Browse through our Interesting Nodes on Classical Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 25 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H OMILIA SHMITH STA EGKAINIA THS DEQ
  • [02] THN KYRIAKH STON ANAKRITH O D.KOYFONTINAS
  • [03] MOYNTOMPASKET: H GIOYGKOSLABIA APEKLEISE TIS HPA
  • [04] H EPO ZHTAEI KOSMIA SYMPARASTASH APO TOYS FILAQLOYS STO MATS THS
  • [05] O EPARXOS LAGKADA GIA TO QANATO TOY STEFANOY TSAPARA
  • [06] SYLLALHTHRIO KAI CHFISMA STON K. SHMITH APO TOYS OPADOYS TOY PAOK
  • [07] KKE: OYDETEROS PARATHRHTHS TWN EJELIJEWN O PRWQYPOYRGOS
  • [08] N.D.: ELLEICH SYNTONISMOY GIA THN ANTISEISMIKH QWRAKISH THS XWRAS
  • [09] EYRHMATA BYZANTINHS EKKLHSIAS STHN IORDANIA
  • [10] DYO LEPTWN SIGH STO XAK GIA TA QYMATA THS 11hs SEPTEMBRIOY
  • [11] THN HTTA GNWRISE H EQNIKH OMADA BOLEI TWN GYNAIKWN
  • [12] O A. TSOXATZOPOLOS GIA TO QANATO TOY STEFANOY TSAPARA
  • [13] SYNANTHSH BASILEIOY - GOYESTON
  • [14] EPEKTASH THS DIMEROYS SYNERGASIAS ELLADOS - BOYLGARIAS
  • [15] BRETANIKH EFHMERIDA GIA TO KYPRIAKO
  • [16] DHLWSEIS KLHRIDH - NTENKTAS GIA TH SYNANTHSH STO PARISI
  • [17] NEA SYNANTHSH KLHRIDH - NTENKTAS THN TETARTH STH LEYKWSIA STO PLAISIO
  • [18] SYNANTHSH ANAN - KLHRIDH
  • [19] SYNANTHSH ANAN - NTENKTAS
  • [20] ENISXYSH TWN DIPLWMATIKWN APOSTOLWN THS KYPROY
  • [21] EPISKECH TOY PROEDROY THS MALTAS STHN KYPRO
  • [22] DHLWSH SP. BOYGIA ME AFORMH TA EGKAINIA THS 67hs DEQ
  • [23] EPIPLEON APODEIJEIS GIA TO IRAK ZHTHSE H AMERIKANIKH GEROYSIA

    [01] H OMILIA SHMITH STA EGKAINIA THS DEQ

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2002 (16:38 UTC+2)

    EMPARGKO: 20.00

    "Shmera h Dhmokratia patassei thn tromokratia kai empedwnei thn asfaleia sthn koinwnia. H tromokratia den einai oyte "antistash", oyte "koinwnikh epanastash". Einai morfh oloklhrwtismoy. Einai apopeira ekbiasmoy ths Dhmokratias kai prospaqeia apajiwshs olwn palecan gi' aythn me proswpiko kostos kai kindyno".

    Ta parapanw ypogrammizei o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn omilia toy sta egkainia ths 67hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    O Prwqypoyrgos xarakthrizei toys tromokrates "laqrepibates ths aristerhs ideologias", jekaqarizei oti den qa epitrapei na ginei h tromokratia to alloqi oswn exoyn stoxo zwhs to stigmatismo ths aristeras kai dhlwnei kathgorhmatika: "Proxwrame me ena kai monadiko stoxo: Thn plhrh kai oristikh dialeykansh kaqe skoteinhs ptyxhs. H tromokratia den einai qeama. Einai kindynos, poy prepei na ejaleicoyme oristika".

    Sthn omilia toy o k. Shmiths anaferetai sto dysmenes dieqnes oikonomiko periballon, ta zhthmata asfaleias kai tis apeiles ths dieqnoys tromokratias. Shmeiwnei pws to zhtoymeno einai na katakthsoyme kai na katoxyrwsoyme olo kai ychlotera epipeda asfaleias gia ton polith, thn oikogeneia, thn koinwnia, thn oikonomia, gia thn Ellada.

    Epishmainei tis epityxies ths politikhs kybernhshs sthn oikonomia, leei oti oi agrotes einai sto epikentro ths egnoias ths kybernhshs kai apanta se osoys yposthrizoyn oti h sygklish me thn Eyrwpaikh Enwsh qa ginei me thn ypografh ayjhsewn twn ergazomenwn legontas pws mia politikh apofash na ejiswsoyme toys misqoys einai sigoyrh syntagh katastrofhs.

    O Prwqypoyrgos anaferetai epishs sthn proteraiothta ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, sthn ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, sta ellhnotoyrkika kai tonizei: "Panw sthn staqerh kai aparaklhth efarmogh ths politikhs mas mporoyme treis dekaeties meta apo ena kalokairi eqnikhs katastrofhs, to kalokairi toy 1974, na proxwrame shmera me nea eqnikh aytopepoiqhsh sto kalokairi ths Olympiadas toy 2004".

    Oloklhrh h omilia toy Prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    H epoxh mas den einai epoxh efhsyxasmoy, adiatarakths proodoy kai etoimwn lysewn. Oses ki an einai oi epityxies toy xtes, o dromos pros th megalyterh eyhmeria, thn eirhnh kai thn asfaleia den einai pote mia anoixth kai synexhs eyqeia.

    Sthn eyrwpaikh, alla kai th dieqnh oikonomia, parathroyme epibradynsh stoys ryqmoys anaptyjhs, stasimothta sthn apasxolhsh kai anodo ths anergias. To dieqnes klima einai taragmeno ki oxi mono logw twn apeilwn ths dieqnoys tromokratias. Sth Latinikh Amerikh o moiraios syndyasmos stasimothtas kai plhqwrismoy, exei odhghsei se ekrhjh to xreos, tis apolyseis kai th ftwxeia. Akoma kai prohgmenes xwres briskontai pagideymenes sthn stasimothta kai thn adraneia.

    H Eyrwph kai oi HPA pernoyn periodo yfeshs. Perysi pisteyame, oti h shmerinh anaptyjh gia thn Eyrwph qa htan isxyrh. Shmera brisketai se oriaka xamhla epipeda. Logw ths yfeshs h anergia fetos sthn Eyrwph anebhke, opws kati antistoixo synebh kai stis HPA.

    Oi teleytaies ejelijeis me ta epixeirhmatika skandala stis HPA epibarynoyn akoma perissotero to dieqnes arnhtiko klima, skiazoyn thn empistosynh twn ependytwn, qetoyn qema ajiopistias twn epixeirhsewn kai twn elegktikwn mhxanismwn, dhmioyrgoyn abebaiothta gia to mellon. Ean h abebaiothta synexisqei kai syndyasqei me ayjhseis twn timwn toy petrelaioy, mporei na doyme meiwsh twn ependysewn kai pio paratetamenh stasimothta.

    Parallhla, h 11h Septembrioy apokalyce poso trwth kai poso ekteqeimenh se asymmetres apeiles mporei na einai h dieqnhs isorropia. Eidame me ton pio dramatiko tropo oti h dieqnhs tromokratia mporei xwris proeidopoihsh na anatrecei probleceis kai oikonomikoys sxediasmoys. Ena xrono meta, o kosmos den einai idios. Den epestrece sthn prohgoymenh katastash hremias kai asfaleias.

    Se ayto to periballon h asfaleia einai gia thn Ellada kai toys Ellhnes koryfaios kai anagkaios stoxos. H asfaleia toso ws pros ayto poy exoyme katakthsei oso kai ws pros ayto poy exoyme sxediasei na petyxoyme. To zhtoymeno einai na katakthsoyme kai na katoxyrwsoyme olo kai ychlotera epipeda asfaleias gia ton polith, thn oikogeneia, thn koinwnia, thn oikonomia. Gia thn Ellada. Pws;

    Mporoyme na kleisoyme ta matia mprosta stis ejelijeis kai na proxwrhsoyme xwris stoxoys kai xwris programma, me krithrio mono to politiko kostos, me laikismo kai me pleiodosia yposxesewn;

    Mporoyme, se mia sygkyria opws h shmerinh na agnohsoyme tis ypoxrewseis mas ws xwra, ws melos ths ONE, na dynamitisoyme thn staqerothta kai mazi m' aythn, thn anaptyjh kai osa exoyme katakthsei;

    Mporoyme na kalliergoyme thn ceydaisqhsh oti twra h prospaqeia teleiwse kai den exoyme para na kaqisoyme kai na apolambanoyme, xwris eyqynes kai xwris problhmata;

    H apanthsh se ayta ta erwthmata einai ena kathgorhmatiko ``oxi''. H asfaleia, poy katakthsame, poy noiwqoyme mera me th mera na empedwnetai, xreiazetai epagrypnhsh, xreiazetai pantoy staqerh politikh eksygxronismoy xwris palinwdies.

    Apenanti sthn anasfaleia kai thn abebaiothta twn oikonomikwn ejelijewn, emeis antitassoyme:

    thn synesh stis diekdikhseis kai tis apofaseis mas gia na mhn egklwbistoyme se adiejoda opws h yperbolikh ayjhsh twn dapanwn.

    thn emmonh mas sthn isxyrh anaptyjh gia na apotrecoyme thn yfesh,

    thn etoimothta ths egkairhs antidrashs mas gia na apofygoyme tis synepeies twn dieqnwn krisewn.

    Tis prosdokies twn politwn gia proodo, symmetoxh kai eyhmeria, ejyphretoyme me:

    to Sxedio ths Pragmatikhs oikonomikh kai koinwnikhs Sygklishs,

    to orama mias oloklhrwmenhs anaptyjhs me apasxolhsh, koinwnikh dikaiosynh kai diafylajh toy periballontos.

    Stoxos ths politikhs ths kybernhshs einai oi allages ekeines, poy kataktoyn kai empedwnoyn thn asfaleia se oikonomiko, koinwniko kai eqniko epipedo.

    Proteraiothta mas h asfaleia sthn poreia ths oikonomias.

    H dieqnhs krish ephrease kai thn oikonomia mas. H meiwsh twn eisodhmatwn sto ejwteriko fysiko htan na ephreasei thn toyristikh kinhsh pros thn Ellada, alla kai th zhthsh gia ellhnika proionta. Etsi, enw prin 2 xronia problepame ryqmoys anaptyjhs ths tajhs toy 5,5%, shmera exoyme ryqmoys konta sto 4%. Omws akoma, o dikos mas ryqmos einai yperdiplasios toy mesoy ryqmoy anaptyjhs sthn EE. Fetos problepetai na eimaste h xwra me to megalytero ryqmo anaptyjhs sthn EE. Ayth thn yperoxh eimaste apofasismenoi na thn krathsoyme kai gia ta epomena xronia.

    Ti einai ayto poy mas diaforopoiei apo tis alles xwres; Giati mporoyme kai antimetwpizoyme th shmerinh dieqnh krish kalytera apo alles xwres; Giati h Ellada gia 7h synexh xronia exei ryqmoys anaptyjhs ychloteroys toy mesoy eyrwpaikoy; Einai ola zhthma tyxhs kai sygkyriwn; H mhpws to apotelesma kapoioy aytomatoy pilotoy, opws syxna akoygetai apo thn Antipoliteysh; Oxi bebaia.

    Sto parelqon, mia arnhtikh dieqnhs sygkyria paromoia me th shmerinh qa shmaine synexeis ekroes kefalaiwn, ayjhsh twn epitokiwn wste na sthrixqei h draxmh, kai meiwsh ths oikonomikhs drasthriothtas me ayjhsh ths anergias. Shmera, omws, xarh sthn politikh mas tipota ap' ola ayta den symbainei. To nomisma mas einai staqero. O ryqmos anaptyjhs o ychloteros ths Eyrwphs. Ta pragmatika eisodhmata ayjanontai. Ayto den shmainei oti lysame ola ta problhmata. Prepei na ergasqoyme se ena neo periballon gia toys monimoys stoxoys mas.

    Gia th synexish ths anaptyjhs aisqhta pio grhgora apo thn Eyrwph, giati mono etsi sygklinoyme me tis pio aneptygmenes xwres.

    Gia thn ayjhsh ths apasxolhshs, giati mono etsi anoigoyme tis eykairies eyhmerias kai proodoy se oloys toys polites, mono etsi enisxyoyme thn koinwnikh synoxh kai den spataloyme ton eqniko ployto ths ergasias sta adiejoda ths anergias kai ths apogohteyshs.

    Gia ton xamhlo plhqwrismo kai thn antagwnistikothta, giati mono etsi mporoyme na fernoyme ependyseis, na ayjanoyme thn paragwgh kai to eqniko pleonasma, na dieyrynoyme tis dynatothtes gia anadianomh toy eisodhmatos xwris na mas pnigei to xreos.

    Gia thn koinwnikh synoxh.

    Dinoyme th maxh opws sto parelqon kai shmera me epityxia. Me th beltiwsh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn epixeirhsewn, ayjanoyme thn apasxolhsh kai meiwnoyme thn anergia. Fetos, mia xronia poy sthn Eyrwph h apasxolhsh syrriknwnetai kai h anergia megalwnei, sth dikh mas xwra h eikona kalytereyei. H misqwth apasxolhsh ayjhqhke to teleytaio trimhno peripoy kata 2% enw h anergia epese gia prwth fora meta apo 5 xronia se monochfio pososto. Meiwqhke aisqhta h apostash poy mas xwrizei apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    O plhqwrismos ton opoio epikaloyntai polloi ws antepixeirhma, synexizei na einai ychloteros toy eyrwpaikoy mesoy oroy peripoy kata 1,5 posostiaia monada, xamhloteros omws apo alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs opws h Ollandia. Alla kai aytos o plhqwrismos einai sta xamhlotera epipeda poy gnwrise h xwra kai eimaste apofasismenoi na ton elegjoyme.

    Kyries kai Kyrioi,

    Files kai filoi,

    Se ola ta metwpa poy anefera h kybernhsh den dinei thn maxh monh ths, alla mazi me toys ergazomenoys, toys katanalwtes, tis epixeirhseis, toys foreis ths agoras, me oloys poy dhmioyrgoyn, syneisferoyn kai oikodomoyn mia isxyroterh oikonomia gia th xwra mas. Shmera xreiazetai synennohsh, synainesh kai symprajh gia na kerdisoyme th maxh ths eyhmerias.

    Oloi exoyn rolo kai eyqynh, apaithseis kai prosdokies se ayth thn koinh poreia gia thn pragmatikh sygklish.

    H Kybernhsh, me thn taxyterh prowqhsh twn diarqrwtikwn allagwn sthn oikonomia, ta erga ypodomhs sthn perifereia, thn metarryqmish ths dhmosias dioikhshs, thn entatikh prowqhsh ths paideias kai ths gnwshs, tis politikes gia koinwnikh synoxh, gia meiwsh twn anisothtwn to anoigma newn eykairiwn gia oloys.

    Oi ergazomenoi, me thn dikaih apaithsh perissoterhs apasxolhshs kai megalyterhs symmetoxhs sthn eyhmeria, me thn prosdokia enos sigoyroy kai ajiopistoy asfalistikoy systhmatos me thn syneisfora toys sthn anodo ths paragwgikothtas, alla kai thn ypeyqynh diapragmateysh gia thn katanomh ths.

    Oi epixeirhseis, me thn ayjhsh twn ependysewn kai ths apasxolhshs, me ejwstrefeia kai dynamismo stis sygxrones proklhseis, me thn epidiwjh diamorfwshs isxyrwn ellhnikwn epixeirhsewn poy mporoyn na staqoyn antagwnistika sthn eniaia pleon eyrwpaikh agora.

    Orismenoi qewroyn thn politikh ayth katallhlh mono gia tis megales epixeirhseis. Laqos! H politikh toy texnologikoy eksygxronismoy, ths antagwnistikothtas, ths dieqnoys paroysias kai synergasias einai aparaithth isws kai perissotero gia thn ellhnikh Mikromesaia Epixeirhsh.

    Eite brisketai se megales poleis, eite sthn perifereia, eite sthn ypaiqro, h mikromesaia epixeirhsh ajizei kaqe merimna, sthrijh kai prospaqeia gia na amynqei apenanti sthn shmerinh anasfaleia kai na ejoplistei gia tis eykairies toy ayrio.

    Kleidi sthn strathgikh ths antagwnistikothtas einai to neo forologiko systhma poy qespizoyme:

    Pio aplo kai katanohto, me ligoterh grafeiokratia, xwris ayqairesia ston prosdiorismo toy eisodhmatos, xwris thn paralogh apaithsh na fylagontai dekaeties ola ta stoixeia ths mikromesaias epixeirhshs.

    Kaqierwnoyme ena poly aploystero systhma Bibliwn kai Stoixeiwn, ejaleifontas to fobo ths adikaiologhths aporrichs poy talaipwroyse ekatontades xiliades epixeirhmaties.

    Apo toy xronoy qa isxyei ws kanonas o logistikos prosdiorismos toy eisodhmatos gia oles sxedon ths kathgories, kleinontas etsi mia paratetamenh periodo dyspistias kai ayqairesias anamesa sthn epixeirhsh kai to forologiko systhma.

    Elafrynoyme drastika tis epibarynseis gia thn metabibash twn epixeirhsewn sta paidia toys, etsi wste na mporei na synexizetai h epixeirhmatikh paradosh kai to "onoma sthn agora" xwris thn ejontwtikh forologia toy parelqontos.

    Apallassoyme thn epixeirhsh apo polles epibarynseis gia xartoshma, aposbeseis kai asfalistra poy prosqetan kostos kai talaipwria. Katargoyme forologika tekmhria kai aplopoihsame drastika tis diadikasies gia thn idrysh kai leitoyrgia ths epixeirhshs. Bohqoyme oysiastika tis mikromesaies epixeirhseis.

    Kyries kai kyrioi,

    Files kai filoi,

    Sto epikentro ths egnoias mas kai ths politikhs mas einai oi agrotes. Me thn politikh mas, h Ellada katatassetai shmera prwth sthn E.E. me krithrio thn sthrijh ana stremma kai exoyme ejasfalisei toys poroys gia mexri kai to 2006. Se o,ti afora thn anamorfwsh ths KAP exoyme diamorfwsei safeis kai kaqares qeseis: Epidiwkoyme peristolh ths sthrijhs megaloparagwgwn se eyrwpaiko epipedo wste na sthrixqoyn oi mikroi kai mesaioi paragwgoi, dhladh gia to synolo sxedon twn Ellhnwn agrotwn. H diapragmateysh gia th nea KAP qa einai dyskolh. Yparxoyn megala symferonta antiqeta se mas, antiqeta ston mikro kai mesaio paragwgo kai edw sthn Ellada. Gi' ayto ergazomaste kai qa ergastoyme sklhra wste h prosarmogh ths agrotikhs politikhs na stefqei me apolyth epityxia gia thn Ellada.

    Parallhla, me ta oloklhrwmena programmata anaptyjhs agrotikwn perioxwn, me thn epidothsh newn sygxronwn monadwn, me ta programmata metapoihshs kai emporias proxwrame sto stoxo mas gia mia pio dynamikh, pio sygxronh, pio antagwnistikh gewrgia me pistopoihmena proionta poiothtas kai onomasias proeleyshs me eidika, apokleistika xarakthristika. Otan paragoyme pistopoihmena proionta poiothtas opws sthn periptwsh ths fetas, toy konserbopoihmenoy rodakinoy h ths korinqiakhs stafidas apoktoyme staqero kai ychlo eisodhma. Mporoyme na diamorfwsoyme mia paragwgikh gewrgia me mellon idiws edw sthn Ellada. Kai na pollaplasiasoyme sthn ypaiqro diafores drasthriothtes poy qa ejasfalizoyn apasxolhsh kai perissotero eisodhma stoys katoikoys ths.

    Exoyme akatalytoys desmoys me toys agrotes. Se olh th diadromh mas, o epityxhmenos agwnas gia th diasfalish twn symferontwn twn agrotwn mas einai h eggyhsh oti emeis qa petyxoyme kai shmera stoys koinoys mas stoxoys. O agroths einai kai qa einai energos paragontas sthn anaptyjh ths xwras.

    Kyries kai kyrioi,

    Files kai filoi,

    Proteraiothta mas einai h asfaleia toy polith, h asfaleia ths ellhnikhs oikogeneias.

    O pleon krisimos paragontas gia thn eyhmeria kai thn synoxh ths koinwnias mas einai h sthrijh ths ellhnikhs oikogeneias.

    Me tis politikes poy prowqoyme exoyme stoxo na diamorfwsoyme synqhkes me perissoterh asfaleia sthn oikogeneia, ligoteres epibarynseis gia to eisodhma ths kai kalyterh bohqeia gia thn periqalch poy xreiazetai, ta paidia poy spoydazei kai toys syggeneis toys opoioys sthrizei.

    Efarmozoyme ta programmata gia tis nees mhteres kai thn "Bohqeia sto Spiti", poy anakoyfisan idiaitera tis oikogeneies me polla ergazomena melh.

    Oi brefonhpiakoi staqmoi, ta olohmera sxoleia kai h enisxytikh didaskalia meiwsan to agxos kai to kostos ths oikogeneias me paidia.

    O diplasiasmos twn eisaktewn sthn tritobaqmia ekpaideysh meta to 1994, apallaje dekades xiliades oikogeneies apo thn dyskolia kai thn agwnia na stelnoyn ta paidia toys sto ejwteriko.

    Me thn asfalistikh metarryqmish poy kaname dwsame bebaiothta kai sigoyria stoys shmerinoys syntajioyxoys kai tis oikogeneies toys.

    H sthrijh kai h enisxysh ths oikogeneias einai h basikh mas epidiwjh kai sthn Forologikh Metarryqmish:

    Kaqierwnoyme ayjhmeno aforologhto gia thn oikogeneia me 2 paidia sta 12.000 .

    Gia tis oikogeneies me tria paidia kai anw kaqierwnetai to aforologhto sta 20.000 , dinontas etsi oysiastikh oikonomikh anabaqmish stoys goneis.

    Apo ton epomeno xrono mia oikogeneia dyo misqwtwn me 3 paidia, mporei na exei aforologhto eisodhma 30.000 , dhl. 10,2 ekat. draxmwn. Pote oi oikogeneies me polla paidia den eixan toso eynoikh forologikh metaxeirish. Thn qespizoyme ws anagnwrish ths eyqynhs kai ths prosforas toys.

    Katargoyme polla forologika tekmhria, aplopoioyme tis forologikes dhlwseis kai ayjanoyme tis apallages gia dapanes asfalishs, enoikiwn kai paidiwn.

    Katargoyme ton foro idiokatoikhshs apallassontas xiliades oikogeneies apo epibarynseis kai talaipwria.

    Apallassoyme apo foro thn klhronomia kai tis gonikes paroxes kinhths kai akinhths perioysias, opws ginetai shmera gia thn apokthsh prwths katoikias.

    Kerdismenoi einai oi misqwtoi kai syntajioyxoi, osoi exoyn xamhla kai mesaia eisodhmata. H metarryqmish odhgei se perissoterh forologikh dikaiosynh kai dikaioterh anakatanomh toy eisodhmatos.

    Kyries kai kyrioi,

    Files kai filoi,

    Asfaleia shmainei kai bebaiothta eisodhmatos, staqerh prooptikh perissoterhs eyhmerias. Ta teleytaia xronia petyxame mia staqerh beltiwsh toy pragmatikoy eisodhmatos. Oi pragmatikoi misqoi sthn Ellada ayjhqhkan apo to 68% toy mesoy eyrwpaikoy oroy to 1993 sto 80% kai proxwroyn pros th sygklish otan sthn E.E. h ayjhsh htan mikroterh kai se orismenes xwres arnhtikh. H proodos ayth den egine me ayqaireth paroxh ayjhsewn. Akoloyqhse th beltiwsh ths paragwgikothtas. Qa synexisoyme th sygklish. H sygklish, den nomoqeteitai me thn ypografh ayjhsewn. H sygklish oikodomeitai stadiaka mono me thn ayjhsh ths paragwgikothtas ths ergasias. Antikatoptrizei thn ikanothta ths oikonomias kai twn epixeirhsewn na paragoyn perissotera agaqa kai yphresies. Ki ayto ginetai stadiaka, ws apotelesma ths syllogikhs prospaqeias gia ena kalytero ayrio. H sygklish stoys misqoys erxetai me th sygklish oloklhrhs ths pragmatikhs oikonomias.

    Ayto to jexnoyn osoi diapistwnontas tis diafores mas apo ton meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs kai isxyrizontai, oti edw kai twra mporoyme me mia politikh apofash na ejiswsoyme toys misqoys. Ayth einai sigoyrh syntagh katastrofhs. Mia politikh poy den sthrizetai stis paragwgikes dynatothtes ths oikonomias, qa odhgoyse se plhqwristikes pieseis, se meiwsh ths apasxolhshs kai se ayjhsh ths anergias. Qa eqige thn asfaleia ths oikogeneias sthn kardia ths. Den qeloyme kai den qa epitrecoyme mia sygklish-pyrotexnhma oyte mia sygklish ceydaisqhsh.

    Kyries kai kyrioi,

    Files kai filoi,

    H asfaleia toy polith, h asfaleia ths koinwnias ejartatai apo ena isxyro kai apotelesmatiko koinwniko kratos. Sth strathgikh mas gia th sygklish me to meso eyrwpaiko oro exoyme ws proteraiothta kai thn poiothta kai thn apotelesmatikothta twn yphresiwn toy koinwnikoy kratoys.

    Koryfaia shmasia gia thn asfaleia toy polith, gia thn asfaleia kai th synoxh ths koinwnias exei to neo asfalistiko, to opoio chfisame se synqhkes koinwnikhs synaineshs. Ekleise mia megalh koinwnikh ekkremothta, enw edwse mia apofasistikh kai se baqos xronoy apanthsh sto qema ths xrhmatodotikhs eparkeiaswste o kaqenas na jerei oti qa yparxoyn xrhmata gia thn syntajh toy. Mexri to 2030 o kaqe poliths gnwrizei ta oria hlikias, gnwrizei to ycos ths syntajhs, poy dikaioytai.

    Mia seira apo tolmhres allages kai kyriws h qesmoqethsh toy posostoy 1% toy AEP gia thn oikonomikh sthrijh toy Asfalistikoy Organismoy twn Misqwtwn, apoteloyn ton kentriko kormo ayths ths shmantikhs prwtoboylias. Me to ethsio 1% toy AEP, poy kateyqynei to kratos sthn koinwnikh asfalish, eggyomaste tis allages, eggyomaste tis syntajeis, eggyomaste ta oria hlikias.

    Kyries kai kyrioi,

    Files kai filoi,

    Prwtarxikh mas merimna einai h asfaleia toy polith, h prospaqeia gia thn patajh ths egklhmatikothtas, alla kai gia thn anaxaitish ths laqrometanasteyshs.

    Ta teleytaia 4 xronia oi basikoi deiktes egklhmatikothtas bainoyn synexws meioymenoi. H shmantikh ayjhsh twn astynomikwn dynamewn, ta oloklhrwmena programmata astynomeyshs se olh th xwra, h systash omadwn prolhchs kai katastolhs ths egklhmatikothtas se kaqe Nomo, symballoyn sthn empedwsh aisqhmatos asfaleias sthn koinwnia kai eidikotera stis akritikes perioxes kai sth B. Ellada.

    Mesa sthn idia periodo, h dhmioyrgia ths Yphresias Synoriakhs Fylajhs me thn proslhch panw apo 4.000 Synoriakwn Fylakwn kaqws kai h dhmioyrgia ths Yphresias Diwjhs Laqrometanasteyshs odhghse sthn akoma pio apotelesmatikh epithrhsh twn synorwn kai sthn apofasistikh enisxysh ths apotrophs ths paranomhs eisodoy allodapwn.

    Kyries kai kyrioi,

    Files kai filoi,

    Ena qema, poy kyriarxei teleytaia sth xwra mas einai h ejarqrwsh ths tromokratias. H ypoqesh ayth einai koryfaia proklhsh gia th Dhmokratia mas. Shmera h Dhmokratia patassei thn tromokratia kai empedwnei thn asfaleia sthn koinwnia. H tromokratia den einai oyte ``antistash'', oyte ``koinwnikh epanastash''. Einai morfh oloklhrwtismoy. Einai apopeira ekbiasmoy ths dhmokratias kai prospaqeia apajiwshs oswn palecan gi' aythn me proswpiko kostos kai kindyno. Oi tromokrates einai laqrepibates ths aristerhs ideologias kai den exoyn kanena ``ideologiko elafryntiko''. Den qa epitrecoyme na ginei h tromokratia to alloqi oswn exoyn stoxo zwhs ton stigmatismo ths Aristeras kai thn apajiwsh twn aristerwn koinwnikwn xwrwn. H ideologikh ekmetalleysh ths tromokratias peftei sto keno.

    Proxwrame me ena kai monadiko stoxo: Thn plhrh kai oristikh dialeykansh kaqe skoteinhs ptyxhs. Qeloyme omws ena akoma pio sympages eqniko metwpo apenanti sthn tromokratia. Na sthrijoyme oloi thn prospaqeia xwris epifylajeis, poy kryboyn skopimothtes. Exw pei kai to epanalambanw: H tromokratia den einai qeama. Einai kindynos, poy prepei na ejaleicoyme oristika. Oi yphresies toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai oi armodies eisaggelikes arxes, epiteloyn tis teleytaies ebdomades enan pragmatiko aqlo. Oti katorqwsan kai oti qa katorqwsoyn sthrizetai panw se systhmatikh, sobarh kai meqodikh prospaqeia xronwn, alla kai sthn staqerh boylhsh kai thn olopleyrh yposthrijh ths kybernhshs. Exw pei kai sto parelqon oti ``opoios ergazetai sklhra, exei kai apotelesmata''. Qa oloklhrwsoyme ayto to ergo xwris tympana ki entypwsiasmoys, me apolyto sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata, stoys nomoys kai sto syntagma ths xwras.

    Kyries kai kyrioi,

    Files kai filoi,

    Toys teleytaioys mhnes diamorfwnetai sthn Eyrwph alla kai ston eyrytero dieqnh perigyro mia katastash, poy ayjanei tis abebaiothtes sxetika me toys megaloys stoxoys ths Eyrwpaikhs Enwshs alla kai ths Elladas.

    Akoygontai olo kai pio syxna problhmatismoi kai epifylajeis sxetika me th Dieyrynsh, me epikentro tis oikonomikes ptyxes ths.

    Erxontai sto proskhnio skeptika, poy qetoyn problhmatismoys gia thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh xwris prohgoymenh epilysh toy kaq' eaytoy politikoy problhmatos.

    H stash ths Toyrkokypriakhs pleyras katedeije thn elleich qelhshs na anazhthqoyn oysiastikes lyseis me bash tis apofaseis toy OHE kai eyloga piqanologei kaneis oti qa epikentrwqei se taktikoys xeirismoys me stoxo thn apotroph ths entajhs ths Kyproy.

    H oysiastikh apoysia s' ayth th sygkyria, alla kai stoys epomenoys mhnes, mias staqerhs politikhs hgesias sthn Agkyra dysxerainei synomilies kai apofaseis.

    O stoxos ths Toyrkias na diekdikhsei mexri thn synodo ths Kopegxaghs kaqorismo hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn gia thn entajh ths, kaqws kai h mexri stigmhs diafainomenh arnhsh kapoiwn kratwn melwn na dextoyn mia tetoia symfwnia mporei na odhghsoyn se entaseis.

    H entash sthn Mesh Anatolh dhmioyrgei se kapoioys stratiwtikoys kykloys ths Toyrkias thn apoch ths anabaqmishs toy roloy toys kai kat' epektash thn skech, oti mporoyn na akoloyqhsoyn sklhrh grammh se alla qemata. H proeklogikh atmosfaira pleiodosias se qemata strathgikhs shmasias gia thn Toyrkia mporei na periplejei akomh perissotero thn stash ths Toyrkias apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Ola ayta synqetoyn ena abebaio periballon. Xreiazetai egrhgorsh, syspeirwsh, apofasistikothta gia na ephreasoyme me asfaleia tis ejelijeis.

    Oi qeseis mas einai jekaqares kai tis epanalambanw pros kaqe kateyqynsh:

    Amesh proteraiothta apotelei gia mas h Dieyrynsh me thn entajh ths Kyproy sto prwto kyma twn deka xwrwn poy qa entaxqoyn. Mia proteraiothta poy stoixeioqeteitai se pagies apofaseis ths Enwshs symperilambanomenwn kai twn apofasewn toy Elsinki.

    H epilysh toy kaq' eayto politikoy problhmatos einai epishs proteraiothta mas. Oi synomilies katedeijan thn kaqarh eyqynh ths Toyrkokypriakhs pleyras. H Kypros den mporei na einai omhros toy k. Ntenktas h ths Agkyras.

    H epilysh toy kaq' eayto politikoy problhmatos einai epishs jekaqaro, oti den mporei na apotelei proypoqesh ths entajhs ths Kyproy, opws apofasisqhke sto Elsinki. Synepws h dieyrynsh jekina kai me thn Kypro.

    Qeloyme na dwsoyme sygxronws oysiastikh wqhsh stis ellhnotoyrkikes sxeseis. Yposthrizoyme ton Eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias kai pisteyoyme oti oi laoi mas prosdokoyn mia nea epoxh sxesewn eirhnikhs synyparjhs alla kai synergasias. Taytoxrona, omws apaitoyme h geitonikh xwra n' afhsei pisw ths oristika thn epoxh ths antipalothtas. N' anadeijoyme to dieqnes dikaio se gnwmona twn sxesewn mas. Mporoyme apo koinoy Ellada kai Toyrkia na xarajoyme neoys dromoys synergasias me prwtognwra ofelh kai gia tis dyo xwres. Oi proypoqeseis mias tetoias poreias einai gnwstes, oi apofaseis toy Elsinki jekaqares.

    Se tesseris mhnes analambanoyme thn Proedria ths Enwshs. Prwtos stoxos mas na oloklhrwsoyme th dieyrynsh ths Enwshs. Taytoxrona na prowqhsoyme tis apofaseis ths Lissabonas gia perissoterh anaptyjh kai isxyroterh koinwnikh synoxh. Stis proteraiothtes mas einai metajy allwn h oloklhrwsh mias polypleyrhs politikhs gia th metanasteysh kai th laqrometanasteysh. Me ti stoxoys; Th lelogismenh ypodoxh metanastwn, symfwna me tis antoxes kaqe koinwnias. Th swsth enswmatwsh toys sthn koinwnia. Thn asfaleia ths xwras kai ths koinwnias sta synora kai sto eswteriko ths.

    Gia ola ayta, h synodos koryfhs ths Qessalonikhs anadeiknyetai se oroshmo gia th xwra mas. H Qessalonikh qa breqei sto epikentro twn eyrwpaikwn politikwn ejelijewn kai yparxoyn eqnikoi logoi, poy epiballoyn thn kinhtopoihsh mas kai thn energo symbolh ths topikhs koinwnias. Anhkei sthn koinwnia kai toys foreis ths Qessalonikhs h prwtoboylia gia th dhmioyrgia twn synqhkwn ekeinwn, poy qa diasfalisoyn wste h synodos na mhn synodeytei apo tis arnhtikes entypwseis kai ta epeisodia, poy xarakthrisan prosfates synodoys ths Enwshs. H synodos einai shmantikh gia thn eyrwpaikh kai th dieqnh aktinobolia ths polhs kai shmantikh gia ta symferonta kai tis ypoqeseis ths xwras mas. Ayth th shmasia prepei na thn perifroyrhsoyme.

    Kyries kai kyrioi,

    Files kai filoi,

    Poio einai to symperasma apo th synolikh poreia mas; Para th dyskolh dieqnh sygkyria, oi prooptikes ths Elladas, ths ellhnikhs oikonomias, ths ellhnikhs oikogeneias, toy kaqe sympolith mas einai qetikes. Dikaiologoyn aytopepoiqhsh kai aisiodojia. Emeis qa synexisoyme na katoxyrwnoyme thn asfaleia ths xwras, thn asfaleia toy polith se ola ta epipeda. Na diasfalisoyme oti oi katakthseis twn teleytaiwn etwn einai kai qa parameinoyn mh anastrecimes. Panw sthn diasfalish twn katakthsewn aytwn, oikodomoyme thn proodo toy topoy, th sygklish se oloys toys tomeis. Panw sthn systhmatikh ergasia, tis diarkeis prwtoboylies kai thn ayjhmenh egrhgorsh, sthrizoyme thn aisiodojia mas oti qa jeperasoyme ta empodia kai qa petyxoyme thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Panw sthn staqerh kai aparegklith efarmogh ths politikhs mas mporoyme treis dekaeties meta apo ena kalokairi eqnikhs katastrofhs, to kalokairi toy 1974 na proxwrame shmera me Nea Eqnikh Aytopepoiqhsh sto kalokairi ths Olympiadas toy 2004. Katoxyrwnoyme thn asfaleia kai oikodomoyme mia oikonomia isxyrh, mia koinwnia isxyrh, mia pio Isxyrh Ellada. Xtizoyme mia allh Ellada gia ta paidia mas. Kerdizoyme mia nea qesh ston kosmo, th qesh, poy mas ajizei. Ayto einai to orama mas. Ayto to orama einai shmera mprosta mas. Na ergastoyme systhmatika, me eyqynh kai sobarothta, na to diasfalisoyme kai na to perifroyrhsoyme, etsi wste na to kanoyme pragmatikothta.

    Sas eyxaristw.

    [02] THN KYRIAKH STON ANAKRITH O D.KOYFONTINAS

    Aqhna, 6 Septembrioy 2002 (14:38 UTC+2)

    Proqesmia gia na apologhqei thn Kyriakh to meshmeri zhthse kai elabe apo ton eidiko efeth anakrith, Lewnida Zerbompeako, o Dhmhtrhs Koyfontinas, o opoios odhghqhke shmera sto Efeteio.

    Meta thn oloklhrwsh ths diadikasias o Koyfontinas metaferqhke kai pali, ypo drakonteia metra asfaleias, sth Genikh Astynomikh Dieyqynsh Attikhs.

    [03] MOYNTOMPASKET: H GIOYGKOSLABIA APEKLEISE TIS HPA

    Indianapolhs, 6 Septembrioy 2002 (10:50 UTC+2)

    To dis ejamartein oyk andros sofoy, leei to arxaio rhto. Poso mallon an prokeitai gia thn eqnikh omada mpasket twn HPA, poy apartizetai apo kalaqosfairistes toy NBA. Meta thn xqesinh htta ths apo thn Argentinh, thn prwth epeita apo 58 synexeis nikes, shmera ta jhmerwmata ypesth th deyterh ths htta, ayth th fora apo thn eqnikh omada ths Gioygkoslabias me 81:78 ga ta prohmitelika kai emeine ektos diekdikhshs metallioy sto 14o Moyntompasket poy diejagetai sthn Indianapolhs.

    Oi "plabi" mphkan poly dynata ston agwna kai kataferan grhgora na paroyn probadisma ennea pontwn (9-0), exontas ws kinhthrioys moxloys toys Blante Ntibats kai Prentragk Stogiakobits. Oi HPA "jypnhsan" sth synexeia kai isorrophsan to paixnidi. To hmixrono brhke thn omada toy Sbetislab Pesits na prohgeitai 40:36.

    Oi Amerikanoi antedrasan sto b' hmixrono kai phran kefali sto skor 58:50. Wstoso, oi katoxoi toy pagkosmioy prwtaqlhmatos me synexh triponta isofarisan arxika se 71:71 kai perasan sth synexeia mprosta (77:73), probadisma poy diathrhsan mexri to telos para tis prospaqeies twn Amerikanwn.

    H lhjh ths anametrhshs edwse to enaysma se xiliades Gioygkoslaboys polites na bghkan stoys dromoys toy Beligradioy, prokeimenoy na panhgyrisoyn thn spoydaia epikrathsh epi twn HPA.

    Oi Gioygkoslaboi antimetwpizoyn twra sta hmitelika thn Nea Zhlandia poy epiblhqhke toy Poyerto Riko (65:63).

    Perasan Germania kai Argnetinh

    Mini ekplhjh mporei na xarakthristei kai h nikh twn Germanwn epi twn Ispanwn me 70:62. Oi prwtaqlhtes Eyrwphs toy 1993 exontas ws koryfaioys toys Nobitski (20 p.) kai Pesits (14 p) kataferan na prokriqoyn gia prwth fora sta hmitelika enos pagkosmioy prwtaqlhmatos Mpasket kai antimetwpizoyn twra toys ahtthtoys Argentinoys poy den dyskoleythkan na paroyn to eisithrio gia thn tetrada, epikratwntas twn Brazilianwn me 87:76.

    [04] H EPO ZHTAEI KOSMIA SYMPARASTASH APO TOYS FILAQLOYS STO MATS THS EQNIKHS

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2002 (20:59 UTC+2)

    H Ellhnikh Podosfairikh Omospondia kalei toys filaqloys poy qa parakoloyqhsoyn sto ghpedo ``Apostolos Nikolaidhs'' ton agwna Eqnikwn Omadwn Andrwn Elladas - Ispanias na enisxysoyn tis prospaqeies twn podosfairistwn mas kai dhmioyrgwntas zesth atmosfaira, na ginoyn o dwdekatos paikths ths omadas, apofeygontas tis akrothtes kai ta ybristika synqhmata. Se ayto to neo jekinhma ths Eqnikhs Omadas kai se enan agwna ejairetikhs shmasias, h EPO einai sigoyrh pws to synolo twn filaqlwn qa staqei me oles toy tis dynameis kai ton pleon endedeigmeno filaqlo tropo sto pleyro ths agaphmenhs omadas olwn mas.

    [05] O EPARXOS LAGKADA GIA TO QANATO TOY STEFANOY TSAPARA

    Aqhna, 6 Septembrioy 2002 (20:57 UTC+2)

    "O Stefanos Tsaparas staqhke epi miso aiwna akatablhtos maxhths stis epaljeis toy agwna toy laoy mas gia dhmokratia, laikh kyriarxia kai eqnikh anejarthsia", dhlwse o Eparxos Lagkada Dhmhtrhs Mayromatidhs gia to qanato toy p. boyleyth.

    "Sto proswpo toy h dhmokratikh paratajh apoxaireta enan apo toys agnoteroys agwnistes ths kai h Eparxia toy Lagkada ton epifanestero twn politikwn ths andrwn, o opoios epi seira etwn thn ekproswphse epajia sto koinoboylio. Qa ton qymomaste pantote me sygkinhsh", epishmane.

    [06] SYLLALHTHRIO KAI CHFISMA STON K. SHMITH APO TOYS OPADOYS TOY PAOK

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2002 (20:56 UTC+2)

    Dynamiko parwn edwsan oi opadoi toy PAOK sth shmerinh sygkentrwsh diamartyrias sthn plateia ths XANQ kai sthn pylh ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs. Peripoy 800 filaqloi toy Dikefaloy me aformh ta egkainia ths apo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith epedwsan chfisma sthn Kybenrhsh me kyrio logo thn apomakrynsh toy Giwrgoy Mpatatoydh apo thn PAE PAOK.

    Kata th diarkeia toy syllalhthrioy oi filaqloi toy PAOK me pano, shmaies kai synqhmata perasan to mhnyma poy hqelan, xwris na ginoyn epeisodia kai katw apo thn diakritikothta ths astynomias poy breqhke ston xwro me 6.000 andres.

    Sto syllalhthrio twn opadwn toy PAOK prosteqhke kata tis 7 to apogeyma kai to antistoixo twn agrotwn kai etsi oloi mazi diamartyrhqhkan gia tis dikes toys o kaqenas apaithseis. O proedros toy syndesmoy "Qyra 4", Tasos Kanarakhs, me dhlwseis toy tonise: "Aithma kai skopos ths shmerinhs sygkentrwshs einai na fygei apo thn omada o Giwrgos Mpatatoydhs poy jeftilizei me tis prajeis toy enan istoriko syllogo".

    Ston agwnistiko tomea apo thn erxomenh Deytera o proponhths ths omadas, Aggelos Anastasiadhs qa exei sth diaqesh toy oloys toys paiktes, afoy en tw metajy qa exoyn epistrecei oloi oi dieqneis.

    [07] KKE: OYDETEROS PARATHRHTHS TWN EJELIJEWN O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 6 Septembrioy 2002 (20:51 UTC+2)

    "Ws oydeteros kai aneyqynos parathrhths twn koinwnikooikonomikwn ejelijewn milhse o k. Shmiths sth Qessalonikh me tis anafores toy sta problhmata ths oikonomikhs yfeshs, stoys xamhloys ryqmoys anaptyjhs, sta qemata ths anergias, sta problhmata ths agrotikhs oikonomias", epishmainetai se anakoinwsh toy grafeioy typoy ths KE toy KKE me aformh thn omilia toy prwqypoyrgoy sta egkainia ths 67hs DEQ.

    "Oysiastika proetoimazei toys ergazomenoys an apodextoyn th synexish kai ta nea metra enantion toys, poy h kybernhsh prowqei", ektima to KKE.

    "Ta opoia cixoyla dinei, qa ta parei pisw se karbelia", tonizei sthn anakoinwsh toy.

    [08] N.D.: ELLEICH SYNTONISMOY GIA THN ANTISEISMIKH QWRAKISH THS XWRAS

    Aqhna, 6 Septembrioy 2002 (20:50 UTC+2)

    Gia anajiopistia ths kybernhtikhs politikhs ston tomea ths apokatastashs twn zhmiwn poy proklhqhkan apo to seismo sthn Attikh kai gia plhrh elleich syntonismoy metajy twn kratikwn forewn gia thn antiseismikh qwrakish ths xwras ekane logo o ypeyqynos toy Tomea PEXWDE, boyleyths Kilkis Sabbas Tsitoyridhs se dhlwsh toy gia th symplhrwsh triwn etwn apo ton seismo ths 7hs Septembrioy 1999 sthn Attikh.

    "Tria xronia meta ton katastrofiko seismo ths Attikhs, ths 7hs Septembrioy 1999, h anapotelesmatikothta, h anajiopistia kai oi shmantikes kaqysterhseis synexizoyn na einai ta kyria xarakthristika ths Kybernhtikhs politikhs ston tomea ths apokatastashs twn zhmiwn poy proklhqhkan ap' ayton. Para thn eikonikh pragmatikothta, poy epixeirei na paroysiasei h Kybernhsh, h alhqeia einai pws h katastash paramenei apogohteytikh. Oi prwqypoyrgikes desmeyseis apodeixqhkan anendoiastes megalostomies panw apo ta ereipia toy seismoy.

    Xarakthristiko einai oti, para tis rhtes kai epaneilhmmenes desmeyeis toy Prwqypoyrgoy gia amesh apodosh eyqynwn gia tis zwes poy xaqhkan, tria xronia exoyn perasei kai oi perissoteres dikografies, briskontai akoma se prokatarktiko stadio", epishmane.

    "Thn idia stigmh", tonise o k. Tsitoyridhs, "ena sta pente seismoplhkta noikokyria synexizei na anazhtei lyseis anagkhs gia th stegash toy, enw h epidothsh enoikioy, poy katablhqhke gia ta prwta dyo xronia, exei shmera diakopei, gegonos poy dysxerainei akomh perissotero thn tragikh kaqhmerinothta toys. H perifhmh kratikh merimna ejafanisthke kai oi polites afeqhkan sth moira toys".

    "H episkeyh twn "kitrinwn" oikiwn, poy qa elyne megalo meros toy problhmatos ths stegashs twn seismoplhktwn, kaqysterei xarakthristika. Sto 55% twn ypo episkeyh kthriwn den exei ginei kamia ergasia apokatastashs, eite giati oi idiokthtes antimetwpisan ton akampto toixo ths grafeiokratias, eite ej' aitias ths aneparkoys kratikhs epixorhghshs.

    H katastash stoys oikismoys proswrinhs stegashs einai dramatikh, h polydiafhmismenh anaplash twn seismoplhktwn perioxwn proxwra me bradeis ryqmoys kai se polles periptwseis dhmioyrgei mhxanismoys diafqoras kai kataspatalhshs toy dhmosioy xrhmatos. Se o,ti afora thn apokatastash ths oikonomikhs zwhs epishmainetai oti, tria xronia meta, kaqysterei shmantika, afoy ta daneia me eggyhsh toy ellhnikoy dhmosioy kai epidotoymena klimakwta epitokia agnooyntai apo thn agora", shmeiwse.

    Ypogrammise oti h "pleon anhsyxhtikh apodeijh ths kybernhtikhs anikanothtas, omws, einai h plhrhs elleich syntonismoy metajy twn kratikwn forewn gia thn antiseismikh qwrakish ths Xwras". "Etsi, to Ypoyrgeio Politismoy dexetai ypoxrewtiko seismiko syntelesth 0,24 , enw gia thn idia akribws perioxh (to Olympiako xwrio sth seismogenh Parnhqa), to YPEXWDE epiballei mikrotero syntelesth 0,16, me to epixeirhma oti ayto dexetai o isxywn kanonismos. Einai fanero oti h diaforetikh ayth antimetwpish ephreazei antistoixa to kostos kai thn asfaleia twn ergwn", anefere.

    "Telos, oi epimones prospaqeies toy Syllogoy Politikwn Mhxanikwn kai toy TEE na synergastoyn me to YPEXWDE se ena programma proseismikoy elegxoy dhmosiwn kthriwn skontaftoyn sthn egklhmatikh aproqymia toy Ypoyrgeioy", dhlwse.

    "H Nea Dhmokratia ektima pws h anagkh gia thn antiseismikh qwrakish ths xwras kai o stoixeiwdhs sebasmos pros osoys eplhghsan kai pros tis oikogeneies toys qa apaitoyse h kybernhsh na prajei perissotera. Na oloklhrwsei epiteloys thn ylopoihsh twn ejaggeliwn kai desmeysewn ths. Kai na apodexqei thn protash gia systash Diakommatikhs Epitrophs gia th xarajh politikhs kai gia ton eksygxronismo sto kaqestws prolhchs kai diaxeirishs twn fysikwn katastrofwn", katelhje.

    [09] EYRHMATA BYZANTINHS EKKLHSIAS STHN IORDANIA

    Aman, 6 Septembrioy 2002 (20:49 UTC+2)

    Anaskafes sth notia Iordania eferan sto fws eyrhmata poy anhkan se ekklhsia, h opoia xronologeitai apo thn epoxh toy Byzantioy, anakoinwse arxaiologos poy epeblece tis anaskafes.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, entopisthkan tmhmata apo mwsaiko, mia Agia Trapeza kaqws kai styloi poy kataskeyasthkan metajy 400 kai 600 p.X.

    Symfwna me plhrofories apo ton arxaiologo Xamant Katamin h ekklhsia eixe xtistei sto xwrio Ntat Ras konta sto Karak, notia ths prwteyoysas ths Iordanias Aman.

    O idios arnhqhke na parasxei epipleon plhrofories gia to qema kai arkesthke na dhlwsei oti ta eyrhmata poy entopisthkan ystera apo dyo mhnes anaskafwn qa melethqoyn apo to arxaiologiko tmhma toy Panepisthmioy sthn Moytaa.

    Tonise malista oti h anaskafh apodeiknyei oti olh h Iordania anhke sth Byzantinh Aytokratoria kai oxi mono to boreio meros ths xwras opws pisteyan sto parelqon.

    [10] DYO LEPTWN SIGH STO XAK GIA TA QYMATA THS 11hs SEPTEMBRIOY

    Leykwsia, 6 Septembrioy 2002 (20:44 UTC+2)

    Ws endeijh elaxistoy foroy timhs pros ta qymata ths tromokratikhs epiqeshs ths 11hs Septembrioy 2001 sth Nea Yorkh, to Symboylio toy XAK apofasise opws thrhqei thn hmeromhnia ayth sigh dyo leptwn prin thn enarjh ths xrhmatisthriakhs synanthshs, stis 10.28 to prwi.

    Anakoinwsh toy XAK anaferei oti h apofash toy Symboylioy lhfqhke se synennohsh me ola ta Eyrwpaika Xrhmatisthria, katopin kai sxetikhs eishghshs ths Omospondias Eyrwpaikwn Xrhmatisthriwn (FESE), ths opoias to XAK einai syndedemeno melos.

    (MPE-KYPE)

    [11] THN HTTA GNWRISE H EQNIKH OMADA BOLEI TWN GYNAIKWN

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2002 (20:42 UTC+2)

    H Eqnikh omada gynaikwn bolei htthqhke me 1-3 (25-19, 21-25, 15-25, 18-25) apo thn Koyba, ston prwto agwna ths B' fashs toy 14oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos, poy ginetai sth Germania.

    To antiproswpeytiko sygkrothma katekthse to prwto set, katafere na anatrecei to 17-24 toy deyteroy set se 21-24, alla sth synexeia "ypotaxqhke" sthn kyriarxia ths koryfaias omadas ths Koybas, poy agwnisthke me thn Tores.

    Gia thn Eqnikh agwnisthkan oi Proniadoy, Gkaragkoynh Nikh kai Maria, Xatzhnikoy, Sakkoyla, Smyrnidoy, limpero h Blaxoy, allages Memetzh, Kiossh, Dirba.

    [12] O A. TSOXATZOPOLOS GIA TO QANATO TOY STEFANOY TSAPARA

    Aqhna, 6 Septembrioy 2002 (20:41 UTC+2)

    Th baqia toy qlich ejefrase o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos gia to qanato toy epi seiran etwn boyleyth ths Qessalonikhs Stefanoy Tsapara.

    "Me idiaiterh sygkinhsh plhroforhqhka to qanato toy Stefanoy Tsapara, toy prwtoy shmaioforoy ths istorikhs, politikhs dhmokratikhs froyras ths Qessalonikhs", epishmane.

    "Gia toys newteroys, h paroysia toy symbolize to syndyasmo ths agwnistikothtas twn paliwn maxhtwn ths dhmokratias me ton agno idealismo twn prwtoporwn toy ellhnikoy sosialismoy. Apoxairetwntas sto proswpo toy ena oloklhro kefalaio ths sygxronhs politikhs istorias toy topoy mas, qa qymomaste pantote th maxhtikothta, thn anidioteleia, thn aparamillh hqikh toy diaygeia", ypogrammise o k. Tsoxatzopoylos.

    [13] SYNANTHSH BASILEIOY - GOYESTON

    Bryjelles, 6 Septembrioy 2002 (20:28 UTC+2)

    Oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw ekfrazoyn thn ikanopoihsh toys gia thn kalh diaqesh ths e/k pleyras gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako.

    Ayto anefere o Eidikos Syntonisths toy Amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston ston Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgo Basileioy.

    MPE-KYPE

    [14] EPEKTASH THS DIMEROYS SYNERGASIAS ELLADOS - BOYLGARIAS

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2002 (20:25 UTC+2)

    Thn epektash ths synergasias Elladas kai Boylgarias ston tomea toy fysikoy aerioy, me prosqeth syndesh, peran ths hdh yparxoysas, symfwnhsan o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos kai o ypoyrgos Energeias ths Boylgarias Milko Kobatsef kata th shmerinh toys synanthshs sth Qessalonikh.

    Opws eipe xarakthristika o k. Tsoxatzopoylos ``brhkame oroys koinhs synergasias kai h epilogh ths Elladas na sthrijei thn eyrwpaikh agora, synergazomenh me thn Toyrkia kai tis xwres ths Kaspias gia th metafora fysikoy aerioy pros thn EE, syntelei sthn anabaqmish olhs ths perioxhs ths NA Eyrwphs''.

    Ypenqymizetai oti h Ellada shmera trofodoteitai me rwsiko aerio mesw agwgoy poy pernaei kai apo thn Boylgaria enw h dynatothta aporrofhshs einai ths tajhs twn eji dis. kybikwn kai h xwra lambanei ta dyo dis.

    O k. Tsoxatzopoylos ypogrammise de xarakthristika oti ``h dynatothta jexwrisths syndeshs metajy twn dyo xwrwn apotelei basikh epidiwjh''.

    Apo thn pleyra toy o Boylgaros ypoyrgos Energeias anaferomenos ston xroniko orizonta anaptyjhs toy en logw protzekt tonise oti kaqe analogh kinhsh einai makrias diarkeias'', prosqetontas oti ``yparxei politikh boylhsh kai ayto einai to basiko''.

    AGWGOS MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS

    Kata th diarkeia ths synanthshs twn dyo andrwn, diamorfwqhkane oi katallhles proypoqeseis gia thn ylopoihsh kai xrhsh toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs. Wste opws ypogrammise o k. Tsoxatzopoylos ``to olo qema na parei sarka kai osta''.

    Eidikotera opws shmeiwse o ypoyrgos Anaptyjhs ``kata th diarkeia ths synanthshs doqhke h dynatothta gia thn anakefalaiwsh olhs ths istorikhs ejelijhs toy qematos kai twn epimeroys ryqmisewn poy prepei na oloklhrwqoyn prokeimenoy na yparjei mia wrimh apofash gia thn enarjh leitoyrgias kai kataskeyhs toy ergoy''.

    Wstoso o k. Tsoxatzopoylos apefyge na proxwrhsei se perissoteres leptomereies tonizontas xarakthristika oti ``einai qema twn kybernhsewn poy exoyn epwmistei, se politiko epipedo pleon, thn telikh apofash gia thn leitoyrgia toy ergoy'', enw prosqese oti ``ayto poy exei shmasia einai oti epikairopoihsame kai epishmaname thn anagkh gia thn ejeyresh ameshs apofashs''.

    Sth diarkeia ths synanthshs symfwnhqhke epishs kai h dhmioyrgia mias perifereiakhs agoras, etsi wste, opws epishmane o k. Kobatsef ``kaqe xwra na analabei tis eyqynes ths kai na paijei to diko ths rolo gia th drasthriothta sth koinh prospaqeia kai thn anaptyjh ths en logw agoras''.

    Apo thn pleyra toy o k. Tsoxatzopoylos tonise oti ``symmetexoyme energa sto na sthrijoyme aythn thn perifereiakh synergasia me tis alles xwres ths balkanikhs toso ston hlektrismo oso kai sto fysiko aerio dioti epiqymoyme thn amesh symmetoxh ths Ellados sthn nea koinh eyrwpaikh agora, h opoia odhgei sth sygkrothsh newn ergostasiwn energeias, paragwghs hlektrismoy apo fysiko aerio, poy qa apotelesei mia epiprosqeth dynatothta anabaqmishs ths perioxhs mas''.

    Me ayto ton tropo prosqese ``kalyptontai kai oi dikes mas anagkes me thn taytoxronh dieykolynsh me ta eyrwpaika diktya, thn diakinhsh toy hlektrismoy se oles tis xwres ths eyryterhs perioxhs''.

    ``Poly qetiko kai gia tis dyo xwres'' xarakthrise o k. Tsoxatzopoylos ``to gegonos oti oloklhrwnetai h prosarmogh ths Boylgarias sth xwro ths energeias sto eyrwpaiko kekthmeno'', enw apo thn pleyra toy o k. Kobatsef ypogrammise oti ``dedomenoy oti h boylgarikh kybernhsh exei apofasisei thn fileleyqeropoihsh ths agoras energeias prepei na breqoyn oi tropoi kai oi meqodoi ergasias sto plaisio ths eleyqerhs agoras''.

    Pantws opws shmeiwse o k. Tsoxatzopoylos ``oi diapragmateyseis gia ta anaferomena zhthmata qa synexistoyn'', enw anakoinwse oti ``ayrio qa episkefqoyn apo koinoy ta dyo periptera ths Boylgarias kai toy ypoyrgeioy Anaptyjhs wste na yparjei peraiterw enhmerwsh gia ta sygkekrimena qemata''.

    Oi dyo andres xarakthrisan thn shmerinh synanthsh ``oysiastikh kai karpofora'' enw o k. Kobatsef ejefrase thn aisiodojia toy gia thn synergasia twn dyo xwrwn tonizontas xarakthristika oti ``sto proswpo ths Ellados qa broyme ena kalo etairo''. Katelhje de legontas oti ``h Boylgaria apotelei thn pylh gia thn prowqhsh toy fysikoy aerioy kai apo thn kentrikh Asia pros thn Eyrwph'', enw prosqese oti ``h sthrijh ths Elladas sthn entajeiakh poreia ths xwras toy sth EE einai poly shmantikh''.

    E.A.

    [15] BRETANIKH EFHMERIDA GIA TO KYPRIAKO

    Londino, 6 Septembrioy 2002 (20:18 UTC+2)

    Ean h Toyrkia einai sobarh ws pros thn epiqymia ths na entaxqei sthn EE, twra einai h wra na symmorfwqei me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro kai na milhsei me sklhrh glwssa ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas oson afora to Kypriako, grafei se shmerino ths arqro h bretanikh efhmerida "Gkarntian".

    Anaferomenh sta chfismata toy OHE, shmeiwnei oti "ekeinoi oi opoioi orqa kathgoroyn to Irak oti den symmorfwnetai me ta chfismata toy OHE, prepei na qymhqoyn kai thn Kypro".

    (MPE-KYPE)

    [16] DHLWSEIS KLHRIDH - NTENKTAS GIA TH SYNANTHSH STO PARISI

    Parisi, 6 Septembrioy 2002 (20:13 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs den apekleise shmera to endexomeno na ypobaloyn ta Hnwmena Eqnh geniko sxedio lyshs toy Kypriakoy.

    Se dhlwseis sto Parisi meta to geyma ergasias poy pareqese gia ayton kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, o Proedros Klhridhs eipe oti apodexqhke thn prosklhsh gia nea synanthsh sth Nea Yorkh stis 3 kai 4 Oktwbrioy.

    Erwthqeis ean ta Hnwmena Eqnh qa ypobaloyn geniko sxedio lyshs, o Proedros Klhridhs den apekleise to endexomeno ayto. "Ayto den exei apofasistei alla den apokleietai", eipe.

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias eipe akomh oti sth synanthsh ejeqese tis qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras kai syzhthqhkan ta epimaxa shmeia.

    Prosqese oti o GG toy OHE toys eishghqhke na synexisoyn tis synomilies.

    O k. Ntenktas ejefrase thn ikanopoihsh toy gia osa akoyse apo ton GG toy OHE.

    "Elpizoyme kai qa synexisoyme na ergazomaste gia lysh", eipe kai shmeiwse oti h synanthsh htan kalh kai pragmatopoihqhke ston katallhlo xrono.

    (MPE-KYPE)

    [17] NEA SYNANTHSH KLHRIDH - NTENKTAS THN TETARTH STH LEYKWSIA STO PLAISIO TWN APEYQEIAS SYNOMILIWN

    Parisi, 6 Septembrioy 2002 (20:11 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti oi diafores poy xwrizoyn tis dyo pleyres sthn Kypro exoyn meiwqei apo tote poy arxisan oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako, ejefrase se dhlwsh toy shmera sto Parisi o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, o opoios zhthse apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas na synexisoyn th diadikasia twn apeyqeias synomiliwn me thn aisqhsh toy katepeigontos.

    Se dhlwsh toy meta to geyma ergasias shmera me ton Proedro Klhridh kai ton k. Ntenktas, o GG toy OHE toys aphyqyne prosklhsh gia nea synanthsh stis 3 kai 4 Oktwbrioy sth Nea Yorkh, thn opoia apodexqhkan.

    Eipe, epishs, oti o Eidikos toy Symboylos gia to Kypriako Albaro nte Soto qa ergazetai me toys dyo hgetes gia na toys bohqhsei sthn epiteyjh ths aparaithths proodoy stis apeyqeias synomilies prin thn epomenh synanthsh sth Nea Yorkh.

    "Exw zhthsei apo toys hgetes na epistrecoyn sto nhsi kai na ergastoyn me ton Eidiko moy Symboylo k. nte Soto sta qemata poy toys epesthsa thn prosoxh shmera, kai na synanthqoyn mazi moy jana sth Nea Yorkh stis 3 kai 4 Oktwbrioy. Elpizw oti oi hgetes qa asxolhqoyn me ta zhthmata poy syzhthsa mazi toys me thn aisqhsh toy katepeigontos prin thn epomenh mas synanthsh", eipe o k. Anan.

    Anaferomenos stis diafores dhmosiografikes eikasies, polles apo tis opoies, opws eipe, einai "apaisiodojes", ypogrammise oti oi syzhthseis poy eixe shmera epibebaiwnoyn thn pepoiqhsh toy oti "an kai paramenoyn polles sobares diafores, pragmatika yparxoyn ta stoixeia gia mia synolikh dieyqethsh poy qa mporoyse na ikanopoihsei tis basikes anagkes kai twn dyo pleyrwn".

    "Ejakoloyqw na pisteyw oti to xasma poy xwrizei tis pleyres mporei na gefyrwqei", eipe o k. Anan.

    Prosqese oti "se orismena zhthmata pisteyw oti to xasma einai arketa mikrotero apo o,ti otan arxisan oi synomilies aytes" kai shmeiwse oti "yparxei mia eykairia, h opoia perimenei na thn ekmetalleytoyme".

    Oi Klhridhs kai Ntenktas qa synanthqoyn jana thn Tetarth sth Leykwsia sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn.

    Akoloyqei h dhlwsh toy Kofi Anan:

    "Synanthqhka shmera me kaqe Kyprio hgeth, prwta me thn AE k. Ntenktas, ton Toyrkokyprio hgeth, meta me thn AE k. Klhridh, ton Ellhnokyprio hgeth, kai akoloyqws toys ypodexqhka mazi se geyma.

    Exw zhthsei apo toys hgetes na epistrecoyn sto nhsi kai na ergastoyn me ton Eidiko moy Symboylo k. nte Soto sta qemata poy toys epesthsa thn prosoxh shmera, kai na synanthqoyn mazi moy jana sth Nea Yorkh stis 3 kai 4 Oktwbrioy.

    Elpizw oti oi hgetes qa asxolhqoyn me ta zhthmata poy syzhthsa mazi toys me thn aisqhsh toy katepeigontos prin thn epomenh mas synanthsh. O k. nte Soto qa ergazetai mazi toys gia na toys bohqhsei sthn epiteyjh ths aparaithths proodoy.

    Exw dei polles eikasies ston Typo, polles apo aytes apaisiodojes. Oi syzhthseis moy shmera epibebaiwnoyn thn pepoiqhsh moy oti an kai paramenoyn polles sobares diafores, pragmatika yparxoyn ta stoixeia gia mia synolikh dieyqethsh poy qa mporoyse na ikanopoihsei tis basikes anagkes kai twn dyo pleyrwn.

    H kaqe pleyra exei thn dikh ths safh kai staqerh apoch toso oson afora thn istoria toy kypriakoy problhmatos oso kai ton dromo pros ta empros. Para tayta, ejakoloyqw na pisteyw oti to xasma poy xwrizei tis pleyres mporei na gefyrwqei.

    Se orismena zhthmata pisteyw oti to xasma einai arketa mikrotero apo o,ti otan arxisan oi synomilies aytes. Yparxei mia eykairia, h opoia perimenei na thn ekmetalleytoyme".

    (MPE-KYPE)

    [18] SYNANTHSH ANAN - KLHRIDH

    Parisi, 6 Septembrioy 2002 (20:09 UTC+2)

    H synanthsh toy G.G. toy OHE, Kofi Anan me ton Proedro Klhridh, poy pragmatopoihqhke sto Parisi, amesws meta th synanthsh toy k. Anan me ton k.

    Ntenktas, dihrkhse peran ths mias wras.

    Meta th synanthsh o Proedros Klhridhs den proebh se opoiadhpote dhlwsh.

    MPE-KYPE

    [19] SYNANTHSH ANAN - NTENKTAS

    Parisi, 6 Septembrioy 2002 (20:05 UTC+2)

    Miamisy wra dihrkhse h synanthsh toy GG toy OHE Kofi Anan sto Parisi me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Erwthqeis apo toys dhmosiografoys meta th synanthsh ti toy eipe o GG toy OHE, o k. Ntenktas apanthse: "Qa sas milhsoyme meta to geyma".

    Klhqeis na pei an h synanthsh htan kalh, o T/K hgeths eipe pws

    "h synanthsh me to GG einai panta kalh".

    Apefyge na apanthsei se erwthsh an akoyse otidhpote kalo apo ton k. Anan.

    MPE-KYPE

    [20] ENISXYSH TWN DIPLWMATIKWN APOSTOLWN THS KYPROY

    Leykwsia, 6 Septembrioy 2002 (20:04 UTC+2)

    To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy exei hdh apofasisei thn enisxysh deka yfistamenwn diplwmatikwn apostolwn me prosqeto proswpiko sth Damasko, to Kairo, th Mosxa, to Pekino, to Neo Delxi, to Nairompi, to Beligradi, thn Tripolh, to Londino kai th Bhryto, kaqws kai th dhmioyrgia dyo newn presbeiwn sthn Agia Petroypolh kai to Katar, afoy me thn entajh ths Kyproy sthn E.E. qa einai ypoxrewtikh h qewrhsh diabathriwn apo ton katalogo twn tritwn xwrwn.

    Ayto anaferqhke shmera sthn Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Kypriakhs Boylhs sthn opoia syzhthqhke o Peri Allodapwn kai Metanasteysews Nomos.

    (MPE-KYPE)

    [21] EPISKECH TOY PROEDROY THS MALTAS STHN KYPRO

    Leykwsia, 6 Septembrioy 2002 (20:01 UTC+2)

    Epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei apo tis 9 mexri tis 11 Septembrioy o Proedros ths Maltas Gkoyinto nte Marko. Kata th diarkeia ths episkechs, Kypros kai Malta qa ypogracoyn symfwnies poy aforoyn thn prowqhsh kai amoibaia prostasia twn ependysewn kai th synergasia ston tomea ths emporikhs naytilias.

    Kata th diarkeia ths episkechs, o k. nte Marko kai h antiproswpeia poy qa ton synodeyei qa exoyn epishmes synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai melh ths kybernhshs, meta tis opoies qa ypografoyn oi symfwnies.

    MPE-KYPE

    [22] DHLWSH SP. BOYGIA ME AFORMH TA EGKAINIA THS 67hs DEQ

    Qessalonikh, 6 Septembrioy 2002 (19:58 UTC+2)

    Ta fetina egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs fernoyn to mhnyma ths diekdikhshs, ths ejelijhs kai toy eksygxronismoy toy koryfaioy qesmoy ths polhs, dhlwse o ypochfios Dhmarxos Qessalonikhs Spyros Boygias.

    Epishmane oti h synexish ths drasthriopoihshs ths DEQ sthn Aqhna kai h epektash ths sth dytikh pleyra ths polhs, sthn periptwsh analhchs ths Pagkosmias Ekqeshs toy 2008, apoteloyn istorikoys staqmoys anaptyjhs, kaqoristikoys gia thn poreia enos qesmoy poy exei taytistei me th Qessalonikh.

    "H EXPO 2008, h Olympiada ths Qessalonikhs, qa bohqhsei akomh na apokthsei h polh ta megala erga poy exoyn programmatistei se sygkekrimeno xroniko orizonta oloklhrwshs", tonise.

    "Emeis oi anqrwpoi toy syndyasmoy "Qessalonikh - Anqrwpinh Polh" sthrizoyme kaqe prospaqeia anaptyjhs kai eksygxronismoy ths polhs mas, poy basizetai kai sth dynamikh anabaqmish ths DEQ. H polh diekdikei kai kerdizei, otan h diekdikhsh exei poiotika xarakthristika kai den ejantleitai se jeperasmenes kommatikes antiparaqeseis, otan oi foreis ths polhs me synainesh synergazontai dhmioyrgika me thn kentrikh ejoysia kai exoyn strammeno to blemma stis eyrwpaikes kai pagkosmies proklhseis", katelhje.

    [23] EPIPLEON APODEIJEIS GIA TO IRAK ZHTHSE H AMERIKANIKH GEROYSIA

    Oyasingkton, 6 Septembrioy 2002 (19:52 UTC+2)

    Melh ths amerikanikhs Geroysias epishmanan oti o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys ofeilei na paroysiasei epiprosqetes apodeijeis gia na yposthrijei toys isxyrismoys toy oti to Irak apotelei amesh apeilh prokeimenoy na yparjei symfwnia gia thn analhch stratiwtikhs drashs enantion ths Bagdaths.

    O epikefalhs twn Dhmokratikwn sth Geroysia Tom Ntasl se dhlwseis toy sto amerikaniko thleoptiko diktyo NBC epishmane oti h synanthsh twn geroysiastwn ayth thn ebdomada me ton ypoyrgo Amynas Ntonalnt Ramsfelnt htan mono h arxh.

    ``Orismenes apo tis erwthseis mas elaban apanthsh alla yparxoyn akomh perissoteres oi opoies qa prepei na apanthqoyn prin laboyme telikh apofash gia to ti prepei na ginei'' tonise.

    Shmeiwnetai oti se prosfates dhlwseis toy o Tzortz Mpoys yposxeqhke na labei thn egkrish ths Geroysias prin apo thn ylopoihsh twn amerikanikwn stratiwtikwn sxediwn prosqetontas oti qa symboyleytei kai toys symmaxoys twn HPA gia to qema toy Irak.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 6 September 2002 - 18:13:45 UTC