Visit the International Association for Greek Philosophy (IAGP) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 18 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA G. PAPANDREOY - G.ARAFAT
  • [02] MAXH "STHQOS ME STHQOS" STH GERMANIA
  • [03] TO 72% TWN AQHNAIWN APOFASISE POION QA CHFISEI
  • [04] A' EQNIKH: OFH - PAOK 2 - 3
  • [05] APONEMHQHKAN TA BRABEIA TOY FESTIBAL TAINIWN MIKROY MHKOYS DRAMAS
  • [06] OLOKLHRWQHKE TO SYNEDRIO ``H TRAGWDIA TOTE KAI TWRA''
  • [07] DHLWSEIS XRISTODOYLOY APO TH XIO
  • [08] A' EQNIKH: JANQH - AEK 0 - 1
  • [09] A' EQNIKH: PANIWNIOS - HRAKLHS 3 - 1
  • [10] APANTHSH KONIDARH SE DHMOSIEYMATA GIA TH STASH THS EKKLHSIAS ENOCEI
  • [11] PAROYSIA TOY A. TSOXATZOPOYLOY TA EGKAINIA TOY EKLOGIKOY KENTROY TOY P.
  • [12] B' EQNIKH: TA APOTELESMATA KAI BAQMOLOGIA
  • [13] A' EQNIKH: ARHS - PAS GIANNINA 2 - 0
  • [14] A' EQNIKH: PANAXAIKH - AIGALEW 0 - 2
  • [15] KWPHLASIA: 5h QESH GIA POLYMERO - SKIAQITH STH SEBILH
  • [16] PALH: XWRIS METALLIO EMEINE O J.KOYTSIOYMPAS
  • [17] DHLWSH SAXINH GIA TIS KATASTROFES STO EKLOGIKO TOY KENTRO
  • [18] EKRHJH SE SYNOIKIA TWN SKOPIWN
  • [19] XANTMPOL A1: ARXELAOS - IWNIKOS N.F. 19 - 28
  • [20] O Z.PANIZI NIKHTHS STO RALI TOY SAN REMO
  • [21] ETOIMOS O OLYMPIAKOS GIA TH MAXH ME MAKAMPI XAIFA

    [01] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA G. PAPANDREOY - G.ARAFAT

    Aqhna, 22 Septembrioy 2002 (19:20 UTC+2)

    Th symparastash toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai ths ellhnikhs kybernhshs metefere ston palaistinio hgeth, Giaser Arafat, o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixan to apogeyma.

    O k. Papandreoy epanelabe thn yposthrijh ths Elladas kai ths Eyrwpaikhs Enwshs ston proedro Arafat, ws ton nomimo hgeth toy palaistiniakoy laoy. Ton diabebaiwse ejalloy oti qa enhmerwsei amesa thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to qema toy apokleismoy toy sth Ramala apo dynameis toy israhlinoy stratoy.

    Apo thn pleyra toy o Arafat milhse gia tis synqhkes ypo tis opoies brisketai kai zhthse apo thn Ellada na energhsei pros thn E.E. kai tis HPA prokeimenoy na lhfqei prwtoboylia gia thn arsh toy apokleismoy toy kai thn epanenarjh ths eirhneytikhs diadikasias.

    Sth synexeia o k. Papandreoy epikoinwnhse thlefwnika me ton proedreyonta toy Symboylioy ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Dano ypoyrgo Ejwterikwn k. Meller ton opoio enhmerwse gia tis ejelijeis sto mesanatoliko.

    [02] MAXH "STHQOS ME STHQOS" STH GERMANIA

    Berolino, 22 Septembrioy 2002 (19:22 UTC+2)

    Maxh ``sthqos me sthqos'' dinoyn sth Germania to Sosialdhmokratiko Komma toy Gkerxarnt Srenter kai to komma ths Xrhstianodhmokratikhs Enwshs toy Entmoynt Stoimper, afoy symfwna me ta prwta exit-polls ta dyo kommata fainetai na sygkentrwnoyn sxedon to idio pososto.

    Sygkekrimena, exit-poll toy Institoytoy Dhmoskophsewn Infratest Dimap dinei probadisma sto komma ths Xristianodhmokratikhs Enwshs me 39% enanti 37% toy Sosialdhmokratikoy Kommatos, 9,5% twn Prasinwn kai 7% toy Fileleyqeroy Kommatos.

    Isopala me 38% dinei ta dyo kommata exit-poll toy germanikoy thleoptikoy diktyoy ZDF, enw tritoi erxontai oi Prasinoi me 9% kai sthn tetarth qesh oi Fileleyqeroi me 7,5%.

    [03] TO 72% TWN AQHNAIWN APOFASISE POION QA CHFISEI

    Aqhna, 22 Septembrioy 2002 (12:23 UTC+2)

    Ychlo baqmo emplokhs stis dhmotikes ekloges (62%), kaqws kai bebaiothta gia to poion qa chfisei gia dhmarxo Aqhnaiwn (se pososto 72%), emfanizei to eklogiko swma twn Aqhnaiwn, symfwna me ta apotelesmata dhmoskophshs ths "Opinion", poy dienerghqhke gia thn "Eleyqerotypia" kai thn "Kyriakatikh Eleyqerotypia".

    Sygkekrimena to 24% twn erwthqentwn dhlwse megalo endiaferon gia tis dhmotikes ekloges, to 38% arketo, to 22,5% ligo kai to 14,8% kaqoloy. Ws pros th bebaiothta gia to poion qa chfisoyn gia dhmarxo, to 53% twn Aqhnaiwn dhlwsan apolyta bebaioi, to 19,8% mallon babaioi, to 13,1% oxi kai toso bebaioi, kaqoloy bebaioi to 12,4%, enw molis to 1,7% den apanthse.

    Ajioshmeiwto einai oti h bebaiothta dhmarxiakhs chfoy ftanei se akoma megalytera epipeda metajy twn chfoforwn twn dyo megalwn kommatwn (PASOK:84%, N.D. 90%)

    Eidikotera sthn en logw dhmoskophsh, poy dhmosieyei shmera h "Kyriakatikh Eleyqerotypia", h k. Mpakogiannh aqroizei to 40% ths proqeshs chfoy toy aqhnaikoy koinoy, pososto diplasio apo to antistoixo 20% toy ypochfioy toy PASOK, Xrhstoy Papoytsh. Akoloyqoyn o Giannhs Dhmaras me 8,1% kai oi dyo ypochfioi ths Aristeras, Fwths Koybelhs me 2,9% kai Spyros Xalbatzhs me 3,3%, o Artemhs Anapliwths me 0,1%, akyro h leyko dhlwse to 3,2% twn Aqhnaiwn, to 18,4% arnhqhke na apanthsei, enw molis to 0,5% dhlwse oti den qa chfisei.

    Symfwna me thn "Kyriakatikh Eleyqerotypia", h dynamikh poy diamorfwnei h ypochfia ths N.D. gia to dhmo Aqhnas, dhmioyrgei isxyres proypoqeseis gia eklogh enos gyroy. H k. Mpakogiannh se stayroys apo toys boyleytes ths A' Aqhnwn syspeirwnei th megisth dynath proqesh chfoy twn Aqhnaiwn chfoforwn ths N.D. (peripoy 90%),enw pososto konta sto 22% twn chfoforwn toy PASOK, dhlwnei thn proqesh toy na chfisei thn ypochfia ths N.D.

    Thn idia stigmh o k. Papoytshs paroysiazei syspeirwsh toy dikoy toy kommatikoy xwroy arketa xamhlh (57%).

    Akomh h k. Mpakogiannh, erxetai prwth stis protimhseis toy koinoy, ws h katallhloterh dhmarxos gia thn Aqhna thn epomenh tetraetia, me pososto 44,6% kai me thn "calida" apo ton k. Papoytsh, o opoios sygkentrwnei pososto 18,0%, stis 27 monades. Tritos erxetai kai pali o Giannhs Dhmaras me 8,2%, enw akoloyqoyn o Fwths Koybelhs me 2,9%, o Spyros Xalbatzhs me 2,5% kai o Artemhs Anapliwths me 0,1%. Epishs to 9,0% twn erwthqentwn apanthse oti den qewrei kanenan apo toys proanaferqentes katallhlotero, to 8,8% oti den gnwrizei, enw to 5,8% arnhqhke na apanthsei.

    H ypochfia ths N.D. feretai na apolambanei ths protimhshs toy 83% twn eklogewn ths N.D. 2000, enanti enos 48% gia ton k. Papoytsh apo toys chfoforoys toy PASOK 2000, alla kai toy 28,5% twn aqhnaiwn eklogewn toy kybernwntos kommatos.

    Apo toys treis alloys ypochfioys, o k. Dhmaras sygkentrwnei pososto katallhloteroy dhmarxoy idio me to pososto proqeshs chfishs toy, enw oi k. Koybelhs kai Xalbatzhs paramenoyn se xamhla pososta synafh pros thn aphxhsh toys, opws katagrafetai sthn proqesh chfoy.

    Epishs se poly ychla epipeda brisketai kai h dhmotikothta ths k. Mpakogiannh, h opoia sygkentrwnei th dhmofilia toy 50% twn chfoforwn PASOK 2000 (ektos toy 90% toy dikoy ths kommatikoy xwroy, enw emfanizetai perissotero dhmofilhs apo ton ypochfio toy PASOK, stis tajeis ths aristeras.

    Poly qetikh gnwmh gia thn k. Mpakogiannh feretai na exei to 60,9% twn erwthqentwn, to 59,4% gia ton k. Dhmara, to 45% gia ton k. Papoytsh, to 32,5% gia ton k. Koybelh, to 18,3% gia ton k. Xalbatzh kai to 4,6% gia ton k. Anapliwth.

    Telos th diamorfwsh mias diplhs symperiforas sto eklogiko swma twn Aqhnaiwn deixnoyn ta stoixeia poy prokyptoyn apo thn antiparabolh ths nomarxiakhs kai ths dhmarxiakhs proqeshs chfoy, sthn en logw dhmoskophsh, kaqws oi Aqhnaioi epilegoyn thn k. Mpakogiannh kai th N.D. gia to dhmo, wstoso chfizoyn thn k. F. Gennhmata kai to PASOK, sth nomarxia.

    Xarakthristiko einai oti mono to 46% oswn ejefrasan dhmarxiakh proqesh chfoy gia thn k. Mpakogiannh, kateyqynetai sthn proqesh chfoy yper toy k. Tzannetakoy sth nomarxiakh kalph kai antistoixws, apo to kefalaio twn dynamei chfoforwn ths k. Gennhmata mono to 50% "metaferetai" sth dhmarxiakh proqesh chfoy yper toy k. Papoytsh.

    H k. Gennhmata sygkentrwnei to 33,3% ths protimhshs twn erwthqentwn gia thn ypernomarxia Aqhnwn-Peiraiws, o k. Tzannetakos to 1,5%, akoloyqei sthn trith qesh o k. Karatzaferhs me 8,4%, o k. Glezos me 5,2% kai o k. Papafilhs me 2,2%, enw arnhqhke na apanthsei to 23,9% twn erwthqentwn. Epishs leyko h apoxh dhlwse to 4,8%.

    H eklogikh ayth symperifora apodidetai, symfwna me thn efhmerida afenos sthn problhmatikothta poy emfanizei h epilogh ths N.D. na ekproswphqei apo ton sygkekrimeno ypochfio sthn ypernomarxia kai afeteroy sthn elleich politikhs dynamikhs poy katagrafetai sto xwro toy PASOK, me thn epilogh toy sygkekrimenoy ypochfioy gia to dhmo ths Aqhnas, enw ajioshmeiwth einai kai h dynamh dieisdytikothtas twn dyo ypochfiwn gynaikwn, se "jenoys" xwroys, poy brisketai peran mias klasikhs polysyllektikothtas.

    Wstoso h efhmerida shmeiwnei oti ena 25% twn chfoforwn poy symmeteixan sth dhmoskophsh, emfanizontai sxetika h apolyta abebaioi gia thn telikh eklogikh epilogh toy, enw ena 10% toy aqhnaikoy eklogikoy swmatos, qa chfisei gia prwth fora sto dhmo Aqhnaiwn (logw twn prosfatwn ryqmisewn gia ton topo chfoforias).

    [04] A' EQNIKH: OFH - PAOK 2 - 3

    Hrakleio, 22 Septembrioy 2002 (20:59 UTC+2)

    Metamorfwmenos kai idiaitera apofasistikos emfanisthke shmera o PAOK. O Dikefalos toy Borra katafere na kerdisei sto Hrakleio ths Krhths ton OFH me skor 2 - 3, gia thn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias kai na epistrecei meta apo arketo kairo stis epityxies.

    Oi paiktes toy Aggeloy Anastasiadh mphkan paqiasmena sto ghpedo "Q.Bardinogiannhs" kai apo to prwto lepto qelhsan na apodeijoyn thn ajia toys. H apofasistikothta ayth metatraphke se gkol molis sto 8'. O Pantelhs Kafes brhke to dromo pros to terma toy OFH kai katafere na dwsei probadisma ston PAOK me skor 1 - 0.

    Oi aspromayroi synexisan na piezoyn toys krhtikoys kai zeygarwsan ta gkol sto 36' me skorer ton Giannakh Okka. Mexri to telos toy a' hmixronoy kai oi ghpedoyxoi eixan kapoies eykairies, tis opoies omws den ekmetalleythkan swsta.

    Sthn epanalhch, o PAOK mphke to idio ...foyriozos. O Dikefalos ekmetalleythke ta laqh twn paiktwn toy OFH sthn amyna kai katafere na gracei to 3 - 0 sto 47' me to nearo Salpiggidh poy perase sto ghpedo ws allagh.

    Sta teleytaia lepta xalarwse o PAOK me apotelesma o OFH na petyxei dyo gkol sto 82' me ton Solis kai sto 88' me ton Gkomes.

    [05] APONEMHQHKAN TA BRABEIA TOY FESTIBAL TAINIWN MIKROY MHKOYS DRAMAS

    Drama, 22 Septembrioy 2002 (20:56 UTC+2)

    Aponemhqhkan to Sabbato to brady ta brabeia toy 25oy Festibal Tainiwn Mikroy Mhkoys ths Dramas kai toy 8oy Dieqnoys Festibal Tainiwn Mikroy Mhkoys sthn katamesth aiqoysa toy kinhmatografoy ``Olympia''. Akoloyqhse to paradosiako glenti sto sidhrodromiko staqmo ths polhs me moysikh, tragoydi kai pyrotexnhmata.

    To prwto brabeio tainias myqoplasias aponemhqhke sto Qanash Naskarh gia thn tainia ``Pros th nikh'', gia to xioymor, thn eyrhmatikothta kai th sygxronh kinhmatografhsh toy qematos (To brabeio synodeyetai apo to poso twn 4.400 eyrw). To deytero brabeio tainias myqoplasias aponemhqhke ston Stayro Stagko gia thn tainia ``O mikros Indianos'' gia to koinwniko sxolio poy epixeirei panw se tropoys kai symperifores ths neoterhs genias (to brabeio synodeyetai apo to poso twn 2.350 eyrw).

    To prwto brabeio ntokymanter aponemhqhke ston Antwnh Mposkoith gia thn tainia ``Flery h trelh toy feggarioy'' (2.950 eyrw) kai to prwto brabeio spoydastikhs tainias sthn Adamantia Arbanith gia thn tainia ``Ta geneqlia ths Loysil'' (2.950 eyrw). Eidiko brabeio gia thn kathgoria ``Ellhnes toy kosmoy'' aponemhqhke ston Qeodwro Papadoylakh gia thn tainia ``Largo'' (5.850 eyrw).

    Eidiko brabeio gynaikeias skhnoqetikhs paroysias sth mnhmh ths Twnhas Marketakh aponemhqhke sthn Hrw Siaflkiakh gia thn tainia ``Contra tempo'' (7,330 eyrw), enw eidiko brabeio ths nomarxias Dramas gia tainia me koinwniko problhmatismo aponemhqhke ston Ektora Lygizo gia thn tainia ``Eswteriko spitioy me gynaika poy kaqarizei mhla'' (2.935 eyrw). To eidiko brabeio prwtoemfanizomenoy skhnoqeth ``Ntinos Katsoyridhs'' aponemhqhke ston Giannh Giapanh gia thn tainia ``Mayroskoyfitsa'' (poy synodeyetai apo plhrh texnikh kalych gia thn epomenh mikroy mhkoys tainia).

    Ejalloy aponemhqhkan timhtikes diakriseis senarioy sthn Elizabeth Delaney gia thn tainia ``Largo'', fwtografias ston Baggelh Blaxakh gia thn tainia ``Pros th nikh'', montaz sthn Mponita Papastaqh gia thn tainia ``Contra tempo'', kalyterhs gynaikeias ermhneias sth Qaleia Matika gia thn tainia ``O mikros indianos'', andrikhs ermhneias ston Stelio Petrakh gia thn tainia ``Pros th nikh'', moysikhs ston Mario Strofalh gia thn tainia ``O mikros indianos'', kostoymiwn sthn Ellh Papagewrgakopoyloy gia thn tainia ``Uranisco Disco'', skhnikwn sthn Anna Gewrgiadoy gia thn tainia ``Uranisco Disco'', hxolhcias ston Spyro Droso gia thn tainia ``O mikros Indianos'' kai sxediasmoy hxhtikhs mpantas ston Alejandro Moyza gia thn tainia ``O nomos ths barythtas''.

    Sto 8o Festibal Tainiwn Mikroy Mhkoys Dramas to Grand Prix aponemhqhke sthn tainia A man thing toy Slawomir Fabicki (Polwnia) (2.950 eyrw), enw to B' brabeio aponemhqhke sthn tainia Red Wind toy Ali Mohammad Ghasemi (Iran) (2350 eyrw). To brabeio kalyterhs Balkanikhs tainias aponemhqhke sthn tainia The Kennel'' toy Bujar Alimani (Albania) (2350 eyrw) kai to brabeio kalyterhs tainias Kinoymenoy Sxedioy sthn tainia ``Karl Sundlov'' toy Johan Hagelback (Soyhdia) (1470) eyrw. Eidiko brabeio kritikhs epitrophs aponemhqhke sthn tainia The tale of the floating world toy Alain Escall (Gallia).

    [06] OLOKLHRWQHKE TO SYNEDRIO ``H TRAGWDIA TOTE KAI TWRA''

    Oyranoypolh, 22 Septembrioy 2002 (20:26 UTC+2)

    Oloklhrwqhke sthn Oyranoypolh ths Xalkidikhs to tetrahmero dieqnes synedrio ``H tragwdia tote kai twra Apo ton Aristotelh sth nea Xilietia''.

    Kata thn shmerinh, teleytaia mera toy synedrioy egine syzhthsh epi twn eishghsewn poy prohghqhkan enw diatypwqhkan ta symperasmata. Sto synedrio symmeteixan episthmones, syggrafeis, kallitexnes kai stoxastes dieqnoys embeleias apo olo ton kosmo.

    Sthn teleytaia synedriash teqhkan ta zhthmata ths enoxhs kai ths ntrophs ston arxaio ellhniko politismo kai thn idia thn tragwdia. Qemata sxetika me thn tragwdia teqhkan ypo to prisma ths logotexnias, toy qeatroy, ths filosofias, ths cyxanalyshs kai ths filologias.

    [07] DHLWSEIS XRISTODOYLOY APO TH XIO

    Xios, 22 Septembrioy 2002 (20:21 UTC+2)

    Gia prospaqeia apodoshs politikhs xroias se logia kai prajeis toy ekane logo o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, o opoios se dhlwseis toy apo th Xio, apanthse se dhmosieymata twn teleytaiwn hmerwn sxetika me th stash ths Ekklhsias kai toy idioy enocei twn epikeimenwn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn.

    ``Ta logia kai ta erga mas prepei na krinontai pantote me bash tis proqeseis mas. Kai tis proqeseis mas tis jeroyme emeis kalytera apo opoiondhpote trito o opoios qelei na balei sto stoma mas h perissotero sto noy mas pragmata ta opoia emeis den exoyme pei h skeftei'' eipe xarakthristika o Arxiepiskopos.

    Ejalloy o k. Xristodoylos anaferqhke sthn apostolh ths Ekklhsias shmeiwnontas pws h Ekklhsia agwnizetai gia ta pneymatika prwtistws alla kai gia ta kaqhmerina zhthmata poy apasxoloyn ton sygxrono anqrwpo. ``Aytos o agwnas ths Ekklhsias exei ginei eniote aformh na parejhgeitai o rolos ths kai na ektimatai apo kapoioys oti dhqen ypeiserxetai se jena xwrafia. Omws h Ekklhsia den antagwnizetai kanenan kai den strefetai enantion kanenos'' tonise.

    O Arxiepiskopos brisketai apo xqes sth Xio me thn eykairia twn epeteiakwn ekdhlwsewn poy diorganwnei h Mhtropolh Xioy, Oinoyswn kai Carwn gia th symplhrwsh ogdonta xronwn apo th mikrasiatikh katastrofh. Xqes kata thn afijh toy sto aerodromio toy nhsioy o k. Xristodoylos milhse gia to nomosxedio gia thn iatrikh ypobohqhsh sthn anqrwpinh anaparagwgh kai ejefrase thn ikanopoihsh toy giati, opws eipe, o armodios ypoyrgos dikaiosynhs antilhfqhke oti prokeitai gia ena poly krisimo nomosxedio me sobarotates epiptwseis ston iero qesmo ths oikogeneias. Eipe akomh pws ston dialogo poy qa jekinhsei qa symmetexei kai h Ekklhsia.

    [08] A' EQNIKH: JANQH - AEK 0 - 1

    Janqh, 22 Septembrioy 2002 (20:05 UTC+2)

    H AEK katafere na fygei apo th Janqh exontas stis ...balitses ths toys treis polytimoys baqmoys ths nikhs. H Enwsh kerdise shmera ektos edras thn omada ths Qrakhs me skor 1 - 0 gia thn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias kai diathreitai sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka.

    To monadiko gkol ths synanthshs to petyxe sto 11' lepto o Ntemhs Nikolaidhs. To terma ayto apo oti fanhke htan arketo gia na xarisei sthn AEK thn polytimh ektos edras nikh. H Janqh meta to grhgoro gkol ths Enwshs prospaqhse na apanthsei, omws den ekmetalleythke katallhla tis eykairies poy dhmioyrghse.

    H AEK eftase etsi toys 10 baqmoys kai brisketai sthn koryfh ths baqmologias mazi me ton Olympiako, enw h Janqh emeine stoys 5 baqmoys.

    [09] A' EQNIKH: PANIWNIOS - HRAKLHS 3 - 1

    Aqhna, 22 Septembrioy 2002 (19:58 UTC+2)

    O Paniwnios den dyskoleythke na kamcei shmera thn antistash toy Hraklh. Oi kyaneryqroi kerdisan sto ghpedo ths Neas Smyrnhs ton Ghraio me skor 3 - 1, gia thn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. H omada ths Qessalonikhs dhmioyrghse elaxistes eykairies kai emfanisthke koyrasmenh apo tis synexeis dyskoles ypoxrewseis se Ellada kai Eyrwph.

    Oi neosmyrniwtes mphkan apofasismenoi ston agwnistiko xwro kai anoijan grhgora to skor. Prohghqhkan molis sto 6' lepto me ton Lalik, enw o idios podosfairisths sto 10' petyxe to deytero toy proswpiko terma kai egrace to 2 - 0 gia ton Paniwnio. Oi ghpedoyxoi synexisan na piezoyn enw antiqeta se kanena shmeio toy a' hmixronoy o Hraklhs den fanhke apeilhtikos.

    Sthn epanalhch o Paniwnios diathrhse thn yperoxh kai sto 51' o Bltsek brhke to dromo pros ta dixtya toy Ghraioy kai egrace to 3 - 0. O Hraklhs katafere na apanthsei grhgora kai sto 53' me ton polwno Mietsel meiwse se 3 - 1, poy htan kai to teliko apotelesma.

    [10] APANTHSH KONIDARH SE DHMOSIEYMATA GIA TH STASH THS EKKLHSIAS ENOCEI EKLOGWN

    Aqhna, 22 Septembrioy 2002 (19:54 UTC+2)

    Se dhmosieymata twn teleytaiwn hmerwn sxetika me th stash ths Ekklhsias kai toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy enocei twn epikeimenwn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn anaferetai me dhlwsh toy o dieyqynths toy Grafeioy Typoy ths Arxiepiskophs Xarhs Konidarhs. Sygkekrimena kanei logo gia eyfantasta senaria peri anameijhs ths Ekklhsias stis diergasies toy politikoy bioy ths xwras kai ypogrammizei pws tetoia anameijh oyte yphrje, oyte yparxei, oyte prokeitai na yparjei giati, opws tonizei, ``h Ekklhsia einai afosiwmenh apokleistika kai mono sthn pneymatikh kai koinwnikh ths apostolh''.

    ``H Ekklhsia threi pantote ises apostaseis apo ola ta politika kommata kai thn idia stash apenanti se osoys epixeiroyn na th meiwnoyn, apo opoy ki an aytoi proerxontai. Osoi de diaspeiroyn tetoies ``eidhseis'' ypotimoyn thn akeraiothta twn proswpwn, ekklhsiastikwn kai politikwn poy apopeirwntai na emplejoyn sta ypopta paixnidia toys'' shmeiwnei o k. Konidarhs kai ypogrammizei oti h Ekklhsia ektima pws ta proswpa poy stekontai sto pleyro ths kinoyntai me bash th fwnh ths syneidhshs toys kai oxi me bash th logikh toy ``doynai kai labein'' poy kakoboyla toys apodidetai.

    [11] PAROYSIA TOY A. TSOXATZOPOYLOY TA EGKAINIA TOY EKLOGIKOY KENTROY TOY P. PETRIDH

    Qessalonikh, 22 Septembrioy 2002 (19:36 UTC+2)

    Paroysia toy ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy, toy yfypoyrgoy Paideias Nikoy Gkesoylh, ekproswpwn kai twn triwn kommatwn poy sthrizoyn ton syndyasmo ``EYOSMOS NEA POLH'', toy PASOK, toy SYN kai toy DHKKI, kai pollwn ekatontadwn dhmotwn toy Eyosmoy, pragmatopoihqhkan xqes ta egkainia toy Kentrikoy Eklogikoy Kentroy toy Syndyasmoy me epikefalhs ton ypochfio dhmarxo Panagiwth Petridh.

    Meta ton kaqierwmeno agiasmo, thn ekdhlwsh anoije me ton xairetismo toy o ypoyrgos Anaptyjhs. O k. Tsoxatzopoylos anaferqhke stias anagkes poy exei enas megalos dhmos san ton Eyosmo kai anagnwrise sto proswpo toy Panagiwth Petridh thn ikanothta na antapejelqei s' aytes. Milhse gia tis nees texnologies oi opoies an ajiopoihqoyn apo ton dhmo katallhla qa dwsoyn th dynatothta ston polith na ejasfalisei kalyterh kai taxyterh ejyphrethsh. O dhmos, eipe o ypoyrgos, prepei na parexei dwrean prosbash sthn plhroforia se oloys toys polites mesw toy diadiktyoy.

    Ston xairetismo toy o yfypoyrgos Paideias Nikos Gkesoylhs tonise oti to ypoyrgeio qa brisketai konta se ola ta problhmata toy dhmoy se sxesh me thn paideia. Se oti afora th sxolikh stegh, o yfypoyrgos symfwnhse me thn epishmansh toy k. Petridh oti o dhmos analoga me to ryqmo poy anaptyssetai ta teleytaia xronia xreiazetai 3 toylaxiston sxoleia kaqe xrono kai oxi kaqe tetraetia.

    Akoloyqhse binteo probolh kata thn opoia paroysiasthkan oi drasthriothtes toy syndyasmoy.

    O epikefalhs toy syndyasmoy ``EYOSMOS NEA POLH'', Panagiwths Petridhs, sto jekinhma ths omilias toy anaferqhke sth dynamikh paroysia poy eixe h paratajh toy sta tessera xronia poy htan sthn antipoliteysh. Kathgorhse thn dhmotikh arxh oti anti na ekmetalleytei tis eykairies gia thn ektelesh megalwn ergwn poy qa eprepe sta dwdeka xronia poy dioikei to dhmo na eixan pragmatopoihqei, perioristhke mono se erga bitrinas, dhmosiwn sxesewn kai grafeiokratikhs diaxeirishs. Eipe akomh, oti h dhmotikh arxh afhse anekmetalleyth thn prooptikh na ginei o Eyosmos epikentro ths Dytikhs Qessalonikhs me th systash kai leitoyrgia kentrikwn dioikhtikwn yphresiwn, afoy eixe hdh xarakthristei apo to poleodomiko sxedio ws diadhmotiko kentro. Milhse gia thn elliph antimetwpish twn problhmatwn se oti afora sta sxoleia, toys brefonhpiakoys staqmoys, thn ypodoxh palinnostoyntwn, thn kaqariothta, thn ejyphrethsh politwn.

    O ypochfios dhmarxos anelabe th desmeysh oti mazi me toys synergates toy qa doylecoyn prwta gia thn epilysh twn rymotomikwn problhmatwn ths polhs me ajona panta thn kalyterh ejyphrethsh twn politwn. Anaferqhke sth dhmioyrgia diadhmotikoy kentroy sto stratopedo Papakyriazh, sthn metafora toy ghpedoy toy Agrotikoy Astera panw apo thn Perifereiakh odo kai sth dhmioyrgia ekei enos kentroy pollaplwn xrhsewn me ypogeio xwro staqmeyshs kaqws kai sth dhmioyrgia aqlhtikwn ypodomwn stis egkatastaseis ths EKO.

    Yposxeqhke amesh lysh sto problhma ths sxolikhs steghs kai enisxysh ths asfaleias twn paidiwn stoys sxolikoys xwroys me thn topoqethsh sxolikwn fylakwn. Milhse epishs, gia thn terastia ajia poy exei gia thn paratajh o politismos kai o aqlhtismos tonizontas thn enisxysh twn politistikwn kai aqlhtikwn programmatwn toy dhmoy kaqws kai twn erasitexnikwn swmateiwn kai syllogwn ths polhs enw anakoinwse thn dhmioyrgia enos sygxronoy management toy dhmoy me stoxo thn patajh ths grafeiokratias.

    Telos, o k. Petridhs kalese konta toy toys ypochfioys dhmotikoys symboyloys poy apartizoyn to chfodeltio toy kai einai oi ejhs:

    1 Androydhs Gewrgios Logisths

    2 Argyrioy Basileios Epaggelmatias

    3 Aygoystidoy Fwteinh Kaqhghtria fysikhs agwghs

    4 Basileiadhs Anesths Dasologos

    5 Boskopoylos Gewrgios Giatros, DHMOTIKOS SYMBOYLOS

    6 Gabrihlidhs Symewn Giatros

    7 Gkagkaletsoy Nikh Epaggelmatias

    8 Gkoygkoylhs Dhmhtrios Epiqewrhths EOT

    9 Daggas Grhgorios Kaqhghths Fysikhs Agwghs

    10 Zalidas Emmanoyhl Eidikos xrhmatisthriakwn ergasiwn

    11 Zelelidoy Xarikleia Proedros syllogoy gonewn & khdemonwn 7oy D.S.

    12 Kamitsakhs Gerasimos-Eyaggelos Idiwtikos ypallhlos me spoydes sthn oikonomia & dioikhsh

    13 Katsioydh Aikaterinh Bohqos mikrobiologos

    14 Kafaridhs Apostolos Mhxanologos Mhxanikos

    15 Koysteridhs Xaralampos Farmakopoios

    16 Koytroyba Stayroyla Asfalistria

    17 Lagarias Grhgorios Kataskeyasths

    18 Lempetlhs Paraskeyas Epaggelmatias

    19 Moyroyzidhs Iwannhs Idiwtikos ypallhlos, Xwrodidaskalos pontiakwn xorwn

    20 Mpalntoymhs Qeoxarhs Astynomikos toyristikhs astynomias

    21 Mwysidoy Nikh (Nydra) Ypallhlos

    22 Nikolaidoy Aikaterinh Epaggelmatias, DHMOTIKH SYMBOYLOS

    23 Otampasidhs Gewrgios Proedros Syllogoy aytokinhtistwn

    24 Palatos Gewrgios Kaqhghths TEI, Proedros Omospondias Gonewn nomoy Qessalonikhs

    25 Petridhs Sabbas Syndikalisths OSE

    26 Raspakos Xrhstos Idiwtikos ypallhlos, Grammateas Enwshs gonewn Eyosmoy

    27 Roymelhs Gewrgios Kaqhghths Fysikhs, DHMOTIKOS SYMBOYLOS

    28 Roymen Alikh Dioikhtikh ypallhlos Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs

    29 Taxmatzidoy Elenh Epaggelmatias

    30 Tziallas Nikolaos Artopoios, Grammateas Omospondias Artopoiwn

    31 Topoyzh Moira Kaqhghtria Ellhnikhs & Agglikhs Filologias

    32 Triantafyllidoy Sofia Idiwtikh Ypallhlos

    33 Tsamtzidoy Sofia Dikhgoros

    34 Tsamtsidoy Xristina Logistria

    35 Tsiadhmos Nikolaos Kaqhghths Agglikhs Filologias

    36 Fwtiadhs Nikolaos Astynomikos

    37 Xatzhnikolaoy Xaralampos Arxitektwn Mhxanikos

    Sthn ekdhlwsh paresthsan akomh: oi ypochfioi nomarxes Grhgorhs Xatzhsabbas kai Mixalhs Tremopoylos, o dhmarxos Stayroypolhs Spyros Mparoytas, oi ypochfioi dhmarxoi Stayroypolhs Tasos Anastasiadhs kai Diamanths Papadopoylos kai Eleyqerioy Kordelioy Kwstas Amanatiadhs, foreis ths polhs kai polloi ypochfioi nomarxiakoi symboyloi.

    Tis eyxes toys gia kalh epityxia ston Panagiwth Petridh esteilan me thlegrafhma toys o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths kai oi boyleytes Xarhs Kastanidhs kai Stelios Papaqemelhs.

    [12] B' EQNIKH: TA APOTELESMATA KAI BAQMOLOGIA

    Qessalonikh, 22 Septembrioy 2002 (19:27 UTC+2)

    Me nikes synexisan thn poreia toys sto prwtaqlhma podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias h Xalkhdona, o Atromhtos kai o Olympiakos Boloy. Kai oi treis omades sygkatoikoyn pleon sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka, me 9 baqmoys h kaqemia.

    O Fwsthras kai h Kerkyra anadeixthkan isopaloi kai briskontai ligo pio pisw sth baqmologia, enw antiqeta o Apollwn Kalamarias den katafere na ekmetalleytei thn edra toy kai na kerdisei ton Apollwna Aqhnwn sth Qessalonikh. Analytika ta apotelesmata ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias:

    Atromhtos - Kassandra 3 - 0

    Kalamata - Xalkhdona 0 - 1

    Panaigialeios - Kabala 3 - 0

    Panhleiakos - Olympiakos Boloy 1 - 2

    Aqhnaikos - Panserraikos 2 - 4

    Ap.Kalamarias - Apollwn Aqhnwn 0 - 0

    Patraikos - Eqnikos Asteras 1 - 1

    Fwsthras - Kerkyra 2 - 2

    H baqmologia meta thn 4h agwnistikh exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (4h agwnistikh)

    1.Xalkhdona 9

    2.Atromhtos 9

    3.Olympiakos Boloy 9

    4.Kerkyra 8

    5.Fwsthras 8

    6.Apollwn Aqhnwn 7

    7.Panserraikos 7

    8.Kassandra 5

    9.Kalamata 4

    10.Aqhnaikos 4

    11.Panhleiakos 4

    12.Ap.Kalamarias 4

    13.Eqn.Asteras 3

    14.Patraikos 3

    15.Panaigialeios 3

    16.Kabala 0

    H EPOMENH AGWNISTIKH (5h)

    Kassandra - Xalkhdona

    Kerkyra - Atromhtos

    Eqn.Asteras - Kalamata

    Kabala - Fwsthras

    Olympiakos Boloy - Patraikos

    Panserraikos - Panaigialeios

    Apollwn Aqhnwn - Panhleiakos

    Aqhnaikos - Ap.Kalamarias

    [13] A' EQNIKH: ARHS - PAS GIANNINA 2 - 0

    Qessalonikh, 22 Septembrioy 2002 (19:21 UTC+2)

    H htta apo to Aigalew htan apla mia kakh parenqesh. Ayto apedeijan shmera oi podosfairistes toy Arh poy kerdisan sto ghpedo Xarilaoy ton PAS Giannina me skor 1 - 0, gia thn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kathgorias. Oi kitrinoi kataferan paroysia peripoy 10.000 filaqlwn toys na epiblhqoyn epi toy antipaloy toys kai na katakthsoyn treis polytimoys baqmoys.

    Oi paiktes toy Giwrgoy Foiroy mphkan arketa dynata ston agwnistiko xwro kai apo ta prwta lepta piesan ton PAS Giannina. To gkol gia ton Arh hrqe sto 28' me to Niren Ntempa na briskei to dromo pros ta dixtya kai na skorarei apenanti sthn prwhn toy omada.

    Sthn epanalhch oi podosfairistes toy Arh synexisan na piezoyn ton PAS Giannina kai kataferan na zeygarwsoyn ta termata toys sto 51' lepto kai pali me skorer ton Ntempa.

    Meta th shmerinh nikh oi kitrinoi exoyn ennea baqmoys, enw o PAS Giannina paremeine stoys mhden meta apo tesseris agwnistikes toy neoy prwtaqlhmatos.

    [14] A' EQNIKH: PANAXAIKH - AIGALEW 0 - 2

    Patra, 22 Septembrioy 2002 (19:20 UTC+2)

    Kai to Aigalew katafere na perasei dixws apwleia baqmwn apo thn Patra. Kerdise shmera thn Panaxaikh me skor 2 - 0, sto plaisio ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    Sto a' hmixrono to paixnidi htan moirasmeno me toys ghpedoyxoys na prospaqoyn na ekmetalleytoyn thn edra toys kai na anoijoyn to skor. Wstoso sthn epanalhch to Aigalew htan poly kalytero kai katafere na prohghqei 0 - 1 sto 53' lepto me ton Oyangka.

    Oi filojenoymenoi sto 62' zeygarwsan ta termata toys me to Nikolopoylo kai ebalan tis baseis gia th nikh. To Aigalew eftase toys 8 baqmoys sto prwtaqlhma, enw h Panaxaikh paremeine sthn teleytaia qesh toy baqmologikoy pinaka me mhden baqmoys kai dixws na exei petyxei gkol.

    [15] KWPHLASIA: 5h QESH GIA POLYMERO - SKIAQITH STH SEBILH

    Aqhna, 22 Septembrioy 2002 (19:19 UTC+2)

    Thn 5h qesh ston teliko toy pagkosmioy prwtaqlhmatos kwphlasias andrwn - gynaikwn poy pragmatopoihqhke sth Sebilh ths Ispanias katelabe shmera to plhrwma toy diploy skif elafrwn barwn me toys Basilh Polymero kai Niko Skiaqith.

    Oi Ellhnes kwphlates katelaban mia poly kalh qesh ston teliko toy agwnismatos opoy meteixan ta koryfaia plhrwmata toy kosmoy.

    [16] PALH: XWRIS METALLIO EMEINE O J.KOYTSIOYMPAS

    Aqhna, 22 Septembrioy 2002 (19:12 UTC+2)

    Den katafere na anebei sto baqro twn nikhtwn o Jenofwn Koytsioympas, sto pagkosmio prwtaqlhma ths ellhnorwmaikhs palhs poy diejagetai sth Mosxa.

    O Ellhnas prwtaqlhths sto mikro teliko ths kathgorias twn 120 kilwn htthqhke apo ton Rwso, Gioyri Patrikiegef me 9 - 4 kai katekthse etsi thn 4h qesh.

    O Jenofwn Koytsioympas ston hmiteliko gnwrise thn htta apo ton Amerikano, Ntremies Mpaiers me 5 - 1.

    [17] DHLWSH SAXINH GIA TIS KATASTROFES STO EKLOGIKO TOY KENTRO

    Qessalonikh, 22 Septembrioy 2002 (19:04 UTC+2)

    Sto qema twn katastrofwn poy prokalesan agnwstoi sto eklogiko toy kentro anaferetai o ypochfios dhmarxos Qessalonikhs Agapios Saxinhs me dhlwsh toy. Sygkekrimena shmeiwnei oti orismenoi enoxloyntai apo thn syspeirwsh poy parathreitai gyrw apo to syndyasmo toy ``Qessalonikh Twra'' kai proeidopoiei pws toso o idios oso kai ta melh toy syndyasmoy toy den prokeitai na kanoyn pisw se opoiesdhpote prospaqeies tromokrathshs kai ekfobismoy.

    ``Oi kaqares, krystallines qeseis toy syndyasmoy, h hdh eyrytath syspeirwsh poy synexizei kai agkaliazei neoys anqrwpoys, h atalanteyth systrateysh olwn sthn prospaqeia epilyshs twn sobarwn problhmatwn ths polhs, pros ofelos twn dhmotwn qa synexisei na einai to stigma, na einai h diaforetikh protash, to allo orama gia th Qessalonikh twn oneirwn kai twn anagkwn mas'' tonizei o k. Saxinhs. Parallhla kalei toys polites ths Qessalonikhs na baloyn sto periqwrio tetoies energeies kai osoys tis prokaloyn.

    Shmeiwnetai oti h paroysiash toy chfodeltioy toy k. Saxinh qa ginei ayrio stis 7.30 sthn Aiqoysa Teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    [18] EKRHJH SE SYNOIKIA TWN SKOPIWN

    Skopia, 22 Septembrioy 2002 (18:59 UTC+2)

    Dyo xeirobombides, poy eixan topoqethqei katw apo tzip idiokthsias ypallhloy toy ypoyrgeioy eswterikwn ths PGDM kai sygkekrimena ypeyqynoy ths omadas twn swmatofylakwn toy prwqypoyrgoy, ejerraghsan to prwi, sth synoikia Palaio Aerodromio twn Skopiwn me apotelesma na proklhqoyn sobares zhmies sto tzip kai se alla eikosi tessera aytokinhta poy briskotan staqmeymena sthn perioxh.

    Shmeiwnetai oti mia ebdomada meta tis boyleytikes ekloges sth xwra, entash sto politiko skhniko prokalesan oi isxyrismoi toy ypoyrgoy eswterikwn kai antiproedroy toy aperxomenoy kybernwntos kommatos VMRO DPMNE Lioympe Mposkofski peri noqeyshs kai parapoihshs toy eklogikoy apotelesmatos. O Mposkofski afhse aixmes kata ths proedroy ths kentrikhs eforeytikhs epitrophs Mirgiana Lazaroba-Traikofska, prokalwntas thn antidrash ths dieqnoys koinothtas. Ekproswpoi ths epainesan to ergo ths eforeytikhs epitrophs kai kathgorhsan ton Mposkofski gia prospaqeia parempodishs ths ekdoshs twn telikwn apotelesmatwn twn eklogwn.

    Symfwna me dhmosieymata, omada politwn kai ekproswpoi Mh Kybernhtikwn Organwsewn ypebalan mhnysh kata toy Lioympe Mposkofski gia ta epeisodia poy dhmioyrghse, eisbalontas sthn aiqoysa ths Boylhs, opoy synedriaze h eforeytikh epitroph, prokeimenoy na empodisei thn ekdosh twn telikwn apotelesmatwn. Metajy twn mhnytwn einai o Lioympomir Fritskofski, symboylos toy Proedroy ths PGDM, Mporis Traikofski, o Ismahl Gkioyner o opoios symmeteixe sthn kybernhsh ths Enwshs Sosialdhmokratikwn, o Saso Orntanofski, arxisyntakths toy periodikoy "Foroym", o Blantimir Miltsin, ypeyqynos toy idrymatos "Anoixth Koinwnia" toy Tzortz Soros kai alloi.

    [19] XANTMPOL A1: ARXELAOS - IWNIKOS N.F. 19 - 28

    Qessalonikh, 22 Septembrioy 2002 (18:49 UTC+2)

    O Iwnikos Neas Filadelfeias kerdise aneta shmera ektos edras ton Arxelao Katerinhs me skor 28 - 19, gia th 2h agwnistikh toy prwtaqlhmatos xantmpol ths A1 kathgorias twn andrwn, kai pleon brisketai sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka mazi me Panellhnio kai SAKA.

    O Panellhnios perase nikhfora apo th Qessalonikh kerdizontas ton PAOK me 26 - 18, enw to Kolegio Aqhnwn epikrathse ektos edras toy BAO 25 - 21. O Doykas nikhse ton Arh 29 - 22, enw to Kilkis epiblhqhke 30 - 20 toy Aqhnaikoy. Ta IEK Jynh den paroysiasthkan ston agwna me ton Filippo Beroias kai kindyneyoyn me apokleismo.

    [20] O Z.PANIZI NIKHTHS STO RALI TOY SAN REMO

    Aqhna, 22 Septembrioy 2002 (18:46 UTC+2)

    O Zil Panizi, para to problhma traymatismoy poy ton talaipwrhse. anadeixthke nikhths sto rali toy San Remo. Ton Gallo odhgo akoloyqhse o Filandos, Markoys Gkonxolm, enw tritos htan o Norbhgos, Peter Solmpergk. Ektos baqroy emeine o Ritsarnt Mperns poy phre thn 4h qesh.

    Oi egkataleiceis sto rali toy San Remo htan arketes kai jexwrisan aytes twn Karlos Sainq kai Tomi Makinen.

    [21] ETOIMOS O OLYMPIAKOS GIA TH MAXH ME MAKAMPI XAIFA

    Aqhna, 22 Septembrioy 2002 (18:38 UTC+2)

    Epistrofh stis eyrwpaikes ypoxrewseis gia ton Olympiako. Oi eryqroleykoi mporei na entypwsiazoyn to teleytaio diasthma me tis emfaniseis toys, wstoso paramenoyn prosgeiwmenoi sthn pragmatikothta. Oi podosfairistes toy Takh Lemonh einai etoimoi na antimetwpisoyn thn Trith sthn Kypro thn Makampi Xaifa gia th 2h agwnistikh twn omilwn toy Tsampions Ligk.

    Oi paiktes toy Olympiakoy oloklhrwsan shmera to prwi thn proetoimasia toys gia to sygkekrimeno paixnidi kai ayrio anaxwroyn gia th Megalonhso. To mono problhma poy antimetwpizei o Lemonhs enocei ths anametrhshs me toys israhlinoys einai o Stelios Giannakopoylos. O dieqnhs asos talaipwreitai apo ena xtyphma sto podi kai gia prolhptikoys logoys qa ypoblhqei se magnhtikh tomografia.

    Apo oti omws ektima to iatriko tim qa mporesei na dwsei to parwn sth maxh toy Tsampions Ligk me th Makampi Xaifa poy qa ginei sto ghpedo GSP ths Leykwsias.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 22 September 2002 - 18:13:48 UTC