Read about The Ecumenical Patriarchate of Constantinople A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-02-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ALYSIDWTES EJELIJEIS STHN EKKLHSIASTIKH KRISH
  • [02] SHMANTIKO GEGONOS H BALKANIKH PERIODEIA TOY PRWQYPOYRGOY KWSTA
  • [03] EJHGHSEIS MPAOYTSER GIA TIS PARALEICEIS SXETIKA ME THN ELLADA
  • [04] G. PAPANDREOY: "DEN PISTEYW STIS DIAGRAFES"
  • [05] STO BELIGRADI AYRIO O G. PAPANDREOY
  • [06] RESITAL LYRIKOY TRAGOYDIOY STO BAFOPOYLEIO
  • [07] AYRIO OI EKLOGES STOYS DIKHGORIKOYS SYLLOGOYS THS XWRAS
  • [08] RYPANSH STHN ELEYSINA
  • [09] EPIXEIRHMATIKO SYMBOYLIO IDRYSAN ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS STH BOYLGARIA
  • [10] EYRY PROGRAMMA APOKRATIKOPOIHSEWN
  • [11] SE FASH STAQEROPOIHSHS H SOFOKLEOYS
  • [12] ENDIAFERON THS DEUTSCHE BANK GIA TIS APOKRATIKOPOIHSEIS
  • [13] O T. PAPADOPOYLOS ANAKHRYXQHKE PROEDROS TOY DH.KO.
  • [14] SE TRAPEZIKES KATAQESEIS, EPENDYOYN OI BOYLGAROI
  • [15] ENTYPWSIAKA TA KERDH TWN TRAPEZWN STH BOYLGARIA
  • [16] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [17] PAOK-HRAKLHS 76-68
  • [18] IWNIKOS - PANIWNIOS 0-0
  • [19] APOLLWN KALAMARIAS - AIGALEW 1-1
  • [20] O G. ORFANOS EPIKEFALHS THS ELLHNIKHS APOSTOLHS STHN TELETH ENARJHS TWN
  • [21] PODOSFAIRO:KORYFWNETAI TO ENDIAFERON STO PRWTAQLHMA
  • [22] PEQANE O IDRYTHS THS DIEQNOYS AMNHSTIAS
  • [23] H RWSIA QA STAMATHSEI THN PARAGWGH PLOYTWNIOY TO 2008
  • [24] STADIAKH BELTIWSH THS YGEIAS TOY PAPA
  • [25] PARAITHSH GALLOY YPOYRGOY GIA SKANDALA
  • [26] SYLLHCEIS APO TOYS ISRAHLINOYS GIA THN EPIQESH AYTOKTONIAS
  • [27] OMILIA N. XRISTIANOPOYLOY GIA TON PEZOGRAFO G. FARSAKIDH STHN KENTRIKH
  • [28] O A. BOYTSINAS ME TO "NEO QEATRO" QESSALONIKHS
  • [29] ARIES STO BAFOPOYLEIO

    [01] ALYSIDWTES EJELIJEIS STHN EKKLHSIASTIKH KRISH

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2005 (18:54 UTC+2)

    Nees diastaseis pairnei h sygkroysh toy arxiepiskopoy me ton patriarxh Eirhnaio, o opoios to apogeyma toy Sabbatoy me anakoinwsh toy emmenei sth qesh oti o Babylhs phge sta Ierosolyma ws apestalmenos toy arxiepiskopoy, opws eixan dhlwsei o mhtropoliths Nazaret Kyriakos kai o ekproswpos Typoy toy Patriarxeioy Eyaggelos Mayraganhs. H monadikh dieykrinish poy ginetai apo to Patriarxeio, einai oti o Babylhs briskotan sta Ierosolyma ws Apostolos Fwkas.

    Ypenqymizetai pws o k. Xristodoylos sth synenteyjh toy ston ALPHA dieceyse oti esteile toys Babylh kai Triantafyllakh sta Ierosolyma kai xarakthrise ``anejhghth'' th stash Eirhnaioy.

    Arga to meshmeri toy Sabbatoy to Patriarxeio Ierosolymwn ejedwse anakoinwsh sthn opoia epishmainei metajy allwn oti "pros diasfalish toy kyroys kai ths ajiopistias toy Patriarxeioy kateteqh h martyria aytoy dia twn ypeyqynwn dhlwsewn thn Trith 23/2/2005 pros ta MME toy Sebasmiwtatoy Mhtropolitoy Nazaret k. Kyriakoy kai toy en Aqhnais ekproswpoy epi toy Typoy toy Patriarxeioy k. Eyaggeloy Mayraganh, ai opoiai isxyoyn kata panta me thn anagkaia, pros apofygh parejhghsewn, dieykrinish oti: O Apostolos Babylhs eyriskotan eis Ierosolyma ws "Apostolos Fwkas" kai oxi ws "Babylhs" opws ek paradromhs anaferqhke".

    "Epishmainetai" prostiqetai sthn anakoinwsh "pws to meizon toy anakycantos qematos den prepei na apotelei to "poios apesteile h synesthse" (oxi ek kakhs diaqesews) ton Babylh kai toys peri ayton, alla h to taxyteron dynaton galhneyshs ths Ekklhsias. Pros thn kateyqynsh taythn kinoymenon to Patriarxeion Ierosolymwn diakoptei entayqa kaqe dhmosion ep aytoy dialogon, elpizontas eis thn katanohsh twn agaqwn proqesewn tayths ths apofasews kai proseyxomenon yper ths eirhnhs, ths enothtas kai ths katallaghs. Pro toytwn omws parakaloyntai apantes opws idoyn to qema me ypeyqynothta kai apofygoyn dhlwseis poy sygxeoyn ta ekklhsiastika me ta eqnika zhthmata kai mporoyn eykola na prokalesoyn anepanorqwth zhmia eis ta dikaia toy eyseboys genoys twn Ellhnwn".

    H ypografh ths anakoinwsews ayths einai: "Ek ths Arxigrammateias toy Patriarxeioy Ierosolymwn".

    Amesws o dikhgoros Alejhs Koygias ejedwse grapth dhlwsh, sthn opoia tonizei oti "logw sobarotatwn diafwniwn moy me to periballon toy Patriarxoy Eirhnaioy gia ton tropo me ton opoio prepei na antimetwpisqei h prospaqeia dysfhmhsews toy Patriarxeioy Ierosolymwn, apo ejwqesmika kentra kai mystikes yphresies, poy eyriskontai se agasth synergasia me anhqikoys anqrwpoys sthn Ellada kai ta Ierosolyma, paraitoymai ths qesews toy nomikoy symboyloy toy Patriarxeioy Ierosolymwn".

    SYGKINHSH STO ``ANTIO'' TOY QEOKLHTOY

    ``O Qeoklhtos den lypatai poy xanei to qrono toy, alla poy apoxwrizetai agaphmena proswpa'', eipe o paraithqeis mhtropoliths Qessaliwtidos, sthn apoxairetisthria leitoyrgia toy ston Iero Nao Agioy Kwnstantinoy kai Elenhs sthn Karditsa. Paromoiwse de, ton eayto toy me toys osiomartyres ths pisths.

    O mhtropoliths Qessaliwtidos Qeoklhtos paraithqhke epeita apo pieseis poy toy askhqhkan apo to periballon toy arxiepiskopoy prokeimenoy na allajei to arnhtiko klima twn teleytaiwn hmerwn kai ypogrammise oti h Ekklhsia qa zhsei para thn tyxh twn anqrwpwn ths.

    Me pano kai xeirokrothmata, oi pistoi poy apo nwris to prwi toy Sabbatoy eixan sygkentrwqei mesa kai ejw apo ton Iero Nao, dhlwsan apofasismenoi na staqoyn sto pleyro toy mhtropolith toys.

    [02] SHMANTIKO GEGONOS H BALKANIKH PERIODEIA TOY PRWQYPOYRGOY KWSTA KARAMANLH

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2005 (11:45 UTC+2)

    Ws shmantiko gegonos, qewreitai h periodeia poy qa pragmatopoihsei thn erxomenh Tetarth kai Pempth, stis prwteyoyses balkanikwn xwrwn, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

    Prwtos staqmos toy prwqypoyrgoy, thn Tetarth 2 Martioy, qa einai to Zagkremp, apo opoy qa anaxwrhsei ayqhmeron gia to Beligradi, opoy kai qa dianyktereysei. Thn epomenh, o k. Karamanlhs qa metabei sthn Pristina kai to apogeyma ths Pempths 3 Martioy qa epistrecei sthn Aqhna.

    Stis episkeceis aytes, qa syzhthqoyn qemata dimerwn sxesewn, kaqws kai oi ejelijeis sthn perioxh ypo to prisma twn syzhthsewn poy eginan prosfata sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Stis Bryjelles, o k. Karamanlhs eixe anaferqei sthn anagkh gia staqerothta sta Balkania, tonizontas malista oti prepei na dhmioyrghqoyn oi anagkaies proypoqeseis, poy qa odhghsoyn sthn anaptyjh ths perioxhs. Eixe xarakthrisei thn katastash sto Kosobo proswrinh kai eixe epishmanei oti ``den mporoyme na anexqoyme mia katastash poy qa odhgoyse ek neoy se apostaqeropoihsh''.

    To apogeyma ths Paraskeyhs, o k. Karamanlhs synanthqhke sto Megaro Majimoy, me ton proedro ths Kentrikhs Eyrwpaikhs Trapezas Zan Klont Trise, paroysia toy ypoyrgoy Oikonomias Giwrgoy Alogoskoyfh kai toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados Nikoy Gkargkana.

    Opws dhlwse meta th synanthsh o k.Alogoskoyfhs, syzhthqhkan qemata poy aforoyn thn Ellada kai thn Eyrwpaikh Enwsh, enocei kai ths synodoy koryfhs poy qa pragmatopoihqei to Martio, opoy qa syzhthqoyn dyo megala qemata, poy aforoyn thn eyrwpaikh oikonomia.

    To ena qema afora to pws qa ginei pio entatikh kai apotelesmatikh h diadikasia ths Lisabonas, wste h oikonomikh anaptyjh sthn Eyrwph mesa apo tis diarqrwtikes metarryqmiseis na ginei taxyterh kai ygiesterh kai na yparjei etsi mia pio antagwnistikh oikonomia sthn Eyrwpaikh Enwsh. Einai kati poy afora kai thn Ellada kai apotelei proteraiothta ths ellhnikhs kybernhshs, opws tonise o ypoyrgos.

    To deytero zhthma einai h anaqewrhsh toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs, gia thn opoia h qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai jekaqarh. Qeloyme periorismenh anaqewrhsh, epishmane o k. Alogoskoyfhs, na einai pio ajiopisto to systhma, na empodizei tis xwres na ayjanoyn ta elleimmata toys kai na jepernoyn to 3% egkairws, alla otan gia opoiodhpote logo mia xwra jeperna to 3%, na exei th dynatothta kai to xrono mesa apo metra poy den qa kanoyn kako stoys ypoloipoys tomeis ths oikonomias, na mporei na meiwnei ta elleimmata ths.

    Ayth th diadikasia akoloyqoyme, tonise o ypoyrgos Oikonomias, exoyme ejasfalisei mia dietia prokeimenoy na antimetwpisoyme to megalo dhmosionomiko problhma ths xwras kai se ayth thn prospaqeia exoyme kai th syndromh olwn twn etairwn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [03] EJHGHSEIS MPAOYTSER GIA TIS PARALEICEIS SXETIKA ME THN ELLADA

    Oyasigkton, 26 Febroyarioy 2005 (11:11 UTC+2)

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Ritsarnt Mpaoytser, proebh se dieykriniseis, sxetika me tis paraleiceis ths istoselidas toy Steit Ntipartment anaforika me thn Ellada.

    Klhqeis na aitiologhsei thn anafora se dolofonies Amerikanwn politwn sto parelqon, h opoia ginetai sthn projenikh enhmerwsh poy perilambanetai sthn istoselida toy Steit Ntipartment, o ekproswpos k. Mpaoytser tonise oti ``oloi gnwrizoyme pws h organwsh 17N exei syllhfqei kai pws ta melh ths briskontai sth fylakh. Ayto den shmainei oti oloi oi eswterikoi tromokrates sthn Ellada briskontai sthn fylakh. Yparxei panta h piqanothta na yparxoyn kai alloi, opws kai alles organwseis''.

    Erwthqeis giati den ginetai idiaiterh mneia sthn epityxh kai asfalh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, o k. Mpaoytser ejhghse oti Amerikanoi ajiwmatoyxoi se polla epipeda kai se epaneilhmmenes periptwseis exoyn ekqeiasei thn diorganwsh twn Agwnwn alla o skopos ths projenikhs enhmerwshs einai na gnwstopoiei stoys Amerikanoys toyristes thn katastash poy epikratei se mia xwra thn dedomenh xronikh stigmh kai oxi na kanei anadromh se epityxies poy exei shmeiwsei h xwra.

    H istoselida toy Steit Ntipartment poy afora sthn Ellada, dinei emfash stis drasthriothtes ths 17N, xwris, omws na anaferei tis syllhceis twn melwn ths.

    Kata thn teleytaia ananewsh ths istoselidas poy parexei plhrofories gia oles tis xwres toy kosmoy, kai sygkekrimena sto kefalaio poy afora thn Ellada, epishmainetai oti "kapoies ellhnikes tromokratikes omades exoyn, sto parelqon, dolofonhsei ypallhloys ths amerikanikhs kybernhshs enw ellhnikes anarxikes omades epiteqhkan prosfata enantion amerikanikwn emporikwn symferontwn".

    Shmeiwnetai oti kata thn prohgoymenh ananewsh twn sxetikwn plhroforiwn, to perasmeno kalokairi, den ginotan anafora stis dolofonies, alla mono stis periodikes epiqeseis anarxikwn se amerikanikes epixeirhseis.

    Ta ypoloipa stoixeia kai anafores einai panomoiotypa me ayta poy perilambanontan kai sthn prohgoymenh plhroforhsh, kai epishmainetai oti para tis syxnes diadhlwseis kai apergies spania shmeiwnontai koinwnikes anataraxes sthn Ellada.

    [04] G. PAPANDREOY: "DEN PISTEYW STIS DIAGRAFES"

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2005 (11:39 UTC+2)

    ``H dynamh toy PASOK einai oi dhmokratikes diadikasies'', tonizei o proedros toy Kinhmatos, Giwrgos Papandreoy, se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Ta Nea'', ki enw oloklhrwnontai oi proetoimasies gia to 9o synedrio toy PASOK, poy qa ginoyn apo tis 3 ews tis 6 Nartioy sto neo stadio toy tae kbo nto, sto Falhro.

    ``Oysiastika den blepw kai pote den eida oti stena peiqarxikes diadikasies, idiaitera gia politika zhthmata, eixan to anamenomeno apotelesma. Antiqetws de, epetrepan thn anoixth syzhthsh kai dhmioyrgoysan kai enan fobo'' leei xarakthristika o proedros toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    Se erwthsh gia tis diagrafes twn boyleytwn toy PASOK paramones twn boyleytikwn eklogwn toy 2004, me aformh thn tropologia sth Boylh gia thn yposthrijh epixeirhshs sth Xalkidikh, ejhgei: ``Den hmoyn enantion boyleytwn. Qymhqeite oti htan paramones eklogwn. Skefqeite, apla to anaferw san paradeigma, oti o boyleyths Nikos Flwros htan symfoithths moy, o boyleyths Giwrgos Kirkos htan filos moy. Shmera o Panagiwths Koyroymplhs symmetexei energa stis kommatikes diadikasies.

    '' Eixe pesei panw mas h N.D. Eprepe na swsw thn timh ths paratajhs. Sta Xania poy hmoyn, akoysthke na moy lene- otan moy dwrisan kai ekeina ta omorfa krhtika maxairia- oti afoy ta exw, na ftasw ws to kokalo, na kocw kefalia. E, toys eipa oti den lynontai etsi ta problhmata kai oti h lysh einai oi dhmokratikes diadikasies.''

    Politikoy xarakthra

    Apokleistika politikoy xarakthra qa einai to 9o synedrio toy PASOK, afoy sth diarkeia ths omilias toy o Giwrgos Papandreoy qa dwsei to synqhma ths politikhs antepiqeshs. O idios apofasise to Politiko Symboylio na exei 20 eklegmena melh kai to Eqniko Symboylio peripoy 300 stelexh.

    To Politiko Symboylio toy PASOK, poy diadexetai to Ektelestiko Grafeio, qa apoteleitai apo 20 eklegmena melh kai me ton idio 21. To Politiko Symboylio qa apoteleitai apo oktw gynaikes kai dwdeka andres.

    Parallhla, qesmoqeteitai qesh grammatea toy Eqnikoy Symboylioy, antistoixh ekeinhs toy grammatea ths Kentrikhs Epitrophs, alla me safws mikroteres armodiothtes.

    O proedros toy PASOK apofasise epishs na orisei pososto 10% sth stayrodosia gia thn eklogh twn melwn toy Politikoy Symboylioy apo to Eqniko Symboylio. Oso gia tis oktw gynaikes poy qewreitai sxedon sigoyro oti qa apotelesoyn melh toy Politikoy Symboylioy aytes fainetai na einai oi ejhs: A. Diamantopoyloy, M. Apostolakh, F. Gennhmata, B. Papandreoy, S. Eyqymioy, T. Mpirmpilh, A. Gkerekoy kai M. Jenogiannakopoyloy. Akoygontai epishs ta onomata twn eyrwboyleytwn Nt. Mpatzelh kai E. Tzampazh.

    Ston antipoda adiafilonikhth prepei na qewreitai h symmetoxh sto organo twn Eyagg. Benizeloy, K. Skandalidh, Q. Pagkaloy, A. Papadopoyloy, Xr. Papoytsh, D. Reppa, Q. Tsoyra.

    Qesh sto organo qa diekdikhsoyn kai oi X. Kastanidhs, F. Petsalnikos, M. Papaiwannoy, A. Loberdos, K. Kartalhs, P. Mpegliths, G. Flwridhs kai o stenos synergaths toy proedroy toy kommatos X. Pampoykhs. Adieykrinisto paramenei ti stash qa krathsei o aperxomenos grammateas toy kommatos Mix

    [05] STO BELIGRADI AYRIO O G. PAPANDREOY

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2005 (17:24 UTC+2)

    O proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, qa metabei ayrio (Kyriakh) sto Beligradi, prokeimenoy na parei meros sto Synedrio toy Dhmokratikoy Kommatos Serbias, ws epishmos proskeklhmenos toy proedroy toy kommatos, kai Proedroy ths Serbias, Mporis Tantits, me ton opoio qa exei kai synanthsh.

    [06] RESITAL LYRIKOY TRAGOYDIOY STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2005 (17:16 UTC+2)

    Thn erxomenh Deytera 28 Febroyarioy, stis 21.00, sto Qeatro toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, qa pragmatopoihqei resital lyrikoy tragoydioy apo th soprano Despoina Skarlatoy Paraskeyopoyloy. Sto piano qa thn synodeysei o Dhmhtrhs Nepkas.

    To programma perilambanei aries kai apospasmata apo Operes twn Verdi, Bellini, Puccini, Delibes, Counod.

    H eisodos einai eleyqerh.

    [07] AYRIO OI EKLOGES STOYS DIKHGORIKOYS SYLLOGOYS THS XWRAS

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2005 (16:35 UTC+2)

    Ta nea proedreia kai ta nea Dioikhtika Symboylia gia thn epomenh trietia, eklegoyn ayrio (Kyriakh) 35.500 dikhgoroi, twn 63 dikhgorikwn syllogwn ths xwras. Se Aqhna kai Peiraia h chfoforia qa diarkesei mexri kai th Deytera, enw an kriqei anagkaio o deyteros gyros qa pragmatopoihqei stis 6 kai 7 Martioy.

    Sth Qessalonikh, einai eggegrammenoi stoys katalogoys synolika 5.540 dikhgoroi kai mporoyn na symmetasxoyn stis ekloges toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs, oi opoies qa pragmatopoihqoyn ayrio gia thn anadeijh toy neoy dioikhtikoy symboylioy.

    Opws anaferetai se anakoinwsh poy ejedwse o Dikhgorikos Syllogos Qessalonikhs stis ekloges mporoyn na chfisoyn osoi dikhgoroi eixan eggrafei sto syllogo mexri tis 31/1/2005 (synolika 5.540), enw h anadeijh twn melwn toy proedreioy, gia thn epomenh trietia, 2005 2008, qa ginei me th meqodo ths aplhs analogikhs.

    H chfoforia qa ginei sto jenodoxeio ``Holiday Inn'' (prwhn Kapitol), apo thn Anatolh mexri th Dysh toy hlioy.

    [08] RYPANSH STHN ELEYSINA

    Eleysina, 26 Febroyarioy 2005 (16:24 UTC+2)

    Rypansh apo elafria petrelaioeidh, ektashs 150 t.m. peripoy, shmeiwqhke sth qalassia perioxh ths G' qeshs paroplismenwn ploiwn toy kolpoy Eleysinas, emprosqen ths xalyboyrgikhs.

    Apo proswpiko toy Kentrikoy Limenarxeioy Eleysinas poy espeyse amesa sthn en logw perioxh, diapistwqhke oti h rypansh proerxotan apo diarroh ekplymatwn mhxanostasioy toy F/G ``ANNA M.'' N.P.5333., logw yparjhs rhgmatos.

    To parapanw ploio einai egkataleleimmeno apo to 1980. Oi ergasies aporrypanshs, anateqhkan se idiwtiko synergeio kai topoqethqhkan plwta fragmata.

    Apo th Limenikh Arxh Eleysinas poy dienergei thn proanakrish, anazhteitai o ekproswpos ths etaireias toy en logw ploioy sta plaisia toy aytofwroy.

    [09] EPIXEIRHMATIKO SYMBOYLIO IDRYSAN ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS STH BOYLGARIA

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2005 (12:40 UTC+2)

    Ajioshmeiwth anazwogonhsh shmeiwsan oi boylgaro-ellhnikes sxeseis, kai malista mono se mia ebdomada. Tomeas proteraiothtas apodeixqhke h diasynoriakh synergasia.

    Thn Pempth, deka epta ellhnikes etaireies poy drasthriopoioyntai sth boylgarikh agora, anakoinwsan thn idrysh Epixeirhmatikoy Symboylioy. To neo organo, apoblepei sthn parotrynsh twn ependysewn, thn paraxwrhsh texnognwsias, kaqws kai sth diadosh plhroforiwn gia sxedia kai programmata ths EE poy aforoyn th diasynoriakh synergasia. Oi Ellhnes epixeirhmaties desmeyqhkan, wsaytws, me thn dieykolynsh twn dimerwn oikonomikwn sxesewn kai thn peraiterw kalytereysh ths synergasias metajy kratikwn qesmwn kai idiwtikwn epixeirhsewn.

    Liges meres argotera katesth safes oti to koinotiko programma PHARE diaqetei to poso twn 34 ek. eyrw gia thn peraiterw anaptyjh ths boylgaro-ellhnikhs diasynoriakhs synergasias.

    Fetos sto plaisio toy PHARE qa xrhmatodotei o eksygxronismos dyo tmhmatwn toy aytokinhtodromoy II-19. Prokeitai gia ta tmhmata Simitli-Razlogk kai Razlogk-Gkotse Nteltsef-Santobo.

    Shmantiko sxedio poy epishs qa labei xrhmatodothsh apo to koinotiko programma einai h kataskeyh staqmoy kaqarismoy biomhxanikwn lymatwn sth boylgarikh polh Razlogk. Megala posa apo to koinotiko proypologismo qa dioxeteyqoyn kai gia thn diaxeirish twn ydatwn toy Nestoy. Adiamfisbhthta, omws, to koryfwma twn dimerwn sxesewn ayth thn ebdomada shmatodothse h synach Prwtokolloy synergasias se qemata odikwn kai sidhrodromikwn syndesewn metajy Boylgarias kai Elladas poy egine sta boylgaro-ellhnika synora. Tis ypografes toys sto eggrafo ebalan o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn kai antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Nikolai Basilef kai o Ellhnas omologos toy, Mixalhs Liaphs, paroysia kai toy ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs, Nikoy Tsiartsiwnh.

    Epeita apo thn epiqewrhsh poy ekanan oi dyo ypoyrgoi ston odiko synoriako staqmo sta Koylata ths Boylgarias kai ston Promaxwna ths Elladas, o k. Liaphs anakoinwse oti se kykloforia qa teqei trenoy ychlwn anesewn metajy ths Sofias kai ths Qessalonikhs. H amajostoixia qa dianyei th sidhrodromikh grammh metajy twn dyo polewn se diasthma mono pentemisi wrwn. ``Eimaste proqymoi na diaqesoyme dyo otomotris ntizel ews ta mesa toy etoys, enw sobara ejetazoyme th dynatothta epektashs ths grammhs mexri to Plobtif, opoy drasthriopoioyntai polloi Ellhnes ependytes'', tonise o k.Basilef.

    O k. Basilef kai o omologos toy k. Liaphs ejefrasan thn koinh epiqymia h dieleysh twn synorwn na ginetai xwris kaqysterhseis, wste na enisxyqei to emporio metajy twn dyo kratwn.

    Ston odiko synoriako staqmo toy promaxwna, o k. Basilief diabebaiwse ton k. Liaph oti exoyn katablhqei terasties prospaqeies gia ton eksygxronismo twn synorwn. Anefere oti to 2004 h boylgarikh kybernhsh xorhghse ena shmantiko poso gia thn anabaqmish twn eikosi meqoriakwn staqmwn. Opws shmeiwse exei problefqei na dapanhqoyn epipleon mesa gia thn peraiterw anabaqmish toys eidika se oti afora thn texnologikh egkatastash.

    [10] EYRY PROGRAMMA APOKRATIKOPOIHSEWN

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2005 (12:27 UTC+2)

    Apofasismenh na proxwrhsei se shmantikes idiwtikopoihseis megalwn dhmosiwn epixeirhsewn feroyn teleytaies plhrofories thn kybernhsh. To sygkekrimeno sxedio, opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Kaqhmerinh'', exei thn egkrish toy idioy toy prwqypoyrgoy K. Karamanlh kai proqesh einai na pragmatopoihqei mesa sto 2005, prokeimenoy na wqhsei ychlotera kai to Xrhmatisthrio Aqhnwn kai na apoferei parallhla poly megala esoda ston problhmatiko kratiko proypologismo toy trexontos etoys. Oi programmatismenes idiwtikopoihseis qa aforoyn thn ekxwrhsh toy manatzment kai tis pwlhseis megalwn posostwn, toy OTE, ths Emporikhs Trapezas, toy OPAP kai twn Olympiakwn Aerogrammwn, poy h diadikasia brisketai ws gnwston se ejelijh.

    Proselkysh kefalaiwn

    Prokeitai ontws gia tesseris poly shmantikes ypoqeseis, oi opoies mporoyn na allajoyn oysiastika to klima sthn agora, na apeleyqerwsoyn oikonomikoys poroys gia ependyseis kai na ayjhsoyn thn paragwgikothta ths ellhnikhs oikonomias. Piqanotata na proselkysoyn bebaia kai jena kefalaia me texnognwsia, pragma poy qa enisxysei akomh perissotero thn antagwnistikothta ths oikonomias. Oi pwlhseis toy paketoy twn metoxwn twn en logw epixeirhsewn qa aforoyn se pososto toylaxiston to 35% (gia na exei kinhtro o ypochfios idiwths na kerdisei apo thn ependysh) kai qa ginoyn me anoixtoys dieqneis diagwnismoys.

    Oi plhrofories anaferoyn oti sthn kybernhsh pisteyoyn pws prwta qa poylhqoyn oi Olympiakes Aerogrammes (ekfrazoyn th bebaiothta sxedon oti to egxeirhma ayth th fora qa epityxei) kai qa akoloyqhsei h pwlhsh toy OTE. Ej oy kai h proetoimasia edafoys poy ginetai me to programma ths eqeloysias ejodoy toy proswpikoy kai h prooptikh ths arshs ths monimothtas gia toys neoproslambanomenoys ypallhloys. Ola synqetoyn ena jekaqarisma gia thn idiwtikopoihsh toy Organismoy kai thn proselkysh megaloy ependyth. Ypo thn ennoia ayth, den einai kaqoloy tyxaia kai h anodos ths timhs ths metoxhs toy OTE sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, par' oti h epixeirhsh anakoinwse xamhlotera kerdh. Meta ton OTE, apo toys megaloys organismoys th skytalh qa parei o OPAP, o opoios -kata mia ekfrash- ypo to kaqestws poy leitoyrgei ta teleytaia xronia brisketai ektos elegxoy kai to olo qema twn paigniwn kai twn prognwstikwn qa prepei na topoqethqei se kainoyrgies baseis.

    Sxetika me tis trapezes, h proteraiothta gia thn kybernhsh einai xwris kamia amfibolia h pwlhsh ths Emporikhs Trapezas ston idiwtiko tomea. H entolh poy exei dwsei o idios o prwqypoyrgos einai na breqei pash qysia tropos gia thn epilysh toy meizonos asfalistikoy problhmatos poy antimetwpizei h trapeza (sthn periptwsh poy den eyodwqei, opws fainetai, h eniaia lysh gia to synolo twn trapezwn), prokeimenoy na jekinhsei sth synexeia h diadikasia ths idiwtikopoihshs. Gia thn Emporikh qa erwthqoyn, bebaia, oi Galloi ths Cretid Agricole -oi opoioi exoyn to protimhsiako diakaiwma- ean epiqymoyn na agorasoyn amesa ta ypoloipa pososta toy Dhmosioy kai mazi me thn pwlhsh na apokthsoyn kai th dioikhsh ths trapezas. Sthn periptwsh poy den epiqymoyn kati tetoio, qa pragmatopoihqei epishs diagwnismos kai dieyqethsh toy posostoy poy katexei ews shmera h gallikh trapeza.

    Se deytero plano, gia ton trapeziko tomea, h kybernhsh ejetazei thn eisagwgh toy 25% toy Taxydromikoy Tamieythrioy ews to telos toy 2005, me skopo ton epomeno xrono na epizhthsei epishs me diagwnismo th metabibash toy se idiwth strathgiko ependyth. Piqanotata -sigoyra, pantws, to qema exei syzhthqei poly sobara- ton epomeno xrono na yparjei kai pwlhsh se idiwtes toy posostoy poy katexoyn ta Tameia sthn Eqnikh Trapeza. Einai ena senario arketa pio synqeto, oxi omws ektos synennohsewn kai kapoioy programmatismoy.

    Apo tis idiwtikopoihseis toy 2005, fanero einai oti h kybernhsh qa exei na kerdisei ta megista se dyo epipeda: Prwton, se epipedo Xrhmatisthrioy, poy qa janazwntanecei, trofodotwntas prosdokies kai anebazontas tis ajies twn epixeirhsewn (kai parallhla thn ajia ths perioysias toy Dhmosioy). Deyteron, se epipedo esodwn gia to dhmosio elleimma kai ton kratiko proypologismo, o opoios exei dexqei megales amfisbhthseis ki exei prokalesei kai tis systaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs. Genikws, apo thn prooptikh ayth h kybernhsh exei na wfelhqei apo th metastrofh toy epixeirhmatikoy klimatos (ta parapona gia bradyporia ston oikonomiko tomea einai pleon polla) kai apo to isxyro mhnyma apofasistikothtas gia diarqrwtikes allages, to opoio qa steilei sto dieqnes oikonomiko kai ependytiko periballon.

    [11] SE FASH STAQEROPOIHSHS H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2005 (12:25 UTC+2)

    Sygkrathmena aisiodojoi emfanizontai oi proedroi kai dieyqynontes symboyloi twn xrhmatisthriakwn etaireiwn apo thn anodo poy katagrafei to teleytaio diasthma to Xrhmatisthrio, exontas epistrecei sta epipeda toy Maioy toy 2001.

    Symfwna me tis dhlwseis xrhmatisthriakwn stelexwn sthn efhmerida ``Kaqhmerinh'', prokyptei oti h agora sthrizetai kyriws sthn eisroh freskoy xrhmatos apo jena xartofylakia poy anamenoyn na ginoyn prajh oi qesmikes allages poy exei ejaggeilei h kybernhsh se epipedo antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias. Parallhla, tonizoyn oti exei hdh arxisei na jexwrizei h ``hra apo to sitari'' oson afora tis eishgmenes epixeirhseis. Ta qemeliwdh oikonomika megeqh arxizoyn stadiaka na epanerxontai stis apotimhseis kai stis sygkriseis kefalaiopoihsewn twn etaireiwn, enw shmantiko rolo diadramatizoyn pleon 3 basikoi paragontes: a) o deikths ejwstrefeias ths epixeirhshs, b) h ikanothta toy management ths eishgmenhs, kai g) ta proionta ths etaireias kai to periqwrio kerdoys.

    Ta xrhmatisthriaka stelexh perimenoyn pantws kai mia diorqwsh tis prosexeis synedriaseis, kaqws h Sofokleoys exei pragmatopoihsei ena alma anodoy apo to perasmeno Noembrio me mikra diasthmata ypoxwrhshs.

    [12] ENDIAFERON THS DEUTSCHE BANK GIA TIS APOKRATIKOPOIHSEIS

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2005 (12:22 UTC+2)

    To entono endiaferon ths Deutsche Bank gia thn emplokh ths sto programma apokratikopoihsewn alla kai ta megala sygxrhmatodotoymena erga ejefrase, symfwna me plhrofories, o proedros ths trapezas Giozef Akerman, kata th synanthsh toy me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn k. G. Alogoskoyfh.

    O k. Akerman breqhke sthn Aqhna gia ta egkainia twn newn grafeiwn ths Deutsche Bank, enw sthn ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke parontes htan ypoyrgoi, epikefalhs trapezwn, etaireiwn kai epixeirhmaties. ``H ellhnikh agora einai poly shmantikh gia thn Deutsche Bank. Eimaste poly ikanopoihmenoi poy mporoyme na prosferoyme stoys Ellhnes synergates mas dieqnh oikonomika proionta, kaqws kai prosbash stis dieqneis agores me th syndromh toy ellhnikoy grafeioy'', tonise o dr Akerman. H Deutsche Bank anoije to grafeio ths sthn Aqhna to 1978 kai apo tote exei endynamwsei th dynatothta toy sthn ellhnikh prwteyoysa. H Deutsche Bank prosferei stoys pelates ths oloklhrwmenes lyseis oikonomikwn proiontwn kai yphresiwn, kai exei diejagagei plhqwra shmantikwn synallagwn stis dieqneis kefalaiagores gia to ellhniko kratos kai gia tis ellhnikes epixeirhseis.

    [13] O T. PAPADOPOYLOS ANAKHRYXQHKE PROEDROS TOY DH.KO.

    Leykwsia, 26 Febroyarioy 2005 (17:07 UTC+2)

    O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, anakhryxqhke proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DH.KO.), xwris anqypochfio, gia thn epomenh tetraetia.

    H anakhryjh egine sto plaisio Pagkyprias sygkentrwshs toy kommatos.

    O proedros Papadopoylos htan o monos apo thn hgetikh pyramida toy kommatos poy ejelegh xwris anqypochfio.

    Sth sygkentrwsh egine, epishs, h paroysiash twn ajiwmatoyxwn twn eparxiakwn epitropwn poy anakhryxqhkan ws eklegentes xwris anqypochfioys.

    Egine, epishs, h paroysiash twn 34 ypochfiwn gia tis qeseis meloys toy Ektelestikoy Grafeioy.

    [14] SE TRAPEZIKES KATAQESEIS, EPENDYOYN OI BOYLGAROI

    Sofia, 26 Febroyarioy 2005 (12:57 UTC+2)

    Enisxyetai to aisqhma ths apotamieyshs stoys Boylgaroys polites, poy akomh kai stis pio dyskoles epoxes, ebazan sthn akrh kapoia xrhmata gia na aisqanontai asfaleis. H synhqeia ayth den exei allajei poly. Oi Boylgaroi, ezhsan stis arxes ths metabatikhs periodoy, meta thn ptwsh toy kommoynistikoy kaqestwtos, seira trapezikwn krisewn, oi opoies dielysan tis apotamieyseis toys kai molis shmera siga-siga apokaqistoyn thn empistosynh, kaqws kai tis kataqeseis toys stis idiwtikopoihmenes hdh boylgarikes trapezes.

    Poy ependyontai oi apotamieyseis toy Boylgaroy; Oi pleiochfia, symfwna me ton radiofwniko staqmo ths Sofias, protima tis trapezikes kataqeseis, isxyrizontai oi eidikoi. Oi pio eyporoi ependyoyn ta xrhmata toys se akinhth perioysia, enw ena poly periorismeno meros twn Boylgarwn, se metoxes diaforwn etaireiwn.

    Symfwna me ton oikonomologo Emil Xarsef, dynatothta apotamieyshs diaqetoyn kyriws oi anqrwpoi se energh hlikia, oi opoioi stis synqhkes eleyqerhs agoras exoyn kai ta megalytera eisodhmata. Prokeitai gia epixeirhmaties, ypallhloys me ychloys misqoys se megales etaireies, dikhgoroys, logistes, trapezites, mhxanikoys, arxitektones klp.

    Allh kathgoria einai oi Boylgaroi poy epwfelhqhkan apo thn epistrofh ths kratikopoihmenhs stis arxes toy kommoynistikoy kaqestwtos perioysias toys. Dhladh, leei o k Xarsef, gegonos poy epibebaiwnetai kai apo ta statistika stoixeia, sth Boylgaria hdh mporoyme na milame gia thn yparjh mesaias tajhs, h opoia perilambanei gyrw sto 10% toy plhqysmoy. Symfwna me ton oikonomologo, h protimhtea morfh apotamieyshs kai ependyshs gia toys perissoteroys Boylgaroys paramenoyn oi trapezikes kataqeseis.

    ``Basikh qesh diathroyn oi trapezikes kataqeseis, ypogrammizei pros th Boylgarikh Radiofwnia o Emil Xarsef. Ta megalytera posa o Boylgaros protima na ependyei se akinhth perioysia, na agorazei aytokinhta kai fysika akribws s' aytes tis makroproqesmes morfes apotamieyshs, prosanatolizetai ena megalo meros ths perioysias toy eqnoys. Ta xrhmatooikonomika ergaleia-gia paradeigma kratika xreografa, metoxes kai omologa, paramenoyn akomh mia arketa ejwtikh morfh ependyshs gia ton Boylgaro. Ta xrhsimopoioyn kyriws oi trapezes kai spaniotera oi etaireies. To gegonos ayto exei tis sobares aities toy, giati ta xreografa exoyn sxetika xamhlh apodotikothta. Apo thn skopia ayth h trapezikh kataqesh de qa xasei se prosexes mellon thn prwth qesh anamesa stis morfes apotamieyshs.

    Twra teleytaia, parathreitai safhs protimhsh gia tis kataqeseis se leba, enw prin 10 peripoy xronia to dolario htan to basiko nomisma, sto opoio o Boylgaros ekane tis apotamieyseis toy, shmera omws toy prohgoyntai to leb kai to eyrw logw ths ypotimhshs toy amerikanikoy nomismatos.''

    Symfwna me ton k. Xarsef, oi perissoteres xrhmatooikonomikes morfes ependysewn den prosferoyn kalh apodotikothta kai apofeygontai apo toys Boylgaroys: "Den yparxei kalyterh dynatothta gia ependysh apo thn trapezikh kataqesh", qewrei o Emil Xarsef. "Den yparxei logikh kaneis na agorazei metoxes apo dieqneis etaireies, poy dinoyn kerdos ths tajews toy 2,5% ethsiws, enw oi tokoi twn trapezikwn kataqesewn sth Boylgaria ftanoyn ta 7-8%. Dystyxws den eimai se qesh na systhsw allh sigoyrh enallaktikh lysh apo thn trapezikh kataqesh, epeidh sth Boylgaria ta epitokia einai panw apo 3 fores ychlotera se sygkrish me ta mesa eyrwpaika epipeda. Fysika, oi ependyseis se proswpikh epixeirhmatikh drasthriothta mporoyn na exoyn poly ychloterh apodotikothta, alla ayto einai zhthma, to opoios o kaqenas lynei analoga me tis dynatothtes toy''.

    [15] ENTYPWSIAKA TA KERDH TWN TRAPEZWN STH BOYLGARIA

    Sofia, 26 Febroyarioy 2005 (12:46 UTC+2)

    H trapeza DSK EAD (prwhn Kratiko Tamieythrio), poy idiwtikopoihqhke kai perase sta xeria toy oyggrikoy trapezikoy omiloy OTP Group, einai hdh to megalytero pistwtiko idryma sth Boylgaria, opws grafei h efhmerida ``Ntebnik'' ths Sofias.

    Symfwna me ta stoixeia ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias, poy koinopoihqhkan prosfata, epalhqeyqhke h problech toy ypoyrgoy Oikonomikwn, Milen Beltsef, symfwna me ton opoion h trapeza DSK qa ginei h megalyterh sth geitonikh mas xwra. Epi polla xronia thn hgetikh qesh kateixe h Bulbank, idiokthsia toy italikoy omiloy Unicredit Group.

    Opws prokyptei apo ta stoixeia ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias, to ycos twn pistwsewn ayjhqhke kata 2.77%, poy se apolyto ariqmo einai 190 ekatommyria eyrw peripoy. H megalyterh ayjhsh stis pistwseis katagrafetai stis trapezes ths legomenhs prwths kathgorias, poy perilambanei ta deka megalytera pistwtika idrymata. Oi en logw deka trapezes exoyn xorhghsei ta dyo trita apo oles tis pistwseis.

    H megalyterh posostiaia ayjhsh (17%) shmeiwnetai sthn omada ``Alles pistwseis'' poy perilambanei ta xorhghqenta kondylia epi twn pistwtikwn kartwn. Akoloyqoyn ta stegastika daneia gia fysika proswpa-panw apo 4% ayjhsh. Oson afora to ycos toys, ta megalytera paramenoyn ta daneia gia tis epixeirhseis, alla h posostiaia ayjhsh toys einai xamhloterh se sygkrish me ta alla trapezika proionta-3%.

    Sta telh Ianoyarioy ta kerdh twn trapezwn diamorfwqhkan sta 31 ekatommyria eyrw, dhladh shmeiwnetai ayjhsh ths tajews twn 10 ekatommyriwn eyrw se sygkrish me thn antistoixh periodo toy perasmenoy etoys.

    [16] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 26 Febroyarioy 2005 (10:42 UTC+2)

    H enarjh synomiliwn thn erxomenh ebdomada metajy Eyrwpaikhs Epitrophs kai toyrkikhs antiproswpeias gia thn ypografh toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs symfwnias Toyrkias - EE me ta deka nea krath - melh kai h proqesmia poy didei h EE sthn Toyrkia gia ypografh toy Prwtokolloy, h synexizomenh egkatastash Toyrkwn epoikwn se ellhnokypriaka xwria, h ypobolh ypochfiothtwn gia ta ajiwmata sta diafora organa toy DHKO kai h anamenomenh shmera anakhryjh toy Proedroy Papadopoyloy ws Proedroy toy DHKO xwris anqypochfio einai merika apo ta kyria qemata toy kypriakoy Typoy. H paroysia bretanikoy wkeanografikoy skafoys sthn qalassia perioxh Lemesoy, oi times twn farmakwn kai h poiothta twn kaysimwn proballontai epishs sta prwtoselida twn efhmeridwn.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Panakriba h anyparkta farmaka'', oti doqhke xqes sth dhmosiothta o neos timokatalogos farmakwn me meiwmenes times, oi opoies qa isxysoyn apo 1hs Martioy 2005. Oi Kyprioi farmakobiomhxanoi dhlwnoyn oti qa ejafanistoyn kapoia farmaka apo thn kypriakh agora, epeidh den qa einai symferoysa h kataskeyh toys me tis nees xamhles times. Parallhla, o Boyleyths toy KS EDEK Marinos Sizopoylos, opws grafei h efhmerida, dhlwse oti ''qa mas meinoyn monon ta akriba farmaka''. Se allo qema grafei pws thn erxomenh Tetarth arxizoyn stis Bryjelles oi synomilies metajy EE kai toyrkikhs antiproswpeias gia thn ypografh toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs symfwnias me ta deka nea krath - melh, metajy twn opoiwn kai h Kypriakh Dhmokratia.

    ''H Maxh'', me ton titlo ''Sfazontai me DHKO-pa maxairia'', grafei sto kyrio qema oti oi ekloges gia thn anadeijh ths neas hgesias sto DHKO, meta th xqesinh ypobolh ypochfiothtwn, fainetai na odhgoyntai ektos elegxoy. Arxisan hdh ta promhnymata gia klima ojynshs twn sxesewn metajy stelexwn toy kommatos poy diekdikoyn diafora ajiwmata, opws grafei h efhmerida, plhn ayto toy Proedroy toy DHKO gia to opoio ypoblhqhke monon mia ypochfiothta, ayth toy Proedroy Papadopoyloy, o opoios shmera qa anakhryxqei Proedros toy kommatos kai gia thn epomenh tetraetia. Alloy grafei oti h Toyrkia, epidiwkontas thn epektash toy epoikismoy, didei kinhtra gia monimh egkatastash Toyrkwn epoikwn sta katexomena, enw shmeiwnontai allepallhla kroysmata egklhmatikwn energeiwn eis baros politwn, kyriws stis perioxes ths Karpasias opoy zoyn oi Ellhnokyprioi egklwbismenoi.

    O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Apanta me kapnogona'', grafei pws o Ypoyrgos Giwrgos Lillhkas apofeygei na apanthsei epi ths oysias sta erwthmata poy eqese xqes h efhmerida ''gia thn protroph toy'' na epilegei sygkekrimenh idiwtikh etaireia gia probolh ths Kyproy stoys Olympiakoys Agwnes kai kata poson h etaireia ayth kai allh sthn opoia exei oikonomika symferonta h syzygos toy systegazontai h exoyn opoiadhpote allh sxesh. O Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy kai Boyleyths toy DHSY Xristos Poyrgoyridhs anaferei oti h symperifora ayth toy Ypoyrgoy plhttei ta politika qesmia. O k. Poyrgoyridhs zhtei th diejagwgh ereynas gia to qema ayto apo to Grafeio toy Genikoy Elegkth ths Dhmokratias. Alloy anaferei oti sth synedria toy Symboylioy Paideias ypo ton Proedro Papadopoylo kaqoristhkan ws proteraiothtes to neo systhma eisagwghs sta Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Idrymata, h kaqierwsh eqnikoy apolythrioy kai h patajh ths parapaideias.

    ''H Shmerinh'', me ton titlo ''Lista ypoptwn gia noqeia sta kaysima'', grafei sto kyrio qema ths oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, meta apo elegxoys ths armodias yphresias, edwse sth dhmosiothta katalogo prathriwn poy qewroyntai ws ypopta gia th diaprajh toy adikhmatos noqeias sta kaysima. Se allo qema grafei oti h Astynomia Lemesoy ejarqrwse kyklwma diakinhshs plastwn xartonomismatwn eyrw kai proebh se syllhceis tessarwn atomwn, metajy twn opoiwn kai Toyrkokyprios astynomikos twn Bretanikwn Basewn. Sthn katoxh toys breqhkan, metajy allwn, plasta xartonomismata eyrw kai pistoli me sfaires.

    ''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Aggloi caxnoyn gia petrelaio'', grafei sto kyrio qema pws ydrografiko kai wkeanografiko skafos toy bretanikoy naytikoy dienergoyse ereynes sto byqo ths qalassias perioxhs sta anoikta toy Akrwthrioy mexri kai thn perioxh ths Bashs Episkophs se anazhthsh koitasmatwn petrelaioy, opws symperainetai apo thn poreia poy akoloyqhse kai th symperifora poy epedeije to skafos ayto. Alloy anaferetai se "ejegersh" twn katoikwn Gerioy, Latsiwn kai Idalioy ston programmatismo egkatastashs apotefrwthra zwikwn apoblhtwn sthn perioxh toys.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Kaysima ektos prodiagrafwn!'', oti to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy entopise kaysima ektos prodiagrafwn, katopin deigmatolhptikoy elegxoy poy exei pragmatopoihsei. Oi ejetaseis edeijan oti yphrje apoklish ws pros ton ariqmo oktaniwn poy periexontai se tessera deigmata amolybdhs benzinhs 98 oktaniwn, enw diapistwqhke se orismenes periptwseis antikatastash toy petrelaioy meiwmenhs periektikothtas se qeio apo petrelaio me ychloterh periektikothta. Se allo qema grafei oti o k. Xristofias xarakthrise thn protash toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan gia pentamerh diaskech ws ''ena fobero epikoinwniako paixnidi, to opoio sto telos qa jeftisei''.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''H krish ofeilwn synqlibei thn Ellhnikh Trapeza'', grafei sto kyrio qema ths pws ayjanei h piesh sth dioikhsh ths Ellhnikhs Trapezas gia na paraithqei, meta thn anakoinwsh zhmiwn poy jepernoyn ta 15 ek. lires kata to 2004. Allh eidhsh einai oti h Kentrikh Trapeza anakoinwse xqes th meiwsh twn epitokiwn kata ena tetarto ths posostiaias monadas ekplhttontas toys parathrhtes kai odhgwntas toys sthn ypoqesh oti isws na prokeitai gia mia dokimh enocei ths baqmiaias proseggishs twn antistoixwn deiktwn ths zwnhs toy eyrw.

    [17] PAOK-HRAKLHS 76-68

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2005 (20:49 UTC+2)

    O PAOK htan o megalos nikhths sto ntermpi ths Qessalonikhs. Oi paiktes toy Mpane Prelebits epikrathsan 76-68 toy filojenoymenoy Hraklh, ypoxrewnontas ton ``Ghraio'' sthn ebdomh ektos edras htta, sto plaisio ths 18hs agwnistikhs. Koryfaioi twn nikhtwn, poy epestrecan stis nikes meta apo tria diadoxika arnhtika apotelesmata, oi Nislen, Gkagkaloydhs me 19 pontoys ekastos.

    Ta dekalepta toy agwna: 12-14, 32-35, 56-52, 76-68.

    PAOK: Koronidhs 8 (2), Basileiadhs 9 (1), Maglos 2, Basilopoylos 9 (1), Gkagkaloydhs 19 (2), Mayrokefalidhs, Tamir 8 (2), Mei 2, Nilsen 19.

    HRAKLHS: Xamilton 11 (1), Kalaitzidhs, Hliadhs 13 (2), Mpraiant 7, Tzortzebits 2, Apostolidhs, Paylidhs 14 (2), Papaiwakeim 9, Dedas 2, Xeniak 10, Koybelas.

    [18] IWNIKOS - PANIWNIOS 0-0

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2005 (20:29 UTC+2)

    O Iwnikos kai o Paniwnios emeinan sto isopalo 0-0, ston agwna poy egine shmera sth Neapolh kai me ton opoio ``anoije'' h aylaia ths 20hs hmeras ths A' eqnikhs.

    IWNIKOS: Mpekiai, Boyrejakhs, Isa, Natsoyras (81' Nta Kosta), Kingk, Makor, Melampianakhs, Letieri (75' Maggos), Koimpra, Gabrilopoylos (87' Rokas), Oykar.

    PANIWNIOS: Ntrompni, Bltsek, Ejoyzidhs, Tziolhs, Galanopoylos, Zimonits, Goyndoylakhs, Tsiwlhs, Kiassos (85' Nalitzhs), Mpreska (46' Patsiaboyras), Salixi (59' Mantzios).

    [19] APOLLWN KALAMARIAS - AIGALEW 1-1

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2005 (20:12 UTC+2)

    Xwris nikhth elhje h synanthsh anamesa ston Apollwna Kalamarias kai to Aigalew.

    Oi dyo omades anadeixqhkan isopales 1-1 sth Qessalonikh, me toys ghpedoyxoys na prohgoyntai sto 28' me ton Petkakh kai ton Makrh na isofarizei sto 45' gia to ``Siti''.

    APOLLWN KALAMARIAS: Zafeiropoylos (41' Karatziobalhs), Genitsaridhs, Xatzi, N.A.Papadopoylos, N.X.Papadopoylos, Spyropoylos (79' Pappas), Parmajidhs, Petkakhs, Bela Tzoynior, Kleiton, Moyzaoyi (46' Orfanos).

    AIGALEW: Sintimpe, Papoytshs, Cwmas, Alejopoylos, Entoysei, Fwtakhs, Aggos (52' Tsatsos), Mparkogloy, Manoysakhs, Simits (79' Xatzhs), Agriths (31' Makrhs).

    [20] O G. ORFANOS EPIKEFALHS THS ELLHNIKHS APOSTOLHS STHN TELETH ENARJHS TWN SPECIAL OLYMPICS

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2005 (19:39 UTC+2)

    O yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos,

    htan epikefalhs ths ellhnikhs omadas kata th shmerinh parelash twn aqlhtwn

    sthn teleth enarjhs twn ogdown xeimerinwn agwnwn twn Special Olympics.

    O yfypoyrgos ekane thn ejhs dhlwsh:

    ``H paroysia moy apodeiknyei to terastio endiaferon ths kybernhshs pros ton

    anqrwpo, ton polith. Den jexwrizei kanenan, dioti pisteyei oti oloi exoyn qesh sthn

    koinwnia''.

    H teleth enarjhs egine sto kleisto Olympiako pagodromio, paroysia toy

    diadoxoy toy Iapwnikoy qronoy Akixito kai toy prwqypoyrgoy ths xwras.

    Stoys agwnes metexoyn 88 xwres, metajy twn opoiwn kai h Ellada, me 45

    aqlhtes.

    Qema ths teleths enarjhs htan ``Ta ftera ths elpidas'', giati se aytoys toys

    agwnes den metraei h nikh, alla h symmetoxh.

    O k. Orfanos eixe synanthsh me ton Proedro toy ekdotikoy oikoy, poy exei

    sthn idiokthsia toy, thn megalyterh efhmerida toy Nagkano ``Sinanomainitsi''

    k. Isogioy, o opoios synexarh ton k. Orfano gia thn aristh diorganwsh twn

    Olympiakwn Agwnwn kai toy tonise oti oloi ejeplaghsan gia ton tropo poy

    leitoyrghsan oi metafores.

    Epishs, o yfypoyrgos eixe synanthseis me polloys omologoys toy, sth

    dejiwsh poy edwse o diadoxos toy Iapwnikoy qronoy, Akixito.

    [21] PODOSFAIRO:KORYFWNETAI TO ENDIAFERON STO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2005 (15:34 UTC+2)

    Megalo baqmologiko endiaferon paroysiazoyn ta paixnidia poy diejagontai shmera kai ayrio sto plaisio 20hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. H maxh se koryfh kai oyra exei foyntwsei gia ta kala, me oles tis omades na epizhtoyn ena qetiko apotelesma.

    H aylaia ths 20hs agwnistikhs anoigei shmera stis 4 to apogeyma sth Nikaia o Iwnikos qa filojenhsei ton Paniwnio, enw stis 5:45 o Apollwn Kalamarias qa antimetwpisei to Aigalew. H omada ths Qessalonikhs qelei toys treis baqmoys gia na jekollhsei apo thn teleytaia qesh toy baqmologikoy pinaka. Epishs, stis 7:30 to apogeyma h Kalliqea qa anametrhqei me thn AEK, poy epiqymei na kalycei akomh perissotero th diafora apo thn koryfh.

    Ayrio Kyriakh, stis 2:45 to meshmeri o Ergotelhs qa anametrhqei sto Hrakleio me thn idiaitera dynath Janqh. Oi krhtikoi meta thn epityxia epi toy Olympiakoy caxnoyn gia mia akomh nikh. Stis 4:45 sto Kaytantzogleio stadio o Hraklhs qa filojenhsei ton OFH, me toys kyanoleykoys na qeloyn epistrofh stis epityxies meta to arnhtiko apotelesma epi ths AEK thn perasmenh agwnistikh.

    Stis 5 to apogeyma o Panaqhnaikos qa diastayrwsei ta jifh toy me thn Kerkyra sto ``Apostolos Nikolaidhs''. Oi prasinoi prospaqoyn na jeperasoyn ton apokleismo ths Eyrwphs kai strefoyn olh toys thn prosoxh sto prwtaqlhma kai sthn katakthsh toy titloy. Stis 7 o Olympiakos qa anametrhqei me th Xalkhdona, me toys eryqroleykoys na mhn exoyn allo periqwrio gia strabopathma kai gia xamenoys baqmoys.

    H aylaia ths 20hs agwnistikhs qa pesei epishs stis 7 sto ghpedo ``Kleanqhs Bikelidhs''. O Arhs qa filojenhsei to sympolith PAOK se ena mats me megalo baqmologiko endiaferon. Oi kitrinoi caxnoyn toys treis baqmoys gia na jefygoyn apo tis teleytaies qeseis toy pinaka kai o Dikefalos to qetiko apotelesma gia na parameinei se troxia Eyrwphs. Analytika to programma kai oi thleoptikes metadoseis ths 20hs agwnistikhs:

    Sabbato, 26 Febroyarioy

    16:00 Iwnikos Paniwnios (Supersport)

    17:45 Apollwn Kalamarias Aigalew (Alpha)

    19:30 Kalliqea AEK (Supersport)

    Kyriakh, 27 Febroyarioy

    14:45 Ergotelhs Janqh

    16:45 Hraklhs OFH (Alpha)

    17:00 Panaqhnaikos Kerkyra (Supersport)

    19:00 Olympiakos Xalkhdona (Alpha)

    19:00 Arhs PAOK (Supersport)

    [22] PEQANE O IDRYTHS THS DIEQNOYS AMNHSTIAS

    Londino, 26 Febroyarioy 2005 (19:58 UTC+2)

    O idryths ths Dieqnoys Amnhstias, Piter Mpenenson, peqane se hlikia 83 etwn, anakoinwqhke shmera apo thn edreyoysa sto Londino dieqnh organwsh anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Opws anefere h Genikh Grammateas ths Amnhstias, Airin Xan, o Mpenenson ``erije fws sto skotadi twn fylakwn, sth frikh twn qalamwn basanisthriwn kai sth tragwdia twn stratopedwn qanatoy ana ton kosmo''.

    O Mpenenson, poy eixe desmeyqei sthn katapolemhsh ths adikias sto kosmo, idryse thn Amnhstia to 1961.Peqane xqes (Paraskeyh), alla ta aitia toy qanatoy toy den eginan gnwsta.

    H Dieqnhs Organwsh exei shmera peri ta 1,8 ekatommyria melh kai yposthriktes se panw apo 150 xwres.

    [23] H RWSIA QA STAMATHSEI THN PARAGWGH PLOYTWNIOY TO 2008

    Mosxa, 26 Febroyarioy 2005 (17:50 UTC+2)

    H Rwsia qa diakocei to 2008 th leitoyrgia toy teleytaioy antidrasthra ths, o opoios paragei ploytwnio gia stratiwtikoys skopoys, metedwse shmera to Itar-Tas epikaloymeno ajiwmatoyxoys ths rwsikhs yphresias atomikhs energeias.

    ``Shmera h Rwsia diaqetei treis antidrasthres poy paragoyn ploytwnio gia stratiwtikoys skopoys, dyo sto Sebersk sthn perioxh toy Tomsk (dytikh Sibhria) kai enan sto Gieleznogkorsk sthn perioxh toy Krasnogiarsk'', prosqese to praktoreio.

    ``Oi antidrasthres sto Sebersk qa kleisoyn to 2007 kai aytos sto Gieleznogkorsk to 2008'', tonisan oi idies phges.

    Symfwna me toys ajiwmatoyxoys ths rwsikhs yphresias atomikhs energeias, o antidrasthras toy Gieleznogkorsk trofodotei thn polh me hlektriko reyma kai den mporei na stamathsei h leitoyrgia toy ean den breqei mia allh phgh energeias.

    Ypogrammisan, wstoso, oti ``h problepomenh diakoph ths leitoyrgias twn antidrasthrwn aytwn den qa exei epiptwseis sthn ikanothta twn rwsikwn pyrhnikwn dynamewn, kaqws yparxei apoqhkeymeno arketo ploytwnio sth xwra wste na kataskeyastoyn ta aparaithta pyrhnika opla''.

    [24] STADIAKH BELTIWSH THS YGEIAS TOY PAPA

    Batikano, 26 Febroyarioy 2005 (11:21 UTC+2)

    Beltiwnetai stadiaka h katastash ths ygeias toy Papa, omws ajiwmatoyxoi toy Batikanoy kaloyntai na apofasisoyn kata poso h ygeia toy Pontifhka, toy epitrepei na dwsei thn kaqierwmenh kyriakatikh eylogia toy pros toy pistoys, apo to paraqyro toy nosokomeioy sto opoio noshleyetai apo thn Tetarth to brady.

    Symfwna me ton ekproswpo toy, o Pontifikas perase mia akomh hsyxh nyxta kai oti anapneei pleon kanonika, dixws thn bohqeia anapneysthra.

    O Papas eishxqh thn Tetarth brady sto nosokomeio, me sobara anapneystika problhmata kai kriqhke skopimo apo toys giatroys na ypoblhqei se epembash traxeiotomhs.

    Apo to apogeyma ths Pempths afaireqhke o anapneysthras kai o Papas anapneei kanonika an kai den qa mporesei na milhsei gia polles hmeres. O ekproswpos toy Batikanoy, Xoakin Nabaro Bals, apokalyce oti otan o pontifikas epanekthse tis aisqhseis toy meta thn epembash se shmeiwma asteieyomenos egrace pros toys synergates toy: ``Ti moy ekanan;''

    To epomeno programmatismeno iatriko anakoinwqen gia ton prokaqhmeno ths Kaqolikhs Ekklhsias anamenetai na ekdoqei th Deytera.

    Pantws h ypotroph ths griphs poy kaqhlwse ton Papa gia deka hmeres sto nosokomeio stis arxes Febroyarioy qewreitai sobarh kaqws pasxei kai apo thn asqeneia toy Parkinson.

    Anhsyxia metajy Kaqolikwn

    H ygeia toy Papa problhmatizei toys ajiwmatoyxoys toy Batikanoy kai ayjanei tis fwnes poy zhtoyn thn paraithsh toy.

    O kaqolikos arxiepiskopos toy Karntif, Piter Smiq, einai metajy twn arxierewn toy kaqolikismoy poy den exei, opws leei, ceydaisqhseis

    ``Einai safes oti o Papas exei parei thn katioysa ej aitias ths kakhs toy ygeias. Foboymai pws den gnwrizoyme oles tis leptomereies. To Batikano einai poly prosektiko stis epishmes anakoinwseis toy kai ta iatrika anakoinwqenta einai lakwnika dixws leptomereies. Wstoso h katastash den krybetai pleon'', epishmainei o kaqolikos arxiepiskopos toy Karntif sthn Oyallia.

    Kykloi mesa stoys kolpoys toy Kaqolikismoy dierwtwntai pws mporei o Papas, me thn anepanorqwta klonismenh toy ygeia, na dioikei mia ekklhsia me panw apo ena disekatommyrio pistoys.

    Malista mesa sto konklabio toy Batikanoy den einai ligoi aytoi poy zhtoyn akoma kai thn paraithsh toy, kati prwtakoysto gia thn Kaqolikh Ekklhsia.

    Anepibebaiwtes plhrofories, malista anaferoyn oti o pontifikas exei hdh syntajei epistolh paraithshs.

    [25] PARAITHSH GALLOY YPOYRGOY GIA SKANDALA

    Parisi, 26 Febroyarioy 2005 (11:18 UTC+2)

    Thn paraithsh toy ypebale o gallos ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Erbe Gkaimar, kaqws pyknwnoyn oi kataggelies gia kataxrhsh twn pronomiwn toy. H paraithsh toy egine apodekth apo ton prwqypoyrgo Zan-Pier Rafaren.

    O kyrios Gkaimar anamenetai na dwsei synenteyjh sth gallikh thleorash gia na ejhghsei -metajy allwn - toys logoys poy ton odhghsan na diamenei se yperpolytelh katoikia poy kostize stoys forologoymenoys panw apo 200 xiliades dolaria to xrono.

    Sth dhlwsh paraithshs toy analambanei thn eyqynh gia ``to sobaro sfalma krishs'' sto opoio ypepese alla tonise oti qa synexisei na yphretei thn xwra toy me oles toy tis dynameis. O k. Gkaimar anelabe ta hnia ths gallikhs oikonomias prin treis mhnes.

    Istoriko

    Prin deka meres apokalyfqhke oti o gallos politikos zoyse mazi me thn syzygo toy kai ta oktw paidia toy se mia apo tis akriboteres perioxes toy Parisioy.

    Se synenteyjh toy se galliko periodiko, o k. Gkaimar apologoymenos eipe oti den qa xreiazotan na menei se yperpolytelh katoikia ean eixe megala eisodhmata opws oloi oi galloi politikoi. Einai gios tsagkarh -opws eipe - kai den exei dikh toy perioysia.

    Symfwna me nea apokalych omws o gallos politikos eixe parallhla ena megalo diamerisma sto Parisi to opoio noikiaze.

    Prin dyo meres o prwqypoyrgos ths Gallias, Zan-Pier Rafaren edwse ston k. Gkaimar proqesmia dyo hmerwn na ejhghsei th symperifora toy.

    Kaqws omws h dhmotikothta toy epefte thn Paraskeyh apokalyfqhke oti einai idiokthths pente akomh katoikiwn se alles perioxes ths Gallias.

    [26] SYLLHCEIS APO TOYS ISRAHLINOYS GIA THN EPIQESH AYTOKTONIAS

    Tel Abib, 26 Febroyarioy 2005 (11:16 UTC+2)

    Sth syllhch pente palaistiniwn proxwrhsan oi israhlines dynameis asfaleias toys opoioys pisteyoyn oti syndedontai me thn epiqesh aytoktonias, poy shmeiwqhke thn Paraskeyh ta mesanyxta se nyxterino kentro sto Tel Abib.

    Tesseris anqrwpoi skotwqhkan kai panw apo 50 traymatisthkan apo thn epiqesh.

    Einai h prwth epiqesh aytoy toy eidoys se israhlino edafos meta thn synach symfwnias ekexeirias metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn stis arxes toy mhna.

    H kybernhshs toy Israhl dhlwse oti h ayth h egklhmatikh energeia apodeiknyei thn apotyxia ths neas Palaistiniakhs Arxhs na patajei th drash twn akraiwn palaistiniakwn organwsewn.

    Apo thn pleyra ths, h Palaistiniakh Arxh yposxeqhke na timwrhsei aysthra toys ypeyqynoys ths epiqeshs poy epixeiroyn na sampotaroyn thn eirhneytikh diadikasia.

    O palaistinios Proedros, Maxmoynt Ampas sygkalese ektaktws toys dioikhtes twn Yphresiwn Asfaleias kai toys zhthse na synergasqoyn me toys israhlinoys gia ton entopismo kai syllhch twn drastwn.

    Antidrwntas sthn epiqesh, h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn, Kontoliza Rais, kalese toys Palaistinioys na laboyn ``amesa kai drastika metra'' gia thn anakalych olwn oswn briskontai pisw apo thn epiqesh.

    ``Qeloyme na doyme erga gia na peisqoyme oti h Palaistiniakh pleyra den prokeitai na anexqei thn tromokratia'' ypogrammise h Kontoliza Rais.

    Antikroyomenes, sto metajy einai oi plhrofories gia to poios eyqynetai gia thn egklhmatikh ayth energeia.

    Palaistinios ajiwmatoyxos eipe sto praktoreio Asosieitet Pres pws o aytoxeiras htan melos ths organwshs Tajiarxies twn Martyrwn toy Al Agktsa poy stratologhqhke apo thn Xetzmpola, thn organwsh poy exei edra ton Libano kai xrhmatodoteitai apo th Syria.

    Wstoso, ekproswpos ths Xetzmpola arnhqhke kaqe anamijh sto epeisodio.

    Neara ta qymata

    O bombisths pyrodothse ton ekrhktiko mhxanismo thn wra poy oi nearoi qamwnes eiserxontan sto paraliako klamp.

    Nwritera, oi fylakes toy kentroy ton eixan entopisei kai toy apagoreysan thn eisodo

    ``An eixe mpei mesa sthn aiqoysa qa qrhnoysame dekades nekroys'' dhlwse o astynomikos dieyqynths toy Tel Abib.

    Symfwna me ta israhlina mesa enhmerwshs h ekrhjh shmeiwqhke ligo prin ta mesanyxta, topikh wra.

    To sygkekrimeno klamp htan idiaitera dhmofiles kai kaqe Paraskeyh brady einai asfyktika gemato.

    Sto parelqon kai alla kentra diaskedashs sthn paralia toy Tel Abib eixan ginei stoxoi palaistiniwn bombistwn. To 2001 apo epiqesh aytoktonias sto klamp Delfinario, exasan th zwh toys 21 neoi Israhlinoi.

    [27] OMILIA N. XRISTIANOPOYLOY GIA TON PEZOGRAFO G. FARSAKIDH STHN KENTRIKH DHMOTIKH BIBLIOQHKH QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2005 (19:20 UTC+2)

    Thn erxomenh Deytera 28 Febroyarioy, stis 19:30, sth Kentrikh Dhmotikh Biblioqhkh Qessalonikhs (Eqnikhs Amynhs 27 & Al. Sbwloy) qa pragmatopoihqei omilia toy poihth Ntinoy Xristianopoyloy me qema ``O xarakths kai pezografos Giwrgos Farsakidhs''.

    H ekdhlwsh syndiorganwnetai apo th Dhmotikh Biblioqhkh kai ton Politistiko kai Ejwraistiko Syllogo Saranta Ekklhsiwn.

    [28] O A. BOYTSINAS ME TO "NEO QEATRO" QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 25 Febroyarioy 2005 (22:56 UTC+2)

    Ayrio (Sabbato) kai meqayrio (Kyriakh) 27 Febroyarioy, stis 21.00, sto Qeatro toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, to ``Neo Qeatro'' Qessalonikhs paroysiazei to ergo toy Gkampriel Aroy ``NAI'', se skhnoqesia Andrea Boytsina.

    ``Otan o periorismenos xwros gia ringk qanatoy metatrepetai se ybridio anqishs eilikrinwn aisqhmatwn, synaisqhmatwn, anqrwpismoy, ajioprepeias kai filias, tote o ANQRWPOS steketai panw apo prokatalhceis, skopimothtes, thn tyflh xeiragwghsh kai ton kallierghmeno fanatismo...''

    [29] ARIES STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 25 Febroyarioy 2005 (22:53 UTC+2)

    Thn erxomenh Deytera 28 Febroyarioy, stis 21.00, sto Qeatro toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, qa pragmatopoihqei resital lyrikoy tragoydioy apo th soprano Despoina Skarlatoy - Paraskeyopoyloy. Sto piano qa thn synodeysei o Dhmhtrhs Nepkas.

    To programma perilambanei aries kai apospasmata apo Operes twn Verdi, Bellini, Puccini, Delibes, Counod, enw h eisodos einai eleyqerh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 26 February 2005 - 19:14:01 UTC