Browse through our Interesting Nodes on Religion A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 25 May 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STH SYLLHCH KAI ALLWN GYNAIKWN THS 17N QA PROXWRHSEI H ASTYNOMIA
  • [02] ME NEO 4HMERO MPOIKOTAZ APANTA TO INKA STIS ANATIMHSEIS OPWROKHPEYTIKWN
  • [03] ATYPH SYNANTHSH PAPANDREOY-MPOYS
  • [04] EPTA XRONIA APO THN YPOGRAFH THS ENDIAMESHS SYMFWNIAS ELLADAS-PGDM
  • [05] TOYS 3 BAQMOYS THS NIKHS QELEI O ARHS
  • [06] SYGXARHTHRIA EPISTOLH MPOYS STON PROEDRO THS ROYMANIAS
  • [07] ANASTOLH TWN PRWTAQLHMATWN APO THN 5h AGWNISTIKH PROTEINE H EPAE
  • [08] EKKLHSH TRAIKOFSKI GIA DHMOKRATIKES KAI EIRHNIKES EKLOGES
  • [09] GIA TH FYLAKISH TWN S.LEBENT KAI M. ENER ENHMERWQHKE H EYRWPAIKH
  • [10] APORRIFQHKE H ENSTASH MHP GIA THN CHFOFORIA EPI THS QANATIKHS POINHS
  • [11] EPISKECH T. KLHRIDH STH SYRIA
  • [12] MIKRH PTWSH STO XAK
  • [13] POREIA TOY PAGKYPRIOY SYMBOYLIOY EIRHNHS STO AKRWTHRI
  • [14] MONODROMOS H NIKH EPI THS KALLIQEAS GIA TON PAOK
  • [15] SYNANTHSH KLHRIDH - NTENKTAS
  • [16] STH LEYKWSIA H PROEDROS OMADAS FILIAS GERMANIAS - KYPROY ECH
  • [17] EPISHMANSEIS RASMOYSEN STH GENIKH SYNELEYSH TOY OHE GIA TO KYPRIAKO
  • [18] PARASTASH POLITIKHS AGWGHS DHLWSE O ADERFOS TOY ASTYNOMIKOY XR. MATH
  • [19] ME PARAITHSH APEILEI O TOYNTOR GIA TO KLEISIMO TOY OTV
  • [20] ANARPASTA TA EISITHRIA TOY AGWNA HRAKLHS- OLYMPIAKOS
  • [21] PAREMBASH M. GIANNAKOY STHN OLOMELEIA THS EYRWPAIKHS SYNELEYSHS
  • [22] KATOLISQHSH STH GOYATEMALA - 14 NEKROI
  • [23] PAO: EKTOS APOSTOLHS O LYMPEROPOYLOS
  • [24] O MPLAKNEI STHN PROETOIMASIA THS AEK

    [01] STH SYLLHCH KAI ALLWN GYNAIKWN THS 17N QA PROXWRHSEI H ASTYNOMIA

    Aqhna, 13 Septembrioy 2002 (10:35 UTC+2)

    Sth syllhch kai allwn gynaikwn, poy ferontai emplekomenes me thn tromokratia, anamenetai na proxwrhsei tis epomenes meres h astynomia. Symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma" stis giafkes twn odwn Damarews kai Patmoy exoyn breqei peisthria (apotypwmata kai deigma biologikoy ylikoy) paromoia me ayta poy enoxopoioyn thn Aggelikh Swthropoyloy.

    Epishs, opws anaferei h efhmerida h antitromokratikh diaqetei epibaryntika stoixeia gia alles dyo gynaikes apo ton kyklo twn epafwn toy Dhmhtrh Koyfontina oi opoies ektimatai oti anhkoyn se pyrhnes ths organwshs toy ELA.

    Fainetai pws prokeitai gia mia gynaika poy katoikei edw kai xronia sthn Aigina, poy eixe kataxwrhqei sta arxeia ths antitromokratikhs gia piqanh drasthriopoihsh ths sto antartiko polews, kaqws kai mia allh katoiko Nikaias, poy eixe palaiotera sxesh me antiejoysiastikes organwseis sthn Italia.

    Sto metajy, sta egklhmatologika ergasthria ejetazontai pleon oi royketes ths "17 Noembrh" opoy yparxoyn endeijeis yparjhs gynaikeiwn apotypwmatwn, enw synexizontai oi ereynes ths astynomias gia thn epalhqeysh ths taytothtas ths legomenhs "Annas" poy symmeteixe sth "17 Noembrh" kata thn prwth periodo ths drashs ths, apo to 1975 ews to 1980.

    [02] ME NEO 4HMERO MPOIKOTAZ APANTA TO INKA STIS ANATIMHSEIS OPWROKHPEYTIKWN

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (11:40 UTC+2)

    Se neo mpoikotaz, poy ayth th fora qa ginei apokleistika ston klado twn opwrokhpeytikwn kai qa diarkesei tesseris hmeres, kalei toys katanalwtes to INKA, meta th qeamatikh ayjhsh timwn se froyta kai laxanika. Malista, to Institoyto Katanalwtwn proeidopoiei oti, ean den yparjei eklogikeysh twn timwn, to mpoikotaz, poy exei programmatistei gia tis 16 ews kai tis 19 Septembrioy, qa epimhkynqei xronika.

    H apofash gia to neo mpoikotaz, poy erxetai na symplhrwsei tis epityxhmenes -apo apoch apoxhs twn katanalwtwn- kinhtopoihseis ths 3hs Septembrioy, elhfqh "epeidh merikoi den bazoyn myalo", opws xarakthristika epishmainetai se shmerinh anakoinwsh toy INKA.

    Pragmati, oi anatimhseis sta opwrokhpeytika kala kratoyn, para to qorybo poy proklhqhke tis teleytaies ebdomades. Opws prokyptei apo stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h genikh grammateia Emporioy toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, oi anwtates times twn perissoterwn agrotikwn proiontwn eixan ayjhqei xtes mexri kai kata 50% se sxesh me thn prohgoymenh ebdomada kai ews kai kata 94,70%, en sygkrisei me perysi.

    Eidikotera, se diasthma mias ebdomadas, apo ena synolo 11 eidwn, meiwqhkan oi times mono se dyo: sta aggoyrakia kata 30% kai stis ntomates kata 6,3%, enw paremeinan staqeres se tria proionta. Sta ypoloipa eji oi ayjhseis kymanqhkan apo 9,1%-50% (me ta laxana na prwtagwnistoyn stis anatimhseis).

    Idiaitera anhsyxhtiko, kyriws oson afora ton timariqmo, einai to anoigma ths calidas metajy twn timwn ths 11hs Septembrioy 2002 kai ths antistoixhs hmeras perysi. Gia paradeigma, h anwtath timh ths ntomatas eftase xtes sto 1,5 eyrw, enanti 0,88 sents perysi, shmeiwnontas ayjhsh kata 70,40%. Akribws h idia anatimhsh shmeiwqhke sta laxana kai ta mhla ths poikilias "gkolten ntelisioys".

    Pantws, ta skhptra twn anatimhsewn perierxontai adiamfisbhtws sta stafylia typoy soyltanina, oi times twn opoiwn ektinaxqhkan kata 94,70% se sxesh me perysi, sta 2 eyrw apo 1,03 eyrw. Mikrh ayjhsh, ths tajhs toy 2,2%, shmeiwqhke kata to idio diasthma stis patates, enw mono sta aggoyrakia oi times emfanizontai meiwmenes, kata 31,9%.

    Se mia prospaqeia na entopisoyn ta aitia twn anatimhsewn-fwtia, paragontes toy ypoyrgeioy Anaptyjhs yposthrizoyn oti gia thn katastash poy epikratei sthn agora opwrokhpeytikwn eyqynetai kyriws h kakokairia. Epishs, ayjhtikh epidrash stis times eixan kai oi ayqairetes ``stroggylopoihseis'', meta thn antikatastash ths draxmhs apo to eyrw sta portofolia twn Ellhnwn._

    [03] ATYPH SYNANTHSH PAPANDREOY-MPOYS

    Nea Yorkh, 13 Septembrioy 2002 (00:11 UTC+2)

    Atyph synanthsh me ton proedro twn HPA Tzortz Mpoys eixe o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, sto periqwrio dejiwshs poy pareqese o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan, pros timhn twn jenwn antiproswpeiwn poy symmetexoyn sth genikh syneleysh toy organismoy.

    O k. Mpoys eipe oti einai eyxaristhmenos apo tis prosfates epityxies ths ellhnikhs astynomias anaforika me thn ``17 Noembrh''. ``Kanate poly kalh doyleia me thn tromokratia'', epishmane.

    Epipleon, anaferqhke sto rolo ths Elladas sta Balkania kai zhthse na maqei ti ginetai me to Kypriako. O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti h Ellada prospaqei gia thn epilysh toy politikoy problhmatos kai anagnwrizei ton rolo twn HPA pros ayth thn kateyqynsh.

    O k. Papandreoy synexarh ton proedro twn HPA gia thn omilia toy sth genikh syneleysh toy OHE kai anefere oti einai anagkaia h nomimopoihsh endexomenhs epiqeshs sto Irak.

    Sthn oligolepth synomilia toys h k. Papandreoy kai Mpoys eqijan kai to qema ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias.

    O k. Mpoys zhthse apo ton k. Papandreoy na metaferei toys xairetismoys toy ston prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

    [04] EPTA XRONIA APO THN YPOGRAFH THS ENDIAMESHS SYMFWNIAS ELLADAS-PGDM

    Skopia, 13 Septembrioy 2002 (10:40 UTC+2)

    Epta xronia symplhrwnontai shmera apo thn ypografh ths Endiameshs symfwnias metajy ths Elladas kai ths PGDM kai h basikh dienejh metajy twn dyo xwrwn ayth ths onomasias ths PGDM paramenei alyth.

    H isxy ths symfwnias lhgei shmera, wstoso, qa parataqei aytomata gia ena akoma xrono, afoy kamia apo tis dyo pleyres den ejefrase proqesh gia thn diakoph ths efarmoghs ths.

    Me aformh thn epeteio, o proedros ths PGDM, Mporis Traikofski dhlwse sthn efhmerida ``Ntnebnik'' twn Skopiwn oti h ypografh ths Endiameshs symfwnias htan mia poly shmantikh stigmh, kaqws h symfwnia bohqhse sth metriash ths entashs poy yphrxe stis sxeseis me thn Ellada, enw dhmioyrghse eynoiko klima gia anaptyjh ths dimeroys synergasias.

    ``Oson afora ta symferonta mas, yparxoyn kapoies mh eynoikes diatajeis sth symfwnia, wstoso, to eggrafo ayto, se genikes grammes, eqese tis baseis gia thn enarjh mias diadikasias diapragmateysewn, me stoxo thn anaptyjh ths synergasias se polloys tomeis'' tonise o k.Traikofski.

    Gia th dienejh gia to onoma, o proedros ths PGDM epishmane oti to zhthma xrhzei mias realistikhs proseggishs kai dhlwse aisiodojos oti den qa xreiastoyn alla epta xronia gia thn plhrh omalopoihsh twn sxesewn me thn Ellada.

    H efhmerida grafei oti stoys diplwmatikoys kykloys sta Skopia hdh kykloforei h plhroforia oti syntoma o proedros ths xwras qa anakoinwsei ta melh ths eidikhs omadas empeirognwmonwn, poy sth Nea Yorkh qa qesei nea qemelia gia tis diapragmateyseis. Sthn omada qa hgeitai piqanon o kaqhghths Lioympomir Frtskofski, atypos symboylos toy k.Traikofski. Qa symmetasxoyn epishs oi dyo kaqhghtes dieqnoys dikaioy Tontor Tzoynob kai Saso Gkeorgkiefski, kaqws kai o symboylos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Biktor Ntimofski. Amesws meta tis boyleytikes ekloges h omada anamenetai na dhmosiopoihsei thn protash ths gia diplh onomasia.

    Shmeiwnetai oti h Endiamesh symfwnia ypegrafh sth Nea Yorkh apo toys tote ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas kai ths PGDM, Karolo Papoylia kai Stebo Tserbenkofski.

    E.P.

    [05] TOYS 3 BAQMOYS THS NIKHS QELEI O ARHS

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2002 (21:00 UTC+2)

    Me stoxo na parei toys baqmoys ths nikhs o Arhs qa anaxwrhsei ayrio gia thn Aqhna prokeimenoy na antimetwpisei thn Kyriakh sto plaisio ths 3hs agwnistikhs ths A' eqnikhs to Aigalew.

    ``Emeis pame gia th nikh. Aytos einai o kyrios stoxos mas se kaqe paixnidi'', eipe xqes sth synenteyjh Typoy o k. Foiros, o opoios den qa exei sth diaqesh toy ton timwrhmeno, Giwrgo Koltsida. O Nikos Papadopoylos mphke shmera kanonika sto ryqmo twn proponhsewn kai exei symperilhfqei sta plana toy Ellhna texnikoy. To idio ekane kai o Petros Passalhs poy dhlwse oti einai etoimos na prosferei tis yphresies toy se periptwsh poy apofasisei o k. Foiros na ton xrhsimopoihsei.

    Apo thn allh h apofash allaghs ths edras (ghpedo Aigalew), den fanhke na apasxolei kai poly toys podosfairistes. To idio kai toys opadoys toy syllogoy poy qa dwsoyn to parwn kai se ayto to paixnidi. Malista anamenetai na parabreqoyn peripoy 1000 filaqloi ``kitrinwn'', kati oy shmainei oti h prospaqeia twn paiktwn qa exei thn analogh sthrijh.

    [06] SYGXARHTHRIA EPISTOLH MPOYS STON PROEDRO THS ROYMANIAS

    Boykoyresti, 13 Septembrioy 2002 (20:56 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Sygxarhthria epistolh esteile o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys ston Roymano omologo toy Ion Ilieskoy ekfrazontas thn ikanopoihsh twn HPA gia tis prospaqeies poy exei kataballei h Roymania ston dieqnh agwna gia thn katapolemhsh ths tromokratias.

    Metajy allwn o k. Mpoys anaferei oti oi dyo xwres diathroyn stenoys kai filikoys desmoys oi opoioi dokimasthkan kai antejan sthn parodo twn xronwn enw tonizei oti h tromokratia apotelei apeilh akomh kai gia ton roymaniko lao.

    "Qa xreiastoyme xrono kai koyragio wste na nikhsoyme thn tromokratia, alla mazi mporoyme na petyxoyme ayto ton stoxo" tonise o Amerikanos proedros.

    Shmeiwnetai oti h Roymania exei ekdhlwsei emprakta to endiaferon ths stis amerikanikes prospaqeies katapolemhshs ths dieqnoys tromokratias. Eyqys ej arxhs h kybernhsh toy Boykoyrestioy anakoinwse oti qa symmetasxei ston antitromokratiko agwna ws de facto melos toy NATO enw esteile strateymata stis epixeirhseis sto Afganistan. Epipleon h xwra ypegrace thn smfwnia me tis HPA gia thn paroxh politikhs asylias stoys Amerikanoys stratiwtes enwpion toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy gegonos poy thn efere se rhjh me thn Eyrwpaikh Enwsh. Telos se prosfates dhlwseis h roymanikh kybernhsh jekaqarise thn proqesh ths na yposthrijei ta amerikanika stratiwtika sxedia epiqeshs sto Irak.

    [07] ANASTOLH TWN PRWTAQLHMATWN APO THN 5h AGWNISTIKH PROTEINE H EPAE

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2002 (20:53 UTC+2)

    Na mhn pragmatopoihqei h 5h agwnistikh twn prwtaqlhmatwn ths A', B' kai G' Eqnikhs apofasise shmera h genikh syneleysh ths EPAE. Etsi, apo thn Kyriakh 29 Septembrioy kai gia agnwsto xroniko diasthma, den qa diejagontai agwnes kai stis treis epaggelmatikes kathgories. To xroniko diasthma ths apoxhs anamenetai na oristei apo thn genikh syneleysh ths EPAE poy qa ginei thn erxomenh Trith.

    H apofash exei ws ejhs: "To ellhniko epaggelmatiko podosfairo exei prosferei kai qa synexisei na prosferei ta megista sthn eqnikh oikonomia, ton aqlhtismo kai th diakrish ths xwras mas dieqnws, alla propantwn symbalei kaqhmerina sth dhmioyrgia koinwnikhs taytothtas kai synoxhs, th stigmh poy alloi qesmoi klonizontai kai apoqarrynoyn ton kosmo. Bgainoyme sthn ellhnikh filaqlh kai mh gnwmh kai dhlwnoyme thn apofasistikothta kai thn eilikrinh kai adiasaleyth qesh mas oti de zhtame dwrees, epixorhghseis h xares. Diekdikoyme th dikaih kai jekaqarh amoibh poy dikaioytai to podosfairo. To D.S. ths EPAE sth shmerinh synedriash syzhthse to basiko qema ths hmerhsias diatajhs, thn epikeimenh chfish toy nomosxedioy kai kyriws th symmetoxh twn omadwn sto stoixhma kai thn eisprajh apo ta esoda toy stoixhmatos. Sta plaisia ths syzhthshs ektimhqhkan kai oi xqesines dhlwseis toy k. Benizeloy kai para to gegonos oti o tropos kai o xronos diatypwshs toys htan toylaxiston akomcos apofasisame na breqoyn oi meqodoi diaceyshs olwn twn isxyrismwn peri mh ajiopistoy, dhqen, prwtaqlhmatos. Epishs, katopin diejodikhs syzhthshs, oi basikoi metoxoi twn PAE kai ta melh toy D.S. omofwna ejefrasan th dysareskeia toys gia tis dhlwseis toy k. Benizeloy kai apofasisan na proxwrhsoyn amesa:

    1) Sth nomikh epidiwjh twn aithmatwn mas, toso sto Symboylio ths Epikrateias oso kai sta Eyrwpaika Dikasthria.

    2) Thn eishghsh sth G.S. ths Triths gia thn anastolh twn prwtaqlhmatwn apo thn 5h agwnistikh prokeimenoy na breqoyn oi tropoi gia ton eksygxronismo kai kyriws thn peraiterw edraiwsh ths ajiopistias kai ths antagwnistikothtas twn prwtaqlhmatwn, kaqorizontas sygxronws to plaisio diekdikhshs twn dikaiwmatwn mas, wste oi PAE na katastoyn oikonomika anejarthtes epixeirhseis".

    [08] EKKLHSH TRAIKOFSKI GIA DHMOKRATIKES KAI EIRHNIKES EKLOGES

    Skopia, 13 Septembrioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Ekklhsh stoys polites kai ta politika kommata na diejaxqoyn eirhnika kai dhmokratika oi ekloges ths Kyriakhs aphyqyne o proedros ths PGDM Mporis Traikofski.

    Kalese oloys toys polites na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma kai tonise oti oi ekloges aytes qa apodeijoyn poso konta brisketai h xwra sthn EE kai to NATO.

    ``Ligh shmasia exei poio komma qa nikhsei kai poio qa htthqei'', epishmane kai prosqese oti o laos, exei thn ypoxrewsh na yposthrijei thn kybernhsh poy qa sxhmatisqei gia na lyqoyn ta sobara oikonomika problhmata poy antimetwpizei h xwra

    O presbhs twn HPA sta Skopia Lorens Mpatler se synenteyjh poy paraxwrhse ston radiofwniko staqmo ``Eleyqerh Eyrwph'', tonise oti o prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski ton diabebaiwse proswpika oti den qa anexqei empodia sthn eleyqerh ekfrash toy eklogikoy dikaiwmatos politwn. Epishmane epishs, oti h xwra exei na antimetwpisei sobara oikonomika problhmata kai anaferqhke idiaitera sthn katapolemhsh ths anergias.

    [09] GIA TH FYLAKISH TWN S.LEBENT KAI M. ENER ENHMERWQHKE H EYRWPAIKH OMOSPONDIA DHMOSIOGRAFWN

    Leykwsia, 13 Septembrioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Me to qema ths "fylakishs" twn dyo Toyrkokypriwn dhmosiografwn Sener Lebent kai Memntoyx Ener ths toyrkokypriakhs efhmeridas "Afrika" asxolhqhke h Dioikoysa Epitroph ths Eyrwpaikhs Omospondias Dhmosiografwn thn perasmenh Kyriakh stis Bryjelles, afoy enhmerwqhke ek neoy gia to qema apo thn ekproswpo ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK) sthn Epitroph Androyla Gewrgiadoy.

    Symfwna me anakoinwsh ths ESK, h k. Gewrgiadoy zhthse "na diathrhqei h piesh epi ths Toyrkias kai toy kaqestwtos Ntenktas, na pragmatopoihqei an einai dynaton mia apostolh ths Dieqnoys Omospondias Dhmosiografwn sta katexomena kai na teqei to qema stis epikeimenes synanthseis me to Grafeio toy Epitropoy gia th Dieyrynsh Gkinter Ferxoigken gia qemata eleyqerotypias stis ypo entajh sthn EE xwres".

    (MPE-KYPE)

    [10] APORRIFQHKE H ENSTASH MHP GIA THN CHFOFORIA EPI THS QANATIKHS POINHS

    Agkyra, 13 Septembrioy 2002 (20:43 UTC+2)

    Aperrice to Syntagmatiko Dikasthrio ths Toyrkias thn enstash toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs (MHP) gia akyrwsh ths chfoforias sto Koinoboylio gia thn katarghsh ths qanatikhs poinhs, me to aitiologiko ths ekproqesmhs kataqeshs ths, opws anaferoyn shmerina dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy.

    To komma toy Nteblet Mpaxtseli, to opoio antitiqetai sthn katarghsh ths qanatikhs poinhs, eixe kataqesei aithsh akyrwshs ths chfoforias sthn Toyrkikh Eqnosyneleysh gia to sygkekrimeno qema, yposthrizontas pws den eixe lhfqei ypoch pleiochfia 3/5 twn boyleytwn.

    [11] EPISKECH T. KLHRIDH STH SYRIA

    Leykwsia, 13 Septembrioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Kypriakh antiproswpeia, ths opoias hgeitai o ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, anaxwrei apoce gia th Syria gia na symmetasxei sthn Tetarth Synodo ths Kypro-Syriakhs Diakybernhtikhs Epitrophs poy leitoyrgei mesa sta plaisia ths Symfwnias gia Oikonomikh, Episthmonikh, Texnologikh kai Biomhxanikh Synergasia, poy ypografhke stis 21 Ioynioy 1975 metajy twn dyo xwrwn.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, meta th lhjh twn ergasiwn ths Epitrophs, qa ypografei sxetiko Prwtokollo, poy qa kalyptei tropoys prowqhshs ths synergasias metajy twn dyo xwrwn se diaforoys tomeis.

    (MPE-KYPE)

    [12] MIKRH PTWSH STO XAK

    Leykwsia, 13 Septembrioy 2002 (20:39 UTC+2)

    Mikra skampanebasmata gyrw apo to shmeio twn 86 monadwn paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, sth shmerinh synedriash, adynatwntas na synexisei thn xqesinh anodikh toy poreia, logw toy penixroy agorastikoy endiaferontos poy ekdhlwqhke shmera. O Genikos Deikths kategrace mikres apwleies ths tajhs toy 0,77%, kleinontas stis 86,02 monades, enw h ajia twn synallagwn diamorfwqhke molis stis 308 xiliades lires.

    Shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,27% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 343,47 monades.

    MPE-KYPE

    [13] POREIA TOY PAGKYPRIOY SYMBOYLIOY EIRHNHS STO AKRWTHRI

    Leykwsia, 13 Septembrioy 2002 (20:37 UTC+2)

    To Pagkyprio Symboylio Eirhnhs kalese shmera kommata, organwseis, organwmena synola kai ton kaqe Kyprio polith na symmetasxoyn sthn poreia eirhnhs poy organwnei thn Kyriakh, 29 Septembrioy, sthn perioxh twn Bretanikwn Basewn sto Akrwthri.

    Se synenteyjh Typoy poy doqhke shmera sth Leykwsia, o Proedros toy Pagkyprioy Symboylioy Eirhnhs, Basos Poypphs eipe oti h 7h sthn istoria toy Symboylioy poreia tassetai kata ths egkatastashs ths keraias twn Bretanwn sthn perioxh Akrwthrioy kai kata ths synexizomenhs katoxhs ths Kyproy apo ta toyrkika strateymata.

    MPE-KYPE

    [14] MONODROMOS H NIKH EPI THS KALLIQEAS GIA TON PAOK

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2002 (20:36 UTC+2)

    Mia akomh nikh qelei na petyxei o PAOK ayrio sto ghpedo ths Toympas. Antipalos toy qa einai h Kalliqea, h opoia qa exei sto pagko ths gia prwth fora ton Niko Anastopoylo.

    O Aggelos Anastasiadhs wstoso fobatai idiaitera ayto to paixnidi. Kai ayto giati endexomena oi paiktes toy na paroyn achfista to sygkekrimeno paixnidi. Apo thn allh mia nikh qa diathrhsei se ychla epipeda thn cyxologia twn paiktwn en ocei ths anametrhshs me th Leisoes gia to Kypello OYEFA sthn Portogalia. Ston agwnistiko tomea o Qessalonikios texnikos den ypologizei stoys Oynteze kai Amponsa poy anamenetai na epistrecoyn sth Qessalonikh ayrio, kaqws kai ton traymatia Froyso.

    Sto qema twn thleoptikwn o Giwrgos Mpatatoydhs exei arxisei hdh tis diapragmateyseis me thn Netmed. H teleytaia malista ekane thn prwth ths prosfora. Oi diapragmateyseis omws qa synexistoyn kai tis epomenes hmeres.

    [15] SYNANTHSH KLHRIDH - NTENKTAS

    Leykwsia, 13 Septembrioy 2002 (20:34 UTC+2)

    H ellhnokypriakh pleyra qa apanthsei thn erxomenh ebdomada sta osa anaferontai sto neo eggrafo poy kateqese proxqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, opws egkyra plhroforeitai to KYPE.

    O Proedros Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas eixan sto metajy shmera nea synanthsh, th deyterh meta thn epistrofh toys apo tis synomilies toy Parisioy.

    H synanthsh, h opoia dihrkhse dyo sxedon wres, pragmatopoihqhke paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai twn symboylwn toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth.

    MPE-KYPE

    [16] STH LEYKWSIA H PROEDROS OMADAS FILIAS GERMANIAS - KYPROY ECH

    Leykwsia, 13 Septembrioy 2002 (20:31 UTC+2)

    Fqanei ayrio sthn Kypro gia trihmerh episkech h Proedros ths Omadas Filias Germanias - Kyproy sto Germaniko Omospondiako Koinoboylio Renate Renempax.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, sto plaisio twn epafwn ths, h k. Renempax qa ginei dekth apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    (MPE-KYPE)

    [17] EPISHMANSEIS RASMOYSEN STH GENIKH SYNELEYSH TOY OHE GIA TO KYPRIAKO

    Nea Yorkh, 13 Septembrioy 2002 (20:30 UTC+2)

    Peran ths anaforas sto Kypriako, sto mnhmonio ths Eyrwpaikhs Enwshs pros th Genikh Syneleysh toy OHE, o Prwqypoyrgos ths Danias Anters Fogk Rasmoysen, toy opoioy h xwra proedreyei ths EE, anaferqhke sto problhma ths Kyproy kai sthn omilia toy sthn 57h synodo ths Genikhs Syneleyshs.

    O k. Rasmoysen eipe oti ta Hnwmena Eqnh kai h Eyrwpaikh Enwsh "ergazontai akoyrasta" gia ejeyresh lysewn sth Mesh Anatolh, kaqws kai "gia ejeyresh mias monimhs dieyqethshs sto Kypriako, symfwnhs me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias".

    MPE-KYPE

    [18] PARASTASH POLITIKHS AGWGHS DHLWSE O ADERFOS TOY ASTYNOMIKOY XR. MATH

    Aqhna, 13 Septembrioy 2002 (20:25 UTC+2)

    Parastash politikhs agwghs dhlwse ston eidiko efeth anakrith Lewnida Zerbompeako o aderfos toy astynomikoy Xrhstoy Math poy dolofonhqhke to 1984 kata th diarkeia lhsteias sthn Eqnikh Trapeza Petralwnwn.

    Apo tis apologies twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sthn "17 Noembrh" prokyptei oti eixe pyrobolhsei o Dhmhtrhs Koyfontinas, enw to peristrofo toy Math breqhke sthn tsanta poy efere o Sabbas Jhros ston Peiraia.

    Se dhlwseis toy o Nikhforos - Eyaggelos Maths zhthse thn paradeigmatikh timwria twn ypeyqynwn gia th dolofonia toy aderfoy toy.

    [19] ME PARAITHSH APEILEI O TOYNTOR GIA TO KLEISIMO TOY OTV

    Boykoyresti, 13 Septembrioy 2002 (20:20 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Thn proqesh toy na paraithqei apo melos ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (PACE) gnwstopoihse o hgeths toy kommatos ths Megalhs Roymanias Kornelioy Bantim Toyntor.

    H anakoinwsh ths paraithshs toy qa ginei ws endeijh allhleggyhs ston idiwtiko thleoptiko staqmo ths xwras Omega TV (OTV) toy opoioy th leitoyrgia diekoce to Radiothleoptiko Symboylio meta apo ekpomph poy problhqhke me epishmo kalesmeno ton hgeth ths Megalhs Roymanias na ejapolysei frastikh epiqesh enantion toy proedroy Ion Ilieskoy kai toy prwqypoyrgoy Antrian Nastase.

    Sthn epistolh poy qa stalei stis 16 Septembrioy ston epikefalhs toy PACE Phter Sienter o Toyntor qa zhthsei thn akyrwsh ths parapanw apofashs h opoia opws xarakthristika epishmainei epanaferei th logokrisia sth Roymania.

    [20] ANARPASTA TA EISITHRIA TOY AGWNA HRAKLHS- OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2002 (20:18 UTC+2)

    Oyte ena eisithrio den exei meinei apoylhto gia to paixnidi toy Hraklh me ton Olympiako. To ayriano paixnidi poy qa diejaxqei sto ghpedo ths Neas Eykarpias qa ginei telika me thn paroysia 800 peripoy filaqlwn toy Olympiakoy. Wstoso megalos einai o fobos gia th dhmioyrgia epeisodiwn.

    Ston Hraklh omws epikratei pragmatikos jeshkwmos gia to ayriano ntermpi. Ta 6000 peripoy eisithria exoyn ejantlhqei. Epishs ta astynomika metra qa einai drakonteia. Pantws h PAE Hraklhs qa moirazei fylladia ejw apo to ghpedo me ta opoia qa zhtaei apo ton kosmo na symperiferqei kosmia kai na apomonwsei orismenoys anegkefaloys.

    Xarakthristika h anakoinwsh anaferei: ``Filoi toy Hraklh, me thn symparastash kai thn acogh symperifora sas, qa dhmioyrghqei h nea omada toy Hraklh mas. Ayth poy oloi oneireyomaste. Ston agwna toy Sabbatoy me ton Olympiako, dinoyme ejetaseis hqoys kai eyprepeias. Apomonwste aytoys poy qa prospaqhsoyn na dhmioyrghsoyn problhmata. Oxi sth bia, oxi sth rhch antikeimenwn, oxi stis akrothtes. Sthrijte thn agaphmenh mas omada opws eseis mono jerete kai apofygete kaqe energeia poy mporei na mas sterhsei thn kainoyrgia mas edra gia thn fetinh periodo''.

    [21] PAREMBASH M. GIANNAKOY STHN OLOMELEIA THS EYRWPAIKHS SYNELEYSHS

    Aqhna, 13 Septembrioy 2002 (20:15 UTC+2)

    Thn anagkh na enisxyqei h diafaneia kai h dhmokratikh nomimopoihsh ths Eyrwpaikhs Enwshs apenanti ston polith, me thn aploysteysh twn qesmwn gia th lhch twn apofasewn epishmane h boyleyths A' Aqhnwn ths N.D., melos ths Eyrwpaikhs Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, Marietta Giannakoy, se parembash ths sthn Olomeleia ths Eyrwpaikhs Syneleyshs, poy pragmatopoihqhke xqes stis Bryjelles me qema "Aploysteysh twn Nomikwn Meswn kai Diadikasiwn".

    "H Enwsh diaqetei yperbolika polla nomoqetika mesa, gegonos poy dhmioyrgei kaqysterhseis, ypocies gia adiafaneis diadikasies alla kai epiprosqeta dioikhtika ejoda. H shmerinh syzhthsh bebaia isws prepei na epanalhfqei ton epomeno xrono, otan qa exoyme apofasisei tis politikes allages poy qeloyme na proteinoyme sth leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Enwshs, giati tote to topio qa einai kaqarotero. Wstoso, kata th gnwmh moy, apaiteitai kai einai efikth h aploysteysh kai o ejorqologismos olwn twn diadikasiwn", ypogrammise.

    H k. Giannakoy tonise oti prwta ap' ola h diadikasia synergasias prepei na katarghqei, giati parapempei allwste eyqews se diakybernhtikh logikh. "H synapofash, h diaboyleysh kai h egkrish arkoyn. Allwste qa prepei na enopoihqoyn oi pylwnes kai na leitoyrghsoyn me koinotikes diadikasies an qeloyme na pragmatopoihqei to megalo kai anagkaio bhma pros thn oloklhrwsh. H Enwsh exontas mia nomikh proswpikothta ofeilei na nomoqetei, mesw toy Koinoboylioy kai toy Symboylioy, enw h Eyrwpaikh Epitroph prepei na diathrhsei kai na enisxysei to dikaiwma prwtoboylias", shmeiwse.

    "Einai profanes oti h eidikh pleiochfia prepei na dieyrynqei kai h omofwnia na parameinei mono se periptwseis syntagmatikwn qematwn h tropopoihsewn oson afora stoys idioys poroys. To systhma ths diplhs nomimopoihshs poy qa lambanei ypocin toy ta krath melh kai toys polites mporei na diasfalisei tis isorropies", shmeiwse.

    Epipleon tonise oti h Enwsh prepei na diaqetei mia syntagmatikh Synqhkh, na nomoqetei kai na apofasizei, epomenws apaitoyntai nomoi - plaisia poy qa ekdoqoyn kat' entolhn ths Synqhkhs kai apofaseis poy einai ypoxrewtikes gia ta krath melh. "O diaxwrismos apofasewn, odhgiwn, kanonismwn de xreiazetai . H Enwsh prepei na apofasizei ekei poy exei plhreis armodiothtes kai na syntonizei me stoxo thn enarmonish ekei poy yparxoyn koines armodiothtes me ta krath melh", eipe.

    H k. Giannakoy epishmane oti oi polites apaitoyn draseis twn opoiwn oi diadikasies kai ta apotelesmata qa einai eyqews orata kai aitiologhmena. "Yp' ayth thn ennoia h shmerinh katastash den dieykolynei th leitoyrgia mias Eyrwphs poy se ligo qa perilambanei 25 krath melh kai ta qesmika ths organa qa ergazontai sto onoma 450 ekatommyriwn politwn", tonise.

    [22] KATOLISQHSH STH GOYATEMALA - 14 NEKROI

    Polh ths Goyatemala, 13 Septembrioy 2002 (20:13 UTC+2)

    Toylaxiston 14 nekroi metajy twn opoiwn kai eji paidia kai dekades traymaties einai o apologismos apo katolisqhsh edafoys se xwrio sth Goyatemala me apotelesma na qaftoyn kyriolektika katw apo to edafos 30 spitia.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, oi entones broxoptwseis sto xwrio El Porbenir poy shmeiwqhkan tis teleytaies hmeres prokalesan thn katolisqhsh.

    Swstika synergeia poy espeysan sthn perioxh synexizoyn tis prospaqeies gia thn aneyresh epizwntwn.

    [23] PAO: EKTOS APOSTOLHS O LYMPEROPOYLOS

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2002 (20:12 UTC+2)

    Ektos apostolhs toy PAO emeine o Nikos Lymperopoylos. O proponhths twn prasinwn, Fernanto Santos xwris logo (den einai oyte traymatias, oyte timwrhmenos) afhse ektos apostolhs to dieqnh epiqetiko, kati poy ypodhlwnei oti isws sto ejhs den ton ypologizei. Antiqeta symperilhfqhsan sthn apostolh oi Kwnstantinoy, Linkar kai Karagkoynhs poy antimetwpizoyn mikra problhmata traymatismoy kai poy h symmetoxh toys einai amfibolh.

    Oi etoimopolemoi paiktes einai: Nikopolidhs, Kotsolhs, Gkoymas, Kyrgiakos, Bokolos, Seitaridhs, Fyssas, Pitsos, Mikaelsen, Mpasinas, Linkar, Karagkoynhs, Kwnstantinidhs, Blaobits, Kolka, Kwnstantinoy, Olisantempe kai Bazexa.

    Th shmerinh proponhsh parakoloyqhsan oi Giannhs Bardinogiannhs kai Aggelos Filippidhs, oi opoioi kai epishmanan stoys paiktes oti prepei na dwsoyn ton kalytero eayto toys, wste na shmeiwsoyn thn prwth toys nikh sto prwtaqlhma.

    [24] O MPLAKNEI STHN PROETOIMASIA THS AEK

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2002 (20:08 UTC+2)

    Meta apo polles anaboles anamenetai na jekinhsei thn proetoimasia toy me thn AEK o Mplaknei. O Amerikanos asos mexri to brady qa brisketai sth Nortsia, opoy h omada toy pragmatopoiei to basiko stadio ths proetoimasias ths. To kleisimo ths ypoqeshs me thn afijh toy asoy xaropoiei toys anqrwpoys ths AEK kai perissotero ton Ntragkan Sakota, poy qa mporei pleon na katastrwsei ta agwnistika toy plana me ton paikth na paizei energo rolo.

    Se prwth fash o paikths qa jekinhsei proponhseis gia na apokthsei thn analogh fysikh katastash, kaqws o idios exei meinei arketa pisw sthn preotoimasia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 13 September 2002 - 18:13:44 UTC