Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 16 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-08-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ARXISAN OI KATAQESEIS MARTYRWN GIA TH 17N
  • [02] TO MHNYMA TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN 67h DEQ
  • [03] STO NOSOKOMEIO O X. FLWRAKHS
  • [04] EREYNA GIA TH SYNTRIBH TOY RWSIKOY Mi-26
  • [05] ANTIPROSWPEIA THS PAGKOSMIAS OMOSPONDIAS IPPASIAS STHN AQHNA 2004
  • [06] H OLYMPIA LARISAS PAROYSIASE TON NIKO OIKONOMOY
  • [07] SYNEDRIASE H OMADA POLITIKHS ANALYSHS THS ND
  • [08] SYNANTHSH SHMITH - LALIWTH
  • [09] ANOIXTOS STO DIALOGO ME TOYS AGROTES DHLWSE O G. DRYS
  • [10] DIEQNH KRITIKH STH NIGHRIA GIA THN EPIBOLH POINHS QANATOY DIA
  • [11] AYJANONTAI OI PIQANOTHTES KATARRICHS TOY RWSIKOY METAGWGIKOY APO
  • [12] ARNHQHKE TIS KATHGORIES O A. GIWTOPOYLOS
  • [13] ABEBAIOTHTA GIA THN TYXH TOY HGETH THS FATAX, AMPOY NINTAL
  • [14] O PAOYEL QA EKPROSWPHSEI TIS HPA STH SYNODO GIA TH GH
  • [15] TOYRKIA: PROETOIMASIES GIA ''YPODOXH'' TWN PROSFYGWN APO ENDEXOMENH
  • [16] QA YPERASPISTOYN TO STEMMA TOYS OI KARANTASIOY - SFYRH
  • [17] PROETOIMAZETAI TO JYLOKASTRO GIA TO PANELLHNIO MPITS BOLEI
  • [18] PROSFYGH KATA THS AEK EKANE O FEROYZEM
  • [19] DYO EBDOMADES ARGOTERA JEKINA TO ITALIKO PRWTAQLHMA
  • [20] IKANOPOIHSH PRELEBITS GIA THN PARAMONH KOMMATOY
  • [21] 900 OI NEKROI APO THN KAKOKAIRIA STHN KINA
  • [22] MATAIWQHKE TO ENA APO TA DYO FILIKA THS EQNIKHS OMADAS MPASKET STH
  • [23] H ''IRAKINH ANTIPOLITEYSH'' KATELABE THN PRESBEIA TOY IRAK STO BEROLINO
  • [24] SYMFWNIA OKONOMIKHS SYNERGASIAS ELLADAS - ROYMANIAS

    [01] ARXISAN OI KATAQESEIS MARTYRWN GIA TH 17N

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2002 (14:15 UTC+2)

    Ton kyklo twn kataqesewn qymatwn kai aytoptwn martyrwn ths 27xronhs drashs ths "17Noembrh" anoije shmera to prwi o astynomikos Iwannhs Papafwths, o opoios eixe traymatistei mazi me ton synadelfo toy Swkrath Kotsia sth symplokh sta Sepolia to Noembrio toy 1991.

    O k. Papafwths qa synexisei kai ayrio thn kataqesh toy ston eidiko efeth anakrith Lewnida Zerbompeako kai qa dhlwsei mazi me to Swkrath Kotsia, parastash politikhs agwghs.

    Sto Efeteio breqhke shmera kai o prwhn boyleyths ths ND, Leyterhs Papadhmhtrioy, qyma kai o idios ths 17N, o opoios zhthse antigrafo ths dikografias, poy exei sxhmatistei ws twra gia thn ypoqesh ths "17 N".

    O k. Papadhmhtrioy episkefqhke ton k. Zerbompeako me diplh idiothta, ayth toy martyra, alla kai toy dikhgoroy poy qa dhlwsei parastash politikhs agwghs toso gia ton eayto toy oso kai gia toys dyo en logw astynomikoys.

    [02] TO MHNYMA TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN 67h DEQ

    Aqhna, 19 Aygoystoy 2002 (14:19 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths

    Sto stoxo ths pragmatikhs oikonomikhs kai koinwnikhs sygklishs, sthn ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, to rolo ths Qessalonikhs sta Balkania, toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 kai thn poreia ths oikonomias, anaferetai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto mhnyma toy gia thn 67h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

    To mhnyma toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    ``H 67h D.E.Q. briskei thn Ellada proedreyoysa xwra ths eyrwzwnhs gia enan oloklhro xrono. Apo 1hs Ioylioy 2002 mexri 30hs Ioynioy toy 2003 h xwra epwmizetai thn eyqynh, se stenh synergasia me thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, ypobolhs newn protasewn, idewn, kai prwtoboyliwn poy qa katasthsoyn ikanoteres tis xwres toy sklhroy pyrhna ths Eyrwpaikhs Enwshs na antimetwpisoyn tis shmantikoteres twn proklhsewn sto neo dieqnes oikonomiko periballon.

    H Ellada, meta thn epiteyjh toy stoxoy ths onomastikhs sygklishs kai thn eisodo ths sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh ths Eyrwphs (ONE), qwrakizetai af' enos men gia na antimetwpisei thn proklhsh toy pagkosmioy antagwnismoy kai tis epiptwseis apo arnhtikes ejwterikes diataraxes, af' eteroy de gia na meiwsei drastika thn apostash poy th xwrizei apo to meso eyrwpaiko oro. H prospaqeia ayth apotelei mia dynamikh diadikasia sto metro poy o stoxos ths pragmatikhs sygklishs mporei na eklhfqei ws enas phxhs poy synexws anebainei.

    To kleidi, to diabathrio, gia thn epiteyjh toy stoxoy ths pragmatikhs oikonomikhs kai koinwnikhs sygklishs dinoyn:

    To triptyxo antagwnistikothta paragwgikothta epixeirhmatikothta,

    H staqerothta twn epilogwn mas,

    H emfash sthn koinwnikh synoxh,

    H anaptyjiakh dynamikh ths ellhnikhs oikonomias.

    Oi karpoi ths prospaqeias ayths einai anamfibola h ayjhsh sthn apasxolhsh me poiotikes qeseis ergasias, h megalyterh eyhmeria kai synoxh.

    Para th shmerinh dyskolh dieqnh sygkyria, h Ellada fainetai oti oxi mono qa petyxei, alla kai qa yperkerasei ton problepomeno ryqmo anaptyjhs 3,8% to 2002 kai qa kinhqei anw toy 4% ta epomenh eth. Ta mesa poy exoyme sth diaqesh mas gia th diathrhsh twn ychlwn ryqmwn anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias, alla kai thn peraiterw epitaxynsh toys einai:

    a. To Eqniko Programma Anaptyjhs mazi me to Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai to Eqniko Programma Ependysewn.

    b. Oi Olympiakoi Agwnes: Einai bebaio pws ayto to koryfaio aqlhtiko gegonos qa symbalei sthn peraiterw beltiwsh ths eikonas ths Elladas pagkosmiws. H epityxia twn agwnwn gia toys opoioys tosa atoma ergazontai sklhra se olh thn Ellada, qa enisxysei thn aisqhsh aytopepoiqhshs stoys Ellhnes polites kai qa apodeijei ek neoy thn ikanothta mas na petyxainoyme toys ychloys stoxoys poy exoyme qesei.

    g. H kinhtopoihsh idiwtikwn kefalaiwn apo thn Ellada kai to ejwteriko gia th symmetoxh toys stis ypo apokratikopoihsh epixeirhseis kai thn idrysh newn epixeirhsewn stis apeleyqerwmenes agores.

    d. H anadiarqrwsh twn ellhnikwn epixeirhsewn poy apotelei basiko systatiko ths anaptyjiakhs strathgikhs mas. H ajiopoihsh twn sygxronwn texnologiwn, h beltiwmenh antagwnistikothta toys kai oi dieqneis synergasies apoteloyn eggyhsh gia isxyrh paroysia sthn eyrwpaikh, alla kai pagkosmia agora.

    e. To sygkritiko gewoikonomiko pleonekthma poy exei twra h xwra mas sto xwro ths N.A. Eyrwphs kai ths Mesogeioy: Oysa h monadikh xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths zwnhs toy eyrw sthn perioxh, h Ellada exei pleon th dynatothta na apotelesei xrhmatopistwtiko, epixeirhmatiko, thlepikoinwniako kai energeiako polo sthn eyryterh perioxh.

    Kata synepeia:

    Oi diasfalismenoi ryqmoi anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias kaqistoyn to klima eynoikotero gia nees ependyseis kai ejaplwsh ths epixeirhmatikothtas.

    Oi synexizomenes diarqrwtikes allages kai parembaseis ston idiwtiko kai ton eyrytero dhmosio tomea ths oikonomias symballoyn sth beltiwsh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias kai bebaia kai sthn ayjhsh ths apasxolhshs.

    H en ejelijei forologikh metarryqmish kai o epikeimenos anaptyjiakos nomos anamenetai na dwsoyn ta aparaithta kinhtra gia ton epanapatrismo kefalaiwn, alla kai gia thn ayjhsh twn ameswn jenwn ependysewn.

    Sto plaisio poy molis periegraca, h B. Ellada diadramatizei shmantikotato rolo. O isxyros paragwgikos istos ths kai o entonos ejagwgikos prosanatolismos ths, thn exoyn katasthsei atmomhxanh ths ellhnikhs oikonomias. H kosmogonia ergwn poy synteleitai sthn eyryterh perioxh alla kai to anoigma twn synorwn pros thn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph ta teleytaia xronia, eleyqerwsan tis dhmioyrgikes dynameis. Sto dipoliko metapolemiko kosmo, h B. Ellada htan sthn perifereia. Shmera brisketai sto stayrodromi mias perioxhs me terastia apoqemata dynhtikhs anaptyjhs, me asteireyth dynamikh.

    Filodojoyme h Qessalonikh, poy qa filojenhsei thn taktikh Synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy ton Ioynio toy 2003 sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh, na katastei, ta xronia poy erxontai, prwteyoysa ths balkanikhs endoxwras.

    To orama gia mia Qessalonikh mhtropolh ston 21o aiwna einai efikto. Oi dyskoloi kai filodojoi stoxoi apaitoyn omws epipones prospaqeies, sklhrh kai systhmatikh doyleia apo oloys mas, epimonh kai staqerothta stis epiloges.

    Kalw toys polites kai toys organwmenoys foreis ths Qessalonikhs kai ths B. Ellados se mia anaptyjiakh systrateysh gia na ginei ayto to orama pragmatikothta. Gia na katastoyn h B. Ellada kai h Qessalonikh epajies twn proklhsewn kai twn eykairiwn poy anoigontai mprosta toys.

    Kleinontas, ekfrazw th bebaiothta olwn mas pws kai h fetinh diorganwsh ths Ekqeshs qa stefqei apo apolyth epityxia, xarh sth sklhrh doyleia twn anqrwpwn poy thn organwnoyn''.

    [03] STO NOSOKOMEIO O X. FLWRAKHS

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2002 (15:10 UTC+2)

    Sto Nosokomeio "Eryqros Stayros" eishxqh shmera stis 8 to prwi, o epitimos proedros toy KKE, Xarilaos Flwrakhs, o opoios kata tis dyo teleytaies meres paroysiase pyreto.

    Symfwna me plhrofories, oi giatroi toy nosokomeioy piqanologoyn oti prokeitai gia loimwjh toy anapneystikoy, kai deixnoyn kaqhsyxastikoi ws pros thn katastash ths ygeias toy. Hdh, oi giatroi exoyn xorhghsei ston k. Flwrakh antibiwsh.

    Pantws, apo toys qerapontes giatroys den exei yparjei akomh epishmh anakoinwsh, kati poy anamenetai entos ths prosexoys hmeras h ayrio to prwi.

    Sto metajy, h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, episkefqhke shmera to meshmeri ton k. Flwrakh kai toy eyxhqhke taxeia anarrwsh.

    [04] EREYNA GIA TH SYNTRIBH TOY RWSIKOY Mi-26

    Mosxa, 20 Aygoystoy 2002 (12:36 UTC+2)

    Eidikh epitroph toy rwsikoy stratoy brisketai apo to prwi sthn Tsetsenia, prokeimenoy na diereynhsei ta aitia ths ptwshs toy rwsikoy elikopteroy, to opoio synetribh xtes to apogeyma konta sthn prwteyoysa Gkrozni, prokalwntas to qanato ekato toylaxiston Rwswn stratiwtwn.

    Symfwna me plhrofories, plhqainoyn oi yponoies oti to Mi-26, to opoio einai ena apo ta megalytera metagwgika elikoptera toy rwsikoy stratoy, den synetribh logw mhxanikhs blabhs, opws yposthrije to rwsiko ypoyrgeio Amynas, alla meta apo epiqesh poy dexthke. Se periptwsh poy epibebaiwqei ayth h piqanothta, h xqesinh syntribh toy rwsikoy elikopteroy qa apotelesei th megalyterh apwleia ths Rwsias kata th diarkeia toy trietoys polemoy sthn Tsetsenia.

    Malista, aytoptes martyres ferontai na exoyn dhlwsei oti eidan mikro pyraylo na ektojeyetai kata toy elikopteroy apo to edafos, gegonos poy epibebaiwnoyn kai tsetsenikes phges. Opws metedwse to praktoreio eidhsewn twn aytonomistwn h syntribh toy rwsikoy elikopteroy einai h shmantikoterh prajh sampotaz poy exei ginei apo toys Tsetsenoys aytonomistes ta teleytaia dyo xronia.

    Pantws, h eidikh epitroph toy rwsikoy stratoy me epikefalhs ton anaplhrwth ypoyrgo Amynas ths xwras, Nikolai Kormiltsef, diereyna to qema, enw den exoyn anakoinwqei akomh epishma stoixeia gia ton ariqmo twn nekrwn.

    Thn anagkh gia diereynhsh ths ypoqeshs se baqos tonise me dhlwseis toy kai o Proedros Poytin, o opoios xarakthrise to dystyxhma ``katastrofh''.

    [05] ANTIPROSWPEIA THS PAGKOSMIAS OMOSPONDIAS IPPASIAS STHN AQHNA 2004

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2002 (20:57 UTC+2)

    Thn proodo poy exei shmeiwqei sthn proetoimasia ths diorganwshs toy Olympiakoy toyrnoya ths Ippasias epeshmanan me dhlwseis toys oi ekproswpoi ths Pagkosmias Omospondias Ippasias (FEI) poy episkefthkan thn edra ths OEOA AQHNA 2004.

    ``Pragmatika h proodos poy exei syntelestei apo thn prohgoymenh episkech mas ton perasmeno Martio einai terastia. Episkefthkame to Markopoylo kai ekei mporei kapoios na parathrhsei thn megalh diafora pros to kalytero poy exei epelqei. Kata thn diarkeia ths dihmerhs episkechs mas, qesame erwthmata gia ta shmeia poy h Pagkosmia Omospondia xreiazontan epejhghseis kai phrame safeis apanthseis. Symfwna me tis diabebaiwseis poy phrame, mexri to telos Septembrioy qa exoyn aposafhnistei ta panta. Eimaste pepeismenoi pws ola qa leitoyrghsoyn acoga kai to Olympiako toyrnoya ths Ippasias qa einai kataplhktiko'', tonise o prwtos Antiproedros ths FEI, Frenty Serpierhs.

    Ton k. Serpierh synodeyan akomh, h Dieyqyntria Olympiakwn diorganwsewn ths FEI, Katrin Norinten kai oi Texnikoi Epitetrammenoi, Leopolnto Palasios kaiKioysepe Nte la Siera.

    Paroysia toy Entetalmenoy Symboyloy ths OEOA AQHNA 2004, Spyroy Kapraloy, oi ekproswpoi ths FEI, enhmerwqhkan apo ton Geniko Dieyqynth Aqlhmatwn, Makh Ashmakopoylo, thn Dieyqyntria Aqlhtikoy Sxediasmoy, Elenh Mixopoyloy, ton Dieyqynth Aqlhmatos, Nikolao Karydh, stelexh ths Organwtikhs Epitrophs kai arxitektones ths GGA, gia qemata poy aforoyn ton sxediasmo twn Olympiakwn Ippikwn egkatastasewn, thn proetoimasia toy test event kai thn filojenia.

    [06] H OLYMPIA LARISAS PAROYSIASE TON NIKO OIKONOMOY

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2002 (20:44 UTC+2)

    H Olympia Larisas kanontas thn dikh ths yperbash paroysiase shmera se kentriko jenodoxeio ths polhs to Kwsta Xaralampidh kai to Niko Oikonomoy. H apokthsh toy dieqnh forgoyornt efere diaxyth aisiodojia stoys filaqloys poy arketoi apo aytoys edwsan to parwn sth epishmh paroysiash toys.

    O Nikos Oikonomoy paroysiasthke apo ton proedro ths omadas, Giwrgo Malako kai anaferqhke gia toys stoxoys poy eqese sthn nea toy -pleon- omada. ``Ftaiw ki egw poy efyga apo ton Olympiako, kai to exw katalabei. Omws eyxaristw ton proedro k. Malako kai to texniko tim ths Olympias poy me empisteythkan. Pisteyw oti mazi me ton Xaralampidh kai ta ypoloipa paidia qa feroyme ton kosmo sto ghpedo. H omada exei orama. Epishs exoyme kai poly diaqesh kai orejh'', tonise o Nikos Oikonomoy.

    Apo thn allh to neo metagrafiko apokthma o Kwstas Xaralmpidhs dhlwse: ``Hrqa se mia omada me mellon. Me ton Oikonomoy kai toys alloys paiktes qa ftiajoyme mia omada poy qa thn agaphsei oxi mono h Larisa, alla olh h Ellada''.

    Telos o proponhths ths Olympias, Giannhs Tzhmas eyxhqhke kalh xronia kai epishmane oti h Larisa phre poly kaloys paiktes poy mporoyn na kanoyn thn diafora.

    [07] SYNEDRIASE H OMADA POLITIKHS ANALYSHS THS ND

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2002 (20:41 UTC+2)

    Oi ejelijeis sthn ypoqesh ths tromokratias kaqws kai trexonta zhthmata ths eswterikhs epikairothtas, opws h katastash ths oikonomias, ta problhmata twn agrotwn kai h proetoimasia gia tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges breqhkan sto epikentro ths omadas politikhs analyshs ths Neas Dhmokratias, poy synedriase to meshmeri, ypo thn proedria toy Kwsta Karamanlh.

    Se dhlwseis ths h ypochfia dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh epishmane thn anagkh h dikh gia toys kathgoroymenoys ws melh ths "17 Noembrh", poy opws eipe qa einai h megalyterh dikh poy gnwrise metapoliteytika h Ellada, na einai sobarh. Tonise, de, oti oloi oi paragontes ths dikhs qa prepei na staqoyn sto ycos toys kai na apofeyxqoyn akrothtes kai eikonikes thleoptikes dikes, poy qa eytelisoyn thn ypoqesh.

    Apo thn pleyra toy o boyleyths toy kommatos Mixalhs Liaphs tonise oti h ejarqrwsh ths tromokratias kai ths ideologikhs ths kaqodhghshs einai eqnikh ypoqesh, alla den qa prepei na apotelesei alloqi, wste h kybernhsh na apokrycei ta kaqhmerina problhmata toy laoy.

    [08] SYNANTHSH SHMITH - LALIWTH

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2002 (20:34 UTC+2)

    Me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith synanthqhke o grammateas toy PASOK Kwsta Laliwths.

    Sth synanthsh oristikopoihqhkan oi ypochfiothtes poy qa sthrijei to PASOK gia tis qeseis toy nomarxh Aqhnwn, nomarxh Peiraia kai ypernomarxh Aqhnwn -Peiraiws.

    Ta onomata anamenetai na anakoinwqoyn se synenteyjh Typoy , poy qa paraxwrhsei ayrio o k. Laliwths sth Xarilaoy Trikoyph.

    [09] ANOIXTOS STO DIALOGO ME TOYS AGROTES DHLWSE O G. DRYS

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2002 (20:29 UTC+2)

    Anoixtos sto dialogo me toys ekproswpoys twn syndikalistikwn enwsewn twn agrotwn dhlwse o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys, meta th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

    "Pantote h qesh moy ejakoloyqei na paramenei ayth. Se o,tidhpote endiaferontai oi ekproswpoi twn agrotwn, egw qa eimai sth diaqesh toys. To ypoyrgeio Gewrgias exw pei allh mia fora oti einai filojeno ypoyrgeio kai malista gia toys anqrwpoys me toys opoioys exoyme kaqhmerinh", tonise.

    "Emeis nomizw oti ejasfalisame mia qetikh apofash apo pleyras EE kai oi mhxanismoi toy ypoyrgeioy Gewrgias drasthriopoioyntai, se synergasia me ton OPEKEPE gia thn amesh katabolh twn epidothsewn stoys Ellhnes bambakoparagwgoys", ypogrammise.

    Prosqese, de, oti sto telos ths ayths ths ebdomadas h stis arxes ths epomenhs qa arxisei h katabolh ths epistrofhs stoys bambakoparagwgoys poy qa kymanqei peripoy stis 10 drx ana kilo.

    [10] DIEQNH KRITIKH STH NIGHRIA GIA THN EPIBOLH POINHS QANATOY DIA LIQOBOLISMOY

    Lagos, 20 Aygoystoy 2002 (20:24 UTC+2)

    Drimeia kritikh apo to synolo ths dieqnoys Koinothtas dexetai h Nighria meta apo thn xqesinh apofash islamikoy dikasthrioy symfwna me thn opoia ypoblhqhke h qanatikh poinh dia liqobolismoy se mia diazeygmenh gynaika poy apekthse paidi ejw apo ton gamo.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Roiters, thn anhsyxia toys gia to peristatiko ejefrasan h Eyrwpaikh Enwsh, h Megalh Bretania, h Gallia kai h Soyhdia enw thn antidrash toys ejefrasan kai dieqneis organwseis prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    ``Mazi me toys Eyrwpaioys synergates mas, h Bretania antitiqetai sthn epibolh ths qanatikhs poinhs se oles tis peristaseis'' anakoinwse o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn prosqetontas oti me thn en logw apofash h Nighria katapatei tis ypoxrewseis ths apenanti sthn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Gallias epishmane oti oi gallikes arxes qa systhsoyn stis arxes ths xwras na epideijoyn epieikeia enw ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs tonise oti qa yparjei synennohsh me tis arxes ths Nighrias gia to en logw qema.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Soyhdias ekfrazei se epistolh poy esteile sthn kybernhsh ths xwras thn orgh toy gia thn epibolh analoghs poinhs to etos 2002.

    Ypenqymizetai oti xqes islamiko efeteio epibebaiwse prwtodikh etymhgoria symfwna me thn opoia katadikazetai se qanato dia liqobolismoy h 31xronh Amina Laoyal symfwna me ton islamiko nomo Saria poy isxysei sth xwra kai apagoreyei se anypantres gynaikes na apokthsoyn paidia.

    [11] AYJANONTAI OI PIQANOTHTES KATARRICHS TOY RWSIKOY METAGWGIKOY APO TSETSENOYS

    Mosxa, 20 Aygoystoy 2002 (20:07 UTC+2)

    Enas ektojeythras antiaeroporikwn pyraylwn entopisthke shmera konta ston topo ths tragwdias toy rwsikoy metagwgikoy elikopteroy typoy Mi 26 anakoinwse to praktoreio eidhsewn Interfax.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, prokeitai gia ena forhto antiaeroporiko systhma typoy "Strela", gegonos poy epibebaiwnei plhrofories ths tsetsenikhs pleyras poy kanoyn logo gia katarrich toy elikopteroy apo Tsetsenoys antartes aytonomistes.

    Ejalloy symfwna me tis teleytaies plhrofories aytoptes martyres eixan kanei logo gia ektojeysh pyrayloy edafoys to opoio prokalese thn ptwsh toy elikopteroy parasyrontas ston qanato panw apo 100 stratiwtes poy epebainan se ayto.

    Shmeiwnetai oti h rwsikh koinh gnwmh exei askhsei drimeia kritikh gia ton tropo kalychs toy peristatikoy kaqws to rwsikoy ypoyrgeio Amynas den edwse ej arxhs ton akribh ariqmo twn qymatwn legontas oti yparxoyn mono traymaties.

    En tw metajy o proedros Blantimir Poytin diakyrhje thn Pempth ws hmera eqnikoy penqoys gia ta qymata ths tragwdias.

    [12] ARNHQHKE TIS KATHGORIES O A. GIWTOPOYLOS

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2002 (19:56 UTC+2)

    Arnhqhke tis kathgories poy ton barainoyn o feromenos ws arxhgos ths "17 Noembrh" Alejandros Giwtopoylos, poy edwse symplhrwmatikh apologia ston eidiko efeth anakrith Lewnida Zerbompeako, se eidika diamorfwmenh aiqoysa stis fylakes Korydalloy.

    Opws dhlwse o synhgoros toy Giannhs Raxiwths, o Alejandros Giwtopoylos arnhqhke kai pali ths kathgories kai anaferqhke sthn apologia poy edwse sthn 4h taktikh anakritria Qewnh Mpoyrh.

    O k. Raxiwths epishmane oti den htan dynaton na problhqoyn kata th diarkeia ths symplhrwmatikhs apologias emperistatwmena kai analytika oi yperaspistikoi isxyrismoi, giati h dikografia paralhfqhke apo ton Alejandro Giwtopoylo mia wra prin thn apologia toy, logw ths periorismenhs proswpikhs kai thlefwnikhs epikoinwnias twn kratoymenwn gia symmetoxh sth "17 Noembrh" me toys synhgoroys toys.

    [13] ABEBAIOTHTA GIA THN TYXH TOY HGETH THS FATAX, AMPOY NINTAL

    Bagdath, 20 Aygoystoy 2002 (19:48 UTC+2)

    Ekproswpos ths palaistiniakhs organwshs Fatax - Epanastatiko Symboylio dieceyse tis plhrofories poy qeloyn ton hgeth ths organwshs Ampoy Nintal na exei breqei nekros sto spiti toy sth Bagdath tonizontas oti einai zwntanos kai synexizei to ergo toy.

    O ekproswpos ths organwshs se dhlwseis toy apo th Bhryto tonise oti h plhroforia toy qanatoy toy Nintal einai kataskeyasma twn mystikwn yphresiwn jenwn xwrwn me skopo na epityxoyn opws xarakthristika tonise "aisxres symfwnies" anaferomenos sthn prosfath symfwnia metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn gia thn apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo th Lwrida ths Gazas kai th Bhqleem.

    Apo thn pleyra toy ajiwmatoyxos ths irakinhs kybernhshs epibebaiwse epishmws ton qanato toy Nintal dhlwnontas oti o teleytaios eixe teqei se kat' oikon periorismo ystera apo synomwsia poy ekane enantion toy irakinoy kaqestwtos kai aytoktonhse.

    Wstoso alles plhrofories qeloyn ton Nintal na brisketai sthn Aigypto opoy ypoballetai se qerapeia kata toy karkinoy kaqws einai gnwsto oti epasxe apo leyxaimia.

    En tw metajy, h libanikh efhmerida An Naxar kai h arabofwnh efhmerida "Al Xagiat" dhmosieyoyn dhlwseis ajiwmatoyxwn ths Fatax - Epanastatiko Symboylio poy diaceydoyn tis plhrofories, symfwna me tis opoies o Ampoy Nintal skotwqhke.

    Apo thn pleyra ths h arabofwnh efhmerida Asark al Aoysat poy ekdidetai sto Londino anaferei se dhmosieyma ths oti o Ampoy Nintal dolofonhqhke otan oi irakines arxes anakalycan oti h organwsh toy diathroyse sxeseis me jena kaqestwta, yponowntas tis arxes toy Koybeit. Ypenqymizetai oti to Irak den eixe paradexqei pote thn paroysia toy Nintal sto edafos toy.

    [14] O PAOYEL QA EKPROSWPHSEI TIS HPA STH SYNODO GIA TH GH

    Oyasingkton, 20 Aygoystoy 2002 (19:40 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys den qa parastei telika sth synodo gia th Gh poy qa diejaxqei apo tis 26 Aygoystoy ews tis 4 Septembrioy sto Gioxanesmpoyrgk anakoinwse ekproswpos toy Leykoy Oikoy. Thn amerikanikh pleyra qa ekproswphsei o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel.

    Se dhlwseis toy apo to Tejas twn Hnwmenwn Politeiwn o k. Mpoys anaferqhke sto pagkosmio problhma ths ftwxeias to opoio opws xarakthristika epishmane kaqista epitaktikh thn analhch drashs apo to synolo ths dieqnoys Koinothtas.

    Shmeiwnetai oti mazi me ton k. Paoyel qa einai kai h dieyqyntria ths amerikanikhs Yphresias gia thn Prostasia toy Periballontos Kristi Goyitman h opoia anamenetai na kataqesei protaseis sxetika me thn paragwgikh gewrgia, to posimo nero, thn anaptyjh, thn energeia kai thn ygeia.

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn qa symmetasxei mono stis ergasies twn teleytaiwn dyo hmerwn ths diaskechs enw sth synexeia qa episkefqei thn Angkola kai thn Gkampon.

    [15] TOYRKIA: PROETOIMASIES GIA ''YPODOXH'' TWN PROSFYGWN APO ENDEXOMENH EPIQESH STO IRAK

    Agkyra, 20 Aygoystoy 2002 (19:37 UTC+2)

    H Toyrkia exei jekinhsei hdh energeies prokeimenoy na antimetwpisei to terastio kyma prosfygwn poy endexetai na prokalesei mia piqanh epiqesh twn Hnwmenwn Politeiwn sto Irak.

    Opws metedwsan ta dieqnh eidhseografika praktoreia hdh amesh proteraiothta ths toyrkikhs pleyras einai h dhmioyrgia mias oydeterhs zwnhs mhkoys 15 xiliometrwn sto boreio Irak sta synora me thn Toyrkia poy qa filojenhsei toys Koyrdoys prosfyges poy qa qelhsoyn na perasoyn ta synora ths xwras.

    Sygkekrimena plhrofories anaferoyn oti ginontai analoges energeies kai sto eswteriko ths Toyrkias kaqws exoyn hdh sthqei 200 skhnes anamesa stis toyrkikes eparxies Sirnak kai Xakari.

    Sth diarkeia synanthsewn sto Ntigiarmpakir anamesa stis toyrkikes arxes kai toys ekproswpoys twn Koyrdwn poy elegxoyn to boreio Irak, to opoio diafeygei toy elegxoy ths Bagdaths apo to telos toy Polemoy toy Kolpoy (1991), apofasisqhke na dhmioyrghqoyn pente kataylismoi, ek twn opoiwn enas sto Ntigiarmpakir kai tesseris alloi sth zwnh asfaleias metajy ths Toyrkias kai toy Irak. Kaqe kataylismos qa mporei na stegasei 2.000 oikogeneies.

    [16] QA YPERASPISTOYN TO STEMMA TOYS OI KARANTASIOY - SFYRH

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2002 (19:36 UTC+2)

    Oi Efh Sfyrh kai Basw Karantasioy qa dwsoyn to parwn sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos mpits bolei poy qa ginei sth Basileia ths Elbetias 28 Aygoystoy me 1 Septembrioy. Ekei qa exoyn thn eykairia na yperaspistoyn ton perysino toys titlo.

    Sth diorganwsh qa labei meros kai to zeygari twn Nikolaidoy/Koytroymanidoy, enw stoys andres qa symmetasxei kai h prwtaqlhtrias Elladas omada gia to 2002 twn Mixalopoyloy/Mpeligrath.

    Oi 24 omades toy kentrikoy tamplw ths diorganwshs exoyn topoqethqei bash ths pagkosmias katatajhs. Oi Karantasioy/Sfyrh einai No3 kai oi Koytroymanidoy/Nikolaidoy No18. Sto toyrnoya qa einai ola ta megala asteria toy eyrwpaikoy mpits bolei. Metajy allwn oi Ollandezes Kantaik/Leenstra, oi Italides Perota./Gkateli kai Solatsi/Mproyskini, oi Tsexes Tselmpoba/Nobakoba kai Teknetsiasoba/Tompasioba alla kai oi Boylgares adelfes Giantsoyloba.

    Stoys andres oi Mixalopoylos/Mpeligraths katexoyn th qesh No21 kai anamesa sta megala fabori ths diorganwshs einai oi Martin kai Pol Giatsigka alla kai oi Norbhgoi Kenmperoyt/Xointalen.

    [17] PROETOIMAZETAI TO JYLOKASTRO GIA TO PANELLHNIO MPITS BOLEI

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2002 (19:35 UTC+2)

    Meta thn epityxhmenh diorganwsh toy Open ths Rodoy gia th seira World Tour 2002 sto mpits bolei, h xwra mas exei analabei na ferei se peras akoma mia shmantikh diorganwsh. Prokeitai gia to 1o Pagkosmio prwtaqlhma katw twn 20 etwn, poy qa diejaxqei sto Jylokastro apo tis 28 Aygoystoy ews thn 1h Septembrioy.

    H epityxhmenh diejagwgh toy Pagkosmioy prwtaqlhmatos katw twn 21 etwn toy 2001, toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos andrwn gynaikwn toy 2000 alla kai dyo pagkosmiwn toyrnoya challenger odhghse thn FIVB sthn apofash na empisteytei akoma mia shmantikh diorganwsh sto omorfo qeretro ths Korinqias.

    Einai h prwth fora poy diejagetai Pagkosmio prwtaqlhma katw twn 20 etwn kai h Ellada qa ekproswphqei me eji omades, treis sta agoria kai isariqmes sta koritsia. Prokeitai gia toys Gkortsanioyk/ Papadhmhtrioy, Mamah/ Dhmhtriadh, Mpelitsios/ Papadopoylo, Xaskoy/ Yfanth, F. Kwstamh/ El. Kwstamh, Arbanith/ Mpoyzoynierakh. Oi teleytaies katekthsan to xalkino metallio sto Eyrwpaiko prwtaqlhma katw twn 18 etwn, poy diejhxqh sthn Oykrania.

    [18] PROSFYGH KATA THS AEK EKANE O FEROYZEM

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2002 (19:28 UTC+2)

    Thn idia stigmh poy h Enwsh anakoinwne pws plhrwse thn prwth dosh sthn Palmeiras gia to xreos pros ton Braziliano Feroyzem, o podosfairisths kateqete prosfygh eis baros ths sthn EPAE. O paikths zhtaei na toy katablhqoyn 600.000 dolaria poy antistoixoyn sto 40% toy symbolaioy toy poy lhgei stis 30/6/2005, dyo doseis symbolaioy poy toy ofeilontai apo perysi kai thn eleyqeria toy. H ypoqesh anamenetai na ekdikastei stis 3 h stis 10 Septembrioy. To sigoyro pantws einai oti o paikths ths Enwshs qa katafygei kai sthn FIFA.

    Me anakoinwsh poy ejedwse shmera h AEK anaferetai: "H AEK PAE katebale shmera sth FIFA gia logariasmo ths Palmeiras 160.000 dolaria se metrhta, poso poy antistoixei sthn prwth dosh toy diakanonismoy gia ton Rontrigko Ramos Feroyzem.

    Epishs h AEK PAE ejoflhse plhrws ton Xarh Kopitsh, kataballontas se metrhta ston prwhn Enwsith podosfairisth to poso twn 63.556 eyrw, to opoio eixe epidikasqei telesidikws me apofash ths deyterobaqmias epitrophs epilyshs oikonomikwn diaforwn ths EPO".

    [19] DYO EBDOMADES ARGOTERA JEKINA TO ITALIKO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2002 (19:22 UTC+2)

    Metaqesh ths hmeromhnias ths premieras twn prwtaqlhmatwn ths A' kai B' eqnikhs kathgorias sto italiko prwtaqlhma yphrje shmera meta apo apofash ths genikhs syneleyshs ths italikhs Ligkas.

    Ta prwtaqlhmata eprokeito na jekinhsoyn thn 1h Septembrioy alla me apofash ths Ligkas sto Milano, apofasisthke na anablhqei h premiera gia tis 15 Septembrioy. H sygkekrimenh apofash ths Ligkas elhfqh epeita apo to problhma oktw syllogwn ths A' kathgorias kai arketwn ths B', afoy aytoi den exoyn akomh synacei symfwnies gia thn thleoptikh metadosh twn fetinwn agwnwn toys.

    [20] IKANOPOIHSH PRELEBITS GIA THN PARAMONH KOMMATOY

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2002 (19:20 UTC+2)

    H paramonh toy Nestora Kommatoy ston PAOK ikanopoihse ton Mpane Prelebits poy blepei na lynontai siga- siga ta problhmata. Twra epiqymia toy ``tigrh'' einai na apokthqoyn dyo chloi kalaqosfairistes poy qa paizoyn mesa sth raketa. O proponhths toy PAOK wstoso anaferei oti polloi manatzer apofeygoyn na fernoyn paiktes ston PAOK kaqws ta prohgoymena xronia paroysiasthkan arketa oikonomika problhmata.

    Sto metajy, ayrio anamenetai na erqei sth Qessalonikh o Mpranko Milisabliebits, kaqws lyqhke to problhma me th biza toy. Etsi o paikths qa akoloyqhsei kanonika to basiko stadio ths proetoimasias ths omadas toy. O Peri Karter eidopoihse toys ypeyqynoys ths KAE pws qa erqei entos ths ebdomadas.

    [21] 900 OI NEKROI APO THN KAKOKAIRIA STHN KINA

    Pekino, 20 Aygoystoy 2002 (19:07 UTC+2)

    Panw apo 10 ekatommyria anqrwpoi apeiloyntai apo tis plhmmyres poy plhttoyn thn Kina enw o ariqmos twn qymatwn ayjanetai kaqhmerina.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, ekatontades kinezoi exasan thn zwh toys kai polloi anagkasthkan na egkataleicoyn tis esties toys kaqws oi entones broxoptwseis prokalesan katastrofes se gefyres, dromoys kai agrotikes kalliergeies.

    Oi arxes proeidopoioyn oti ean oi kataigides synexistoyn tote qa yparjei yperxeilish pollwn limnwn ths xwras.

    Hdh h staqmh toy neroy sth limnh Ntongktingk th deyterh megalyterh limnh sthn eparxia Xoynan exei anebei apeilhtika enw ginontai ergasies apotrophs akraiwn fainomenwn.

    Shmeiwnetai oti to 1998 analoga kairika fainomena eixan prokalesei ton qanato se 4.000 atoma enw oi arxes ektimoyn oti oi fetines broxoptwseis poy exoyn prokalesei hdh ton qanato se 900 atoma endexetai na einai xeiroteres.

    [22] MATAIWQHKE TO ENA APO TA DYO FILIKA THS EQNIKHS OMADAS MPASKET STH GERMANIA

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2002 (18:48 UTC+2)

    Mataiwqhke to ena apo ta dyo filika paixnidia poy qa edine sth Germania h eqnikh omada mpasket twn andrwn. O kyrios logos ths mataiwshs htan oti o Xenrik Ntentman apofasise na dwsei repo stoys paiktes toy. Etsi oi dyo omades qa breqoyn antimetwpes mono ayrio stis 20:30 sto Best Falen Xale toy Ntortmoynt. To parwn sto ghpedo anamenetai na dwsoyn kai polloi omogeneis Ellhnes.

    Apo thn allh o Giannhs Iwannidhs den edwse repo stoys paiktes toy. Gia to sygkekrimeno paixnidi o k. Iwannidhs tonise: "Einai ena paixnidi me antipalo poy einai perissotero etoimos. Exei oloklhrwsei thn proetoimasia giati anaxwrei me proorismo thn Intianapolh, wste na parei meros sto Moyntompasket. Einai ena paixnidi poy qa mporesoyme na doyme tis dynameis mas''.

    [23] H ''IRAKINH ANTIPOLITEYSH'' KATELABE THN PRESBEIA TOY IRAK STO BEROLINO

    Berrolino, 20 Aygoystoy 2002 (18:38 UTC+2)

    Omada Irakinwn katelabe thn presbeia toy Irak sto Berolino me aithma thn anatroph toy kaqestwtos toy Santam Xoysein.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, h omada poy aytoapokaleitai ``Dhmokratikh Irakinh Antipoliteysh ths Germanias" se anakoinwsh ths anaferei oti prokeitai ``gia eirhnikh kai proswrinh'' drash me skopo na prowqhsei ta aithmata ths gia anatroph toy Santam Xoysein.

    ``Sto onoma toy irakinoy laoy kai ths nomimhs hgesias toy, thn irakinh antipoliteysh, diakhryssoyme oti h apeleyqerwsh toy irakinoy edafoys jekinaei apo shmera. Katalambanoyme thn irakinh presbeia sto Berolino kai me ayto to prwto bhma jekinoyme thn apeleyqerwsh ths agaphmenhs mas patridas'' tonizetai xarakthristika sthn anakoinwsh.

    Metajy allwn anaferetai oti prokeitai gia to prwto bhma enantion toy tromokratikoy kaqestwtos toy Santam Xoysein kai twn dolofonwn toy me skopo na ginei antilhpto oti o irakinos laos epiqymei na zhsei eleyqera.

    Plhrofories anaferoyn oti kratoyntai omhroi peripoy deka atoma metajy twn opoiwn kai o presbhs toy Irak sth Germania.

    To peristatiko lambanei xwra se mia xronikh stigmh poy o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter exei askhsei kritikh sto endexomeno epembashs twn Hnwmenwn Politeiwn enantion toy Irak.

    [24] SYMFWNIA OKONOMIKHS SYNERGASIAS ELLADAS - ROYMANIAS

    Boykoyresti, 20 Aygoystoy 2002 (18:33 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Symfwnia oikonomikhs synergasias Elladas Roymanias ypegracan shmera sto Boykoyresti o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos kai h Roymana ypoyrgos gia thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh Xilntegkarnt Poybak.

    H symfwnia diarkeias pente xronwn entassetai sto plaisio toy Sxedioy gia thn Anasygkrothsh twn Balkaniwn, symfwna me thn opoia qa xorhghqei sth Roymania to poso twn 70,4 ekatommyriwn eyrw apo to poso twn 550 ekatommyriwn synolikhs bohqeias poy qa doqei se eji xwres twn Balkaniwn.

    To parapanw poso proorizetai gia ependyseis stoys tomeis ths energeias, twn ypodomwn, twn metaforwn, ths dhmosias dioikhshs kai ths ekpaideyshs.

    Se dhlwseis toy o k. Loberdos anaferqhke sth shmasia ths en logw symfwnias dedomenoy, opws eipe, oti h Ellada endiaferetai gia thn eirhnh, th staqerothta kai thn oikonomikh anaptyjh twn Balkaniwn.

    Apo thn pleyra ths h Roymana ypoyrgos ejhre thn shmasia ths oikonomikhs bohqeias idiaitera se o,ti afora stis prospaqeies poy kataballei h xwra ths gia thn entajh ths sthn EE.

    Shmeiwnetai oti h symfwnia qa teqei se isxy apo ayrio. H ypografh ths eixe anakoinwqei apo ton Febroyario toy 2001, otan o tote yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Iwannhs Zafeiropoylos, eixe episkeftei th Roymania kai eixe pragmatopoihsei synomilies sxetika me thn poreia twn prospaqeiwn ths gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Xqes se synomilies poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn Mirtsea Gkeoana, o k. Loberdos, ejefrase thn yposthrijh ths Elladas stis prospaqeies ths Roymanias gia entajh sthn EE prosqetontas oti aytes qa synexistoyn otan h Ellada analabei thn proedria ths Enwshs ton Ianoyario toy 2003.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 20 August 2002 - 18:13:39 UTC