Read about Turkey's early 20th Century Genocides (by R.J. Rummel) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KAI ALLH ORGANWSH DIEKDIKEI THN EYQYNH GIA TO XTYPHMA STHN
  • [02] AKYRWQHKAN OLES OI EKDROMES PROS KWNSTANTINOYPOLH
  • [03] DHLWSEIS STRO GIA TIS XQESINES EPIQESEIS
  • [04] THLEGRAFHMA SYMPARASTASHS XRISTODOYLOY PROS BARQOLOMAIO
  • [05] R. ZHSH: TO PASOK QA KERDISEI TIS EKLOGES TOY 2004
  • [06] EPISKECH DIAMANTOPOYLOY STIS HPA
  • [07] O X. PRWTOPAPAS GIA THN OMILIA KARAMANLH
  • [08] MAGKRIWTHS: EPIDIWJH H SYNTOMH EJEYRESH LYSHS TOY KYPRIAKOY
  • [09] EPISKECH GIANNITSH STH ROYMANIA
  • [10] MIKRA KERDH STH WALL STREET
  • [11] AYJHSH TWN MEGEQWN THS ''EIDHSEOFWNIKHS ELLAS'' STO 9MHNO
  • [12] TO PROGRAMMA TOY AKH TSOXATZOPOYLOY
  • [13] EPISKECH DRY STOYS NOMOYS KARDITSAS KAI LARISAS
  • [14] SYNANTHSH XRISTODOYLAKH - ERGAZOMENWN STHN ESYE
  • [15] TO PROGRAMMA THS EPISKECHS PAPADOPOYLOY STHN AQHNA
  • [16] GOYESTON: TO MONO SXEDIO GIA TO KYPRIAKO EINAI TOY K. ANAN
  • [17] EKRHJH ME YLIKES ZHMIES STA SKOPIA
  • [18] EPANALEITOYRGIA TEMENOYS STH LEYKWSIA
  • [19] STAQEROPOIHTIKES TASEIS STO XAK
  • [20] XANTMPOL: MONO NIKH QELEI O FILIPPOS BEROIAS AYRIO EPI THS ZEGKENT
  • [21] SKOMPOE: MAS BOHQHSE H DIAKOPH TOY PRWTAQLHMATOS
  • [22] SYNANTHSH DIOIKOYNTWN PAO - OLYMPIAKOY GIA TO NTERMPI
  • [23] AYRIO QA DIEJAXQEI TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA PYGMAXIAS PAIDWN -
  • [24] EPIKINDYNES EJODOYS PRAGMATOPOIOYN OI PRWTOPOROI THS B' EQNIKHS
  • [25] PROEIDOPOIHSH HPA GIA EPIQESH STO LAGOS THS NIGHRIAS
  • [26] TA CEYDH TOY ISRAHL
  • [27] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH MPOYS STH BRETANIA
  • [28] MPERLOYSKONI: "H PATAJH THS TROMOKRATIAS EINAI KAQHKON OLWN TWN
  • [29] DIADHLWTES PERIMENAN TON MPOYS KAI STO SETZFILNT
  • [30] PERIFEREIAKES EKDHLWSEIS TOY 44oy FESTIBAL KINHMATOGRAFOY QESSALONIKHS
  • [31] H "GIORTH TWN AGGELWN" STH QESSALONIKH
  • [32] "EFYGE" H HQOPOIOS TOY KQBE ELENH KALLIGA
  • [33] "OI IPPOTES THS THGANITHS PATATAS" STO POLITISTIKO KENTRO EYOSMOY
  • [34] XRISTOYGENNIATIKH GIORTH GIA TA PAIDIA APO TO TELLOGLEIO

    [01] KAI ALLH ORGANWSH DIEKDIKEI THN EYQYNH GIA TO XTYPHMA STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Londino, 21 Noembrioy 2003 (18:10 UTC+2)

    Me anakoinwsh ths se islamikh istoselida sto diadiktyo, h organwsh "Tajiarxies toy Ampoy Xafz al-Masri" diekdikei thn eyqynh gia thn diplh bombistikh epiqesh sto bretaniko projeneio kai se ypokatasthma bretanikhs trapezas, poy byqise sto penqos thn Toyrkia.

    H organwsh, poy me thn diplh energeia ths sterhse th zwh apo 27 anqrwpoys, anaferei oti epiteqhke kata bretanikwn stoxwn sthn Polh gia na "katastrecei thn eirhnh ths Bretanias, h opoia polema to Islam". Prokeitai gia th deyterh organwsh-parakladi ths Al Kainta poy analambanei thn eyqynh twn epiqesewn, kaqws thn Pempth, se analogh kinhsh eixe proxwrhsei kai to "Islamiko Metwpo Maxhtwn ths Megalhs Anatolhs".

    Thn idia stigmh, oi toyrkikes arxes exoyn ejapolysei anqrwpokynhghto gia ton entopismo kai th syllhch twn drastwn kai opws anakoinwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoylax Gkioyl, hdh h astynomia exei probei se syllhceis epta ypoptwn gia to loytro aimatos.

    O tromos pantws fainetai pws exei kyrieysei oloklhrh thn yfhlio, poy tis teleytaies hmeres ginetai martyras synexomenwn aimathrwn epiqesewn sthn Toyrkia. Episkeptomenos to xwro ths tragwdias, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Tzak Stro, ekane logo gia "oikoymenikh apeilh", shmeiwnontas omws oti oi epiqeseis sthn Polh den qa empodisoyn thn entajiakh poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Liges wres nwritera pantws, to Forein Ofis eixe proeidopoihsei gia nees epiqeseis sthn Toyrkia. Orismenoi analytes malista den apokleioyn thn ekdhlwsh epiqesewn akomh kai se emporika ploia poy diasxizoyn ton Bosporo.

    Sthn idia stigmh, oi katoikoi ths Kwnstantinoypolhs synexizoyn na zoyn se katastash panikoy, enw oi arxes lambanoyn drakonteia metra asfaleias stis dytikes diplwmatikes antiproswpeies. Sto kentro ths polhs, stoys dromoys poy odhgoyn sta projeneia ths Gallias, ths Germanias kai ths Italias, exoyn apomakrynqei ta staqmeymena aytokinhta kai exei diakopei h kykloforia, enw to projeneio twn Hnwmenwn Politeiwn anakoinwse oti oi yphresies toy gia to koino den qa leitoyrghsoyn thn Paraskeyh.

    [02] AKYRWQHKAN OLES OI EKDROMES PROS KWNSTANTINOYPOLH

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (09:43 UTC+2)

    To neo makeleio sthn Kwnstantinoypolh, me arketoys nekroys kai ekatontades traymaties, anastatwse toys ellhnes toyristes kai odhghse sthn akyrwsh olwn twn ekdromwn poy eixan programmatistei gia th geitonikh xwra.

    Meta to xqesino diplo xtyphma kai tis eikones frikhs poy metadoqhkan, akyrwqhkan oles oi programmatismenes ekdromes. Ta tajidiwtika grafeia apofasisan na mhn anaxwrhsoyn ta lewforeia gia thn Kwnstantinoypolh, kaqws h katastash paramenei ekryqmh kai kaneis den mporei na eggyhqei thn asfaleia twn toyristwn.

    H Kwnstantinoypolh ton teleytaio xrono apoteloyse, symfwna me toys ypeyqynoys twn tajidiwtikwn grafeiwn, to dhmofilestero proorismo twn ellhnwn toyristwn. Symfwna me stoixeia peripoy 2.000 atoma, kyriws apo th Boreia Ellada, episkeptontan thn Polh kaqe ebdomada logw twn prositwn timwn.

    [03] DHLWSEIS STRO GIA TIS XQESINES EPIQESEIS

    Kwnstantinoypolh, 21 Noembrioy 2003 (10:50 UTC+2)

    Pisw apo tis xqesines epiqeseis mporei na briskontai atoma proskeimena sthn ``Al Kainta'' dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Jack Straw o opoios episkefthke stis 9 to prwi mazi me ton Toyrko omologo toy Ampntoyllax Gkioyl kai ton nomarxh Kwnstantinoypolhs Moyammer Gkioyler to ktirio ths genikhs dieyqynshs ths trapezas HSBC sto Lebent opoy shmeiwqhke h mia apo tis xqesines ekrhjeis.

    O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn apantwntas se erwthseis dhmosiografwn epishmane oti oi xqesines tromokratikes epiqeseis fainetai oti eixan stoxo toys Bretanoys yphkooys alla mazi me aytoys eblacan kai polloys Toyrkoys polites. Anefere oti oi toyrkikes arxes parexoyn plhrofories stoys Bretanoys eidikoys se qemata asfaleias poy hrqan apo to Londino kai oti yparxei allhlobohqeia.

    Sthn erwthsh giati epelegh h Toyrkia ws stoxos o k Straw apanthse oti aytoi poy pragmatopoioyn aytes tis epiqeseis einai fanatikoi tromokrates poy exoyn stoxoys se olo twn kosmo , oti oi epiqeseis aytes strefontai enantion oloy toy kosmoy kai opws sto parelqon apotelesan stoxo h Nea Yorkh, h Indonhsia, h Saoydikhs Arabia kai to Maroko etsi xqes stoxos htan h Kwnstantinoypolh

    [04] THLEGRAFHMA SYMPARASTASHS XRISTODOYLOY PROS BARQOLOMAIO

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (12:56 UTC+2)

    Thlegrafhma symparastashs pros ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, sxetika me ta xqesina tromokratika xtyphmata sthn Kwnstantinoypolh, apesteile shmera o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos.

    Analytika to thlegrafhma toy k.Xristodoyloy anaferei ta ejhs: ``Panagiwtate, symmetexontes eis to pagkosmion penqos ej' aformhs twn allepallhlwn tromokratikwn ktyphmatwn eis thn kardian ths Kwnstantinoypolews ekfrazoyme pros Ymas ws kai pros thn filtathn ellhnikhn omogeneian thn ameriston symparastasin hmwn kai deomeqa pros Kyrion ton Qeon dia thn taxeian epoylwsin twn plhgwn kai thn apokatastasin ths hremias kai ths asfaleias eis thn geitona xwra. Eih kai o Patriarxikos Ymwn Oikos en asfaleia pantote. Meta pollhs ths en Xristw agaphs''.

    [05] R. ZHSH: TO PASOK QA KERDISEI TIS EKLOGES TOY 2004

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti to PASOK qa kerdisei tis ekloges toy 2004 ejefrase h yfypoyrgos PEXWDE Rodoyla Zhsh, se dhlwseis ths meta th synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK.

    ``Ta chfodeltia nikhs se olh thn Ellada qa energopoihsoyn olh th dhmokratikh paratajh ths xwras kai oloys toys energoys symmetoxoys polites gia na antapokriqoyme sto mellon ths xwras kai toy laoy mas'', tonise.

    ``Sth Magnhsia to chfodeltio ths dhmioyrgikhs parembashs, ths ananewshs kai ths dynamikhs qa syspeirwsei th megalh pleiochfia toy laoy ths Magnhsias gia thn pragmatwsh twn megalwn stoxwn toy nomoy mas. Prosdokoyme gia thn perioxh mas mia kalyterh zwh me asfaleia kai prooptikh gia thn epomenh mera'', prosqese.

    [06] EPISKECH DIAMANTOPOYLOY STIS HPA

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Episkech stis HPA pragmatopoiei h Epitropos, armodia gia thn Apasxolhsh kai tis Koinwnikes Ypoqeseis Epitropos, Anna Diamantopoyloy brisketai stis HPA.

    Shmera, h k. Diamantopoyloy qa synanthqei me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan. Sth synanthsh ayth, qa ejetastoyn oi trexoyses dieqneis ejelijeis me emfash sta qemata twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai, idiaiterws, sthn katastash twn gynaikwn sto Irak kai sto Afganistan. Epishs, h Epitropos qa enhmerwsei ton Geniko Grammatea toy OHE gia tis prosfates ekqeseis ths EE oson afora ta nea krath melh, metajy twn opoiwn kai h Kypros, kai tis ypochfies gia entajh xwres. Problepetai na syzhthqei kai h ekqesh proodoy ths toyrkikhs ypochfiothtas kai, idiws, to shmeio sto opoio tonizetai oti h apoysia dieyqethshs toy Kypriakoy qa mporoyse na apotelesei sobaro empodio stis eyrwpaikes prosdokies ths Toyrkias. Oson afora thn koinwnikh politikh, qa ejetastei h dynatothta proetoimasias mias dieqnoys symfwnias gia thn prostasia twn dikaiwmatwn twn Atomwn me Anaphries.

    Kata thn paramonh ths stis HPA, h Epitropos qa episkefqei thn Arxiepiskoph Boreioy kai Notioy Amerikhs, opoy qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Dhmhtrio. Sth syzhthsh me ton Arxiepiskopo qa ejetastoyn o rolos ths Orqodojias ston sygxrono kosmo, kaqws kai h oloena kai megalyterh symmetoxh ths EE se qemata koinwnikhs politikhs kai oi sxetikes apofaseis poy apoteloyn kekthmeno oxi mono gia ta shmerina alla kai gia ta nea krath melh.

    [07] O X. PRWTOPAPAS GIA THN OMILIA KARAMANLH

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    ``Fainetai oti o k. Karamanlhs mperdece to programma toy PASOK me to diko toy'', ypogrammise o ypoyrgos Typoy kai kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, sxoliazontas thn omilia toy proedroy ths ND, Kwsta Karamanlh, sth Qessalonikh.

    ``Giati emeis eimaste ekeinoi poy sthrizoyme to ASEP. Kai qelw na toy qymisw oti ekeinos einai poy qelei, opws leei, na to katarghsei, na epanaferei to roysfeti, tis pelateiakes sxeseis, to dixasmo twn newn anqrwpwn sta "dika mas paidia" kai mh. Ayto den mporei omws na ginei anekto'', prosqese.

    [08] MAGKRIWTHS: EPIDIWJH H SYNTOMH EJEYRESH LYSHS TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 21 Noembrioy 2003 (20:22 UTC+2)

    Epidiwjh olwn einai h syntomh ejeyresh lyshs toy kypriakoy problhmatos, anejarthta apo to apotelesma twn legomenwn eklogwn sta katexomena, dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Magkriwths, prosqetontas pws h Agkyra qa prepei na afhsei thn amfishmh stash ths kai na dwsei prosoxh sthn teleytaia apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Anaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Magkriwths shmeiwse pws ayth qa anoijei neoys orizontes, toso gia gia thn idia thn Kypro, oso kai gia thn eyryterh perioxh, afoy h Eyrwph mesw ths Kyproy, qa fqasei sthn gewstrathgikhs kai gewoikonomikhs shmasias, perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy.

    MPE-KYPE

    [09] EPISKECH GIANNITSH STH ROYMANIA

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (19:41 UTC+2)

    Episkech ergasias sth Roymania qa pragmatopoihsei apo thn Kyriakh o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Tasos Giannitshs.

    Kata th diarkeia ths ekei paramonhs toy, qa exei synomilies me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Mirtsea Gkeoana kai me ton syntonisth twn entajiakwn diapragmateysewn kai ypoyrgo Eyrwpaikhs Oloklhrwshs, Basile Poyskas, enw qa ginei dektos apo ton prwqypoyrgo ths xwras, Antrian Nastaze kai ton proedro ths Roymanikhs Geroysias, Nikolae Bakaroioy.

    Epishs, o k. Giannitshs qa einai o kentrikos omilhths se ekdhlwsh toy Eyrwpaikoy Institoytoy Boykoyrestioy, me qema: "H pagkosmiopoihsh kai to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    [10] MIKRA KERDH STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 21 Noembrioy 2003 (20:00 UTC+2)

    Mikres diakymanseis paroysiazei shmera h Wall Street me to ependytiko endiaferon na epikentrwnetai se epixeirhmatikes eidhseis.

    Pieseis dexetai o farmakeytikos klados, kaqws h farmakobiomhxania Merck anakoinwse oti diekoce thn ereyna gia ena dokimastiko farmako kata toy diabhth, epeidh syndeqhke me thn emfanish ogkwn se pontikia. Epishs, mia allh etairia toy kladoy, h Biovail, epibebaiwse oti h SEC dienergei ereyna sta logistika ths arxeia gia to oikonomiko etos 2002 kai se trimhna toy 2003. O titlos ths Merck ypoxwrei se pososto 6,53% kai ths Biovail pragmatopoiei ``boytia'' 20,67%.

    Apo to metwpo twn etairikwn epidosewn h alysida katasthmatwn Nordstrom anakoinwse kerdh yperdiplasia, gia to trito trimhno kai problece pws ta megeqh toy trexontos diasthmatos qa jeperasoyn tis mexri stigmhs ektimhseis. O titlos ths enisxyetai kata 9,84%

    H alysida eidwn polyteleias Dillards, anakoinwse zhmies ycoys 19 sents ana metoxh, enanti problecewn gia 33 sents, me apotelesma h metoxh ths na shmeiwnei anodo 6,55%.

    Ston texnologiko klado kerdh ths tajhs 1,19% toy katagrafei h Intel, enw h etairia plhroforikhs Autodesk shmeiwnei katakoryfh anodo 15,52% ystera apo thn anakoinwsh apotelesmatwn poy yperebhsan tis ektimhseis twn analytwn. H Merrill Lynch anabaqmise th metoxh ths etairias se ``buy'' (agora) apo ``neutral'' (oydeterh stash).

    Stis 7 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe oriaka kerdh 0,04% kai diamorfwnotan stis 9.623,28 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias anerxotan stis 1.890,75 monades, enisxymenos kata 0,47% kai o eyryteros Standard and Poor's 500 shmeiwne anodo 0,09% stis 1.034,54 monades.

    S.A.

    [11] AYJHSH TWN MEGEQWN THS ''EIDHSEOFWNIKHS ELLAS'' STO 9MHNO

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (18:02 UTC+2)

    Anodikh troxia diegracan sto 9mhno toy 2003 ta oikonomika megeqh ths etairias ''Eidhseofwnikh Ellas'' A.E.E, me ton kyklo ergasiwn ths na anerxetai sto poso twn 16,29 ekat. eyrw, enanti 10,28 ekat. eyrw sto antistoixo diasthma toy 2002, paroysiazontas anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 58,53%.

    Analogh poreia akoloyqhsan kai ta kerdh pro forwn sto 9mhno toy 2003, fqanontas sto poso twn 3,34 ekat. eyrw, enanti 2,78 ekat. eyrw sthn antistoixh persinhs periodoy, ayjhmena se pososto ths tajhs toy 20,10%.

    Qetikh poreia akoloyqhsan ta oikonomika megeqh ths etairias kai se enopoihmenh bash, me ton tziro ths na skarfalwnei sto poso twn 17,05 ekat. eyrw, enanti twn 11,75 ekat. eyrw, paroysiazontas anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 45,16%.

    Ta enopoihmena kerdh pro forwn kai dikaiwmatwn meiochfias sto sygkekrimeno diasthma anhlqan se 3,31 ekat. eyrw, apo 2,79 ekat. eyrw sto 9mhno toy 2002, ayjhmena kata 18,63%.

    [12] TO PROGRAMMA TOY AKH TSOXATZOPOYLOY

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (17:23 UTC+2)

    Sthn teleth enarjhs toy Dieqnoys Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, ston kinhmatografo "Olympion", qa parastei shmera stis 9 to brady o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos.

    Ayrio stis 11 to prwi o k. Tsoxatzopoylos, qa episkefqei to KAPH ``Elpida'', toy dhmoy Eyosmoy kai mish wra argotera qa periodeysei ston pezodromo ths perioxhs.

    Sth 1 to meshmeri o ypoyrgos Anaptyjhs, qa exei synanthsh me to dhmotiko symboylio kai foreis toy dhmoy, se anoixth synedriash toy dhmotikoy symboylioy Eyosmoy, sto dhmarxeio, enw mia wra argotera, qa parakaqisei se geyma se topiko oyzeri

    Telos, ayrio stis 6.30 to apogeyma o k. Tsoxatzopoylos, qa exei synanthsh me syndikalistes ths Dhmosias Dioikhshs, sto jenodoxeio ``Mediterranean''.

    [13] EPISKECH DRY STOYS NOMOYS KARDITSAS KAI LARISAS

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (16:59 UTC+2)

    Episkech stoys Nomoys Karditsas kai Larisas qa pragmatopoihsei thn Kyriakh kai th Deytera o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys.

    Sto epikentro twn epafwn poy qa exei o k. Drys qa breqoyn qemata poy aforoyn th fetinh diaxeirish toy bambakos, tis qetikes ejelijeis sthn agora toy proiontos, thn poreia twn diapragmateysewn gia tis allages stis KOA twn mesogeiakwn proiontwn (kapnos, ladi, bambaki) kai ta metra poy prowqei h kybernhsh gia th beltiwsh twn agrotikwn ypodomwn sth Qessalia.

    Eidikotera thn Kyriakh, o k. Drys qa symmetasxei se syskech twn topikwn forewn sth Nomarxia Karditsas, enw to apogeyma qa episkefqei ton Palama kai qa pragmatopoihsei epafes me agrotes se anoikth sygkentrwsh.

    Th Deytera o ypoyrgos Gewrgias, qa exei synanthseis me ekproswpoys toy Syndesmoy Qessalikwn Biomhxaniwn kai me ton Nomarxh Larisas, enw qa symmetasxei se syskech ekproswpwn toy agrotikoy kosmoy kai topikwn forewn sthn Perifereia Qessalias.

    Parallhla, exoyn programmatisqei, episkeceis ston Oinopoihtiko Synetairismo Tyrnaboy, sto Dhmarxeio Tyrnaboy kai sto Damasi.

    To apogeyma ths idias hmeras o k. Drys qa metabei sto Sarantaporo, opoy qa exei synanthseis me ekproswpoys ths topikhs aytodioikhshs se aiqoysa toy Dhmarxeioy.

    Sth synexeia qa episkefqei to Dhmo Olympoy, opoy kai anamenetai h anakhryjh toy ws epitimoy Dhmoth, enw to brady qa milhsei se politikh sygkentrwsh sthn Kalliqea.

    [14] SYNANTHSH XRISTODOYLAKH - ERGAZOMENWN STHN ESYE

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (16:46 UTC+2)

    Synanthsh me ekproswpoys kai ergazomenoys ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Ellados, oi opoioi symplhrwsan 7 ebdomades apergiakwn kinhtopoihsewn, qa pragmatopoihsei stis 26 Noembrioy o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs.

    Sto metajy, th Deytera, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy, oi ypallhloi ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Ellados qa pragmatopoihsoyn genikh syneleysh, prokeimenoy na prosdiorisoyn th stash toys, gia to ean qa synexisoyn meta tis 25 Noembrioy thn apergia toys.

    [15] TO PROGRAMMA THS EPISKECHS PAPADOPOYLOY STHN AQHNA

    Leykwsia, 21 Noembrioy 2003 (20:54 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, synodeyomenos apo th syzygo toy Fwteinh Papadopoyloy, anaxwrei thn erxomenh Trith gia thn Aqhna, opoy qa pragmatopoihsei trihmerh epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwnstantinoy Stefanopoyloy.

    O k. Papadopoylos qa fqasei thn Trith, stis 8.45 p.m. sto Dieqnh Aerolimena Aqhnwn ``Eleyqerios Benizelos''. Stis 11 p.m. qa pragmatopoihqei epishmh teleth ypodoxhs sto Proedriko Megaro opoy o Proedros ths Dhmokratias qa exei kat' idian synanthsh me ton Proedro Stefanopoylo.

    Sth synexeia qa diejaxqoyn dieyrymenes synomilies me th symmetoxh twn antiproswpeiwn Kyproy kai Elladas. Meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn qa ginoyn dhlwseis ston Typo.

    MPE-KYPE

    [16] GOYESTON: TO MONO SXEDIO GIA TO KYPRIAKO EINAI TOY K. ANAN

    Leykwsia, 21 Noembrioy 2003 (20:52 UTC+2)

    To mono sxedio poy yparxei sto trapezi gia to Kypriako einai ayto toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, dhlwse to apogeyma o Eidikos Syntonisths sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    Se dhlwseis kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sth Leykwsia, meta thn oloklhrwsh twn epafwn, o Amerikanos mesolabhths anefere akomh oti ychla istamenoi kykloi ths toyrkikhs pleyras ekfrazoyn proqesh gia diereynhsh protasewn lyshs toy Kypriakoy peran toy Sxedioy Anan.

    Wstoso, shmeiwse oti den exei dei tis protaseis aytes kai pws to mono sxedio poy yparxei sto trapezi einai ayto toy GG twn HE.

    MPE-KYPE

    [17] EKRHJH ME YLIKES ZHMIES STA SKOPIA

    Skopia, 21 Noembrioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Aytosxedios ekrhktikos mhxanismos ejerragh xqes stis 11.30 to brady, topikh wra, mprosta se polykatoikia sth synoikia Nobo Lisitse twn Skopiwn.

    Opws anakoinwqhke apo thn astynomia, shmeiwqhkan mikres ylikes zhmies kai diejagontai ereynes.

    Na shmeiwqei oti oi ekrhjeis sthn PGDM eixan stamathsei edw kai ena mhna.

    [18] EPANALEITOYRGIA TEMENOYS STH LEYKWSIA

    Leykwsia, 21 Noembrioy 2003 (20:19 UTC+2)

    Symboliko bhma pros thn epanenwsh ths Kyproy apotelei h oloklhrwsh twn ergasiwn apokatastashs toy istorikoy Temenoys toy Mpairaktarh sth Leykwsia, dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn Antreas Xristoy se xairetismo toy se ekdhlwsh me thn eykairia ths epanaleitoyrgias toy Temenoys.

    Sthn ekdhlwsh paresthsan metajy allwn o qrhskeytikos hgeths twn Toyrkokypriwn Seix Nazim kai alloi Toyrkokyprioi paragontes poy metebhsan apo ta katexomena, presbeytes moysoylmanikwn xwrwn, ekproswpoi allwn presbeiwn kai o pathr Hsaias, ekproswpwntas th Monh Kykkoy.

    MPE-KYPE

    [19] STAQEROPOIHTIKES TASEIS STO XAK

    Leykwsia, 21 Noembrioy 2003 (19:48 UTC+2)

    Th staqeropoihshs toy entos toy epipedoy twn 83 monadwn synexise kai shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), me to ependytiko endiaferon na paramenei se xamhla epipeda. O Genikos Deikths kategrace kerdh ths tajhs toy 0,2%, kleinontas stis 83,41 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke molis stis 264 xiliades lires.

    Amelhtea kerdh ths tajhs toy 0,07% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 336,07 monades.

    MPE-KYPE

    [20] XANTMPOL: MONO NIKH QELEI O FILIPPOS BEROIAS AYRIO EPI THS ZEGKENT

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (19:14 UTC+2)

    Me stoxo th nikh, estw kai me ena gkol, kai apo ekei kai pera o,ti kalytero prokycei qa parataxqei ayrio stis 6.30mm o Filippos Beroias sto teleytaio kai kaqoristiko entos edras paixnidi toy gia ton pempto omilo toy Tsampions Ligk me thn Oyggrikh Pik Zegkent.

    "Einai poly shmantiko paixnidi gia emas", eipe xqes o plei meiker toy Filippoy Giozef Iles, o opoios ws paikths ths Fotej hjere thn syntagh na kerdizei thn Zegkent, kai prosqese: "Akomh ki an kerdisoyme me diafora mikroterh twn eji gkol prepei na jerete oti exoyme polles piqanothtes prokrishs pairnontas baqmo h baqmoys sth Norbhgia. To paixnidi me thn Zegkent qa einai dyskolo giati h Zegkent einai poly dynath omada. Sth Beroia omws deijame oti jeroyme na kerdizoyme isxyroys antipaloys opws h Zagkremp kai h Santefiornt. Pisteyw oti emeis exoyme piqanothtes 70-75% kai h Zegkent 25-30%. An paijoyme poly kala pisteyw oti qa kerdisoyme me diafora megalyterh twn eji gkol".

    Sto idio mhkos kymatos me ton Iles kinoyntai kai oi Akos Ntoros, Anters Mpeniaminson. Gia ton Oyggro paikth malista to ayriano paixnidi einai to prwto toy epishmo apenanti sthn prwhn omada toy. "Den niwqw tipota to idiaitero poy qa paijw kontra stoys prwhn sympaiktes moy. Etsi einai o aqlhtismos. To paixnidi me thn Zegkent einai poly shmantiko gia emas. Prepei na kerdisoyme gia na exoyme piqanothtes prokrishs. Prwtos stoxos mas einai h nikh. An jeperasoyme ta eji gkol diafora akomh kalytera. Apoch moy einai oti an to pistecoyme oloi qa to petyxoyme. Opws katalabainw, den yparxei kaneis edw poy na pisteyei oti den qa kerdisoyme", shmeiwse o Akos Ntoros. "An den kerdisoyme menoyme ektos Tsampions Ligk, synepws to ayriano paixnidi einai poly shmantiko gia emas. Eimaste poly dynatoi sthn Beroia. Den phgame kala sto Zagkremp alla entos edras panta paizoyme kala. Stoxos mas einai h nikh alla an paroyme kai diafora eji gkol qa einai kalytera. H Zegkent einai poly dynath omada gi ayto prepei prwta na ejasfalisoyme toys dyo baqmoys. An den kalycoyme thn diafora tote qa xreiastoyme apotelesma sth Norbhgia", epeshmane o Anters Mpeniaminson.

    Sto metajy eftase xqes kai proponhqhke h Pik Zegkent. O proponhths ths omadas Peter Kobats den antimetwpizei kanena problhma kai exei ferei sthn Ellada ola toy ta asteria.

    Diaithtes ths ayrianh anametrhshs qa einai oi Serboi Impronief kai Gkrkobits oi opoioi sfyrijan kai persi sthn Beroia, ton epanalhptiko toy Tsalentz Kap anamesa ston Filippo kai thn Roymanikh Mpagia Mare (35-25 stis 14-12-2002). Parathrhths qa einai o Skopianos Nintelkofski.

    [21] SKOMPOE: MAS BOHQHSE H DIAKOPH TOY PRWTAQLHMATOS

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (18:22 UTC+2)

    Ston agwna ths Kyriakhs me ton Paniwnio, alla kai stis prwtes toy entypwseis sxetika me thn agwnistikh katastash ths neas toy omadas anaferqhke sth shmerinh synenteyjh Typoy o Danos proponhths toy Arh, Ole Skompoe.

    ``Olo ayto to diasthma doylecame panw sth fysikh katastash. Mas bohqhse h diakoph toy prwtaqlhmatos. Doylecame sklhra, alla exw na pw oti isws den egine kalh proetoimasia sthn arxh kai ekei na ofeiletai h meiwmenh fysikh mas katastash'', tonise o k. Skompoe kai synexise: ``Mexri stigmhs o Paniwnios exei kanei poly kalh paroysia sto prwtaqlhma. Einai dynath kai poly organwmenh omada kai qa prepei na meinoyme sygkrothmenoi gia na paroyme to apotelesma poy prepei''.

    O proponhths toy Arh milhse kai gia epikeimenes metagrafes: ``Ayto to diasthma den mporoyme na kanoyme metagrafes, omws qewrw oti an ginoyn tote qa exoyme polles piqanothtes na pame kalytera. Qa dhmioyrghqoyn perissoteres eykairies. Otan hrqa sthn omada kaneis den moy eipe oti qa kanoyme metagrafes giati den yparxoyn xrhmata. Prepei synepws na doylecoyme me ta paidia poy einai sthn omada kai na beltiwqoyme synolika san omada. Sto podosfairo mporw na apodextw mia omada poy xanei otan o antipalos einai kalyteros, alla pote otan h allh omada den exei fysikh katastash''.

    Telos, o k. Skompoe anaferqhke kai sthn cyxologia twn paiktwn: ``Apo tote poy hrqa sthn omada allaje h cyxologia. Einai poly kalyterh kai ayto einai yper mas'', dhlwse o Danos texnikos.

    O Ole Skompoe symperielabe sthn apostolh toy Arh gia ton agwna me ton Paniwnio dekaoktw podosfairistes. Aytoi einai oi: Gkitkos, Lampakhs, Karaliopoylos, Koltsidas, N. Papadopoylos, Katsiaros, Ampelas, Digkozhs, Fratzeskos, Selanter, Passalhs, Koysas, Kyzeridhs, A. Papadopoylos, Skentzos, Lazanas, Kazantzhs kai Spertos.

    [22] SYNANTHSH DIOIKOYNTWN PAO - OLYMPIAKOY GIA TO NTERMPI

    Aqhna, 21 Noembrioy 2003 (18:12 UTC+2)

    Synanthsh me ton proistameno ths Eisaggelias Prwtodikwn Aqhnwn, Dhmhtrh Papaggelopoylo eixan thn Paraskeyh o proedros toy Panaqhnaikoy, Argyrhs Mhtsoy kai o antiproedros ths PAE Olympiakos, Giwrgos Loybarhs, prokeimenoy na syzhthqoyn tropoi gia thn apofygh epeisodiwn kai thn omalh ejelijh toy ntermpi toy Sabbatoy metajy twn dyo "aiwniwn" sth Rizoypolh.

    H synanthsh pragmatopoihqhke paroysia kai toy Eisaggelea Prwtodikwn, aqlhtikoy dikasth, Dhmhtrh Asprogeraka kai meta thn oloklhrwsh ths oi ekproswpoi toy Olympiakoy kai toy Panaqhnaikoy eyxhqhkan na ejelixqoyn ola omala.

    Sto metajy, drakonteia metra asfaleias lambanei kai h Astynomia gia thn apotroph epeisodiwn sth Rizoypolh. Metajy allwn problepetai akomh kai apagoreysh kykloforias se polloys dromoys gyrw apo to ghpedo.

    Ola gyrw apo tis dyo omades kinoyntai se ryqmoys ntermpi. Kanenas apo toys dyo monomaxoys den antimetwpizei problhmata ths teleytaias stigmhs, me toys k.k. Protasof kai Soym na synexizoyn thn proetoimasia twn omadwn toys xwris polla logia.

    [23] AYRIO QA DIEJAXQEI TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA PYGMAXIAS PAIDWN - KORASIDWN

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (18:07 UTC+2)

    Me th symmetoxh 115 aqlhtwn kai aqlhtriwn apo 37 swmateia olhs ths xwras, jekinaei ayrio sto kleisto gymnasthrio ths Drapetswnas ``Kasimateio'' to panellhnio prwtaqlhma paidwn - korasidwn.

    H zygish twn nearwn pygmaxwn qa ginei to prwi apo tis 8:00 ews tis 10:00. Sth synexeia, apo tis 10:00 ews tis 11:00 qa akoloyqhsei h klhrwsh twn agwnwn, oi opoioi qa arxizoyn kaqhmerina stis 5 to apogeyma.

    Apo ton teliko ariqmo twn symmetoxwn qa ejarthqei kai h diarkeia toy prwtaqlhmatos. Efoson yparjoyn polles symmetoxes se toylaxiston mia kathgoria, h diorganwsh qa oloklhrwqei thn Tetarth 26 Noembrioy, enw se antiqeth periptwsh qa oloklhrwqei mia mera nwritera.

    [24] EPIKINDYNES EJODOYS PRAGMATOPOIOYN OI PRWTOPOROI THS B' EQNIKHS

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (16:34 UTC+2)

    Dyskola ektos edras paixnidia dinoyn oi prwtoporoi toy prwtaqlhmatos ths B' eqnikhs. Sygkekrimena h Kalamaria dokimazetai sta Giannena kontra ston topiko PAS, enw h Kassandra exei dyskolo ergo sto nhsi twn Faiakwn antimetwpizontas thn Kerkyra. Sta ypoloipa paixnidia h Nikh Boloy ypodexetai sto ghpedo ths ton Panserraiko, enw epikindynh ejodo sthn Kaisarianh pragmatopoiei o Poseidwn N. Porwn poy antimetwpizei ton Eqniko Astera.

    To programma ths 11hs agwnistikhs einai:

    Ghp Leibadias: Lebadeiakos-Patraikos

    Ghp. Kaisarianhs: Eqnikos Asteras-Poseidwn Newn Porwn

    Ghp. Neas Iwnias: Nikh Boloy-Panserraikos

    Ghp. Kerkyras: Kerkyra-Kassandra

    Ghp. Kalamatas: Kalamata-Apollwn Aqhnwn

    Ghp. Iwanninwn): Giannina-Apollwn Kalamarias

    Anablhqhkan ta paixnidia Ergotelh-Fwsthra kai Panaxaikhs-Atromhtoy Aqhnwn. Oles oi anametrhseis qa jekinhsoyn stis 15:00.

    [25] PROEIDOPOIHSH HPA GIA EPIQESH STO LAGOS THS NIGHRIAS

    Oyasigkton, 21 Noembrioy 2003 (20:40 UTC+2)

    To amerikaniko projeneio sto Lagos ths Nighrias kalese toys Amerikanoys polites poy briskontai sthn polh na apofygoyn to proastio Biktoria Ailant kai emporika kentra poy briskontai se ayto, kaqws yparxoyn plhrofories gia endexomeno xtyphma sthn perioxh ayth, metedwse to Royters.

    H proeidopoihsh anaferetai sto emporiko kentro Megka Plaza, ena apo ta megalytera ths polhs twn 12 ekatommyriwn katoikwn.

    [26] TA CEYDH TOY ISRAHL

    Tel Abib, 21 Noembrioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Ton perasmeno mhna, h polemikh aeroporia toy Israhl edwse sth dhmosiothta binteo, to opoio -eipe- pws dieceyde toys isxyrismoys twn Palaistiniwn oti deka aqwoi polites skotwqhkan kata tis epidromes sth Gaza.

    Ekeinh thn hmera, h aeroporia toy Israhl isxyrizotan oti dyo pyrayloi ths eplhjan mono to aytokinhto twn Palaistiniwn parastratiwtikwn.

    Omws Israhlinoi boyleytes lene oti diaqetoyn stoixeia poy apodeiknyoyn oti to Israhl xrhsimopoihse ena pio qanathforo typo oplwn, metedwse to BBC.

    Amfibolies

    O Israhlinos stratos, me mia energeia poy qewreitai asynhqisth, paroysiase to binteo enwpion dhmosiografwn.

    Eixe prohghqei h stratiwtikh epixeirhsh sth Gaza stis 20 Oktwbrioy.

    To mayroaspro binteo edeixne ena aytokinhto na kineitai se enan erhmiko dromo, liga deyterolepta prin xtyphqei apo aeros.

    Sthn eikona, poy den einai kaqarh, den emfanizontai polites.

    Tote, o dioikhths Ntan Xaloytz eixe pei oti pyrayloi typoy Xelfaier ektojeyqhkan apo elikoptera Apatsi.

    Omws, o Israhlinos aristeros boyleyths, Giosi Sarint, eipe oti diaqetei stoixeia poy apodeiknyoyn oti xrhsimopoihqhkan ``isxyra pyromaxika asynhqista megaloy belhnekoys''.

    ``Den yparxei amfibolia'', eipe, ``oti ta stoixeia poy paroysiase o israhlinos stratos htan anakribh''.

    Alla kai o Israhlinos dhmosiografos Slom Elntar, o opoios episkefqhke to shmeio ths epiqeshs, eipe oti katoikoi ths perioxhs toy aneferan pws ena apo ta pyromaxika poy xrhsimopoihqhkan to brady ths epiqeshs htan asynhqisto.

    ``Prwta ejerragh ston aera, etsi wste na diaskorpistei se megales apostaseis'', periegracan aytoptes martyres.

    Meta tis apeiles toy k. Sarint gia apokalych ths alhqeias, o israhlinos stratos paradexqhke oti ta stoixeia poy doqhkan sth dhmosiothta den htan oloklhrwmena.

    [27] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH MPOYS STH BRETANIA

    Londino, 21 Noembrioy 2003 (19:03 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys anaxwrhse shmera to apogeyma apo to aerodromio Tisint (boreianatolikh Bretania) gia thn Oyasigkton oloklhrwnontas thn trihmerh epishmh episkech toy sth Bretania.

    O k. Mpoys kai h syzygos toy Lora anaxwrhsan gia tis HPA afoy perasan to prwino sto eklogiko propyrgio toy Bretanoy prwqypoyrgoy, to Sentgkefilnt, metedwse to Royters.

    To proedriko zeygos egine dekto sto agrokthma toy Toni Mpler kai ths syzygoy toy Tseri, enw geymatisan se mia pamp ths perioxhs kai episkefqhkan ena Kolegio.

    [28] MPERLOYSKONI: "H PATAJH THS TROMOKRATIAS EINAI KAQHKON OLWN TWN DHMOKRATIWN"

    Barsobia, 21 Noembrioy 2003 (19:01 UTC+2)

    O proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni dhlwse shmera apo th Barsobia poy episkeptetai epishma oti ''h patajh ths tromokratias einai kaqhkon olwn twn dhmokratiwn''.

    O Italos prwqypoyrgos, parembainontas sto foroym ths ''(17meloys) Prwtoboylias Kratwn ths Kentrikhs Eyrwphs'' sthn polwnikh prwteyoysa tonise oti ''o dytikos kosmos einai antimetwpos me th dieqnh tromokratia. Ayto afora oxi kapoia sygkekrimenh xwra alla oloklhro to dytiko systhma'', enw epishmane poso spoydaios ''einai ''o dialogos ths Dyshs me to Islam''.

    Sto qema toy Irak o Italos prwqypoyrgos ejefrase thn eyxh grhgora na apalynqoyn oi eyrwpaikes diaireseis kai h EE enwmenh na symmetasxei sthn anasygkrothsh kai thn anoikodomhsh toy Irak.

    [29] DIADHLWTES PERIMENAN TON MPOYS KAI STO SETZFILNT

    Londino, 21 Noembrioy 2003 (18:13 UTC+2)

    Perissoteroi apo 5.000 diadhlwtes poliorkhsan sto Setzfilnt, fwnazontas synqhmata enantion toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys kai ths politikhs toy sto Irak.

    Polloi apo toys diadhlwtes ton kathgorhsan oti me thn politikh toy trofodotei th dieqnh tromokratia kai ton xarakthrisan ``anepiqymhto'' sth Bretania, enw alloi kratoysan plakat ta opoia egrafan ``Katw o Mpoys''.

    Entwmetajy, h astynomia anakoinwse oti sth xqesinh diadhlwsh sto kentro toy Londinoy symmeteixan panw apo 110.000 atoma, enw ejefrase kai thn ikanopoihsh ths gia to gegonos oti den yphrje to paramikro ektropo, xarakthrizontas th symperifora twn diadhlwtwn ypodeigmatikh.

    [30] PERIFEREIAKES EKDHLWSEIS TOY 44oy FESTIBAL KINHMATOGRAFOY QESSALONIKHS

    Alejandroypolh, 21 Noembrioy 2003 (17:33 UTC+2)

    Gia enath xronia fetos qa pragmatopoihqoyn sthn Alejandroypolh apo 23-26 Noembrioy oi Perifereiakes ekdhlwseis toy 44oy Festibal Qessalonikhs.

    H Alejandroypolh, mazi me th Flwrina, to Kilkis, tis Serres kai ta Grebena, einai oi eparxiakes poleis ths Elladas oi opoies symmetexoyn sto programma toy Festibal.

    ``Stoxos twn ekdhlwsewn'', opws tonise o ekproswpos ths Kinhmatografikhs Lesxhs Alejandroypolhs, Baggelhs Manwlopoylos, ``einai na feroyme to koino ths perifereias konta sthn palaioterh kai sygxronh ellhnikh kai dieqnh kinhmatografikh paragwgh, metaferontas mia geysh ths giorths ths ebdomhs texnhs pera apo ta stena oria ths Qessalonikhs''.

    H epishmh enarjh qa ginei thn Kyriakh stis 8mm sto Dhmotiko qeatro ths polhs me thn tainia ``To koystoymi''.

    Oi alles tainies poy qa problhqoyn einai: ``Stis pente to apogeyma'', ``Chunking Express'', ``Kokkino xrysafi'', ``Makria'', ``Matia apo nyxta'', ``Spirtokoyto''.

    O.O.

    [31] H "GIORTH TWN AGGELWN" STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (15:01 UTC+2)

    Me to synqhma ``Olh h polh mia parea'' oi Qessalonikeis kaloyntai na giortasoyn sto pneyma twn Xristoygennwn to Sabbato 29 Noembrioy stis 7:00 to brady sth plateia Aristoteloys. Einai h ``Giorth twn Aggelwn'' poy qa plaisiwsei thn fwtagwghsh toy Xristoygenniatikoy dendroy. Fetos oi eortastikes ekdhlwseis jekinoyn nwris, opws allwste symbainei s' oles tis poleis tis Eyrwphs, prokeimenoy na enisxyqei kai h emporikh kinhsh ths Qessalonikhs.

    H ``Giorth twn Aggelwn'' jekina me thn xorwdia toy Dhmotikoy Wdeioy Qessalonikhs ypo thn dieyqynsh toy Dhmhtrh Ziakoylh, to synolo twn pneystwn toy Dhmotikoy Wdeioy Qessalonikhs ypo thn dieyqynsh toy Dhmhtrh Karapinidh kai thn orxhstra toy Akh Goynarh.

    H bradia koryfwnetai me th fwtagwghsh toy Xristoygenniatikoy dentroy kai toy paradosiakoy karabioy apo ton Dhmarxo Qessalonikhs k. Basilh Papagewrgopoylo, enw entypwsiaka pyrotexnhmata qa prosdwsoyn sthn giorth mia jexwristh nota.

    Sth synexeia qa emfanisqoyn sth skhnh dyo apo ta megalytera asteria ths Ellhnikhs entexnhs laikhs skhnhs h Glykeria kai o Kwstas Makedonas. Enw h bradia qa kleisei me Xristoygenniatiko ranteboy me to sygkrothma Dytikes Synoikies.

    Th monadikh ayth ekdhlwsh qa mporoyn na thn parakoloyqhsoyn oi qeates ektos apo to xwro ths ekdhlwshs kai apo ton thleoptiko staqmo TV100 poy qa th metadwsei zwntana.

    Ypeyqynos diorganwshs, einai o Entetalmenos Dhmotikos Symboylos twn Megalwn Ekdhlwsewn, Basilhs Gakhs.

    Thn erxomenh Trith, 25 Nomebrioy, stis 11:30 kata th diarkeia ths kaqierwmenhs synanthshs toy me toys dhmosiografoys o Dhmarxos B. Papagewrgopoylos qa anaferqei sth ``Giorth twn Aggelwn'' kai qa doqoyn stoys ekproswpoys twn MME ta kaqierwmena anamnhstika Xristoygenniatika dwra.

    [32] "EFYGE" H HQOPOIOS TOY KQBE ELENH KALLIGA

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (14:13 UTC+2)

    ``Efyge'' xtes xtyphmenh apo thn eparath noso h hqopoios toy Kratikoy Qeatroy Elenh Kalliga, h opoia khdeyetai shmera stis 3 ston iero nao Anastasewn toy Kyrioy sto koimhthri Qessalonikhs

    Exontas gennhqei sth Qessalonikh, spoydase me ypotrofia sto Qeatro Texnhs toy Karoloy Koyn kai synergasthke me qiasoys toy eleyqeroy qeatroy (to Laiko Peiramatiko Qeatro toy Lewnida Tribiza, ton qiaso toy Giannh Xoybarda, to Qeatro toy Peiraia, toys Eleyqeroys Kallitexnes, ton Lakh Lazopoylo).

    To talento kai h jexwristh kallitexnikh ths paroysia sfragisan mia seira apo roloys se parastaseis toy K.Q.B.E. ta teleytaia dekapente xronia. Apo ta "Tessera podia toy trapezioy" to 1985, ws th "FAYSTA" to 1992 kai tis pio prosfates ermhneies ths ston "Syntagmatarxh Poyli" (1999), ton "Trelantwnh" (2001) kai tis "Istories apo to dasos ths Biennhs" (2002) h Elenh Kalliga yphrethse me pisth kai dhmioyrgikh pnoh thn Texnh toy Qeatroy.

    O dieyqynths toy KQBE Biktwr Arditths se anakoinwsh toy anaferei metajy allwn : ``Me lyph mas plhroforhqhkame xqes ton aifnidio qanato ths hqopoioy Elenhs Kalliga, poy timhse to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados me thn kallitexnikh prosfora ths, anhkontas ta teleytaia xronia sto dynamiko twn hqopoiwn toy. Sysswmo to dynamiko toy qeatroy mas penqei gia ton adiko xamo ths. To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados ekfrazei ta baqia toy syllyphthria kai symparasteketai me kaqe tropo th dyskolh ayth stigmh sthn oikogeneia ths''

    [33] "OI IPPOTES THS THGANITHS PATATAS" STO POLITISTIKO KENTRO EYOSMOY

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (13:48 UTC+2)

    To epityxhmeno kai apolaystiko paidiko qeatriko ergo toy Eygenioy Tribiza ``Oi ippotes ths thganiths patatas'' anebazei ton fetino xeimwna sto Politistiko Kentro Eyosmoy (M. Alejandroy 57) h Qeatrikh Omada toy Dhmoy Eyosmoy se synergasia me to qeatro sfaira.

    To ergo paroysiazetai sto koino kaqe Kyriakh stis 11:00 p.m., enw pragmatopoioyntai programmatismenes parastaseis gia ta dhmotika sxoleia kai Nhpiagwgeia toy Nomoy Qessalonikhs alla kai gia sxoleia omorwn nomwn (apo Deytera ews Paraskeyh- prwines wres katopin synnenohsews).

    Gia enath synexh xronia h qeatrikh omada toy Dhmoy Eyosmoy, dinei th dynatothta stoys mikroys qeates na problhmatistoyn mesa apo ejypnoys kwmikoys dialogoys gia kairia zhthmata ths sygxronhs epoxhs

    H parastash, poy skhnoqetei h Gewrgia Emmanoyhl, ``tajideyei'' toys qeates sto mellon kai sygkekrimena ston 24o aiwna. Einai h epoxh opoy oi anqrwpoi den trwne pia faghta alla. xapia! O anqrwpinos politismos teinei na ejafanistei, kaqws oi anqrwpoi ekmetalleyomenoi thn texnologia metatrepontai se rompot kai apoktoyn akomh kai tis diatrofikes toys synhqeies.

    Dyo anqrwpoi poy exoyn synergeio rompot anakalyptoyn thn thganith patata..kai h peripeteia arxizei!

    Oi syntelestes ths parastashs einai oi ejhs:

    Skhnoqesia: Gewrgia Emmanoyhl

    Skhnika - koystoymia: Xristina Manwla

    Kataskeyh koystoymiwn: Mertzanh Sofia

    Fwtismos: Kyrillos Lazaridhs

    Moysikh ependysh: Tolhs Delhgiannhs kai Stelios Karastamaths

    Xorografies: Antwnia Ntanoy

    Prwtagwnistoyn me alfabhtikh seira: Gewrgioy Mairh, Isaakidhs Kwstas, Samolada Maria, Stefanidhs Iwshf, Tsoleridoy Rodh, Xatzhiliadoy Anastasia.

    H timh toy eisithrioy anexetai sta 6 .

    [34] XRISTOYGENNIATIKH GIORTH GIA TA PAIDIA APO TO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (13:42 UTC+2)

    Thn kaqierwmenh xristoygenniatikh giorth gia ta paidia diorganwnei thn Kyriakh, 14 Dekembrioy, stis 11 to prwi, to Tellogleio Idryma Texnwn APQ, pisto stis paradoseis.

    H giorth qa pragmatopoihqei stoys xwroys toy moyseioy kai qa perilambanei ton stolismo toy xristoygenniatikoy dentroy kai ta stolidia einai kataskeyasmena apo ta idia ta paidia.

    Epishs, xeiropoihta xristoygenniatika stolidia, glyka kai mikro antikeimena apo to Pwlhthrio toy Tellogleioy qa diatiqentai sto Xristoygenniatiko Pazari, poy diorganwnetai thn idia mera kai ta esoda qa diateqoyn sto Paidiko Xwrio SOS. H giorth qa kleisei me tragoydia kai kalanta apo xorwdies.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 21 November 2003 - 19:14:05 UTC