HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit our Special News & Events Pages
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 21 September 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-11-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PYRETOS DIABOYLEYSEWN GIA TO KYPRIAKO
  • [02] TO SXEDIO ANAN STO MIKROSKOPIO TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY THS KYPROY
  • [03] K.SHMITHS: TO SXEDIO ANAN NA EKTIMHQEI SYNOLIKA KAI OXI APOSPASMATIKA
  • [04] NTENKTAS: HPIO YFOS STO SXEDIO ANAN GIA TO KYPRIAKO
  • [05] TO 2003 OI PRWTES KLINIKES DOKIMES EMBOLIOY KATA TOY AIDS
  • [06] TRIMHNH TIMWRIA STON ALEJH AMANATIDH
  • [07] YPOGRAFHKE PROSYMFWNO GIA THN EJAGORA TOY 67% THS POST BANKA APO THN
  • [08] DIAFOROPOIOYNTAI TA KRITHRIA ANAGNWRISHS TWN OMADWN PARAGWGWN
  • [09] OMADA ERGASIAS GIA TH KATAGRAFH TWN ORWN IDRYSHS AGROTOYRISTIKWN
  • [10] TO EKQ SYMMETEXEI STIS EKDHLWSEIS GIA TO POLYTEXNEIO
  • [11] EPISKECH STHN AQHNA THS ANTIPROEDROY THS EYRWPAIKHS EPITROPHS
  • [12] PGDM: 11 NEOI BOYLEYTES STO KOINOBOYLIO
  • [13] GKIOYREL: XREIAZETAI XRONOS GIA NA AJIOLOGHQEI TO SXEDIO ANAN
  • [14] GIA TH XRHMATODOTHSH THS AMYNAS SYZHTHSAN XRISTODOYLAKHS-PAPANTWNIOY
  • [15] PAT KOJ: MONADIKH EYKAIRIA GIA EPILYSH TOY KYPRIAKOY TO SXEDIO ANAN
  • [16] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-12/11/2002
  • [17] ORIAKA KERDH STO XAK
  • [18] ROGK: "OXI ALLES KAQYSTERHSEIS"
  • [19] ERWTHSH TOY S. KOYBELA GIA TH DIAKINHSH NARKWTIKWN STHN PERIOXH
  • [20] NEA HTTA THS EQNIKHS OMADAS XANTMPOL
  • [21] O GK. FERXOIGKEN GIA TO SXEDIO TOY OHE GIA TO KYPRIAKO
  • [22] O B. LYSSARIDHS GIA TO SXEDIO ANAN

    [01] PYRETOS DIABOYLEYSEWN GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 12 Noembrioy 2002 (10:11 UTC+2)

    Fwtografia: O Kyprios Proedros Glaykos Klhridhs me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

    Pyretos diaboyleysewn epikratei sthn Ellada kai thn Kypro meta th dhmosiopoihsh toy sxedioy lyshs gia to Kypriako poy dhmosiopoihse o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan.

    Sth Leykwsia qa synedriasei stis 6 to apogeyma to Eqniko Symboylio kai o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa dwsei stoys politikoys arxhgoys to sxedio lyshs.

    Sthn Aqhna, sth 1 to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa episkefqei ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai qa ton enhmerwsei gia tis ragdaies ejelijeis. To apogeyma o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa exei synanthseis me ton proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh (7m.m.), th genikh grammatea toy KKE Aleka Paparhga (7.30m.m.) kai ton proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo (8.10m.m.). Qa toys enhmerwsei gia tis ejelijeis kai qa toys paradwsei to sxedio toy Kofi Anan. Ayrio qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio, poy qa ejetasei thn katastash poy exei diamorfwqei ws pros to Kypriako enw to Sabbato o k. Klhridhs qa tajidecei sthn Aqhna kai qa synanthqei me ton k. Shmith.

    Sth N.D. yphrje dysareskeia giati h kybernhsh den enhmerwnei nwritera thn ajiwmatikh antipoliteysh gia to periexomeno toy sxedioy, enw apo thn pleyra ths kybernhshs tonisthke oti h diadikasia enhmerwshs twn politikwn arxhgwn kaqoristhke me bash tis kinhseis ths kypriakhs kybernhshs, h opoia qa enhmerwsei toys arxhgoy twn kommatwn shmera to apogeyma.

    O proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs kai o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos zhthsan thn amesh sygklhsh toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn ypo ton proedro ths Dhmokratias, prokeimenoy na syzhthqoyn oi ejelijeis gyrw apo to Kypriako.

    [02] TO SXEDIO ANAN STO MIKROSKOPIO TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY THS KYPROY

    Leykwsia, 12 Noembrioy 2002 (18:44 UTC+2)

    Se ejelijh brisketai h synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy- jekinhse ligo meta tis 6- me antikeimeno to sxedio toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, gia to Kypriako.

    O proedros Klhridhs qa enhmerwsei ta melh toy Swmatos to sxedio lyshs toy Kypriakoy poy toy epedwse xqes o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto. To sxedio qa doqei, epishs, sta melh toy Eqnikoy Symboylioy pros meleth.

    (MPE-KYPE)

    [03] K.SHMITHS: TO SXEDIO ANAN NA EKTIMHQEI SYNOLIKA KAI OXI APOSPASMATIKA

    Aqhna, 12 Noembrioy 2002 (14:31 UTC+2)

    Ws afethria mias diapragmateyshs xarakthrise to keimeno toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios shmera paredwse to sxetiko keimeno, 137 selidwn, ston Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo. O k. Shmiths milwntas me ton k. Stefanopoylo mprosta stis thleoptikes kameres, tonise pws to sxedio qa prepei na ejetastei prosektika kai oxi apospasmatika, prokeimenoy na ajiologhqei sto synolo toy. Ektimhse malista ws qetiko stoixeio to gegonos oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, sth synodo ths Kopegxaghs, den ephreazetai kaqoloy apo to sxedio Anan.

    Se dhlwseis toy amesws meta o prwqypoyrgos ejefrase th symparastash ths ellhnikhs kybernhshs sthn kypriakh hgesia h opoia qa kanei kai th diapragmateysh kai gnwstopoihse oti to keimeno Anan qa doqei sta ellhnika kommata wste na ekfrasoyn tis qeseis kai toys apoceis toys kai na diamorfwqei mia apoch poy qa bohqhsei sth lysh toy Kypriakoy problhmatos.

    Parallhla epanelabe oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai mia diadikasia poy den synartatai me thn epilysh toy politikoy problhmatos kai shmeiwse oti h Ellada epi xronia epidiwke th diamorfwsh protashs toy OHE gia to Kypriako, gi' ayto kai twra qa prepei na ajiopoihqei ayth thn eykairia kai na ginoyn prospaqeies gia thn epiteyjh lyshs.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy prwqypoyrgoy:

    ``Paredwsa to keimeno to opoio edwse o k. Anan ston Proedro Klhridh kai sthn Ellhnikh kybernhsh ston proedro ths Dhmokratias gia na enhmerwqei. Ton enhmerwsa epishs gia tis basikes ryqmiseis. To keimeno ayto ejakoloyqei na einai ypo ejetash apo ellhnikh kai kypriakh pleyra. Me thn aformh ayth qelw na tonisw ta ejhs. To keimeno ayto einai h afethria mias diapragmateyshs. Polla apo ta shmeia poy periexei qa syzhthqoyn me thn allh pleyra kai ta Hnwmena Eqnh. Ayth th diapragmateysh qa thn kanei h kypriakh hgesia.

    H ellhnikh kybernhsh kai o ellhnikos laos symparastekontai ston proedro Klhridh kai qa bohqhsoyn se ayth th diapragmateysh. H ellhnikh kybernhsh qa exei kai thn apoch twn politikwn kommatwn ths Elladas gi' ayto kai qa paradoqei to keimeno sta kommata ayrio kai thn allh ebdomada qa kalesw toys arxhgoys twn kommatwn na me enhmerwsoyn gia tis qeseis toys. Giati gia na ginei h diapragmateysh, gia na symparastaqoyme ston Kypriako lao xreiazontai qeseis, sygkekrimenes apoceis, xreiazetai na diamorfwsoyme mia apoch poy qa bohqhsei sth lysh toy problhmatos.

    Efoson h diapragmateysh katalhjei thn telikh apofash qa thn parei o Kypriakos laos, qa ginei ena dhmochfisma to opoio symfwna me to keimeno problepetai gia tis 30 Martioy toy 2003.

    To Kypriako einai ena problhma to opoio paramenei alyto, opws jeroyme, epi dekaeties. Oi ellhnikes kybernhseis epi dekaeties epidiwkan na yparxei mia protash apo ton OHE. Ayth th stigmh yparxei ayth h protash kai gi'ayto prepei na dwsoyme idiaiterh shmasia kai na ekmetalleytoyme ayth thn eykairia gia na prospaqhsoyme na epityxoyme th lysh toy problhmatos me diapragmateyseis. Qa doyme loipon tis epomenes ebdomades, toys epomenoys mhnes an qa petyxoyme ayto to stoxo poy exei h Ellada edw kai para polla xronia.

    Oson afora thn entajh exoyme pei kai epanalambanw me emfash oti h entajh einai mia diadikasia poy den synartatai me thn epilysh toy politikoy problhmatos''.

    [04] NTENKTAS: HPIO YFOS STO SXEDIO ANAN GIA TO KYPRIAKO

    Agkyra, 12 Noembrioy 2002 (19:46 UTC+2)

    Hpio xarakthrise to yfos toy sxedioy toy GG toy OHE, Kofi Anan, gia thn epilysh toy Kypriakoy o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, se syntomes dhlwseis toy sto toyrkiko thleoptiko diktyo NTV, ligo prin th metabash toy ston ``Toyrkiko Oiko'' sth Nea Yorkh, opoy eprokeito na synanthqei me ton monimo antiproswpo ths Toyrkias sta Hnwmena Eqnh kai prwhn presbeyth ths geitonos sthn Aqhna, Oymit Pamir.

    Opws eipe o Toyrkokyprios hgeths, to keimeno einai diatypwmeno me hpio yfos, epidiwketai m' ayto na ikanopoihqoyn kai oi dyo pleyres kai periexei diejodoys wste na yparxei ikanopoihsh kai sta dyo merh.

    Tonise, wstoso, pws yparxoyn kapoia shmeia poy den symfwnoyn me tis apoceis ths toyrkokypriakhs pleyras kai prosqese pws epiballetai na ajiologhqoyn kala ayta ta shmeia kai na yparxei synexhs epafh me thn Toyrkia.

    O k. Ntenktas parathrhse pws den proteinetai sygkekrimeno montelo sto sxedio. ``Emeis qa dhmioyrghsoyme monoi mas to diko mas montelo. Ayto poy exei shmasia einai na fqasoyme to syntomotero se shmeia poy symfwnoyme'', eipe xarakthristika.

    Telos, o Ntenktas tonise epimona oti synexizetai h diadikasia ajiologhshs toy sxedioy kai oti s' ayth th fash den mporei na lexqei tipota to oristiko xwris na ginei ayth h ajiologhsh.

    [05] TO 2003 OI PRWTES KLINIKES DOKIMES EMBOLIOY KATA TOY AIDS

    Londino, 12 Noembrioy 2002 (20:59 UTC+2)

    To 2003 anamenetai na pragmatopoihqoyn oi prwtes klinikes dokimes enos neoy embolioy, poy basizetai sto DNA, kata toy ioy toys AIDS opws anakoinwse h farmakobiomhxania Powerject.

    Symfwna me tis dhlwseis toy proedroy ths etaireias Pol Ntraison oi prwtes ereynes poy pragmatopoihqhkan se piqhkoys apedeijan oti zwa molysmena apo ton io HIV antedrasan qetika sto embolio kai to iogenes fortio sto aima toys diathrhqhke se xamhlo epipedo.

    ``Ayto mas dinei katarxhn apodeijeis poy mas epitrepoyn na proxwrhsoyme stis prwtes klinikes dokimes se anqrwpoys ton epomeno xrono'', tonise o k. Ntraison.

    Symfwna me plhrofories, antiqeta me ta alla embolia poy xrhsimopoioyn mia ejasqenhmenh morfh toy ioy gia na diegeiroyn to anosopoihtiko systhma, ta embolia me bash to DNA xrhsimopoioyn mia mikrh posothta DNA, gegonos poy dhmioyrgei prooptikes gia asfalestera embolia poy qa qerapeyoyn, alla kai qa prolambanoyn tis asqeneies.

    Shmeiwnetai oti to embolio paraskeyazetai se synergasia me thn etaireia GlaxoSmithKline.

    H etaireia, poy exei jodecei 13 ekatommyria sterlines toys teleytaioys mhnes se ereynes gia ta embolia ayta, skopeyei mesa sto 2003 na arxisei th deyterh fash twn dokimwn se embolia DNA gia th griph, ton erph kai ton karkino.

    [06] TRIMHNH TIMWRIA STON ALEJH AMANATIDH

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Gia oloys kai gia ola milhse sthn synenteyjh Typoy o proponhths toy Olympiakoy, Leyterhs Soympotits en ocei toy agwna me th Real Madriths,enw parallhla anakoinwse kai thn timwria toy Alejh Amanatidh alla kai th dhmioyrgia ths Kartas Palaimaxwn.

    ``H Real proerxetai apo dyo synexomenes httes, enw kai sthn edra ths den ta phgainei kala. Oi Ispanoi kaigontai gia th nikh kai h doyleia mas kaqe allo para eykolh einai. Xreiazetai megalh prospaqeia giati na ftasoyme sth nikh. Mia nikh poy qa mas bohqhsei na kalycoyme to xameno edafos kai na qa apotelesei cyxologikh tonwsh gia th synexeia. An qeloyme th nikh prepei na eimaste sygkentrwmenoi, na exoyme kardia kai na palecoyme gia 40 lepta'', tonise o k. Soympotits kai synexise anaferomenos gia ton Alejh Amanatidh. ``Meta thn klhsh toy se apologia thn perasmenh Tetarth sthn opoia den emfanisthke oyte aytos oyte kapoios ekproswpos toy, o Olympiakos phre thn apofash na timwrhsei ton paikth me trimhnh diakoph symbolaioy kai prostimo 6800 eyrw. H sygkekrimenh apofash qa stalei shmera ston ESAKE, ston aqlhth kai ton ekproswpo toy'', enw gia to endexomeno epistrofhs toy sthn omada epishmane: ``O tropos poy efyge den htan kaqoloy epaggelmatikos. Me tis dhlwseis poy fainetai na exei kanei deixnei akribws to idio kai se kamia periptwsh den symperiferqhke swsta apenanti sthn omada poy ton agkaliase. Ektos apo thn aderfh toy poy milhse me ton k. Stayropoylo, oyte o idios, oyte o ekproswpos toy epikoinwnhse mazi mas para ta mhnymata poy toy afhsame. Prwta qelw na ton akoysw na doyme ti exei na pei kai den xreiazetai na milhsei mazi moy. As to kanei me kapoio allo melos ths omadas. Den mporw na pw to paramikro gia to mellon toy sthn omada, an den milhsw mazi toy. Ayth th stigmh isxyei h trimhnh diakoph symbolaioy''.

    Oso gia thn synexeia o k. Soympotits dhlwse: ``Einai mia poly dyskolh xronia gia to ellhniko mpasket. Parola ayta den to bazw katw. Dexthkame poly kritikh h opoia einai dikaiologhmenh. H Eyrwligka teleiwnei ton Aprilio kai to prwtaqlhma ton Ioynio. Fainetai oti briskoyme to dromo mas, alla prepei na synexisoyme etsi. Lene oti o fetinos Olympiakos den exei megaloys paiktes, den exei to asteri. Egw jerw oti oi titloi erxontai apo tis omades''.

    O k. Soympotits anaferqhke kai gia ton kosmo kai thn karta palaimaxwn: ``Emeis eimaste ypeyqynoi gia na erqei o kosmos sto ghpedo. Sto paixnidi me thn Oylker sxedon gemisan to ghpedo kai agkaliasan thn omada. Egw den qa pw pote oti qeloyme ton kosmo sto pleyro mas. Emeis ton fernoyme kai emeis ton diwxnoyme. Oi nikes kai oi kales emfaniseis. O palmos pantws aytwn poy htan me th Bilermpan kai o kosmos poy hrqe me thn Olympia kati moy leei gia th synexeia. Qelw na pw pantws oti o Olympiakos fetos kanei mia terastia prospaqeia poy den exei analogh prosoxh. Me ton Panaqhnaiko ferame 350 paidia sto ghpedo kai me ton tropo mas eipame oxi sto xoyligkanismo. Dhmioyrghsame monimh maqhtikh ejedra kai twra thn karta palaimaxwn. Qeloyme na erqei o swstos kosmos sto ghpedo. Aytoi poy agapoyn to mpasket. To paradeigma toy Olympiakoy qa prepei na to akoloyqhsoyn oles oi omades s' ola ta aqlhmata''.

    [07] YPOGRAFHKE PROSYMFWNO GIA THN EJAGORA TOY 67% THS POST BANKA APO THN EFG EUROBANK ERGASIAS

    Aqhna, 12 Noembrioy 2002 (20:47 UTC+2)

    Thn ypografh prosymfwnoy gia thn ejagora toy 67% twn metoxwn ths gioygkoslabikhs trapezas Post Banka A.D. anakoinwse h EFG Eurobank Ergasias.

    Kyrioi metoxoi ths Trapezas einai to gioygkoslabiko taxydromeio kai h gioygkoslabikh etaireia thlepikoinwniwn, oi opoioi kai symfwnhsan, apo koinoy me alloys mikrometoxoys, na metabibasoyn tis metoxes toys sthn Eurobank.

    Opws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh, ta merh symfwnhsan epishs na energopoihsoyn amesa tis anagkaies diadikasies gia th lhch twn aparaithtwn egkrisewn apo tis armodies arxes sthn Ellada kai th Gioygkoslabia, wste h telikh symfwnia na ypografei to taxytero dynato.

    H Post Banka katexei adeia dienergeias olwn twn trapezikwn ergasiwn kai meta thn ypografh toy telikoy symbolaioy h Eurobank qa ylopoihsei programma anaptyjhs kai epektashs twn drasthriothtwn ths analogo me ta programmata poy hdh ylopoioyntai sthn Post Bank ths Boylgarias kai th Banc Post ths Roymanias.

    H kinhsh ths EFG Eurobank Ergasias AE entassetai sth genikoterh strathgikh ths dioikhshs ths trapezas gia epektash twn drasthriothtwn ths ston eyrytero xwro ths Notianatolikhs Eyrwphs.

    [08] DIAFOROPOIOYNTAI TA KRITHRIA ANAGNWRISHS TWN OMADWN PARAGWGWN OPWROKHPEYTIKWN

    Aqhna, 12 Noembrioy 2002 (20:41 UTC+2)

    Dieykolynetai h symmetoxh twn kallierghtwn opwrokhpeytikwn se eyeliktes organwseis yposthrijhs ths diadikasias paragwghs kai emporias twn sygkekrimenwn proiontwn, me apofash poy ypegrace o yfypoyrgos Gewrgias Baggelhs Argyrhs.

    H sxetikh apofash diaforopoiei pros ofelos twn kallierghtwn ta eqnika krithria anagnwrishs twn Omadwn Paragwgwn Opwrokhpeytikwn, kaqws periorizei ton elaxisto ariqmo melwn kai ton elaxisto ogko emporeysimhs paragwghs gia th sygkrothsh aytwn twn organwsewn.

    Opws tonizetai se sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Gewrgias me th ryqmish ayth dinetai h eykairia se shmantiko ariqmo paragwgwn poy den plhroysan ta ews shmera krithria, na organwqoyn se sxhmata analoga me ayta poy leitoyrgoyn mexri twra me epityxia.

    "Qewreitai bebaio oti h diaforopoihsh twn sxetikwn krithriwn qa epitrecei th sygkrothsh newn Omadwn Paragwgwn Opwrokhpeytikwn, ikanwn na sthrijoyn tis prospaqeies twn kallierghtwn, oi opoioi qa mporoyn apo kalyterh qesh na antimetwpisoyn to dieqnh antagwnismo, kinoymenoi sto "pneyma" doyleias poy epiballetai apo th sygkekrimenh Koinh Organwsh Agoras", shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

    [09] OMADA ERGASIAS GIA TH KATAGRAFH TWN ORWN IDRYSHS AGROTOYRISTIKWN EPENDYSEWN

    Aqhna, 12 Noembrioy 2002 (20:37 UTC+2)

    H meleth kai katagrafh twn proypoqesewn idryshs kai leitoyrgias agrotoyristikwn ependysewn sth xwra mas, einai to antikeimeno omadas ergasias h opoia sygkroteitai me apofash toy ypoyrgoy Gewrgias Giwrgoy Dry kai toy yfypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Gewrgakopoyloy.

    Ergo ths parapanw omadas ergasias, einai h diereynhsh, o prosdiorismos kai h eishghsh pros toys armodioys ypoyrgoys twn anagkaiwn proypoqesewn gia th diamorfwsh, mesw twn enisxysewn agrotoyristikwn ependysewn, mias diakriths prosforas agrotoyrismoy. Qa ejetasqei epishs, h endedeigmenh synqesh ths prosforas se yphresies agrotoyrismoy, oi leitoyrgikes morfes kai oi en genei prodiagrafes poy qa prepei na akoloyqoyn oi antistoixes egkatastaseis.

    Pedio anazhthshs gia th sygkekrimenh omada ergasias apotelei telos o prosdiorismos twn poiotikwn xarakthristikwn, poy qa prepei na plhroyn oi monades agrotoyrismoy, prokeimenoy na katastei dynath h proselkysh toyristwn kai h kalych antistoixhs zhthshs eswterikoy kai eiserxomenoy toyrismoy.

    [10] TO EKQ SYMMETEXEI STIS EKDHLWSEIS GIA TO POLYTEXNEIO

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2002 (20:32 UTC+2)

    Kalesma pros ta swmateia ths dynamhs toy na symmetexoyn stis ekdhlwseis gia thn 29h epeteio apo thn ejegersh toy Polytexneioy poy qa ginoyn sthn Qessalonikh apeyqynei h dioikhsh toy EKQ.

    Oi ekdhlwseis poy syndiorganwnontai apo to EKQ, thn EDOQ, ton Syllogo Fylakisqentwn Ejorisqentwn Agwnistwn ths periodoy 1967-1974 kai thn FEAPQ, perilambanoyn kataqesh stefaniwn apo foreis ths Qessalonikhs stis 16 Noembrioy stis 1mm kai sygkentrwsh sthn plateia Aristoteloys stis 17 Noembrioy, stis 6mm.

    ``Timoyme thn 29h epeteio ths pallaikhs ejegershs toy Polytexneioy, enantia sthn amerikanokinhth eftaxronh stratiwtikofasistikh diktatoria twn syntagmatarxwn, poy byqise th xwra mas sto mayro skotadi ths xoyntas, twn diwjewn, twn basanisthriwn kai twn ektelesewn'', tonizetai sto mhnyma toy EKQ pros ta swmateia poy einai melh toy.

    ``Shmera, 29 xronia meta ta synqhmata toy Polytexneioy gia ``Cwmi-Paideia-Eleyqeria'', ``Ejw oi HPA, Ejw to NATO'', den mporei para na briskoyn th synexeia toys sth laikh syspeirwsh kai drash enantia ston neo imperialistiko polemo sto Irak kai tis synepeies toy'', epishmainei to EKQ

    ``To Polytexneio paramenei panta epikairo, zwntano kai elpidoforo'', katalhgei.

    [11] EPISKECH STHN AQHNA THS ANTIPROEDROY THS EYRWPAIKHS EPITROPHS

    Aqhna, 12 Noembrioy 2002 (20:26 UTC+2)

    Thn Aqhna qa episkefqei stis 14 kai 15 Noembrioy h antiproedros ths Eyrwpaikhs, armodia gia thn energeia, tis metafores kai tis sxeseis me to Eyrwpaiko Koinoboylio Epitrophs Logiola nte Palaqio.

    H k. Nte Palaqio qa symmetasxei sthn prwth Ypoyrgikh Diaskech gia thn Perifereiakh Agora Energeias sth Notianatolikh Eyrwph, h opoia diorganwnetai apo to ypoyrgeio Anaptyjhs sto jenodoxeio "Metropolitan" sthn Aqhna thn Pempth 14 kai thn Paraskeyh 15 Noembrioy me th symmetoxh twn ypoyrgwn Energeias twn balkanikwn xwrwn.

    Oi ergasies ths Diaskechs qa oloklhrwqoyn me omilia ths antiproedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs thn Paraskeyh stis 12 to meshmeri. Sth synexeia h k. Nte Palaqio qa ypogracei Mnhmonio Katanohshs kai qa paraxwrhsei koinh synenteyjh typoy me toys symmetexontes sth Diaskech.

    Me thn eykairia ths paroysias sthn Aqhna h antiproedros ths Komision qa pragmatopoihsei eqimotypikh episkech ston Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo. Epishs qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai me toys ypoyrgoys Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristo Berelh kai Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoylo prokeimenoy na syzhthsei qemata ths armodiothtas ths, enocei kai ths proetoimasias ths ellhnikhs proedrias sthn E.E.

    To prwi toy Sabbatoy h k. Nte Palaqio qa anaxwrhsei gia thn Kypro, opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech.

    [12] PGDM: 11 NEOI BOYLEYTES STO KOINOBOYLIO

    Skopia, 12 Noembrioy 2002 (20:20 UTC+2)

    H eklogh enteka newn boyleytwn, poy phran tis qeseis ekeinwn poy ypoyrgopoihqhkan epikyrwqhke sth shmerinh synedriash ths Boylhs ths PGDM.

    Symfwna me to Syntagma ths PGDM, oi boyleytes poy analambanoyn ypoyrgeia kai yfypoyrgeia paraitoyntai apo to ajiwma toy boyleyth kai tis qeseis toys katalambanoyn oi epilaxontes.

    To komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs VMRO-DPMNE kai to Fileleyqero Komma apoysiasan apo thn aiqoysa ths synedriashs, meta kai thn me thn apofash poy phran prin merikes meres na mpoikotaroyn tis drasthriothtes ths Boylhs ews to telos toy xronoy.

    H kyria syzhthsh sthn synedriash aforoyse ton sxhmatismo epitrophs ths Boylhs gia thn katapolemhshs ths diafqoras.

    Shmeiwnetai oti o nomos peri patajhs ths diafqoras chfisthke sto skopiano koinoboylio prin apo ena ejamhno, epi prwqypoyrgias Gkeorgkiefski. Tote, oi boyleytes ths antipoliteyshs epemenan h epitroph na sygkrothqei entos enos mhna, alla h pleiochfia toy Gkeorgkiefski sth Boylh katorqwse na anaballei thn enarjh ths leitoyrgias ths gia ena ejamhno.

    [13] GKIOYREL: XREIAZETAI XRONOS GIA NA AJIOLOGHQEI TO SXEDIO ANAN

    Agkyra, 12 Noembrioy 2002 (19:34 UTC+2)

    Xrono prokeimenoy na ajiologhsei to sxedio toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, gia thn epilysh toy Kypriakoy dhlwse pws xreiazetai o aperxomenos ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Soykroy Sina Gkioyrel, milwntas sto thleoptiko diktyo NTV.

    O epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias apefyge na yioqethsei ton xarakthrismo ``istorikh eykairia'' gia to sxedio toy GG toy OHE, legontas pws ``hrqan kai perasan polles istorikes eykairies sxetika me thn Kypro'' kai epishmainontas pws ``an ontws ayth qa ajiologhqei ws istorikh eykairia, qa apofasisqei afoy prwta ejetasqei to keimeno''. Katalogise, malista, eyqynes sthn ellhnokypriakh kai ellhnikh pleyra giati ``spatalhsan'', opws eipe, tis perissoteres apo tis prohgoymenes ``istorikes eykairies'' gia epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy.

    O k. Gkioyrel ejefrase epishs th dysareskeia toy giati, opws isxyristhke, yphrje diarroh sthn ellhnokypriakh kai thn ellhnikh pleyra kai egine allagh symfwna me tis epiqymies toys. ``Enoxlhqhkame (apo th diarroh) kai anefera ayth me mhnymata poy esteila toso ston Geniko Grammatea oso kai ston Amerikano YPEJ Paoyel. Ean h enoxlhsh mas ayth qa synexistei h oxi qa to pw argotera, afoy ejetastei to keimeno leptomerws kai sygkriqei me ta osa bghkan ston Typo'', eipe xarakthristika.

    Se o,ti afora sto periexomeno toy sxedioy Anan gia to Kypriako, o k. Gkioyrel parathrhse pws yparxoyn pleyres panw stis opoies qa mporoyse na ginei syzhthsh, omws apo orismenes alles pleyres yparxoyn kapoia stoixeia ta opoia den syzhthqhkan kai, opws tonise, qewrei oti den exoyn ton xarakthra poy na mporoyn na syzhthqoyn. Espeyse, wstoso, na dieykrinisei oti ayth einai mia prwth proseggish kai pws peran aytoy to sxedio ejetazetai apo kaqe apoch.

    O epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias ypogrammise oti o Raoyf Ntenktas einai ekeinos ekeinos o opoios synexizei tis synomilies kai exei thn armodiothta lhchs apofashs kai gi' ayto ton logo h telikh ajiologhsh toy keimenoy toy GG toy OHE qa ginei apo koinoy me ton Toyrkokyprio hgeth.

    Se erwthsh gia to pws qa ephreasei to xronodiagramma sthn Kypro tyxon qetiko apotelesma sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs oson afora sthn enarjh twn diapragmateysewn gia thn plhrh entajh, o k. Gkioyrel apanthse pws ``to na doqei apo thn EE sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn kai to na parablecoyme emeis thn entajh toy ``ellhnokypriakoy tomea'' h ths Kyproy kata tropo poy qa ekproswpei olo to nhsi sthn E.E., den einai qemata ishs barythtas''.

    Sxoliazontas to gegonos oti to sxedio toy k. Anan erxetai se mia dyskolh periodo sto eswteriko ths Toyrkias, logw twn allagwn sthn ejoysia, o Toyrkos ypoyrgos sxoliase oti h kybernhsh poy qa sxhmatisqei, h opoia qa basizetai sthn pleiochfia sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh, qa prepei na analabei tis eyqynes ths to syntomotero dynato.

    [14] GIA TH XRHMATODOTHSH THS AMYNAS SYZHTHSAN XRISTODOYLAKHS-PAPANTWNIOY

    Aqhna, 12 Noembrioy 2002 (18:56 UTC+2)

    H xrhmatodothsh ths amynas kai h anadiorganwsh tomewn drasthriothtas poy sxetizontai me thn amyntikh biomhxania breqhkan sto epikentro ths shmerinhs synanthshs twn ypoyrgwn Oikonomias N. Xristodoylakh kai Eqnikhs Amynas G. Papantwnioy.

    Sth synanthsh teqhke epi taphtos o proypologismos toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas gia thn epomenh xronia, opws kai zhthmata poy exoyn na kanoyn me polemikes kai nayphgikes biomhxanies, th sygxwneysh ELBO PYRKAL kai thn EAB.

    Opws dieykrinise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, apantwntas se sxetikh erwthsh meta to peras ths synanthshs, se o,ti afora stis idiwtikopoihseis ston tomea ths amyntikhs biomhxanias, den yparxei kati ameso. Epeshmane, wstoso, oti h genikh kateyqynsh einai ayth h anadiarqrwsh, h idiwtikopoihsh, oi dieqneis synergasies.

    Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Oikonomias tonise pws einai mia kalh periodos prokeimenoy na prosanatolistoyn oi drasthriothtes ths amyntikhs biomhxanias, etsi wste kai na ayjhqei h egxwria symmetoxh sta ejoplistika programmata.

    Se erwthsh gia to an ``sta metra ths litothtas qa yparxoyn perikopes kai sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas'', o k. Xristodoylakhs sxoliase oti edw kai arketa xronia den mila kaneis gia proypologismoys litothtas kai prosqese: `` Ayth einai mia lejh h opoia exei egkataleifqei oristika meta to 1994, otan h Ellada arxise na mpainei me ena ajiopisto, systhmatiko kai opws edeijan ta pragmata, apotelesmatiko tropo sthn poreia dhmosionomikhs staqerothtas kai sygklishs telika me thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh''.

    [15] PAT KOJ: MONADIKH EYKAIRIA GIA EPILYSH TOY KYPRIAKOY TO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 12 Noembrioy 2002 (18:46 UTC+2)

    ``Monadikh eykairia gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy'' xarakthrise to sxedio lyshs toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Pat Koj, ypogrammizontas oti ``prepei na aroyme ola ta empodia kai na megistopoihsoyme tis eykairies gia dieyqethsh prin thn Kopegxagh''.

    Se grapth toy dhlwsh, o k. Koj ektima oti o k. Anan prosefere ston lao ths Megalonhsoy ``thn kalyterh eykairia meta apo dekaeties adiejodoy, gia na epanenwqei h Kypros, kai gia na ypobohqhqei h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE'', enw epeshmane pws to eirhneytiko sxedio toy Kofi Anan apotelei mia ``istorikh prwtoboylia rizikhs tomhs''.

    (MPE-KYPE)

    [16] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-12/11/2002

    Aqhna, 12 Noembrioy 2002 (18:23 UTC+2)

    TEJAPRET A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti kata thn Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn, thn 11h Noembrioy 2002, se sxesh me ta qemata ths hmerhsias diatajhs, elaban xwra ta akoloyqa: 1. Egkriqhke h Ekqesh Diaxeirisews toy Dioikhtikoy Symboylioy kai to Pistopoihtiko Elegxoy twn Orkwtwn Elegktwn Logistwn, epi twn Oikonomikwn katastasewn kai twn pepragmenwn ths diaxeiristikhs xrhshs 1/7/2001-30/6/2002. 2. Apofasizetai omofwna kai pamchfei h egkrish twn Oikonomikwn katastasewn htoi, toy Isologismoy, twn Apotelesmatwn ths xrhsews kai toy Pinaka Diaqesews twn Apotelesmatwn, opws ayth apofasisqhke apo to Dioikhtiko Symboylio ths etaireias kai emfanizetai sto dhmosieyqenta Isologismo ths 30/6/2002. 3. Eklexqhsan ta melh toy neoy Dioikhtikoy Symboylioy, me ayjhsh toy ariqmoy twn melwn apo 7 se 9, me trieth qhteia poy lhgei kata thn Taktikh Genikh Syneleysh toy 2005 kai kaqoristhke h idiothta kaqe meloys symfwna me to nomo 3016/2002. Eidikotera, kaqoristhke h idiothta twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy ws ektelestika, mh ektelestika kai anejarthta mh ektelestika. H synqesh toy Dioikhtikoy Symboylioy exei ws ejhs: EKTELESTIKA MELH: Iwshf Karasso, Solwn Karasso, Mwyshs Karasso, Markos Karasso, Kwnstantinos Nikolaidhs. MH EKTELESTIKA MELH: Ntaizh Karasso, Elenh Korda. ANEJARTHTA MH EKTELESTIKA MELH: Iwannhs Pantelidhs, Pwl Xagoyel. 4. Apofasisqhke h apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn apo pashs eyqynhs kai apozhmiwsews gia thn xrhsin taythn. 5. H Genikh Syneleysh di' apofasews ths pamchfei, ejeleje dia ton elegxo twn Oikonomikwn katastasewn ths xrhsews 2002-2003 thn elegktikh etairia DIEQNHS ELEGKTIKH AE. 6. Proegkrinetai h katabolh amoibwn ycoys 100.000,00 Euro pros ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy gia thn xrhsh 1/7/2002-30/6/2003, oi opoies qa dianemhqoyn ypo thn proypoqesh oti qa yparxoyn kerdh sthn etairia. 7. Symfwna me to arqro 27 par.2 toy katastatikoy egkrinetai to dikaiwma sto Dioikhtiko Symboylio na pragmatopoiei ependyseis anw twn 293.470,29 eyrw.

    EPILEKTOS KLWSTOYFANTOYRGEIA A.E.B.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti kata thn Genikh Syneleysh twn metoxwn, ths 9hs Noembrioy 2002, elhfqhsan omofwna oi akoloyqes apofaseis: 1. Egkriqhke o isologismos kai h apo 25.09.2002 ekqesh diaxeirishs toy Dioikhtikoy Symboylioy gia th xrhsh apo 1/7/2001 ews 30/6/2002. 2. Egkriqhke h ekqesh twn elegktwn gia thn xrhsh poy elhje thn 30/6/2002. 3. Apofasisqhke h apallagh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia thn etairikh xrhsh apo 1/7/2001 mexri 30/6/2002. 4. Ejelegh neo D.S me toys k.k. Hlia Ap. Donta Proedro, Eyripidh Xar. Donta Antiproedro & Dieyqynonta Symboylo, Kwnstantino Xr. Donta Dieyqynonta Symboylo, Apostolo Hl. Donta Dieyqynonta Symboylo, kai melh Fwteinh Mix. Donta, Grhgorio Eyag. Mpitsikwko, Dhmhtrio Aq. Basileioy kai Triantafyllo Ant. Eleyqerioy. Oi k.k Hlias Ap. Dontas kai Grhgorios Eyag. Mpitsikwkos orizontai ws mh ektelestika melh kai oi k.k. Dhmhtrios Aq. Basileioy kai Triantafyllos Ant. Eleyqerioy orizontai ws anejarthta mh ektelestika melh, ta loipa melh Kwnstantinos Xr. Dontas, Apostolos Hl. Dontas, Eyripidhs Xar. Dontas, Fwteinh Mix. Donta einai ola ektelestika. 5. Ejelegh h elegktikh etaireia SOL me elegkth ton k. EYSTAQIO PRASSA kai anaplhrwmatiko ton k. Lamph Petropoylo gia th xrhsh 1/7/2002 - 30/6/2003. H amoibh aytwn qa kaqoristei kata nomo. 6. Apofasisqhke h dianomh merismatos enos leptoy (0,01) ana metoxh kaqaro. O xronos plhrwmhs, h apokoph ths sxetikoy dikaiwmatos kai ola en genei ta qemata poy aforoyn th dianomh toy merismatos pros toys metoxoys qa orisqoyn apo to D.S. kai qa anakoinwqoyn apo ton typo entos dimhnoy ws orizei o nomos. 7. Xorhghqhke se ola ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy adeia gia dienergeia emporikwn prajewn kai symmetoxh toys se alles etairies. 8. Egkriqhke h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy dia kefalaiopoihsews a) ths yperajias twn pagiwn perioysiakwn stoixeiwn posoy eyrw 1.120.713,14 kai b) apo kerdh prohgoymenwn xrhsewn posoy eyrw 37.606,66 me dianomh dwrean metoxwn stoys metoxoys (gia kaqe deka palaies metoxes mia nea).

    TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS A.E.

    H TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sta plaisia ths strathgikhs epektashs twn drasthriothtwn ths ston eyrytero xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs, stelexh ths EFG Eurobank Ergasias ypegracan th Deytera 11 Noembrioy 2002, sto Beligradi, prosymfwno gia thn ejagora toy 67% twn metoxwn ths Gioygkoslabikhs Trapezas Post Banka AD. Kyrioi metoxoi ths Trapezas einai to Gioygkoslabiko Taxydromeio kai h Gioygkoslabikh Etaireia Thlepikoinwniwn oi opoioi kai symfwnhsan, apo koinoy me alloys mikrometoxoys, na metabibasoyn tis metoxes toys sthn EFG Eurobank Ergasias. Ta merh symfwnhsan epishs na energopoihsoyn amesa tis anagkaies diadikasies gia th lhch twn aparaithtwn egkrisewn apo tis armodies arxes sthn Ellada kai th Gioygkoslabia wste h telikh symfwnia na ypografei to taxytero dynato. H Post Banka AD katexei adeia dienergeias olwn twn trapezikwn ergasiwn kai meta thn ypografh toy telikoy symbolaioy h EFG Eurobank Ergasias qa ylopoihsei programma anaptyjhs kai epektashs twn drasthriothtwn ths analogo me ta programmata poy hdh ylopoioyntai sthn Post Bank ths Boylgarias kai th Banc Post ths Roymanias.

    PARNASSOS EPIXEIRHSEIS A.B.E.T.E.

    O kos Panagiwths Panoyshs, symfwna me to arqro 10 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., me thn apo 12/11/2002 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei thn katwqi proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: PANAGIWTHS PANOYSHS. Epwnymia etairias: PARNASSOS EPIXEIRHSEIS ABETE. Kathgoria metoxwn: Koines Onomastikes. Apokthsh / Ekxwrhsh Dikaiwmatwn: Apokthsh Dikaiwmatwn. Pososto Yfistamenhs Symmetoxhs Ypoxreoy Metoxoy sto Metoxiko Kefalaio ths Etairias: 44,60%. Eidos Synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 1.227.574 temaxia, 6,07% toy synoloy twn metoxwn. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 13/11/2002 ews 30/11/2002. Melos toy X.A. mesw toy opoioy / twn opoiwn qa dienerghqoyn oi synallages: AGROTIKH XRHMATISTHRIAKH AXEPEY.

    LOGICDIS A.E.

    Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, h etairia gnwstopoiei oti exei prokycei allagh sthn synqesh toy Dioikhtikoy ths Symboylioy. Ta melh ta opoia eklexqhkan gia 2eth qhteia einai ta katwqi: Gewrgios Petroy Proedros Ektelestiko Melos, Iwannhs Kyriakopoylos Dieyqynwn Symboylos Ektelestiko Melos, Apostolos Anagnwstopoylos Antiproedros Ektelestiko Melos, Nikolaos Nanopoylos Mh ektelestiko Melos, Gewrgios Koyrths Mh ektelestiko Melos, Nikolaos Paylidhs Mh ektelestiko Melos, Kwn/nos Mhtropoylos Mh ektelestiko Melos, Kwn/nos Giannirhs - Anejarthto mh ektelestiko Melos, Eyaggelos Xalkiadakhs - Anejarthto mh ektelestiko Melos. Ta melh ta opoia eklexqhkan apo to D.S ws Elegktikh Epitroph einai ta katwqi: Kwn/nos Giannirhs Proedros, Eyaggelos Xalkiadakhs Melos, Kwn/nos Mhtropoylos Melos.

    FLEXOPACK A.E.B.E.

    H etairia FLEXOPACK AEBE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias, poy synhlqe thn 11h Noembrioy 2002 sta grafeia ths edras ths etaireias apofasise thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias kata to poso twn 1.465.003 Eyrw synepeia kefalaiopoihshs toy synoloy toy apoqematikoy "diafores apo anaprosarmogh pagiwn kai meros toy sxhmatisqentos "Aforologhtoy Apoqematikoy N. 1828/89". H ayjhsh apofasisqhke opws pragmatopoihqei mesw ths ayjhsews toy synoloy ths onomastikhs ajias twn metoxwn ths etairias apo 0,75 se 1 Eyrw gia kaqe metoxh. Peraiterw h ayth Genikh Syneleysh apofasise, me skopo thn enisxysh ths emporeysimothtas ths metoxhs ths etaireias, thn meiwsh ths onomastikhs ajias toy synoloy twn metoxwn ths etaireias apo 1 Eyrw se 0,5 Eyrw gia kaqe metoxh kai ton synakoloyqo diplasiasmo toy ariqmoy twn metoxwn ths etairias apo 5.860.012 se 11.720.024, onomastikhs ajias 0,5 Eyrw ekasths metoxhs. Telos h Genikh Syneleysh se symmorfwsh me tis diatajeis toy N. 3016/2002 ejeleje neo pentameles Dioikhtiko Symboylio, to opoio qa dioikhsei thn etairia mexri thn hmeromhnia sygklhshs ths ethsias taktikhs Genikhs Syneleyshs twn metoxwn poy qa synelqei entos toy prwtoy ejamhnoy toy etoys 2008. To neo Dioikhtiko Symboylio apoteleitai apo ta ayta proswpa, htoi apo toys kk Gkinosath Gewrgio, Gkinosath Stamath kai Gkinosath Ashmina (ektelestika melh) kaqws kai apo toys kk Dhmhtrio Gkika kai Gewrgio Mylwnakh (mh ektelestika kai anejarthta melh).

    OTE A.E.

    O ORGANISMOS THLEPIKOINWNIWN THS ELLADOS AE me epistolh toy pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Toys oroys ths symfwnias metajy OTE kai Roymanikoy Dhmosioy sxetika me thn RomTelecom anakoinwnei o OTE. Sygkekrimena, problepontai ta akoloyqa: Ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths RomTelecom kata 243 ekat. dolaria h opoia qa kalyfqei plhrws apo ton OTE. To poso ayto perilambanei 98 ekat. dolaria apo kefalaiopoihsh xrewn (ek twn opoiwn ta 55 ekat. dolaria apoteloyn daneio toy OTE sthn RomTelecom kai ta 43 ekat. dolaria apoteloyn xreos ths RomTelecom pros ton OTE). Me thn oloklhrwsh ths ayjhshs ayths o OTE qa elegxei to 51% ths RomTelecom apo to 35% poy elegxei shmera. Ena epipleon pososto 3% qa perielqei sthn katoxh toy OTE me thn agora metoxwn apo to Roymaniko Ypoyrgeio Epikoinwniwn, poy ekproswpei to Roymaniko Dhmosio, kataballontas 31 ekat. dolaria. Me thn oloklhrwsh twn parapanw synallagwn o OTE qa analabei telika ton elegxo ths etaireias me synoliko pososto 54%. Parallhla, to programma anadiorganwshs ths etaireias perilambanei kai anadiarqrwsh twn xrewn ths. Ektimatai oti qa xreiastei daneismos ycoys 250 ekat. dolariwn, o opoios qa analhfqei plhrws apo thn RomTelecom kai meros toy opoioy qa xrhsimopoihqei gia anadiarqrwsh toy xreoys ths. Kata th diadikasia ayth oi dyo metoxoi qa bohqhsoyn thn etaireia me ton kalytero dynato tropo. Leptomereies gia to programma anadiarqrwshs kaqws kai tis strathgikes proteraiothtes ths RomTelecom qa anakoinwqoyn meta thn oloklhrwsh ths synallaghs. Sxoliazontas ta parapanw o Proedros & D/nwn Symboylos toy OTE k. L. Antwnakopoylos dhlwse: ``Eimaste ikanopoihmenoi me thn katalhjh twn diapragmateysewn, kaqws pisteyoyme oti apotelei qetikh ejelijh kai gia tis dyo pleyres, qetontas parallhla isxyrh bash gia ton metasxhmatismo ths RomTelecom se enan sygxrono prosodoforo organismo poy qa prosferei thlepikoinwniakes yphresies ychlhs poiothtas se oikiakoys kai epixeirhsiakoys pelates ths roymanikhs agoras''

    OTE A.E.

    O ORGANISMOS THLEPIKOINWNIWN THS ELLADOS AE me epistolh toy pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Xrhmatodothsh toy Hellas Sat apo ton OTE. To D.S.-OTE apofasise thn ayjhsh ths xrhmatodothshs toy ellhnikoy doryforoy Hellas Sat, symmetexontas kata 30 ekat. dolaria sto metoxiko kefalaio ths etairias. Ypenqymizetai oti o OTE symmetexei hdh me 12.5 ekat. dolaria sto metoxiko kefalaio toy Hellas Sat. Me thn ayjhsh poy apofasisthke o OTE diaqetei proswrina eyreia pleiochfia sto metoxiko kefalaio ths etaireias. Wstoso, kaqws yparxei endiaferon gia symmetoxh kai allwn ependytwn, to pososto toy OTE anamenetai na meiwqei.

    EURODRIP A.B.E.G.E.

    H etairia EURODRIP ABEGE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me shmantikotath ayjhsh olwn twn megeqwn ekleise gia ton Omilo Eurodrip kai gia thn Eurodrip A.B.E.G.E. to enneamhno toy diaxeiristikoy etoys 2002. Se xiliades eyrw:Gia thn A.B.E.G.E o Kyklos Ergasiwn to 2001 htan 7.806, to 2002 htan 11.508 me diafora 47,43%. Gia thn A.B.E.G.E Mikta Kerdh to 2001 htan 1.981, to 2002 htan 3.333 me diafora 68,25%. Gia thn A.B.E.G.E Periqwrio M. K. to 2001 htan 25,4 %, to 2002 htan 28,9 % me diafora 13,78%. Gia thn A.B.E.G.E EBITDA to 2001 htan 484, to 2002 htan1.560 me diafora 222,31%. Gia thn A.B.E.G.E Periqwrio to 2001 htan 6,2%, to 2002 htan 13,6 % me diafora 119,35%. Gia thn A.B.E.G.E Kerdh Pro Forwn to 2001 htan 6 to 2002 htan 497 me diafora 8183,33%. Gia ton Omilo o Kyklos Ergasiwn to 2001 htan 15.659, to 2002 htan 21.390 me diafora 36,60%. Gia ton Omilo ta Mikta Kerdh to 2001 htan 4.199, to 2002 htan 7.351 me diafora 75,07%. Gia ton Omilo to Periqwrio M. K. to 2001 htan 26,8 %, to 2002 htan 33,9 % me diafora 26,49%. Gia ton Omilo to EBITDA to 2001 htan 1.546, to 2002 htan 3.240 me diafora 109,57%. Gia ton Omilo to Periqwrio to 2001 htan 9,9 %, to 2002 htan 15.2 % me diafora 53,54%. Gia ton Omilo ta Kerdh Pro Forwn to 2001 htan 407, to 2002 htan 1.430 me diafora 251,35%. O Omilos Eurodrip me edra thn Ellada kai paroysia, egkatastash kai dieisdysh stis agores twn xwrwn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs, Aigyptoy, Toyrkias, Kyproy, Iordanias, kai staqero ejagwgiko prosanatolismo synexizei me ychloys ryqmoys thn eswterikh kai ejwterikh anaptyjh toy sta plaisia ths strathgikhs toy meta thn oloklhrwsh twn antlhqentwn kefalaiwn mesw toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn. Prosfata oloklhrwqhke h ejagora ths etaireias National Drip Irrigation Co. me edra to Aman ths Iordanias, poy qa apotelesei akoma ena isxyro kriko sto dieqnes paragwgiko kai ejagwgiko diktyo ths etaireias, opws kai h ylopoihsh megaloy oloklhrwmenoy Project ardeysews (Turn key projects). Stis 15 Oktwbrioy epishs egkriqhke apo to grafeio diplwmatwn eyresitexnias twn H.P.A., to neo diplwma eyresitexnias ths etaireias poy afora ton neo ths stallakth (PC2). To proion ayto paragetai hdh stis nees egkatastaseis ths etaireias sta Oinofyta Boiwtias. H dioikhsh toy Omiloy meta tis epityxhmenes strathgikes kinhseis toy 2002 anamenei ejisoy ychloys ryqmoys anaptyjhs kai qetika apotelesmata kai gia to etos 2003.

    RIDENCO A.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti apo ths 11.11.2002, o k. MPEGIETHS IWANNHS anelabe xreh Oikonomikoy Dieyqyntoy ths Etairias.

    GRHGORHS MIKROGEYMATA A.B.E.E.

    H etairia GRHGORHS MIKROGEYMATA ABEE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ameiwth synexizetai h troxia anaptyjhs toy Omiloy Etairiwn Estiashs Grhgorhs ston tomea twn kleistwn agorwn, sthn Roymania. Ypografhke shmera pentaeths emporikh symfwnia metajy toy Omiloy Etairiwn Estiashs Grhgorhs kai toy Dieqnoys Aerolimena Boykoyrestioy OTOPENI poy problepei thn leitoyrgia katasthmatos ``Gregorys'' ston Dieqnh Aerolimena toy Boykoyrestioy. To neo katasthma ``Gregorys'', embadoy ekato tetragwnikwn metrwn, qa brisketai se ena idiaitera shmantiko shmeio toy aerodromioy kai sygkekrimena ston xwro afijewn. H dioikhsh toy Omiloy ektima oti prokeitai gia mia shmantikh symfwnia poy qa symbalei sthn ayjhsh twn oikonomikwn megeqwn ths qygatrikhs etairias sthn Roymania.

    KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E.

    H etairia KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E. gnwstopoiei oti ypografhke stis 4/11/2002 symbash xorhghshs koinopraktikoy daneioy ycoys eyrw 5.000.000 pros thn etairia KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E. me diorganwth thn WMEGA TRAPEZA AE. Th diaxeirish toy Daneioy exei analabei h trapeza WMEGA TRAPEZA A.E. enw sto Daneio symmetexoyn oi trapezes WMEGA TRAPEZA AE, HSBC BANK PLC, ALPHA TRAPEZA AE, TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS AE. To Daneio einai pentaetoys diarkeias kai h xorhghsh toy exei ws skopo thn xrhmatodothsh toy ependytikoy ths programmatos gia thn epomenh pentaetia, poy perilambanei metajy allwn th diathrhsh kai dhmioyrgia newn staqmwn ejyphrethshs skafwn anacyxhs entos kai ektos Elladas, th synexh ananewsh toy stoloy, thn enisxysh ths qeshs ths etaireias h twn syndedemenwn me aythn epixeirhsewn kata thn ennoia toy arqroy 42e par.5 toy k.n. 2190/1920 ston tomea ekmetalleyshs marinwn kai thn ekmetalleysh akinhtwn.

    TRAPEZA PEIRAIWS A.E.

    Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, h Trapeza gnwstopoiei oti sth Synedriash ar. 950/07.11.02 o k. Loykas Gerostaqopoylos ejelegh neo melos toy D.S. se antikatastash toy paraithqentos k. Dhmhtrioy Kalodoyka. Meta thn parapanw antikatastash, h synqesh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas exei ws ejhs: Proedros - Sallas Mixalhs toy Gewrgioy. Antiproedroi - Gewrganas Iakwbos toy Gewrgioy, Aggelopoylos Kwnstantinos toy Panagiwth, Bardinogiannhs Iwannhs toy Bardh. Anaplhrwths Dieyqynwn Symboylos - Kolakidhs Mixahl toy Hraklh. Entetalmenos Symboylos - Remantas Nikolaos toy Dhmhtrioy. Melh - Alejandridhs Gewrgios toy Parasxoy, Basilakhs Eytyxios toy Qeodwroy, Gerostaqopoylos Loykas toy Aqanasioy, Gkolemhs Stylianos toy Dhmhtrioy, Zwgrafos Nikolaos toy Iwannh, Karalhs Panagiwths toy Aqanasioy, Kapetas Solomwn toy Iwshf, Papagewrgioy Stayros toy Nikolaoy, Foyrlhs Basileios toy Stylianoy.

    AQHNA AETB & TE

    Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000 h etairia gnwstopoiei oti, stis 29/10/2002, sygkrothqhke se swma to Dioikhtiko Symboylio ths etairias, to opoio eklexqhke apo thn Genikh Syneleysh twn Metoxwn stis 24/10/2002, h synqesh toy opoioy exei ws ejhs: EKTELESTIKA MELH. 1. Paylos Lekkakhs, Proedros. 2. Apostolos Mytilhs, Antiproedros. 3. Iwannhs Synodinos, Antiproedros. 4. Xaralampos Xasapodhmos, Melos. 5. Kwnstantinos Mpoleths, Melos. 6. Maria Prwtopapa, Melos. MH EKTELESTIKA MELH. 1. Ambrosios Karatzas, Melos. 2. Basilhs Kalantzhs, Melos. 3. Xrhstos Azas, Melos. Oikonomikos Dieyqynths ths Etairias: Xrhstos Zarimpas sth qesh toy Ambrosioy Karatza. Proistamenos Logisthrioy: Iwannhs Roidhs. Ypeyqynos Metoxwn kai Etairikwn Anakoinwsewn: Anastasios Tsakanikas. Eswterikos Elegkths: Gewrgios Matsioylas.

    BETANET A.B.E.E.

    H etairia BETANET ABEE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas anakoinwnoyme oti to eklexqen me apofash ths apo 11.11.2002 kai wra 18.30 Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths etairias neo Dioikhtiko Symboylio ths Etairias to opoio qa Dioikhsei thn Etairia gia ta pente (5) epomena xronia, htoi mexri thn sygklhsh ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs poy qa synelqei mesa sto prwto ejamhno toy etoys 2008, sygkrothqhke se swma sthn apo 12.11.2002 kai wra 08.00 synedriash toy ws akoloyqws: Kwstantinos Zabliarhs toy Dhmhtrioy: Proedros D.S., ektelestiko melos. Eyaggelos Zabliarhs toy Dhmhtrioy: Antiproedros D.S. kai Dieyqynwn Symboylos, ektelestiko melos. Dhmhtrios Zabliarhs toy Kwnstantinoy: Ektelestiko melos. Kallioph Petropoylakh toy Aghsilaoy: Ektelestiko melos. Nikolaos Dhmtsas toy Petroy: Ektelestiko melos. Xaralampos Nianiakoydhs toy Iwannh: Ektelestiko melos. Iwannhs Ermopoylos toy Xarilaoy: Mh Ektelestiko kai anejarthto melos. Iwannhs Sigalas toy Nikolaoy: Mh ektelestiko kai anejarthto melos. Kwnstantina Andrikopoyloy toy Polydwros: Mh ektelestiko kai anejarthto melos. Akoloyqws to Dioikhtiko Symboylio pareixe thn ejoysiodothsh kai thn armodiothta gia thn Ekproswphsh ths Etairias: a) ston Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias k. Kwn/no D. Zabliarh, b) ston Antiproedro toy Dioikhtikoy Symboylioy kai Dieyqynonta Symboylo ths Etairias k. Eyaggelo D. Zabliarh, g) sto stelexos ths etairias kai mh melos toy DS k. Nikolao Xr. Xristopoylo. Oi anwterw dynantai na ekproswpoyn thn etaireia se oles tis prajeis diaxeirishs h/kai ekproswphshs energwntas apo koinoy h kai xwrista o kaqenas apo aytoys.

    BETANET A.B.E.E.

    H etairia BETANET ABEE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas anakoinwnoyme oti h apo 11.11.2002 kai wra 18.30 Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias elabe tis akoloyqes apofaseis epi twn qematwn ths hmerhsias diatajhs: Qema 1on: Epikyrwsh ekloghs neoy meloys toy D.S. se antikatastash paraithqentos. Enekriqh kai epikyrwqhke, symfwna me to arqro 8 toy Katastatikoy ths etaireias, h apo 31.7.2002 eklogh ths kas Kwnstantinas Andrikopoyloy toy Polydwros, Politikhs Mhxanikoy E.M.P., gennhqeisas sth Drama thn 1.8.1950, katoikoy Ekalhs (odos Ayras 5), ws aploy meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etaireias, sth qesh toy paraithqentos symboyloy k. Iwannh Damhlakh toy Gewrgioy, mexri th lhjh ths qhteias toy prohgoymenoy Dioikhtikoy Symboylioy kaqws epishs kai to synolo twn prajewn, energeiwn kai dhlwsewn ths ws anw symboyloy apo thn proswrinh eklogh ths mexri kai thn hmera ths Syneleyshs. Qema 2on: Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias kai kaqorismos idiothtwn twn melwn toy symfwna me tis diatajeis toy N. 3016/2002 peri Etairikhs Diakybernhshs. Ejelegh to neo Dioikhtiko Symboylio ths Etairias to opoio qa Dioikhsei thn Etaireia gia ta pente (5) epomena xronia, htoi mexri thn sygklhsh ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs poy qa synelqei mesa sto prwto ejamhno toy etoys 2008 kai kaqorisqhkan oi idiothtes twn melwn toy symfwna me tis diatajeis toy N. 3016/2002 peri Etairikhs Diakybernhshs. To neo Dioikhtiko Symboylio pentaetoys qhteias (ews thn Taktikh Genikh Syneleysh toy etoys 2008) apoteleitai apo ta akoloyqa ektelestika kai mh, anejarthta kai mh melh: Kwnstantinos Zabliarhs toy Dhmhtrioy: Ektelestiko melos. Eyaggelos Zabliarhs toy Dhmhtrioy: Ektelestiko melos. Dhmhtrios Zabliarhs toy Kwnstantinoy: Ektelestiko melos. Kallioph Petropoylakh toy Aghsilaoy: Ektelestiko melos. Nikolaos Dhmtsas toy Petroy: Ektelestiko melos. Xaralampos Nianiakoydhs toy Iwannh: Ektelestiko melos. Iwannhs Ermopoylos toy Xarilaoy: Mh Ektelestiko kai anejarthto melos. Iwannhs Sigalas toy Nikolaoy: Mh ektelestiko kai anejarthto melos. Kwnstantina Andrikopoyloy toy Polydwros: Mh ektelestiko kai anejarthto melos.

    RIDENCO A.E.

    H etairia RIDENCO AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sto Maroysi thn 4h Noembrioy 2002 hmera Deytera kai wra 17.00 eis ta epi ths odoy Aigialeias 52 grafeia ths RIDENCO AE synhlqe eis Synedriash to Dioikhtiko Symboylio ayths, to eklegen ypo ths Ektaktoy Genikhs Syneleysews twn Metoxwn ths Etaireias ths 4hs Noembrioy 2002, to opoio sygkrothqhke se swma ws akoloyqws: Koytsoykos Aqanasios toy Kwnstantinoy Proedros D.S., Papaeyqymioy Kwnstantinos toy Kwnstantinoy Antiproedros D.S., Franses Mwris - Ritsi toy Pepo Dieyqynwn Symboylos, Kapoyano Mwris toy Zak Melos, Metaja Elenh qyg. Gewrgioy Melos, Kioysh Sylbia qyg. Kwnstantinoy Melos, Fornhs Aarwn - Arhs toy Iwsa Melos. Me thn apofash ths Ektakths Genikhs Syneleysews twn Metoxwn ths Etaireias ths 4hs Noembrioy 2002, h idiothta twn anwterw, eis efarmoghn ths par. 3 toy arqroy 4 toy N3016/2002 kaqorizetai ws katwterw: Ektelestika melh: Aqanasios Koytsoykos, Mwris - Ritsi Franses, Kwnstantinos Papaeyqymioy, Fornhs Aarwn Arhs. Anejarthta mh ektelestika melh: Elenh Metaja, Sylbia Kioysh, Mwris Kapoyano.

    ALFA ALFA ENERGY A.B.E.E.

    H etairia ALFA ALFA ENERGY ABEE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Stis biomhxanikes egkatastaseis ths ESHA HOLDING B.V. sthn Ollandia jenaghse, to trihmero poy mas perase, omada ellhnwn dhmosiografwn h Alfa Alfa Energy (melos toy Omiloy Alfa Alfa Holdings synephs sth desmeysh poy eixe labei o Proedros toy Omiloy, k. Apostolos Allamanhs, kata th diarkeia prosfatoy geymatos me ekproswpoys twn MME. H dhmosiografikh apostolh, thn opoia apoteloysan 21 Ellhnes dhmosiografoi, episkefqhke toso to diylisthrio sto Amsterdam oso kai thn edra kai tis egkatastaseis toy omiloy ESHA sto Groningen, sth Boreia Ollandia. Stelexh toy Ollandikoy sxhmatos anelaban na jenaghsoyn kai na enhmerwsoyn toys dhmosiografoys, sxetika me tis paragwgikes diadikasies kai thn eyrytath gkama twn proiontwn poy feroyn to onoma ESHA, enw o k. Apostolos Allamanhs, o opoios synodeyse thn ellhnikh apostolh, enhmerwse toys dhmosiografoys gia to sxediasmo anaptyjhs poy prokeitai na akoloyqhsei o Omilos to amesws epomeno diasthma. H epixeirhmatikh drasthriothta toy Omiloy sthn Ollandia, symfwna me ton k. Ap. Allamanh, epikentrwnetai sthn paragwgh ojeidwmenhs asfaltoy kai sthn anaptyjh kai paragwgh asfaltikwn proiontwn kai yphresiwn, me stoxo thn prosfora oloklhrwmenwn lysewn apolyta prosarmosmenwn stis apaithseis twn pelatwn toy. Na shmeiwqei oti sto xwro twn asfaltikwn h ESHA HOLDING diathrei hgetikh qesh kai empeiria sthn Eyrwpaikh Agora. Gia thn ylopoihsh twn stoxwn aytwn problepetai h pwlhsh oikopedoy, ektashs peripoy 170 stremmatwn, sthn perioxh toy diylisthrioy kaqws kai h ekpoihsh twn drasthriothtwn diylishs (plhn ths ojeidwshs) kai twn apoqhkeytikwn xwrwn. H epixeirhmatikh ayth prwtoboylia entassetai sto plaisio ths eyryterhs strathgikhs anadiorganwshs toy Omiloy, h opoia perilambanei thn aposxish orismenwn epi meroys drasewn (h etairiwn), me krithrio to oti aytes den entassontai pleon ston pyrhna toy anaptyjiakoy plaisioy (core business) toy Omiloy. H ESHA HOLDING B.V. kata thn paroysa xrhsh problepetai na emfanisei tziro peri ta Euro 185 ekat. kai kerdh pro forwn Euro 10 ekat. peripoy. Ta enopoihmena megeqh ths ALFA ALFA ENERGY anamenetai na anelqoyn se Euro 224 ekat. pwlhseis kai Euro 13 ekat. kerdh pro forwn.

    CONNECTION A.E.B.E.E.

    H etairia CONNECTION AEBEE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Strathgikh synergasia metajy CONNECTION A.E.B.E.E. kai TRIGWNO A.E.E. Ejagora 20% toy metoxikoy kefalaioy ths TRIGWNO A.E.E. kai pleiochfia twn qesewn twn melwn D.S. apo thn CONNECTION A.E.B.E.E. H Dioikhsh ths etairias CONNECTION A.E.B.E.E. anakoinwnei oti apokta strathgikh symmetoxh posostoy 20% sto metoxiko kefalaio ths etairias TRIGWNO A.E.E. anti synolikoy timhmatos Euro 980.240 kai thn pleiochfia twn qesewn twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy. H diasyndesh ths TRIGWNO A.E.E. me ton Omilo CONNECTION anamenetai na dhmioyrghsei shmantikes synergies kai na symballei sth dynamikh epektash twn drasthriothtwn toys sthn Ellada kai to ejwteriko. H TRIGWNO A.E.E., synergazomenh me to dieqnh omilo MARZOTTO, diaqetei ta apokleistika dikaiwmata dianomhs toy pagkosmioy fhmhs brand MARLBORO CLASSICS kai drasthriopoieitai sthn xondrikh kaqws kai sth lianikh pwlhsh mesw diktyoy omwnymwn katasthmatwn. Kata thn parelqoysa xrhsh 2001, oi pwlhseis ths TRIGWNO A.E.E. anhlqan se Euro 6,9 ekat. kai ta pro forwn kerdh se Euro 347 xil., enw gia to oktamhno tis trexoysas xrhshs, oi pwlhseis kai ta kerdh pro forwn anhlqan se Euro 4,1 ekat. kai Euro 523 xil. antistoixa. H MARLBORO CLASSICS perilambanei sylloges endyshs, ypodhshs kai ajesoyar modas poy apeyqynontai ston andra kai th gynaika. O omilos MARZOTTO, eishgmenos sto Xrhmatisthrio toy Milanoy, perilambanetai stis 10 megalyteres pagkosmiws epixeirhseis ths biomhxanias endyshs kai diaqetei ena eyrytato xartofylakio apo emporika shmata ychlhs emporikhs ajias. H symfwnia ayth kriqhke apo th Dioikhsh ths Etairias ws pleon symferoysa ayths poy eixe anakoinwqei thn 29.01.2001 me deltio typoy, peri ejagoras 67% toy metoxikoy kefalaioy ths TRIGWNO A.E.E. Shmeiwnetai oti to P/E ths etairias me apotelesmata oktamhnoy einai 9,37. Dieyqynwn Symboylos ths TRIGWNO A.E.E. paramenei o k. Xrhstos Kallias, ek twn idrytwn ths etairias, exontas thn yposthrijh twn newn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy.

    HLEKTRA EISAGWGIKH A.E.

    H etairia HLEKTRA EISAGWGIKH AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Dioikhsh ths etairias HLEKTRA, toy Omiloy ths Trapezas Peiraiws, pragmatopoihse thn trith Ependytikh Hmerida ths gia to 2002 me thn symmetoxh ths sthn Hmerida XRHMA, stis 6/11/2002 sto Xrhmatisthriako kentro Qessalonikhs. Shmeiwnetai oti h paroysiash ths Etairias sthn trith Ependytikh Hmerida einai diaqesimh apo to etairiko site www.elektra.gr, opws kai stis prohgoymenes dyo Hmerides.

    UNISYSTEMS A.E.

    H etairia UNISYSTEMS A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To ejairetika shmantiko ergo toy mhxanografikoy ejoplismoy 29 Taxydromikwn Grafeiwn aneqesan sthn Unisystems ta Ellhnika Taxydromeia, ystera apo anoixto diagwnismo ston opoio symmeteixan synolika tesseris etairies. Me to neo mhxanografiko systhma qa eksygxronistoyn 186 qeseis ejyphrethshs pelatwn se oloklhrh th xwra, sto plaisio ths diarkoys beltiwshs twn prosferomenwn yphresiwn twn ELTA. Eidikotera, h Unisystems analambanei thn promhqeia kai egkatastash toy mhxanografikoy ejoplismoy (POS staqmoi ergasias, ektypwtes, diafores perifereiakes monades kai to antistoixo logismiko systhmatos), thn ekpaideysh twn topikwn ypeyqynwn sth xrhsh toy ejoplismoy kaqws kai thn texnikh yposthrijh oloklhroy toy ergoy. H Unisystems qa oloklhrwsei to ergo xrhsimopoiwntas ejoplismo ths etairias Wincor Nixdorf, enw oi diadikasies poy ekteloyntai sthn Taxydromikh Qyrida qa ginontai aytomata mesw ths efarmoghs Riposte ths Escher Group. H Unisystems einai mia apo tis megalyteres etairies plhroforikhs kai o koryfaios Systems Integrator sthn Ellada. Parexei oloklhrwmenes lyseis plhroforikhs, yposthrizontas kai synthrwntas polyploka systhmata metajy diaforetikwn texnologiwn. To pelatologio ths perilambanei mia seira apo megales epixeirhseis toy idiwtikoy kai dhmosioy tomea. Me makroxronh synexh anaptyjh, me polles kai shmantikes synergasies sto eswteriko (Microsoft, Hewlett Packard, IBM, Wincor Nixdorf, Siemens, Oracle, SAP, Cisco Systems, SUN k.l.p.) kai sto ejwteriko (Unisys, EMC, ChipPC), h etairia brisketai shmera sthn koryfh toy kladoy twn etairiwn ychlhs texnologias sthn Ellada, kaqws kai anamesa stis 500 taxytera anaptyssomenes high-tech etairies ths Eyrwphs.

    INFO QUEST A.E.B.E.

    H etairia INFO QUEST A.E.B.E. me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Sas anakoinwnoyme symfwna me thn paragrafo 5 toy arqroy 1 toy p.d. 82/1996, oti h etairia mas (eite h idia eite ws melos koinoprajiwn) exei thn proqesh na symmetasxei stis diadikasies analhchs promhqeiwn poy empiptoyn stis diatajeis ths paragrafoy 1 toy arqroy 15 toy N. 2328/1995. Sygkekrimena, h etairia mas protiqetai na symmetasxei: 1. Ston yp' ariqmon prwtokolloy 8803/01 Anoikto Diagwnismo me Ar. Diak. 419/2001 gia thn ``Promhqeia Ylikoy & Logismikoy Systhmatwn poy exei prokhryxqei apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs, gia thn Polemikh Aeroporia Geniko Epiteleio Aeroporias, me proypologisqeisa dapanh 3.815.113,72 eyrw. O diagwnismos qa dienerghqei, symfwna me thn yp' ariqmon prwtokolloy 4685/03.10.2002 anakoinwsh epanaprokhryjhs toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, thn 10h Dekembrioy 2002. Gia toys metoxoys mas poy einai anwnymes etairies kai den exoyn probei sth mexri fysikoy proswpoy kata thn ennoia toy anw diatagmatos onomastikopoihsh twn metoxwn toys, oi problepomenes kyrwseis synistantai sth sterhsh twn dikaiwmatwn parastasews kai chfoy sth Genikh Syneleysh ths Etairias kaqws kai twn kaqe eidoys perioysiakwn dikaiwmatwn poy aporreoyn apo th metoxikh toys idiothta.

    O. DARIGK & SIA ABNE

    To Dioikhtiko Symboylio ths etairias O. DARIGK & SIA ABNE, se synexeia ths apo 14/10/2002 apofashs ths A Epanalhptikhs Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths kai ths apo 6/11/2002 egkrishs toy Enhmerwtikoy Deltioy ths etairias apo to D.S. toy X.A., gnwstopoiei pros toys k.k. Metoxoys ta parakatw:

    HMEROMHNIA APOKOPHS DIKAIWMATOS PROTIMHSHS: 15/11/2002.

    PERIODOS ASKHSHS DIKAIWMATOS PROTIMHSHS: 21/11/2002 5/12/2002.

    PERIODOS DIAPRAGMATEYSHS DIKAIWMATOS PROTIMHSHS: 21/11/2002 29/11/2002.

    TRAPEZA: SOCIETE GENERALE.

    To Enhmerwtiko Deltio gia thn ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy ycoys mexri 13.049.401,88 eyrw, opws egkriqhke apo to D.S. toy X.A. qa einai diaqesimo apo thn 19/11/2002 sta grafeia ths etairias, Areqoyshs 110 Xalkida, (ypeyqynh ka Skondra, thl. 22210 74151), Balawritoy 4 kai Boykoyrestioy Aqhna (ypeyqynos kos Alkhs Goynarhs), sta katasthmata ths SOCIETE GENERALE Khfisias 240 242 Xalandri, Khfisias 310 kai Gorthnias Khfisia, Emporiko kentro Plateia Tsimiskh 43 Qessalonikh, kai sto X.A. Ekdosh Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy: H A' Epanalhptikh Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias thn 14/10/2002 apofasise thn ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy ths etairias ycoys mexri 13.049.401,88 eyrw, trietoys diarkeias, me thn ekdosh mexri 129.407 onomastikwn omologiwn, onomastikhs ajias eyrw 100,84 ekasths, me tria (3) prosarthmena mh diapragmateysima tokomeridia. H kaqe omologia dynatai na metatrapei se 56 koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias eyrw 1,72 ekasths thn teleytaia ergasimh hmera kaqe hmerologiakoy mhna meta thn pareleysh toylaxiston 2 mhnwn apo thn hmeromhnia ekdoshs toy daneioy, enw to epitokio toy daneioy qa isoytai me to ethsio epitokio Euribor ths hmeromhnias ekdoshs kai twn geneqliwn hmeromhniwn aytoy meiwmeno kata deka monades bashs (basis points). H timh metatrophs poy prokyptei qa einai eyrw 1,80 ana metoxh. H diaqesh twn 129.407 onomastikwn omologiwn qa ginei ws ejhs:

    1. Me askhsh toy dikaiwmatos protimhshs twn palaiwn metoxwn ths etairias kai sygkekrimena me dikaiwma kaqe metoxoy poy exei sto onoma toy 120 metoxes ths etairias na labei 1 omologia sthn timh twn eyrw 100,84. Se periptwsh yparjhs klasmatikwn dikaiwmatwn protimhshs, h etairia qa aqroisei ta klasmatika ayta ypoloipa kai qa diaqesei ta dikaiwmata poy prokyptoyn kata proteraiothta stoys metoxoys me ta megalytera klasmatika. 2. Me diaqesh twn omologiwn poy tyxon meinoyn adiaqetes entos periodoy 10 hmerwn apo thn lhjh ths periodoy askhshs twn dikaiwmatwn protimhshs, katopin sxetikhs apofasews toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etairias.

    Shmeiwnetai oti, opws anaferetai kai sto Enhmerwtiko Deltio, oi kyrioi metoxoi k. K. Koytalidhs h h Eurogroup Investments Ltd. exoyn desmeyqei oti qa kalycoyn apo koinoy meros toy omologiakoy daneioy poy antistoixei se poso ycoys eyrw 5.124.975,78 toylaxiston. Ta synolika kefalaia poy qa sygkentrwqoyn apo thn anwterw ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy, se periptwsh olikhs kalychs, anerxontai se eyrw 13.049.401,88. Dikaiwmata Protimhshs kai Diadikasia Askhshs: Dikaiwma protimhshs, kata ta anwterw, qa exoyn, oi metoxoi poy einai eggegrammenoi sto mhtrwo metoxwn ths etairias kata th lhjh ths synedriashs toy X.A. thn 14/11/2002. Thn 15/11/2002 qa ginei h apokoph toy dikaiwmatos protimhshs sthn anwterw ekdosh toy metatrecimoy omologiakoy daneioy. H timh ekkinhshs diapragmateyshs twn metoxwn thn idia hmera qa diamorfwqei symfwna me tis apofaseis 45 (FEK B' 1036/23.8.2000) kai 81 (FEK B' 1596/30.11.2001) toy D.S. toy X.A. H periodos askhshs toy dikaiwmatos protimhshs gia thn ayjhsh orizetai apo thn 21/11/2002 mexri kai thn 5/12/2002. Ta dikaiwmata protimhshs poy den qa askhqoyn mexri th lhjh ths periodoy askhshs payoyn na isxyoyn. H etairia dhlwnei oti ta dikaiwmata qa einai pistwmena stoys logariasmoys ths meridas kaqe dikaioyxoy sto S.A.T. Epishs, h diapragmateysh twn dikaiwmatwn protimhshs sto X.A. qa einai dynath ews kai thn 29/11/2002. H askhsh toy dikaiwmatos protimhshs qa ginetai tis ergasimes hmeres kai wres sta ejhs katasthmata ths SOCIETE GENERALE: Khfisias 240 242 Xalandri, Khfisias 310 kai Gorthnias Khfisia, Emporiko kentro Plateia Tsimiskh 43 Qessalonikh. Parakaloyntai gia thn dieykolynsh toys oi Trapezes / Xrhmatisthriakes etairies na epikoinwnoyn gia tis diadikasies eggrafhs, me to Tmhma qematofylakhs ths SOCIETE GENERALE sto thl. 210 6790163. Gia thn askhsh twn dikaiwmatwn protimhshs, kaqe metoxos qa prepei na proskomizei sta parapanw katasthmata ths SOCIETE GENERALE ta ejhs: Thn Astynomikh toy taytothta, thn bebaiwsh desmeyshs twn dikaiwmatwn protimhshs poy ekdidetai apo ton xeiristh toy S.A.T. ston opoio einai kataxwrhmena ta dikaiwmata protimhshs (se periptwsh kataxwrhshs ston eidiko logariasmo, h bebaiwsh ekdidetai apo to K.A.A.), ton A.F.M. ean den anaferetai sthn parapanw bebaiwsh. Sygxronws qa prepei na kataballei se eidikoys logariasmoys, poy qa anoixqoyn mono gia to skopo ths symmetoxhs sto omologiako daneio, to antitimo twn omologiwn gia tis opoies exei dikaiwma na eggrafei, xwris ths mesolabhsh ths etairias. Oi logariasmoi S.A.T. twn dikaioyxwn stis opoies briskontai kataxwrhmenes oi metoxes apo tis opoies qa apokopoyn ta dikaiwmata protimhshs, qa pistwqoyn aytomatws me ta ayla dikaiwmata poy dikaioytai o kaqe metoxos thn hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs toys sto X.A. Ta dikaiwmata protimhshs einai metabibasima kai qa apoteloyn antikeimeno diapragmateyshs sto X.A. H enarjh diapragmateyshs dikaiwmatwn sto hlektroniko systhma synallagwn toy X.A. sympiptei me thn enarjh ths periodoy askhshs toys kai qa einai h 19/11/2002. H lhjh ths diapragmateyshs twn dikaiwmatwn sto hlektroniko systhma synallagwn toy X.A. orizetai h lhjh ths synedriashs ths 29/11/2002. Ta dikaiwmata protimhshs poy den qa askhqoyn sthn parapanw proqesmia, payoyn na isxyoyn oristika. Se periptwsh mh kalychs toy metatrecimoy omologiakoy daneioy, oi tyxon adiaqetes omologies qa diateqoyn eleyqera kata thn krish toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etairias, symfwna me thn apofash ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn. Omologies: Oi onomastikes metatrecimes omologies qa enswmatwqoyn se titloys poy qa ekdoqoyn katopin apofasews toy Dioikhtikoy Symboylioy kai oi titloi aytoi qa einai diaqesimoi pros paradosh stoys dikaioyxoys apo thn etairia sta grafeia ths, kaqws kai taxydromika me eyqynh twn omologioyxwn, thn hmera poy qa anakoinwqei dia toy Typoy. Gia peraiterw plhrofories oi k.k. Metoxoi mporoyn na epikoinwnoyn me ton k. Alkh Goynarh thl. 210 3634044 kata tis ergasimes hmeres kai wres.

    BALKAN EJPORT A.E.

    H etairia MHXANIKH A.E. me thn apo 12/11/2002 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei oti to pososto poy katexei epi twn koinwn metoxwn ths etairias BALKAN EJPORT A.E. diamorfwqhke meta thn oloklhrwsh ths synedriashs ths 11/11/2002 se 46,816%, htoi 94.201.074 koines onomastikes metoxes meta dikaiwmatos chfoy. Kata thn prohgoymenh hmera, 10/11/2002, to pososto ayto htan 46,901%, htoi 94.373.404 koines onomastikes metoxes.

    Epwnymia eishgmenhs etairias: BALKAN EJPORT A.E. Ypoxreos: MHXANIKH A.E. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 46,901%, meta thn metabolh 46,816%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 94.373.404, meta thn metabolh 94.201.074. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 46,901%, meta thn metabolh 46,816%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 201.217.100. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 11/11/2002. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 11/11/2002. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 12/11/2002.

    [17] ORIAKA KERDH STO XAK

    Leykwsia, 12 Noembrioy 2002 (18:16 UTC+2)

    Me oriaka kerdh ths tajhs toy 0,17% ekleise th shmerinh synanthsh o Genikos Deikths sto Xrhmatisthrio ths Kyproy, para th megalh anodo se pososto 3,15% poy paroysiase sta arxika stadia ths diadikasias. H agora ekleise telika sth xamhloterh timh ths shmera, stis 105,16 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta tria ekatommyria lires.

    Antiqeta arnhtika kinhqhke o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios shmeiwse mikres apwleies ths tajhs toy 0,2%, kleinontas stis 411,08 monades.

    (MPE-KYPE)

    [18] ROGK: "OXI ALLES KAQYSTERHSEIS"

    Londino, 12 Noembrioy 2002 (18:15 UTC+2)

    An yparjoyn kai alles kaqysterhseis, qa dhmioyrghqoyn problhmata sthn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, epishmane o Proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Zak Rogk.

    Se apokleistikh synenteyjh poy paraxwrhse sthn ellhnikh yphresia toy BBC, o k. Rogk tonise oti h proodos poy exei syntelestei sta Olympiaka erga einai megalh.

    Anaferomenos omws sthn ekqesh ths epitrophs ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, ypo ton Ntenis Osbalnt, poy episkefqhke thn Aqhna gia na enhmerwqei gia thn proetoimasia, o k. Rogk epishmane oti se aythn, para ta qetika stoixeia, ekfrazontai kai orismenes epifylajeis.

    "H ennoia toy epeigontos exei katanohqei sthn Ellada kai eimai sigoyros oti qa ginoyn poly kaloi Agwnes sthn Aqhna to 2004 - einai omws safes oti h thrhsh toy xronodiagrammatos den epitrepei alles kaqysterhseis" eipe xarakthristika o Proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs.

    O k. Rogk anaferqhke ejalloy kai sto zhthma poy exei anakycei toys teleytaioys mhnes me thn anodo twn timwn sthn Ellada.

    "To qema to exoyme syzhthsei me thn kybernhsh kai yparxei mia symfwnia me thn enwsh idiokthtwn jenodoxeiwn poy ypegrafh me thn kybernhsh kai pisteyoyme oti h kybenhsh qa kataferei na epiballei ayth th symfwnia" katelhje, milwntas sthn Ellhnikh Yphresia toy BBC o k. Rogk.

    [19] ERWTHSH TOY S. KOYBELA GIA TH DIAKINHSH NARKWTIKWN STHN PERIOXH DENDROPOTAMOY

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2002 (18:05 UTC+2)

    Erwthsh pros toys ypoyrgoys Paideias, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs kateqese sth Boylh o boyleyths ths ND Swthrhs Koybelas sxetika me tis synqhkes diabiwshs kai th diakinhsh narkwtikwn sthn perioxh Dendropotamoy ths Qessalonikhs.

    O boyleyths rwta toys ypoyrgoys an gnwrizoyn thn katastash sthn perioxh kai an skopeyoyn na laboyn metra gia thn prostasia ths neolaias. Sygkekrimena anaferei oti h epidhmaia twn narkwtikwn ston Dendropotamo exei perasei kai sta dhmotika sxoleia, ektos apo ta Lykeia kai ta Gymnasia, enw parathreitai ejarsh ths egklhmatikothtas sthn perioxh kai h fylajh twn sxoleiwn einai anyparkth.

    [20] NEA HTTA THS EQNIKHS OMADAS XANTMPOL

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2002 (18:01 UTC+2)

    Allh mia filikh htta me 35-24 gnwrise h eqnikh mas omada xantmpol twn gynaikwn sth Dania apo thn Nornt Almpoorgk. To sygkekrimeno paixnidi entassetai sto plaisio ths proetoimasias toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos. Ta termata ths eqnikhs mas petyxan oi Dwroqeoy 1, Potarh 1, Patsioy 2, Skoytela 2, Caqa 2, Poimenidoy 1, Skara 3, Fwtiadoy 4, Gkolia 8.

    Meta to telos ths anametrhshs o omospondiakos texnikos Sbein Olsen epishmane: ``Yparxoyn ikanothtes alla qa prepei sto ejhs na yparxei perissoterh synergasia. Oi apaithseis twn prokrimatikwn agwnwn einai megales kai oi eyqynes kaqe paiktrias analoges toy egxeirhmatos''. Katopin h apostolh ths eqnikhs mas anaxwrhse apo thn Dania gia thn polh Partile ths Soyhdias.

    [21] O GK. FERXOIGKEN GIA TO SXEDIO TOY OHE GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 12 Noembrioy 2002 (17:58 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph kalwsorizei kai yposthrizei ''tis prospaqeies twn kalwn yphresiwn kai thn proswpikh emplokh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia epilysh toy Kypriakoy''. Ayto tonizetai se grapth dhlwsh toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken gia to sxedio twn HE gia to Kypriako, sthn opoia anaferetai pws ''h paroysiash ek meroys toy GG toy OHE mias protashs gia mia synolikh lysh apotelei ena enqarryntiko kai shmantiko bhma pros to opoio h EE prepei na dwsei thn plhrh sthrijh ths''.

    O k. Ferxoigken epishmainei pws h Eyrwpaikh Epitroph elpizei oti h protash ayth ''qa symbalei sth gefyrwsh twn xasmatwn metajy twn dyo koinothtwn kai qa odhghsei se dieyqethsh prin apo th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs''. Parallhla shmeiwnei oti h Eyrwpaikh Enwsh exei epaneilhmmena ekfrasei thn protimhsh ths gia thn entajh sthn EE mias enwmenhs Kyproy sto plaisio mias synolikhs epilyshs.

    Gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh shmeiwnei oti h Kypros perilambanetai stis deka xwres gia tis opoies yparxei systash gia thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn kai synista thn katabolh kaqe dynaths prospaqeias etsi wste na ajiopoihqei o xronos poy yparxei prokeimenoy oi diapragmateyseis gia thn entajh na drasoyn ws katalyths gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako.

    MPE-KYPE

    [22] O B. LYSSARIDHS GIA TO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 12 Noembrioy 2002 (17:52 UTC+2)

    O Epitimos Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn, Basos Lyssaridhs, dhlwse shmera oti to sxedio lyshs toy Kypriakoy poy doqhke xqes apo ta HE pros toys hgetes twn dyo koinothtwn, prepei na ejetastei ypo to prisma oswn kaqorisan Aqhna kai Leykwsia, oti dhladh to sxedio prepei na basizetai sto dieqnes dikaio, to koinotiko kekthmeno kai sto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Parallhla o k. Lyssaridhs esteile to mhnyma oti an to sxedio den prosarmozetai s' ayta ''den qa prosypografei''.

    MPE-KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 12 November 2002 - 19:13:47 UTC