwpaikhs oikonomias, anagkaia synqhkh meta to eyrw. An den to kanoyme, tote qa meinoyme san mia idiazoysa diarqrwtikh periptwsh mesa sth zwnh toy eyrw, pragma to opoio qa yposkacei baqmiaia ola ayta ta opoia legame prohgoymenws peri antagwnistikothtas, symmetoxhs, apasxolhshs, paragwgikhs eyrwstias kai ta synafh.

    Kata synepeia, idiaitera h xwra mas, alla pisteyw kai synolika h Eyrwph apenanti sth Amerikh, exei na epilysei akoma ena stadio diarqrwtikwn allagwn. Ayto den einai kaqoloy aytonohto, giati fainetai oti arxizei to ekkremes na kineitai sthn antiqeth kateyqynsh. Parathroyme sthn Ellada polles fores na anaptyssetai mia epixeirhmatologia poy blepei, an oxi arnhtika toylaxiston epifylaktika, aytes tis metarryqmiseis, briskontas etsi poly prosfileis symmaxies sto kratikistiko montelo me tis syntexnies, tis apoceis, ta symferonta, ta katesthmena ta opoia yparxoyn, kai prosferontas mia eykolh amyna apenanti s' ayto to reyma twn diarqrwtikwn allagwn.

    Na jeroyme omws oti tetoies apoceis, pera apo th stasimothta kai endexomenwn thn opisqodromhsh sthn opoia mas pagideyoyn, odhgoyn se mia akoma megalyterh sympiesh ths Eyrwpaikhs Enwshs mesa sto dieqnes systhma. H Eyrwph sympiezetai apo dyo meries. Sympiezetai apo panw apo thn Amerikh, poy diaqetei safestera texnologika pleonekthmata, ypodomes, antagwnistikothta, eyelijia klp, kai sympiezetai kai apo tis geitonikes ths xwres kai ta geitonika ths politika kai oikonomika systhmata, ta opoia diekdikoyn ena meridio apo thn eyrwpaikh eyhmeria. Ean den brei enan tropo na proxwrhsei epiqetika pros ta mpros, ayth h sympiesh qa ayjhqei sto mellon kai qa epiteinei ta problhmata.

    6. Oikoymenikh Eyrwph: Ena allo shmeio ths atzentas ths Kentroaristeras einai na dei me sobarothta orismena dieqnh problhmata, ta opoia apasxoloyn idiazontws thn Eyrwph poly perissotero ap' o,ti apasxoloyn tis Hnwmenes Politeies kai alles xwres. To krisimo qema einai h qesh ths Eyrwphs ston dieqnh xwro. Ean qeloyme na ginei mia isxyrh oikonomikh dynamh dieqnws, prepei na apokthsei kai antistoixa politika, ideologika kai strathgika xarakthristika, ta opoia qa to kanoyn efikto.

    Omws, gia thn Kentroaristera, peran twn sysxetismwn dynamhs se dieqnes epipedo yparxei kai ena allo zhthma,. Prepei na doyme thn oikonomikh qesh mas apenanti stis ftwxes xwres kai sta ftwxa tmhmata toy planhth kai na kanoyme orismenes epiloges. H megalh diafora kai h anisothta eyhmerias metajy twn diaforetikwn merwn toy planhth, odhgei se ena sklhro dilhmma: H qa exoyme megalyterh kai se arketo baqmo anejelegkth metanasteysh h qa paroyme sta sobara to qema ths dieqnoys bohqeias kai ths dieqnoys anasygkrothshs. Oxi me oroys elehmosynhs, alla me oroys anadiarqrwshs, anoigmatos twn agorwn dieqnws, enisxyshs ths dieqnoys zhthshs, etsi wste na diamorfwqoyn synqhkes paragwgikhs sysswreyshs stis ftwxes xwres, idiaitera sthn Afrikh, thn Eyrasia kai th Notioanatolikh Asia.

    Edw, h Eyrwph akoma den exei systhmatikh politikh. Kai gi' ayto, poly syntoma an synexisoyme etsi, qa dexqoyme ta epixeira ths arnhshs politikhs kai sta dyo epipeda. Dhladh, qa synexisoyme na exoyme kai tis synepeies ths aprogrammatisths metanasteyshs, alla kai ths strathgikhs apoysias se epipedo dieqnoys anaptyjhs. Xreiazontai tolmhra bhmata kai stis dyo kateyqynseis. Sto dieqnes epipedo, nomizw oti h Eyrwph prepei, epiteloys, na jeperasei ta symferonta twn eqnikwn syntexniwn kai na milhsei anoixta, apeyqynontas mia prosklhsh stoys ftwxoys laoys na symmetasxoyn sth dieqnh paragwgh, dianomh kai katanalwsh.

    Oytws h allws, arga h grhgora, ayth h maxh einai xamenh, dioti h texnologia, h ayjhsh ths eykolias twn metakinhsewn, ta metaforika mesa, qa kanoyn anapofeykth thn pragmatopoihsh mias pagkosmiopoihmenhs agoras. Kata synepeia, nomizw oti ama to doyme apo nwris kai paroyme tolmhres apofaseis anoigmatos twn emporikwn mas antilhcewn se sxesh me tis ftwxes xwres, kanoyme oxi mono mia anqrwpistikh kinhsh poy tairiazei me ta ideologika pisteyw ths Kentroaristeras, alla, taytoxrona, kai mia ependysh strathgikoy xarakthra me tis xwres aytes, pragma to opoio qa bohqhsei sth synexeia, thn Eyrwph sthn anadeijh ths se isxyrh dieqnh dynamh.

    7. Ta nea problhmata toy polith: Ena allo qema ths atzentas to opoio sxetizetai me th metanasteysh poy hdh eqija, einai to zhthma ths politikhs steganopoihshs. Giati, agaphtoi filoi kai files, h eyrwpaikh Dejia kai Akrodejia petyxe na ginei toso aresth se arketa koinwnika strwmata kai na gohteyei shmera akoma kai ekeinoys toys polites oi opoioi paradosiaka apoteloysan toys opadoys h toys sympaqoyntes ths Aristeras;

    Egine ayto giati h Akrodejia, katanohse tis anagkes aytwn twn strwmatwn -giati prepei na tolmhsoyme na to poyme ayto to pragma-, kai arxise na anaferetai se dikes toys ajies kai se dika toys problhmata. Pote h Akrodejia eixe kanei, qema thn anergia; Thn ekane twra, afairwntas etsi mia shmaia kai ena metwpo poy paradosiaka eixe katakthsei h Aristera. Ena metwpo, omws, sto opoio shmera h Aristera den einai pisteyth, den exei ajiopisth lysh. To yioqethse ekeinh.

    Edw qelw na pw to ejhs, me kaqe prosoxh: Ean krinoyme oti ena problhma apeilei toys polites, apasxolei toys polites kai toys dhmioyrgei atomikh anasfaleia h opoia polles fores empodizetai na ekfrastei syllogika, emeis ayto to problhma den prepei na to proseggizoyme me tis ideologikes agkylwseis twn perasmenwn dekaetiwn, alla prepei na to anagnwrisoyme ws yparkto problhma poy ajizei thn prosoxh mas. Qymamai, otan o Toni Mpler eixe kanei prin apo xronia mia omilia gia th dhmosia asfaleia sthn Agglia, legontas oti einai kaqoristiko meros ths koinwnikhs politikhs, eixe dexqei mia ojeia kritikh, gia to pws einai dynaton ena proodeytiko komma na mila gia thn anagkh synergasias me thn astynomia.

    Analoges agkylwseis kai fortiseis exei kai h dikh mas Kentroaristera. Dikaiologhmena istorika isws, prin apo polles dekaeties. Alla opoios ejakoloyqei na epixeirhmatologei se ayto to ideologiko motibo, einai profanes oti apojenwnetai apo tis agwnies, tis atomikes anasfaleies, isws kai tis pio syllogikes, poy exei shmera o mesos poliths. Na tolmhsoyme na anadeijoyme orismena zhthmata poy anhsyxoyn toys polites ws dika mas zhthmata kai ws dikes mas proteraiothtes. Na poyme oti oi geitonies prepei na exoyn asfaleia, oti ton klefth ton pianeis kai ton timwreis, oti den ton dikaiologeis, mhpws kai se poyn ratsisth. Oti oi peripolies ths astynomias einai koinwniko agaqo kai den einai deigma twn enstolwn mhxanismwn toy tajikoy kratoys.

    Sto qema ths metanasteyshs, nomizw oti h Ellada mporei na semnynetai oti exei akoloyqhsei mia apo tis pio anoiktes kai proodeytikes politikes metanasteyshs. Basizomenh se aytes mporoyme na diamorfwsoyme mia anoikth politikh, alla me orismena oria kai me enan sygkekrimeno programmatismo. Einai allo pragma na exoyme mia politikh enswmatwshs twn oikonomikwn kai politikwn metanastwn, sth xwra mas, dinontas toys dikaiwmata alla kai ypoxrewseis, einai allo pragma na dinoyme mia maxh enantia stis ratsistikes antilhceis, kai einai entelws allo na mhn anagnwrizoyme orismena problhmata eite asfaleias, eite sthn agora ergasias, eite otidhpote allo mporei na proklhqei apo thn anejelegkth laqrometanasteysh, kai na ejelixqei se apeilh gia to koinwniko synolo.

    Na doyme loipon orismena zhthmata poy antimetwpizei o mesos poliths xwris thn ideologikh alazoneia ths paradosiakhs aristeras, oti arkei na exoyme emeis jekaqares idees, na exoyme jekaqares ideologikes epiloges kai den peirazei poy o tade mikroastos h o allos mikromesaios aisqanetai anasfalhs, as brei ton tropo monos toy na ta antimetwpisei Prepei, na enswmatwsoyme thn agwnia toy mesoy polith sthn politikh kai ideologikh problhmatikh ths Kentroaristeras, dioti diaforetika qa afhsoyme ayta ta pragmatika problhmata na ginoyn antikeimeno kai apokleistikothta ths synthrhtikhs palinorqwshs kai oi polites poy ta exoyn, na ginoyn politikh leia aytwn twn kommatwn.

    8. Dieqnhs oikonomikh synergasia: Telos, pisteyw oti h eyrwpaikh Kentroaristera prepei na brei enan pio epiqetiko, alla oysiastiko kai realistiko logo apenanti stis dieqneis oikonomikes ejelijeis. Anefera prohgoymenws to zhthma ths dieqnoys anasygkrothshs twn ftwxwn xwrwn kai perioxwn. Xwris mia Afrikh poy qa exei lysei to problhma twn mazikwn qanatwn kai ths peinas, den mporei na yparxei eyrwpaikh Aristera, dioti, alliws, qa katarreysei kai qa symparasyrei kai alloys sthn katarreysh h qa xtyphsei thn porta mas me enan tropo o opoios mporei na exei kai problhmata. Kai analoga, bebaia, na skeftoyme kai gia alles perioxes toy planhth.

    To deytero einai oti prepei na dieqnopoihsoyme tis epiloges mas kai tis ajies gia to koinwniko kratos. Dierwtomaste syxna, pws qa antimetwpisei h Eyrwph th dieqnopoihsh ths kinezikhs oikonomias. Twra, en pash periptwsei, kapws elegxetai h kinezikh agora ergasias mesa apo toys mhxanismoys toy kommatos. Ayrio ti qa ginei; Pws h anqrwpothta qa mporesei na ypodexqei mia anoikth, ekdhmokratismenh Kina; Endexomenws, para poly dyskola, me synepeies poy den mporoyme na skefqoyme.

    Pws qa lysoyme to qema ayto; 'H qa prosarmosoyme th dikh mas oikonomia sthn eyelijia twn pagkosmiwn agorwn anatrepontas etsi systatika stoixeia toy Eyrwpaikoy monteloy h qa dieqnopoihsoyme tis dikes mas koinwnikes epiloges me tis opoies symbadizei h oikonomia. Koryfaia apo aytes einai to koinwniko kratos. Einai enas tomeas ston opoio prepei na anadeijoyme th dikh mas apoch, wste na mhn anagkasqoyme emeis oi idioi na ftasoyme se periorismo toy koinwnikoy kratoys sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ean qeloyme na diafylajoyme to koinwniko kratos sthn Eyrwpaikh Enwsh ws ena ajexwristo xarakthristiko ths eyrwpaikhs Kentroaristeras, na frontisoyme na to oikodomoyme kai na to epiballoyme se alles perioxes toy planhth. Pisteyw oti ayto einai kai mia poly kalh apodeijh ths dieqnoys allhleggyhs, thn opoia qa prepei na exoyme.

    Symmaxia gia metarryqmiseis

    Gia na ejeidikeysw ligo sth dikh mas xwra, pisteyw oti ola ayta ta zhthmata, asxetws ths tyxhs poy qa exoyn se eyrwpaiko epipedo, prepei na anadeixqoyn sthn Ellada. Kalyteros tropos na ta anadeijoyme, einai h platia syzhthsh opws legame palia, alla taytoxrona kai h oikodomhsh kai diamorfwsh mias pio anoikths politikhs symmaxiwn. Mias politikhs symmaxiwn, omws, h opoia den prospaqei na aqroisei ta asqmainonta eklogika pososta ths kaqe paratajhs gia na bgalei ena aqroisma kalytero, dioti opoios aqroizei pososta kata pasa piqanothta to synolo toys qa einai mikrotero apo ayto to opoio prosdoka. O poliths, gia na epilejei ena synolo dynamewn, den qelei na dei th sygxysh aytwn poy proteinei o kaqenas, alla isa - isa qelei na dei ena megalytero jekaqarisma twn protasewn poy kanei o kaqe politikos xwros kai enisxyetai apo thn syneisfora twn allwn

    H politikh symmaxiwn thn opoia qewrw katallhlh gia na proxwrhsei kai na empneysei se aytes tis kateyqynseis, einai mia politikh symmaxia gia tis metarryqmiseis. Oso pio desmeytikh einai ayth h politikh, oso pio jekaqara topoqeteitai sthn anagkh twn metarryqmisewn sth xwra mas, alla kai sthn Eyrwph synolika, kai oso perissotero tolma na apanthsei stis nees proklhseis epitaxynontas ton bhmatismo ths kai oxi kanontas shmeiwton h gyrnwntas pros ta pisw, toso perissoteres eykairies qa exoyme na peisoyme toys Ellhnes polites, alla kai toys polites allwn xwrwn, oti mporoyme na diamorfwsoyme to orama ths epomenhs periodoy.

    Gia na to kanoyme ayto, prepei na dwsoyme merikes apanthseis se zhthmata ta opoia teqhkan kai paliotera kai shmera. Katarxhn, einai to ti qeloyme. Qeloyme mia oikonomia ths agoras h mia koinwnia ths agoras; Egw nomizw oti sthn Ellada pote den eixame oikonomia ths agoras. Kai an h ellhnikh oikonomia pasxei apo kati, einai oti h leitoyrgia twn agorwn, h leitoyrgia toy antagwnismoy den jexeilizei apo pantoy, alla isa - isa ypoleipetai twn pragmatikwn anagkwn ths koinwnias.

    Den eimaste sth fash toy anebasmenoy ekkremoys, opoy orismena krath to exoyn parakanei se zhthmata yioqethshs akraiwn politikwn agoras, kai den mporoyn na ta diaxeiristoyn. Emeis eimaste sthn arxh toy diarqrwtikoy kykloy kai prepei ola ayta ta xarakthristika ths pio antagwnistikhs oikonomias na ta enqarrynoyme akomh perissotero. Gia thn Ellada shmera, o kalyteros tropos na organwsoyme thn oikonomia ths agoras etsi wste na ejyphrethsei ton polith, einai na symfiliwsoyme thn agora me thn koinwnia, feygontas apo ta jeperasmena, paradosiaka protypa ths agorafobias, symfwna me ta opoia an kati ginei h organwqei apo ton idiwtiko tomea einai kako, enw gia ta panta prepei na pronoei to kratos. Eidame poses fores hrqame se adiejodo, epibarynontas kai yponomeyontas tis prooptikes anaptyjhs kai apasxolhshs sth xwra mas. Nomizw oti eimaste makria apo ayton ton kindyno, eimaste se allh fash, kai qa perasoyn arketa xronia prin arxisei na emfanizetai .

    Epishs, den nomizw oti ayto to opoio zoyme shmera dieqnws einai mia epikrathsh toy neofileleyqeroy protypoy. Den nomizw oti yparxei ayto to qema. Oyte sthn Eyrwph kamia kybernhsh einai amigws neofileleyqerh -mporei na exei kapoies kataboles, den nomizw omws oti ayto synista to meizon problhma ths Eyrwphs shmera. Akoma kai h Gallia, gia paradeigma, h gkwlikh diakybernhsh, kaqe allo para neofileleyqerh politikh akoloyqhse. Akoloyqei mia synthrhtikh politikh, poy einai diaforetikh apo ton neofileleyqerismo. To kyma twn neofileleyqerwn epilogwn exei htthqei oristika pleon kai den nomizw oti qa janaemfanistei, para mono se xwres me poly agria politika kai stratiwtika kaqestwta.

    To meizon qema to opoio kyriarxei shmera, den einai h apeilh ths epistrofhs toy neofileleyqerismoy. Einai h apeilh ths epistrofhs twn synthrhtikwn epilogwn toy prostateytismoy ths adraneias kai toy kleisimatos sto kaboyki mas. Ayth einai h synthrhtikh troxopedh, h opoia endexetai na apeilhsei thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Erxomai twra sto qema poy afora ta eqnika plaisia askhshs politikhs. Yparxoyn eqnika plaisia askhshs politikhs, me thn ennoia omws oti den jefeygoyn apo ton realismo kai thn anagnwrish twn newn synqhkwn poy epikratoyn. Ena plaisio askhshs politikhs mporei na leei na mhn afhsoyme gia paradeigma, thn klwstoyfantoyrgia, na paei sta Balkania, dioti etsi feygoyn epixeirhseis apo thn Ellada, na thn krathsoyme me kaqe tropo edw. Kai pws qa thn krathsoyme edw afoy to kostos ergasias einai chlo; Na dwsoyme kinhtra kai na epidothsoyme thn anergia;- Ma ayto den einai plaisio askhshs politikhs, einai plaisio laimhtomoy gia thn oikonomikh prooptikh.

    Dioti, etsi, kanoyme dyo laqh: Prwton, steroyme tis geitonikes xwres apo th dynatothta oikonomikhs anaptyjhs. Kai an den anaptyxqoyn oikonomika oi geitonikes xwres, ta problhmata pali emeis qa ta exoyme. Ta dika toys problhmata, arga h grhgora qa ta moirastoyme. Deyteron, periorizoyme thn Ellada, thn ellhnikh oikonomia, alla kat' epektash kai to synolo ths eyrwpaikhs oikonomias, se mia palia texnologia h opoia, arga h grhgora qa brei ta adiejoda ths, enw prepei na prosanatolisoyme to dynamiko ths xwras mas, kai to paragwgiko kai to anqrwpino, se nees poly pio antagwnistikes morfes.

    Ara, h askhsh politikwn prostateytismoy exei ekleicei kai prepei, na diamorfwsoyme politikes neoy typoy, oi opoies dinoyn apanthseis se polla tetoia zhthmata. Qa anaferqw se ena megalhs shmasias zhthma poy to eixe pei o Ntelor pro pentaetias ws krisimh proypoqesh gia na petyxei to orama toy eyrw kai ths eniaias Eyrwphs. Kai to gegonos oti den eisakoysthke tote, apo mia poly stenh dhmosionomikh antilhch poy dystyxws epikrathse, qa to plhrwsoyme twra kai ta epomena xronia.

    O krisimoteros paragontas kai katalyths gia na doylecei apotelesmatika h Eyrwzwnh, einai na exoyme mia eniaia oikonomikh leitoyrgia kai mia ayjhmenh koinwnikh kinhtikothta, etsi wste o kaqenas na mporei na kanei tis epiloges toy kai baqmiaia oloi mazi na odhghqoyme se ena epipedo ychloterhs paragwgikhs sysswreyshs. Poly apla, ayto apaitei diktya. Diktya stis metafores, diktya stis epikoinwnies, diktya sthn energeia, diktya diasyndeshs, etsi wste oi agores kai oi koinwnies na einai diasyndedemenes kai na mporoyme na ajiopoioyme ta pleonekthmata ths megalhs klimakas. Omws ta dieyrwpaika diktya htan ``kokkino pani'' gia polles kybernhseis prin apo 5 h 6 xronia, otan to qema ayto eixe teqei san ena megalo zhthma.

    Na, loipon, enas tomeas askhshs politikhs poy exei arxisei na ginetai antilhptos pleon ws anapospastos paragwn, ws basikos paragwn gi' ayta ta qemata.

    Taytoxrona, ofeiloyme na anoijoyme ta megala kefalaia ths paideias, ths ygeias, ths dioikhshs kai toy politismoy ws zhthmata strathgikhs shmasias gia to mellon toy topoy kai oxi ws grammikh proektash ths kaqesthkyias logikhs.

    Ena allo zhthma einai to koinwniko kratos. Nomizw oti mia politikh h opoia ekfrazei thn Kentroaristera, einai h diamorfwsh toy koinwnikoy kratoys, h yperaspish toy. Alla oxi ws mhxanismos amynas apenanti se mia periqwriopoihsh poy qewreitai anapofeykth, alla ws mhxanismos arshs ths periqwriopoihshs kai diamorfwshs synqhkwn entajhs, stoys neoys idiaitera, alla kai se ola ta alla koinwnika strwmata.

    H aristerh politikh ``gradaretai'' shmera apo to poso ayjanei tis eykairies prosbashs. An tis ayjanei, einai aristerh politikh. An tis periorizei, einai dejia politikh. An diamorfwnei nees eykairies entajhs sthn ergasia, stis epixeirhseis, sth gnwsh, ayto einai aristerh politikh. An den to kanei, einai synthrhtikh politikh.

    Ayta einai dyo - tria apla krithria, ta opoia, otan ta kanoyme kthma kai diko mas kai twn politwn, polla pragmata mporoyme na ta epanaprosanatolisoyme, na janakerdisoyme synolika thn empistosynh ths eyrwpaikhs koinhs gnwmhs. Na deijoyme oti emeis mporoyme na diamorfwsoyme to proswpo ths neas Eyrwphs se kateyqynseis kai ajies stis opoies pisteyoyme kai gia thn synthrhtikh palinorqwsh qa mporoyme tote na poyme oti ``mpora einai, qa perasei''.

    [07] DIEQNES TOYRNOYA TZOYNTO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2002 (20:42 UTC+2)

    Synenteyjh Typoy gia to Dieqnes Toyrnoya Tzoynto qa doqei ayrio stis 14:00 sto dhmarxeio ths Triandrias. Oi agwnes diorganwnontai me thn eykairia toy eortasmoy ths Pagkosmias Hmeras kata twn narkwtikwn. Oi anametrhseis twn koryfaiwn aqlhtwn qa diejaxqoyn thn erxomenh Kyriakh 30 Ioynioy sto kleisto gymnasthrio toy Panepisthmioy Makedonias. Qa metasxoyn aqlhtes apo thn Boylgaria, thn Oykrania, thn PGD ths Makedonias kai antiproswpeia Ellhnwn aqlhtwn,

    Oi agwnes qa jekinhsoyn stis 10 to prwi. Toys agwnes diorganwnei to qerapeytiko programma ``Iqakh'', to Panepisthmio Makedonias, h Ellhnikh Omospondia Tzoynto kai h Epitroph Olympiakhs Paideias. Epishs qa symmetasxoyn kai oi giatroi toy kosmoy, oi dhmoi Ampelokhpwn, Kalamarias kai Triandrias, kaqws kai to Kentro Prolhchs Pyjida.

    [08] YPER THS EPISTROFHS SAMARA STH ND H PLEIOCHFIA TWN CHFOFORWN THS

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (20:31 UTC+2)

    Yper ths epistrofhs toy proedroy ths Politikhs Anoijhs Antwnh Samara sth Nea Dhmokratia tassetai h pleiochfia twn chfoforwn ths, kaqws ektima oti qa bohqhsei to komma na kerdisei tis boyleytikes ekloges. To symperasma ayto prokyptei apo panelladikh dhmoskophsh poy diejhgage h etairia Alco ton Ioynio.

    Sygkekrimena, to 27% twn chfoforwn ths Neas Dhmokratias pisteyei oti h epistrofh toy Antwnh Samara qa bohqhsei poly to komma, to 31,4% arketa kai to 17,9% ligo. To 20,1% ektima oti h epistrofh toy proedroy ths Politikhs Anoijhs den qa bohqhsei kaqoloy to komma.

    To 20% toy synoloy twn chfoforwn apanta oti h epistrofh Samara qa bohqhsei poly th Nea Dhmokratia, to 26,9% arketa, to 19,8% ligo kai to 25,7% kaqoloy.

    Ta stoixeia teqhkan ypoch toy k. Samara, o opoios, wstoso, arnhqhke na ta sxoliasei.

    [09] O A. MITSHS NEOS GENIKOS GRAMMATEAS BIOMHXANIAS

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (20:30 UTC+2)

    O Andreas Mitshs topoqeteitai - meta apo apofash toy ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy - sth qesh toy paraithqentos genikoy grammatea Biomhxanias G. Kaloghroy.

    O k. Mitshs ergasqhke gia arketa xronia ws dikhgoros sto Londino kai xeirisqhke dieqneis nomikes ypoqeseis, idiaitera stoys tomeis ths naytilias, toy emporioy, ths biomhxanias, twn thlepikoinwniwn kai ths dieqnoys diaithsias. Parallhlws, didaje nomika sto Londino kai gia tria xronia sto TEI Qessalonikhs ws epikoyros kaqhghths.

    [10] SYMFWNIA GIA APOZHMIWSEIS YCOYS 55 EKAT. DOLARIWN STOYS EBRAIOYS APO TO BELGIO

    Bryjeles, 27 Ioynioy 2002 (20:17 UTC+2)

    Oi belgikes arxes ypegracan symfwnia gia na dwsoyn 55 ekatommyria dolaria se apozhmiwseis sthn ebraikh koinothta ths xwras gia xamenes perioysies sth diarkeia ths katoxhs apo toys Nazi.

    H symfwnia einai to apotelesma mias pentaxronhs meleths apo thn kybernhsh poy ereynhse gia perioysies poy egkataleifqhkan sthn diarkeia ths germanikhs katoxhs apo to 1940 mexri to 1944.

    H symfwnia ypegrafh apo ton ypoyrgo Oikonomikwn toy Belgioy Ntintie Reinter, ekproswpoys ths ebraikhs koinothtas sth xwra kai ekproswpoys ths asfalistikhs biomhxanias kai ths eqnikhs trapezas.

    O.K.

    [11] G. ALOGOSKOYFHS: H OIKONOMIA XREIAZETAI MIA DIAFORETIKH POLITIKH

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (20:13 UTC+2)

    "Einai jekaqaro toso apo tis anakoinwseis ths Kybernhshs oso kai apo tis ekqeseis toy OOSA kai toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias oti monos kanonas ths oikonomikhs politikhs ths Kybernhshs einai to ''apoce aytosxediazoyme'', dhlwse o Syntonisths ths ODE Oikonomikwn Ypoqesewn ths Neas Dhmokratias G. Alogoskoyfhs, me aformh tis anakoinwseis ths Kybernhshs gia to forologiko kai tis ekqeseis poy eidan to fws ths dhmosiothtas.

    O k. Alogoskoyfhs tonise oti ta problhmata ths antagwnistikothtas ths Oikonomias fainontai sth dysmenh poreia twn ejagwgwn kai sthn ychlh anergia, enw h ejaggelia twn forologikwn metrwn kata doseis apodeiknyei thn elleich sxediasmoy kai thn amhxania ths Kybernhshs.

    "H oikonomia xreiazetai mia diaforetikh politikh. Mia politikh poy qa apeleyqerwsei tis anaptyjiakes dynatothtes ths xwras kai poy qa empneysei sigoyria kai ajiopistia. Kati tetoio den mporei na ginei me th shmerinh Kybernhsh", ypogrammise.

    [12] O GG THS PERIFEREIAS KENTRIKHS MAKEDONIAS GIA TH DHMOPRATHSH THS YPOQALASSIAS ARTHRIAS

    Qessalonikh, 27 Ioynioy 2002 (20:06 UTC+2)

    Idiaitera shmantikh gia th Qessalonikh xarakthrise th xqesinh hmera o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Hlias Liakopoylos, kaqws anakoinwqhke h dhmoprathsh toy ergoy ths Ypoqalassias Arthrias.

    "Yphrxe mia desmeysh oti qa proxwrhsoyme se ayto to ergo me sygkekrimeno xroniko orizonta. Ayth th stigmh eimaste mesa sta xronika oria poy eixame desmeytei", tonise se synenteyjh typoy.

    O k. Liakopoylos shmeiwse oti egine anaggelia kai prosklhsh ekdhlwshs endiaferontos pros tis ergolhptikes epixeirhseis me th diadikasia ths proepiloghs kai prosqese oti ews to telos Aygoystoy oi etairies qa kataqesoyn to endiaferon toys kai thn ikanothta toys oti mporoyn na kanoyn ena toso poly megalo ergo.

    Anefere oti qa ginei proepilogh kai se ena trimhno meta apo ayth thn hmeromhnia qa yparjoyn oi desmeytikes prosfores twn proepilegmenwn etairiwn gia thn kataskeyh toy ergoy. Stoxos mas, eipe o k. Liakopoylos, einai ayto na ginei mexri to telos toy 2002, wste mesa sto 2003 na jekinhsoyn oi ergasies kataskeyhs ths Ypoqalassias Arthrias.

    To ycos toy ergoy einai 110 disekatommyria draxmes, apo ta opoia, 5 disekatommyria qa doqoyn apo to ellhniko dhmosio gia apallotriwseis, diktya kai kapoies ergasies ejw apo thn Ypoqalassia Arthria kai ta 20 disekatommyria draxmes einai h symmetoxh toy Ellhnikoy Dhmosioy sto ergo.

    O k. Liakopoylos anaferqhke epishs sthn allagh toy dioikhtikoy symboylioy sthn "Egnatia Odos A.E.". Synexarh to kainoyrio dioikhtiko symboylio, eyxhqhke kalh dynamh kai kyriws grhgorh ylopoihsh toy ergoy ths Egnatias Odoy, toy shmantikoteroy, opws tonise, ergoy sth Boreia Ellada. Epishs eyxaristhse gia thn prosfora toy to aperxomeno dioikhtiko symboylio kai ton proedro toy Dhmhtrh Fatoyro, tonizontas oti s' ayta ta xronia exoyn na epideijoyn ena poly megalo ergo.

    Ektimhse ws idiaitera qetika ta apotelesmata ths xqesinhs synedriashs ths 2hs Epitrophs Parakoloyqhshs toy Perifereiakoy Epixeirhsiakoy Programmatos (PEP) Kentrikhs Makedonias 2000-2006, kaqws, opws eipe, ekfrasthke h omofwnh sympnoia twn forewn poy symmetexoyn s' aythn gia thn epitaxynsh twn diadikasiwn ylopoihshs toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kai ekfrasthkan ap' oloys ta sygxarhthria gia th doyleia poy exei ginei mexri twra.

    Oson afora to qema ths metaforas twn grafeiwn toy EOT sto neo xwro sthn odo Gewrgikhs Sxolhs, konta sthn Perifereia, o k. Liakopoylos eipe oti dhmioyrghqhke ena qema mikrhs shmasias. Opws dieykrinise eixe teleiwsei h symbash twn grafeiwn, oloklhrwqhke h episkeyh, synthrhsh kai diarryqmish kai se dyo hmeres ginetai h metafora twn yphresiwn. Apo ayrio h yphresia qa leitoyrgei kanonika kai apo thn erxomenh Deytera qa brisketai se plhrh leitoyrgia, se enan poly kala organwmeno xwro, toso gia toys synallassomenoys, oso kai gia toys ypallhloys, katelhje o k. Liakopoylos.

    [13] OI HPA KAI H G7 QA DWSOYN 20 DIS DOLARIA STH RWSIA GIA KATASTROFH OPLOSTASIOY THS

    Oyasigkton, 27 Ioynioy 2002 (19:52 UTC+2)

    Oi HPA kai oi ypoloipes xwres - melh ths G-7 apofasisan na jodecoyn 20 disekatommyria Eyrw ta epomena deka xronia gia na bohqhsoyn th Rwsia na katastrecei ta apoqemata ths se pyrhnika, biologika kai xhmika opla.

    Opws metedwse to praktoreio Associated Press, anwtatos Amerikanos ajiwmatoyxos, poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy dhlwse oti o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys kai o Rwsos omologos toy Blantimir Poytin sfragisan thn symfwnia sthn synanthsh poy eixan sto Kananaskis toy Kanada opoy ginetai h synodos ths G-7.

    O.K.

    [14] AMERIKANIKO AEROPLANO KATEPESE STH GALLIA

    Parisi, 27 Ioynioy 2002 (19:42 UTC+2)

    Amerikaniko aeroskafos A10, poy htan ekpaideytikh apostolh katepese se dasos sthn anatolikh Gallia. Oi topikes arxes aneferan oti oi dyo xeiristes toy einai nekroi alla ajiwmatoyxoi ths Amerikanikhs aeroporias dhlwsan oti sto aeroskafos htan mono o pilotos kai den gnwrizoyn gia thn tyxh toy.

    Opws metedwse to praktoreio Associated Press, to aeroplano epese stis 3 to apogeyma topikh wra se dasos konta stis poleis Ntomtail kai Sen Piermont anefere ekproswpos ths yphresias typoy ths aeroporias sto Spangkalem ths Germanias.

    Sto aeroskafos htan mono o pilotos kai den gnwrizoyme tipota gia thn tyxh toy anefere h idia phgh.

    H amerikanikh presbeia den sxoliase apla anakoinwse oti prokeitai gia qema ths aeroporias.

    O.K.

    [15] DRYS: H APOFASH THS E.E. GIA TH FETA DIKAIWNEI THN ELLADA

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (19:40 UTC+2)

    Oristiko telos, poy katoxyrwnei apolyta tis ellhnikes qeseis, doqhke shmera sth gnwsth ypoqesh ths ``FETAS, me thn apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn Gewrgias, poy synedriazei sto Loyjemboyrgo, gia ekdosh neoy kanonismoy, o opoios problepei oti h ``FETA kataxwreitai sto mhtrwo prostateyomenwn onomasiwn proeleyshs kai prostateyomenwn gewgrafikwn endeijewn kai paragetai mono sthn Ellada.

    Opws dhlwse o Ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys poy ekproswpei th xwra mas sto Symboylio, prokeitai gia mia ejelijh poy dikaiwnei tis epimones prospaqeies twn ellhnikwn arxwn kai diamorfwnei oroys gia taxeia anaptyjh ths paragwghs sto sygkekrimeno proion. To tyri me to onoma ``FETA poy qa diatiqetai sto ejhs stis agores ths Eyrwphs kai twn tritwn xwrwn, qa prepei na einai ellhniko kai mono ellhniko.

    H katoxyrwsh ths ``FETAS ws proion poy paragetai apokleistika se orismenes perioxes ths xwras mas, tonise o k. Drys, deixnei thn apofasistikothta ths Eyrwpaikhs Enwshs na sthrijei me kaqe meson thn paragwgh epwnymwn eklektwn proiontwn poy diakrinontai gia tis ychles poiotikes prodiagrafes toys, gia thn asfaleia poy parexoyn ws pros thn thrhsh twn kanonwn ygieinhs kai gia thn swsth ekfrash oloklhrhs ths poikilomorfias poy diakrinei thn eyrwpaikh diatrofikh paradosh.

    To Symboylio twn Ypoyrgwn Gewrgias proxwrhse sthn apofash ekdoshs toy neoy kanonismoy (tropopoihsh toy pararthmatos toy kanonismoy (EK) ariq. 1107/96 ths Epitrophs oson afora thn onomasia ``FETA) afoy elabe yp' ocin mia seira apo stoixeia poy epibebaiwnoyn me ton pleon kathgorhmatiko tropo thn istorikh sxesh orismenwn perioxwn ths xwras mas me to sygkekrimeno proion kai th synepeia me thn opoia h diadikasia paragwghs toy proiontos akoloyqei ta paradosiaka protypa.

    Eidikotera, o fakelos poy ypebale h ellhnikh pleyra, perieixe stoixeia:

    Gia thn istorikh proeleysh toy proiontos poy anagetai stoys Omhrikoys xronoys kai gia thn paragwgh toy opoioy perigrafh kanei kai o Hsiodos. Epishs, apo lejika kai egkyklopaideies eyrwpaikwn xwrwn prokyptei oti o oros ``FETA apodidetai se ena tyri ellhnikhs katagwghs to opoio malista paragetai apokleistika apo gala aigoprobatwn.

    Gia th diaqesh toy proiontos stis prwtes dekaeties toy 20oy aiwna kai twn emporikwn symfwniwn poy eixe synacei h xwra mas gia thn prostasia aytoy toy proiontos sto apwtero parelqon.

    Gia toys leptomereis oroys paragwghs toy proiontos, eite me apokleistikh xrhsh probeioy galaktos, eite me xrhsh meigmatwn apo probeio kai aigeio gala. Se kamia periptwsh den xrhsimopoieitai gia th leykansh toy telikoy proiontos kapoio xhmiko prosqeto, dedomenoy oti h prwth ylh ths fetas didei tyri me fysiko leyko xrwma (to antiqeto epitygxanetai otan h paragwgh toy tyrioy exei ws bash to ageladino gala).

    Endiaferon paroysiazoyn epishs ta statistika stoixeia poy elabe yp' ocin toy to Symboylio kai me bash ta opoia kata thn prosxwrhsh ths Elladas sthn Koinothta, to 92% peripoy ths katanalwshs toy tyrioy ``FETA sthn Koinothta pragmatopoieito sthn Ellada. Sth synexeia, katagrafhke mia stadiakh ayjhsh ths katanalwshs sta alla krath melh etsi wste h Ellada na antiproswpeyei ektote to 73% peripoy ths synolikhs koinotikhs katanalwshs.

    Epishs, me thn katanomh ths katanalwshs se kaqe kratos melos ana atomo kai ana etos, diapistwnetai oti sthn Ispania, sto Loyjemboyrgo, sthn Portogalia, sthn Italia kai stis Katw Xwres, h katanalwsh ana atomo kai ana etos toy tyrioy ``FETA einai katwterh h ish pros 0,010 xlg., htoi to 0,08% ths koinotikhs katanalwshs, sthn Irlandia, sto Hnwmeno Basileio, sthn Aystria, sth Gallia, sth Soyhdia, sto Belgio kai sthn Filandia, h katanalwsh ana atomo kai ana etos toy tyrioy ``FETA kymainetai metajy 0,04 xlg. kai 0,150 xlg., htoi to 0,32% kai 1,22% ths koinotikhs katanalwshs. Sth Germania, h katanalwsh ana atomo kai ana etos anerxetai se 0,290 xlg., htoi to 2,36% ths koinotikhs katanalwshs. Sth Dania, anerxetai se 0,700 xlg. ana atomo kai ana etos htoi to 5,0% ths koinotikhs katanalwshs. Telos sthn Ellada, anerxetai se 10,500 xlg. ana atomo kai ana etos, htoi to 85,64% ths koinotikhs katanalwshs.

    Oson afora thn paragwgh tyrioy ``FETA h epitroph diapistwnei oti h paragwgh sthn Ellada antiproswpeyei to 60% ths synolikhs paragwghs toy tyrioy aytoy kai to 90% ths koinotikhs paragwghs me bash to gala probatinas kai aigas. To tyri ``FETA me bash to ageladino gala, to opoio antiproswpeyei to 34% ths synolikhs koinotikhs paragwghs, proorizetai kyriws gia trites xwres.

    Sthn Ellada, oi praktikes, oson afora thn epejergasia toy tyrioy ``FETA teleiopoihqhkan kai kwdikopoihqhkan stadiaka apo to 1935 kai h orioqethsh ths gewgrafikhs perioxhs paragwghs, h opoia sthrizetai paradosiaka se staqeres kai symfwna me thn synallaktikh entimothta synhqeies, pragmatopoihqhke to 1988. H Dania diaqetei sxetikh kwdikopoihsh apo to 1963, enw oi Katw Xwres apekthsan metajy 1981 kai 1998, nomoqesia sxetika me ta poiotika xarakthristika poy prepei na plhroyntai kata thn paragwgh toy tyrioy ``FETA.

    [16] NEKROI OI PILOTOI TOY FANTOM

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (19:28 UTC+2)

    Nekroi entopisthkan to apogeyma sto oros Dirfy, o smhnagos Kyriakos Karakitsios kai o yposmhnagos Dhmhtrhs Kwstopoylos, poy epebainan sto maxhtiko aeroskafos, typoy Fantom, poy synetribh to prwi sthn koryfh toy boynoy. Nwritera, eixan breqei sto idio shmeio kai ta syntrimmia toy aeroskafoys.

    To maxhtiko eixe apogeiwqei me alla aeroskafh apo to aerodromio ths Larisas me proorismo thn Tanagra. Symmeteixe se ekpaideytikh askhsh poy proeblepe eikonikh prosbolh toy aerodromioy ths Tanagras Ta ixnh toy xaqhkan apo ta rantar stis 9 para 20 to prwi.

    O smhnagos Kyriakos Karakitsios htan enas empeiros pilotos, enw kai o yposmhnagos Dhmhtrhs Kwstopoylos, o sygkybernhths, dieqete arketh empeiria. Prokeitai gia to ekto Fantom poy xanei h polemikh aeroporia ta teleytaia pente xronia

    [17] KYPROS: CHFISH N/S GIA AYJHSH FPA KAI KATARGHSH EKTAKTHS EISFORAS GIA AMYNA

    Leykwsia, 27 Ioynioy 2002 (19:10 UTC+2)

    Me toys boyleytes Xristo Klhridh twn Newn Orizontwn kai Giwrgo Perdikh toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn na dhlwnoyn apoxh, h Olomeleia ths Boylhs apofasise shmera thn chfish twn nomosxediwn poy problepoyn ayjhsh toy Foroy Prostiqemenhs Ajias (FPA) apo to 10% poy einai shmera sto 13% apo thn 1h Ioylioy 2002, kai sto 15% apo thn 1h Ianoyarioy 2003.

    Omofwna epishs h Boylh chfise to nomosxedio gia katarghsh ths ektakths eisforas gia thn amyna apo thn 1 Ioylioy 2002 gia toys misqwtoys, toys syntajioyxoys kai toys aytotelws ergazomenoys, enw paramenei h ypoxrewsh katabolhs ths eisforas gia tis etaireies.

    (MPE-KYPE)

    [18] BASILEIOY: GIA SKOPOYS ENTYPWSIASMOY TA PERI PROSFYGHS THS TOYRKIAS STO DIKASTHRIO THS XAGHS

    Leykwsia, 27 Ioynioy 2002 (19:07 UTC+2)

    Den tiqetai qema parempodishs ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apo mia piqanh prosfygh ths Toyrkias sto Dikasthrio ths Xaghs, dhlwse shmera o Epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy Giwrgos Basileioy.

    Klhqeis ystera apo synanthsh toy me ton ypoyrgo Eswterikwn ths Kyproy Andrea Panagiwtoy na sxoliasei plhrofories oti h Toyrkia etoimazetai na prosfygei sto Dikasthrio ths Xaghs, amfisbhtwntas th nomimothta ths entajhs ths Kyproy sthn E.E., o k. Basileioy eipe oti "ta peri prosfyghs ths Toyrkias mallon gia skopoys entypwsiasmoy ths toyrkikhs koinhs gnwmhs legontai para ws apeilh gia th dikh mas entajh".

    (MPE-KYPE)

    [19] SYNANTHSH KLHRIDH - SORT

    Leykwsia, 27 Ioynioy 2002 (19:05 UTC+2)

    H Aystralia einai qermos yposthrikths ths diadikasias twn synomiliwn gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, dhlwse shmera o eidikos apestalmenos ths xwras ayths gia to Kypriako Tzim Sort, o opoios egine dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Meta th synanthsh o k. Sort ejefrase thn elpida oti syntoma qa yparjei mia kinhtopoihsh pros th swsth kateyqynsh, lambanontas ypoch to gegonos oti sto paron stadio parathreitai stasimothta.

    (MPE-KYPE)

    [20] XAA: "PRASINO FWS" GIA SARANTH - NEWSPHONE

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (19:04 UTC+2)

    To D.S. toy X.A.A. enekrine kata thn shmerinh toy synedriash ta enhmerwtika deltia twn katwqi etairiwn gia thn eisagwgh twn metoxwn toys pros diapragmateysh sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn: ``SARANTHS AEBE'' gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kai thn eisagwgh twn metoxwn ths sthn Parallhlh Agora toy X.A.A. kai ``NEWSPHONE HELLAS S.A.'' gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kai thn eisagwgh twn metoxwn ths sthn Parallhlh Agora toy X.A.A.

    Symfwna me ta enhmerwtika deltia poy egkriqhkan, h etairia ``SARANTHS AEBE'' qa diaqesei 1.321.500 nees koines onomastikes metoxes ws ejhs: 1.259.300 me dhmosia eggrafh sto eyry ependytiko koino kai 62.600 me idiwtikh topoqethsh. H etairia ``NEWSPHONE HELLAS S.A.'' qa diaqesei 1.462.000 nees koines onomastikes metoxes ws ejhs: 1.392.400 me dhmosia eggrafh sto eyry ependytiko koino kai 62.600 me idiwtikh topoqethsh.

    To D.S toy X.A.A. enekrine kata th shmerinh toy synedriash :

    - Thn eisagwgh pros diapragmateysh sto X.A.A. twn 3.000 omologiwn toy antallajimoy me metoxes omologiakoy daneioy ths etairias ``EPIXEIRHSEIS ATTIKHS A.E.''

    - Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 3.000 omologiwn toy metatrecimoy omologiakoy daneioy ths etairias ``GRAMMES STRINTZH NAYTILIAKH A.E.''

    - thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 8.680.000 newn dwrean koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``PAPAPANAGIWTOY ABEEA DROMEAS''

    To D.S. toy X.A.A. enhmerwqhke:

    - gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn ths etairias ``PLAISIO COMPUTERS A.E.E.'' apo Eyrw 0,30 se Eyrw 0,31.

    - gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias ``O.DARIGK & S.I.A. A.B.N.E.'' apo 1,7139 Eyrw se 1,72 Eyrw.

    [21] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON X. PRWTOPAPA

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (19:01 UTC+2)

    H laqrometanasteysh, h forologikh metarryqmish kai h Synodos Koryfhs ths Sebillhs htan merika apo ta qemata sta opoia anaferqhke o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas kata th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn. Akoloyqei to plhres keimeno ths enhmerwshs:

    "Qa hqela eisagwgikws na sas enhmerwsw gia orismena qemata:

    Synedriase shmera h Kybernhtikh Epitroph me dyo qemata: Thn poreia ths forologikhs metarryqmishs kai th lhch metrwn gia thn antimetwpish twn problhmatwn apo th laqrometanasteysh, me eidikh aixmh ta problhmata poy exoyn swreytei sthn perioxh ths Qrakhs.

    Eisagwgika o Prwqypoyrgos enhmerwse gia ta qemata ths Synodoy Koryfhs ths Sebillhs kai eidikotera gia to qema toy ESDP, toy legomenoy eyrwstratoy. Periegrace tis prospaqeies poy katablhqhkan kai apedwsan qetika gia th xwra mas apotelesmata. Tonise oti xreiazetai arketh doyleia, prokeimenoy na mporesoyme na oloklhrwsoyme to ergo mas, dhladh na epiteyxqei h symfwnia poy qa kaqorizei tis sxeseis metajy E.E. kai NATO gia thn anaptyjh ths eyrwpaikhs dynamhs taxeias parembashs. Mia symfwnia, bebaiws, poy na diasfalizei plhrws ta eqnika symferonta mas. Einai xarakthristiko, eipe o Prwqypoyrgos, oti sth Synodo ths Sebillhs petyxame mia plhrh antistrofh ths katastashs. Enw prin oi "14" htan symfwnoi se ena keimeno, to opoio ejefraze qeseis ths Toyrkias, alla den lambane ypoch kai tis dikes mas eyaisqhsies kai ta dika mas symferonta, meta apo mia paratetamenh diapragmateysh me thn ispanikh Proedria kai xarh sthn prospaqeia poy egine apo to YPEJ, petyxame mia Symfwnia twn "14", dhladh kai twn "15" symperilambanomenhs kai ths Elladas. H Symfwnia ayth, omws, den egine dekth apo thn Toyrkia. Etsi, thn eyqynh gia thn epixeirhmatologia oti prepei na yparjei ryqmish, thn exei h Toyrkia, poy apenanti kai stis xwres ths E.E. deixnei thn adiallajia ths. Ayto den apotelei, bebaia, thn telikh lysh, giati ayth apaitei thn ypografh twn keimenwn, ta opoia qa odhgoysan sthn telikh ryqmish toy problhmatos. Prepei, loipon, na synexistei h diapragmateysh. Kai epeidh emeis, oson afora ta qemata amyntikhs politikhs, exoyme thn Proedria apo 1hs Ioylioy, peftei to baros se mas. Kai katelhje o Prwqypoyrgos, me ayto poy eipa arxika. Dhladh, oti ayth h ejelijh me to qema toy eyrwstratoy htan eynoikh gia thn Ellada. Mas fernei se pleonektikh qesh, alla parola ayta prepei na exoyme epignwsh oti akoloyqei th synexeia poy apaitei kai prosoxh kai prospaqeia apo meroys mas.

    Oson afora to qema ths forologikhs metarryqmishs, o k. Xristodoylakhs qa enhmerwsei analytika toys oikonomikoys syntaktes. Ayto poy qelw na pw einai oti doqhke to "prasino fws" gia na proxwrhsei h metarryqmish, symfwna me to dialogo poy diejagetai ayth th stigmh. Se prwth fash qa protaxqoyn ta zhthmata poy exoyn na kanoyn me thn aplopoihsh twn diadikasiwn kai ta qemata forologhshs perioysias. Zhthmata poy aforoyn toys forologikoys syntelestes kai alla metra, qa einai se deyterh fash, h opoia prosdiorizetai peri to telos Aygoystoy.

    Oson afora ta qemata ths laqrometanasteyshs, na epanalabw oti h syzhthsh eixe ws idiaiterh aixmh ta problhmata -ta exoyme sxoliasei kai se prohgoymenh synanthsh mas- poy antimetwpizoyme, ayth th stigmh, sth Qrakh. O genikos kanonas, h genikh kateyqynsh ths politikhs mas einai safhs: H Ellada kai h ellhnikh koinwnia exoyn fqasei sta oria toys sto qema ayto. Prepei, loipon, parallhla me ta metra poy exoyme parei gia thn enswmatwsh twn laqrometanastwn poy hdh zoyn sthn patrida mas, na akoloyqhsoyme sygkekrimenh kai safh politikh gia thn apotroph ths parapera eisodoy laqrometanastwn.

    Sygkekrimena, gi` aytoys toys peripoy 3.000 anqrwpoys, poy eishlqan dia toy Ebroy, fysika qa yparjei apo to ellhniko Dhmosio plhrhs periqalch kai kalych twn ameswn iatrikwn, biotikwn kai allwn anagkwn toys. Omws, h proqesh mas einai safhs: Oi anqrwpoi aytoi poy laqraia eishlqan sth xwra mas qa prepei na epanaprowqhqoyn pros tis xwres proeleyshs toys. Ayto qa ginei me eidikh syzhthsh kai symfwnia kai me thn Toyrkia, sth bash twn symfwniwn poy exoyn ypografei, alla kai me th bohqeia ths E.E., poy qa zhthqei - opws apofasisthke- me eidikh parembash. Apo ekei kai pera, qa yparjei synergasia olwn twn synarmodiwn ypoyrgeiwn, wste na apotrapei h dhmioyrgia reymatos eisodoy. Den einai dynaton, ayth th stigmh, h Ellada na antimetwpisei to problhma ws mia xwra anoiktwn synorwn. Den einai h Ellada xwra anoiktwn synorwn. H xwra kai h koinwnia mas exoyn fqasei sta oria toys. Apofasisthke na lhfqoyn parapera metra apwqhshs allwn laqrometanastwn, oi opoioi qa qeloyn na eiselqoyn sthn patrida mas. Gia ton idio skopo, yphrje syzhthsh kai synergasia metajy toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy kai toy Toyrkoy omologoy toy Ismahl Tzem, gia thn aysthrh thrhsh ths symfwnias poy exei ypografei kai exei epikyrwqei apo to toyrkiko, alla prosfata kai apo ellhniko Koinoboylio. Oi dyo ypoyrgoi syzhthsan gia thn anagkh synedriashs -kai malista taxytata- ths epitrophs poy problepei h symfwnia.

    Ara: Qa periqalcoyme, alla kai sth synexeia qa epanaprowqhsoyme toys laqrometanastes poy ayth th stigmh briskontai sth Qrakh. Qa lhfqoyn metra perifroyrhshs twn synorwn. Qa yparjei eidikh synennohsh me thn E.E. gia ola ta metra poy apaitoyntai, isws kai toys poroys poy apaitoyntai, giati kai ayto einai ena idiaitera sobaro zhthma: Kai qa yparjei synergasia me thn toyrkikh pleyra gia thn plhrh efarmogh ths symfwnias poy exoyme ypogracei.

    Ayta apofasisthkan sth shmerinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs.

    Mia akomh anakoinwsh. Gnwrizete oti yparxei ena idiaitera dysaresto gegonos, (h ptwsh toy stratiwtikoy aeroskafoys) gia to opoio oloi ayth th stigmh ekfrazoyme thn anhsyxia mas. Alla den eimai se qesh, dioti den gnwrizoyn kai oi armodies arxes, na sas dwsw peraiterw enhmerwsh. Molis prin dyo lepta epikoinwnhsa me to Arxhgeio, alla den mporoysan na moy dwsoyn nea sygkekrimena stoixeia gia to qema. Briskomaste se fash anaptyjhs olwn twn ereynwn. Htan oloi sto Kentro Epixeirhsewn.

    Na sas enhmerwsw, epishs, gia ena akomh qema poy empiptei sthn armodiothta toy ypoyrgeioy mas. Shmera, ypegraca kai apostellw pros oloys toys ypoyrgoys, meta apo xqesinh sxetikh symfwnia me ton Proedro kai ton Antiproedro toy ESR, epistolh me thn opoia epishmainw oti o neos nomos isxyei kai oti einai ypoxrewsh olwn twn anaqetoyswn arxwn na anazhtoyn, sto plaisio twn diadikasiwn synachs dhmosiwn symbasewn me fysika h nomika proswpa, thn ekdosh apo to ESR pistopoihtikoy poy na bebaiwnei th mh syndromh twn asymbibastwn poy problepontai sto arqro 3 toy idioy nomoy. Eidopoioyme, dhladh, mesw twn synadelfwn ypoyrgwn, oles tis arxes toy Dhmosioy -h epistolh ayth apestalh shmera- oti xreiazetai stis prokhryjeis toys na anaferetai ayth h proypoqesh kai ypoxrewtika to fysiko h nomiko proswpo, poy epikratei sto diagwnismo, prepei, sth synexeia, na pairnei apo to ESR pistopoihtiko diafaneias, mh syndromhs twn asymbibastwn poy problepei o nomos. Sxetikh syzhthsh egine xqes kai me ton Proedro kai ton Antiproedro toy ESR, dioti antilambaneste oti ta praktika problhmata einai arketa. Yparxei enas ogkos doyleias kai xreiazetai enas poly kalos syntonismos metajy mas.

    Parakalw, tis erwthseis sas.

    KANELLOPOYLOS: Posoi laqrometanastes yparxoyn sth xwra mas, ektos aytwn twn 3.000 poy eipate, poy prokeitai na epanaprowqhqoyn stis xwres proeleyshs toys;

    PRWTOPAPAS: Otan anaferomaste se amesh epanaprowqhsh, milame gia ekeinoys poy einai sygkentrwmenoi se kapoioys xwroys, oi opoioi froyroyntai kai -en pash periptwsei- periqalpontai apo to ellhniko Dhmosio. Einai safes oti h epanaprowqhsh qa jekinhsei apo aytoys. To exoyme pei, to exoyme ejaggeilei ayto kai kata th syzhthsh poy eixame kanei thn epoxh poy eixe paei ena ploio sth Zakynqo. H kateyqynsh mas einai h epanaprowqhsh twn laqrometanastwn. Dwsame eykairies gia thn ekdosh kartas paramonhs kai ergasias olwn twn laqrometanastwn poy breqhkan sthn patrida mas. Katanooyme tis anagkes poy wqhsan aytoys toys anqrwpoys na anazhthsoyn doyleia sthn Ellada. Labame metra gia thn enswmatwsh toys sthn ellhnikh koinwnia kai opws gnwrizete exoyn ypoblhqei ekatontades xiliades aithseis gia adeies paramonhs, stis dyo faseis, thn arxikh mesw toy OAED kai th deyterh mesw twn Dhmwn h ths Astynomias. Den mporoyme, omws, na anaparagoyme synexws to idio qema. Eixame pei kai tote, to epanalambanw kai twra, oti kai h xwra mas kai h koinwnia mas exoyn fqasei sta oria toys.

    KANELLOPOYLOS: Exoyme stoixeia, k. Ypoyrge, posoi einai aytoi poy exoyn parei kartes kai posoi einai oi paranomoi;

    PRWTOPAPAS: Gia toys paranomoys, bebaiws, den mporoyme pote na exoyme akribh stoixeia, dioti ean ta eixame, qa eixame labei kai metra, mexris enos anqrwpoy. Den yparxei anoxh se kapoion paranomo. Alla, ekeinoi poy exoyn parei kartes, an qymamai kala, htan sthn prwth fash ths diadikasias katagrafhs peripoy 220.000 me prasines kartes kai htan kai enas ariqmos panw apo 300.000 sth deyterh. Katalabainete oti ean ypologizoyme kai anqrwpoys poy einai melh oikogeneias k.t.l., milame gia arketes ekatontades xiliades poy hdh ergazontai nomima sthn Ellada.

    MPOTWNHS: Eipate gia orio. Ayto to orio, akoyei se kapoion ariqmo, yparxei ena plafon; Einai peripoy 550.000 dhladh to orio;

    PRWTOPAPAS: Oxi. Qewroyme oti o shmerinos ariqmos -aytos dhladh poy exei katagrafei kai poy an lhfqoyn ypoch kai melh oikogeneiwn k.t.l., einai arketes ekatontades xiliades- dhmioyrgei ena orio, to opoio den mporoyme synexws na yperbainoyme.

    I. XASAPOPOYLOS: Mas eipate oti shmera sthn Kybernhtikh Epitroph apofasisate kapoia metra. Mhpws ayta ta metra erxontai kapws kaqysterhmena sto Ebro; Kai to lew ayto, giati perase ena reyma laqrometanastwn poy lete eseis...

    PRWTOPAPAS: Anaferomai se aytes tis 3.000.

    I. XASAPOPOYLOS: Nai, 3.000. Pws perasan aytes oi 3.000 apo ton Ebro; Den yphrxe kaqoloy fylajh;

    PRWTOPAPAS: Yparxei fylajh. Opws gnwrizete, ta synora mas fylassontai apo ton ellhniko strato kai fylassontai poly kala. Alla, gnwrizete oti aytoi oi anqrwpoi breqhkan sth xwra mas, piqanon kaqodhgoymenoi apo kapoioys apo thn allh pleyra poy gnwrizoyn kala thn perioxh. Kai opws jerete yparxoyn kapoioi, poy oysiastika einai egklhmaties, oi opoioi ekmetalleyontai ton pono aytwn twn anqrwpwn kai analambanoyn enanti adras amoibhs -prokeitai sthn oysia gia mesites laqremporoys kai alloys poy kanoyn ayth th doyleia- gnwrizontas ton topo, na toys perasoyn apenanti. Bebaiws, syllambanontai. Ta synora mas froyroyntai kai oi paranoma eiserxomenoi syllambanontai. Alla, toys syllambaneis sthn ellhnikh pleyra. Dhladh, oi anqrwpoi aytoi synelhfqhsan sta synora. Den breqhkan jafnika sthn Komothnh h stis Sappes. Otan breqhkan se ellhniko edafos, synelhfqhsan.

    I. XASAPOPOYLOS: Aytes oi 3.000 poy mas eipate, einai aytoi poy exoyn syllhfqei. Ektimate oti yparxei kai allo reyma, as ypoqesoyme alloi 1.000-1.500, poy exoyn jefygei;

    PRWTOPAPAS: Oxi, den nomizw oti exei perasei shmantikos ariqmos. Ekeino, omws, poy den mporw na sas diabebaiwsw einai ean yparxoyn kai alloi poy prokeitai na to epixeirhsoyn. Gi` ayto, den mporoyme na eimaste kaqoloy bebaioi. Dioti, opws sas eipa kai gnwrizete poly kala, yparxoyn kapoioi asyneidhtoi, egklhmaties, oi opoioi paizoyn me ton anqrwpino pono kai ta problhmata aytwn twn anqrwpwn kai oi opoioi, profanws, ejagorazontas kapoioys, prospaqoyn kaqe fora kata kymata na pernoyn toys laqrometanastes sthn ellhnikh pleyra. Den mporw na gnwrizw ean toys exoyn kapoy sygkentrwmenoys, sthn Toyrkia h kapoy alloy kai epixeirhqei ena kainoyrgio reyma.

    I. XASAPOPOYLOS: Lete oti qa labete metra gia thn apwqhsh opoiwn prospaqeiwn ginontai apo edw kai pera. Ti metra qa einai ayta;

    PRWTOPAPAS: Den mporw na sas analysw thn texnikh anaptyjh toy zhthmatos. H politikh apofash einai: Synergasia olwn twn armodiwn arxwn, wste na mhn epitrapei h peraiterw dieleysh laqrometanastwn apo ta boreia synora mas.

    I. XASAPOPOYLOS: Den yparxoyn jerete kai polles dynatothtes. H qa pyroboloyn h qa boyliazoyn tis barkes.

    PRWTOPAPAS: Yparxei tropos, alla bebaiws den eimai eidikos gia na sas ton analysw. Gnwrizete poly kala oti oloi aytoi oi egklhmaties poy kaqodhgoyn toys metanastes -kai anaferomai stoys mesites kai se aytoys poy analambanoyn th diakinhsh- otan doyn strato h astynomia h enoplo lambanoyn ta metra toys kai den to epixeiroyn. Yparxei tropos gia thn apotroph.

    IWANNOY: Gia ton tropo fylajhs poy molis twra perigracate, mhpws qa xreiastoyn kai epipleon atoma se diafora swmata;

    PRWTOPAPAS: Qa ektimhsei h Ellhnikh Astynomia an xreiazontai h me poion tropo mporei na kanei th diatajh ths. Se ekeino, omws, poy prepei na symfwnhsoyme oloi einai oti prepei na yparjei h anagkaia enisxysh ths EL.AS. gia tetoies drasthriothtes. Dioti, apo th stigmh poy leme oloi oti prepei na fylajoyme ta synora mas, ayto shmainei oti prepei na yparxoyn kai entetalmena organa gia na to prajoyn. Ayto to qema, omws, den to syzhthsame shmera.

    TRIANTAFYLLOY: Se poio epipedo qa ginoyn oi synennohseis me thn Toyrkia gia th diplh efarmogh ths symfwnias kai pote;

    PRWTOPAPAS: Sto epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn arxika kai molis arxisei na synedriazei h epitroph se yphresiako epipedo. Dioti, opws gnwrizete, h epitroph apoteleitai apo anwtata yphresiaka stelexh twn dyo xwrwn. H epitroph ayth qa ejetasei ola ta zhthmata poy yparxoyn, dioti oi Toyrkoi egeiroyn kai kapoies enstaseis, qa lysei ola ta zhthmata kai qa leitoyrghsei -ayth einai h prosdokia mas kai h apaithsh mas- omala h symfwnia, to taxytero dynato.

    KARGOYDH: Palaiotera h Toyrkia epikaleito to epixeirhma oti den mporei na dextei pisw oloys toys laqrometanastes poy syllambanontan sthn Ellada, dioti h idia den exei th dynatothta na toys epanaprowqhsei stis xwres proeleyshs toys.

    PRWTOPAPAS: Ayto einai to kyrio epixeirhma ths Toyrkias.

    KARGOYDH: Ep` aytoy, kai epeidh emeis ayth th stigmh sklhrainoyme thn politikh mas, to ellhniko antepixeirhma poio einai;

    PRWTOPAPAS: To ellhniko antepixeirhma einai oti den mporei na mhn efarmozeis mia symfwnia otan thn exeis ypogracei. H toyrkikh pleyra mporei na analabei ola ta anagkaia metra sta synora ths. Ayto, omws, den afora emas. Exoyme ypogracei mia symfwnia poy einai safhs, swsth kai dikaih kai basei ayths prepei na kinhqoyme.

    KARGOYDH: Qa eishgeito h Ellada oikonomikh enisxysh ths Toyrkias apo thn E.E., wste na bohqhqei se ayth thn antimetwpish;

    PRWTOPAPAS: Ean xreiastei, nai. Dioti einai safes oti apo aytes tis perioxes o kyrios ogkos twn laqrometanastwn prospaqei na eiselqei sthn E.E., oxi mono sthn Ellada, alla mesw ayths na pane se alles xwres. Ara, epeidh h Ellada einai h prwth xwra ths E.E. apo thn opoia eiserxetai to kyrio kyma twn laqrometanastwn, xreiazontai prosqetoi poroi poy aforoyn kai th xwra mas. An xreiastei, kai lhfqoyn sygkekrimena metra, giati oxi, na epidothqoyn ayta ta sygkekrimena metra poy qa labei h Toyrkia. Gia paradeigma, na metaferei aytoys toys laqrometanastes stis patrides toys.

    DHMOSIOGRAFOS: H politikh ayth ths kybernhshs afora kai toys politikoys prosfyges;

    PRWTOPAPAS: Oxi. Einai teleiws diaforetiko to qema ths laqrometanasteyshs, apo ayto toy politikoy asyloy. Qelw na to dieykrinisw gia na mhn yparxoyn parejhghseis. Ejalloy, kanenas den eqese qema asyloy sthn periptwsh poy antimetwpizoyme.

    DHMOSIOGRAFOS: Se poso xroniko diasthma emfanisthke ayto to kyma twn laqrometanastwn;

    PRWTOPAPAS: Einai prosfato. Synebh tis teleytaies ebdomades. Opws gnwrizete, exoyn lhfqei idiaitera aysthra metra stis qalasses kai kapoioi poy kaqodhgoyn toys laqrometanastes kai toys opoioys xarakthrisa asyneidhtoys kai egklhmaties, ekrinan skopimo na anazhthsoyn allh diodo.

    DHMOSIOGRAFOS: H toyrkikh pleyra, sthn proxqesinh synanthsh, dikaiologhqhke gia thn adynamia ths na thrhsei th symfwnia; Sth Sebillh symfwnhqhke o epimerismos toy kostoys gia th fylajh twn synorwn ths E.E.. Me bash th shmerinh apofash ths Kybernhtikhs Epitrophs, exoyme safes xronodiagramma kai aithma oson afora ta posa;

    PRWTOPAPAS: Opws, gnwrizete oi apofaseis poy lambanontai stis Synodoys Koryfhs ths E.E. den einai pote ejeidikeymenes. Hdh, o ypoyrgos anaplhrwths Ejwterikwn Tasos Giannitshs anelabe na probei stis sxetikes energeies, toylaxiston sthn prwth periptwsh poy antimetwpizoyme.

    I. XASAPOPOYLOS: Qa hqela na sas rwthsw an exete kapoia eikona gia to ti ginetai sth Qrakh. Poy fylassontai aytoi oi anqrwpoi;

    PRWTOPAPAS: Fylassontai se egkatastaseis poy den einai aytes poy prepei. Qa lhfqoyn metra, me synennohsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn me to ypoyrgeio Ygeias, alla kai thn EL.AS., wste na beltiwqoyn oi synqhkes filojenias kai periqalchs toys, prokeimenoy na mhn ekdhlwqoyn asqeneies. Bebaiws, qelw na tonisw oti ayth qa einai proswrinh lysh. H politikh mas kateyqynsh einai h epanaprowqhsh toys. Ayth th stigmh oi synqhkes poy fylassontai den einai eparkeis, dioti proekycan jafnika treis xiliades laqrometanastes kai h EL.AS. kanei o,ti einai dynaton. Qelw na eimai apolyta eilikrinhs. Hdh apo xqes exei metabei kybernhtiko klimakio, eide tis synqhkes, antimetwpise thn katastash, ekane eishghseis kai h apofash poy labame shmera einai h amesh lhch metrwn gia th swsth periqalch kai filojenia toys. Qa yparxei plhrhs iatrofarmakeytikh periqalch, qa sitistoyn, qa toys doqoyn oles oi anagkaies dieykolynseis. Qelw na tonisw gia na mhn yparjei kamia parejhghsh oti ayto to kaqestws qa einai proswrino. Einai h ekfrash toy anqrwpismoy mas. Exoyme ypoxrewsh na to kanoyme. Apo ekei kai pera, h telikh lysh qa einai h epanaprowqhsh toys.

    IWANNOY: Poso xrono qa xreiastei;

    PRWTOPAPAS: Den mporoyme na to prosdiorisoyme ayth th stigmh me akribeia.

    DHMOSIOGRAFOS: Zhthqhke ektakth enisxysh apo thn E.E.;

    PRWTOPAPAS: Qa ginei kai ayto, sto plaisio ths genikoterhs syzhthshs gia to qema me thn E.E.. Apo ta armodia ypoyrgeia kai me th symbolh, isws, toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn qa doqoyn oi sxetikes pistwseis.

    I. KAMPOYRAKHS: Syzhthqhke sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs to qema toy neoy misqologioy twn dhmosiwn ypallhlwn kai mporeite na mas peite, ean o Prwqypoyrgos ekane kapoia anafora se ayto to zhthma;

    PRWTOPAPAS: Oxi, den egine kamia anafora.

    IWANNOY: Mia ereyna ths ALCO deixnei oti to 58% twn chfoforwn ths N.D. qewroyn poly xrhsimh thn epistrofh toy Antwnh Samara sto komma. Qelw na sas rwthsw, ean kati tetoio ephreazei thn kybernhsh kai an anhsyxei to komma sas apo ayto to endexomeno.

    PRWTOPAPAS: Moy zhtate na sxoliasw eswterika qemata toy kommatos ths N.D.;

    IWANNOY: Esas, ean anhsyxei.

    PRWTOPAPAS: Den qelw na sxoliasw eswterika qemata poy aforoyn to komma ths N.D.

    IWANNOY: An anhsyxei h kybernhsh kai to PASOK, ennow.

    PRWTOPAPAS: Apo tetoia zhthmata den anhsyxei, oyte h kybernhsh, oyte to PASOK. Qelw apla na sas qymisw oti o k. Samaras sthrije th N.D. stis teleytaies ekloges. Ara, h opoia epirroh eixe, exei hdh katagrafei apo tis teleytaies ekloges.

    DHMOSIOGRAFOS: Se sxesh me tis marines kai th metabibash toys, gnwrizete ean yphrjan kapoia apotelesmata apo to diagwnismo;

    PRWTOPAPAS: Na apeyqynqeite sto armodio ypoyrgeio Anaptyjhs.

    KANELLOPOYLOS: Symfwna me plhrofories, o k. Androylidakhs shmera breqhke sto dikasthrio, poy ekkremoyse mia aytofwrh diadikasia apo xqes, wstoso den synebh tipota, para phge kai apoxwrhse.

    PRWTOPAPAS: Ean exei symbei kati tetoio, shmainei oti kapoio organo den ekane swsta th doyleia toy. Ayto, omws, prepei na to ejetasoyme gia na diapistwsoyme an ontws synebh etsi kai qa sas enhmerwsoyme. Opws gnwrizete, exei ekdoqei entalma. Pantws, ena na exete ypoch sas oti oloi oi armodioi enhmerwnontai kai ta armodia ypoyrgeia kai oi diwktikes arxes kai oi eisaggelikes arxes. Einai gnwsto oti oi eisaggelies kai oi diwktikes arxes ejedwsan ta sxetika entalmata.

    Shmera, phgainw sth Samoqrakh, opoy prokeitai na diejaxqei to Synedrio gia ta MME poy organwnei h Nomarxiakh Aytodioikhsh. Prokeitai gia ena idiaitera shmantiko synedrio sto opoio qa symmetexoyn polloi dhmosiografoi apo olh th xwra kai qa laboyn meros ekproswpoi apo ola ta kommata. Qa ginei enas ploysios dialogos gia ta MME kai to rolo toys sth sygxronh oikonomia kai koinwnia. H politikh enhmerwsh ayrio, epeidh kai o k. Xythrhs qa apoysiazei, qa ginei apo to Geniko Grammatea Enhmerwshs k. Dhmhtrh Geroy"

    [22] AYJHMENO MERISMA APO THN LOGICDIS

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (18:55 UTC+2)

    Th dianomh merismatos gia th xrhsh 2001 synolikoy ycoys 2.125.698 eyrw (0,03 eyrw ana metoxh) poy antistoixei se ayjhsh kata 75% se sxesh me persi, enekrine h ethsia taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths LogicDIS.

    H dioikhsh tonise to gegonos oti se mia dyskolh xronia gia thn agora kai gia thn plhroforikh eidikotera, se ena periballon poy to xarakthrise to arnhtiko ependytiko klima, h kaqysterhsh sthn prokhryjh megalwn ergwn toy Dhmosioy kai h ypotonikh zhthsh ston Idiwtiko tomea h LogicDIS katafere na diathrhsei ta megeqh ths se ola ta epipeda esodwn, kerdwn kai meridiwn agoras.

    O I. Kyriakopoylos, Dieyqynwn Symboylos epishmane metajy allwn: "H apodosh ths LogicDIS kinhqhke sta plaisia toy mesoy oroy twn deiktwn toy kladoy ths Plhroforikhs alla kai toy XAA, enw anamenoyme oti h apodosh toy tetartoy trimhnoy qa einai poly kalyterh kai qa bohqhsei sthn epiteyjh twn stoxwn mas".

    Oson afora th sygxwneysh twn etairiwn Computer Logic kai DIS o k. Kyriakopoylos eipe oti "mas edwse th dynatothta na anaptyjoyme to xartofylakio twn proiontwn mas, kaqws kai na eisxwrhsoyme se nees agores. O syndyasmos twn dyo etairiwn mas epetrece na paijoyme prwtagwnistiko rolo ston klado ths plhroforikhs.".

    Telos, h genikh syneleysh enekrine thn allagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy poy einai oi k.k. Nikolaos Paylidhs kai Gewrgios Koyrths sth qesh twn paraithqentwn kas Elenhs Kyriakopoyloy kai toy k. Xaralampoy Abratogloy.

    [23] ANTIMETWPISH THS LAQROMETANASTEYSHS KAI FOROLOGIKH METARRYQMISH STHN KYBERNHTIKH EPITROPH

    Aqhna, 27 Ioynioy 2002 (18:49 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    H poreia ths forologikhs metarryqmishs kai h lhch metrwn gia thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs syzhthqhkan sth shmerinh synedriash ths kybernhtikhs epitrophs.

    Gia th forologikh metarryqmish o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas anefere oti h kybernhsh amesa qa prowqhsei metra gia thn aplopoihsh ths diadikasias toy forologikoy systhmatos kai ews to telos toy kalokairioy qa prowqhqoyn nomosxedia poy aforoyn thn perioysia, thn klhronomia kai toys amesoys kai emmesoys foroys.

    Oson afora th laqrometanasteysh, o k. Prwtopapas shmeiwse oti me aformh kai ta prosfata problhmata poy dhmioyrghqhkan sth Qrakh diapistwqhke oti h Ellada exei fqasei sta oria ths kai prosqese oti h kybernhsh qelei na akoloyqhsei mia safh politikh gia thn apotroph ths laqrometanasteyshs.

    "H Ellada kai h ellhnikh koinwnia exoyn fqasei sta oria toys. Prepei, loipon, parallhla me ta metra poy exoyme parei gia thn enswmatwsh twn laqrometanastwn poy hdh zoyn sthn patrida mas, na akoloyqhsoyme sygkekrimenh kai safh politikh gia thn apotroph ths parapera eisodoy laqrometanastwn", eipe xarakthristika.

    Gia thn tyxh twn 3.000 laqrometanastwn poy eishlqan tis teleytaies hmeres sth xwra mas o k. Prwtopapas epeshmane oti h kybernhsh apofasise na lhfqoyn amesa metra gia th beltiwsh twn synqhkwn filojenias toys, plhrhs iatrofarmakeytikh periqalch kai katallhlos episitismos, wstoso tonise oti prokeitai gia proswrina metra, afoy h proqesh einai h epanaprowqhsh twn laqrometanastwn stis xwres toys.

    O kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti h ellhnikh kybernhsh zhta apo thn Toyrkia thn thrhsh ths dimeroys symfwnias, kati poy eqese kai o k. Papandreoy ston k. Tzem, kaqws kai thn perifroyrhsh twn synorwn. Epishs to qema qa to ferei kai sthn Eyrwpaikh Enwsh kai qa enhmerwsei toys etairoys ths gia ta metra poy qa labei gia thn antimetwpish toy problhmatos epishmainontas oti h Ellada den einai xwra anoiktwn synorwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 27 June 2002 - 18:13:45 UTC