Visit the Canadian Hellenic Broadcasting (CHB) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-04-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ENTATIKOI ELEGXOI GIA TO MELI
  • [02] THN PARASKEYH H KHDEIA TOY PAPA
  • [03] OMILIA KARAMANLH STHN EKDHLWSH PARAXWRHSHS AYTOKINHTWN GIA ANAGKES
  • [04] KRITIKH PAPANDREOY STHN KYBERNHSH KATA TH SYNEDRIASH TOY EQNIKOY
  • [05] ASTYNOMIKH EJORMHSH STH QESSALONIKH
  • [06] O DHMOS AQHNAIWN GIA TA ADESPOTA ZWA
  • [07] ENHMERWSH THS DIARKOYS EPITROPHS EQNIKHS AMYNAS STO YP.EQ.A.
  • [08] EKQESH PAIDIKOY BIBLIOY EGKAINIASE H M. GIANNAKOY
  • [09] METRA GIA ASFALEIS SXOLIKES EKDROMES LAMBANEI H EL.AS.
  • [10] OMILIA D. SIOYFA GIA THN ANTAGWNISTIKOTHTA
  • [11] XAIRETISMOS EYR. STYLIANIDH STH SYNANTHSH THS ENWSHS BALKANIKWN
  • [12] STO 4,5% "BLEPEI" TO ELLHNIKO ELLEIMMA GIA TO 2005 H KOMISION
  • [13] AYJHMENOS KATA 60% O ARIQMOS TWN EPISKEPTWN THS FETINHS FURNIMA
  • [14] ME 14 METRA KAI 12 QESMIKES ALLAGES ALLAZEI TA DEDOMENA STHN AGORA TO
  • [15] STIS FYLAKES SEBENINGKEN O STRATHGOS LOYKITS
  • [16] TOYRKIA: O I. OZNTOGAN PROSXWRHSE STO KOMMA ORQOY DROMOY
  • [17] KENAN EBREN: DOYLEIA TOY "BAQEOS KRATOYS" TO PRAJIKOPHMA TOY '80
  • [18] H KFOR APESYRE TA ODOFRAGMATA APO TH GEFYRA THS KOSOFSKA- MITROBITSA
  • [19] SYNANTHSH GIOSKA FISER ME TOYS YPEJ TWN DYT. BALKANIWN
  • [20] O G.G.A. EPISKEFQHKE TREIS OMOSPONDIES
  • [21] ORFANOS: STOXOS MAS NA GINEI PIO ANTAGWNISTIKO TO PRWTAQLHMA
  • [22] IAAF: DEN QA ORISTEI STO KATAR H XWRA POY QA FILOJENHSEI TO PAGKOSMIO
  • [23] TI ALLAZEI STO SYGXRONO EYRWPAIKO PODOSFAIRO
  • [24] POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 23hs AGWNISTIKHS ANADEIXQHKE O B. SKLABOS
  • [25] PLHQOS KOSMOY SYRREEI GIA NA PROSKYNHSEI TH SORO TOY PAPA
  • [26] O BALESA GIA TON ENTAFIASMO TOY PAPA STO BATIKANO
  • [27] PAGKOSMIA SYGKINHSH GIA TON PAPA
  • [28] THN PEMPTH ARXIZEI H APOSYRSH TWN SYRWN APO TON LIBANO
  • [29] AYSTRIA: NEO KOMMA GIA TON XAINTER
  • [30] "MPETOBEN KAI ELLHNIKOS POLITISMOS"
  • [31] "H AGAPH STO APOSPASMA" STO BAFOPOYLEIO
  • [32] MELANI KAI QYMIAMA
  • [33] PERIFEREIAKES EKDHLWSEIS TOY FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS
  • [34] PAROYSIASH BIBLIOY TOY G. KARAMPELIA

    [01] ENTATIKOI ELEGXOI GIA TO MELI

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (09:48 UTC+2)

    Entatikoi elegxoi, arxisan sthn agora apo to prwi ths Deyteras, meta th diapistwsh oti to 57,9% twn deigmatwn melioy poy ejetasqhkan apo ta ergasthria toy Dhmokritoy breqhke oti perilambanoyn paradixlwrobenzolio panw apo to orio poy exei qesei h Eyrwpaikh Enwsh. Ta apotelesmata twn elegxwn koinopoihqhkan thn 1h Aprilioy kai apo shmera jekinoyn entatikoi elegxoi sthn agora gia thn aposyrsh olwn twn typwn melioy stoys opoioys entopisthke h sygkekrimenh oysia se posothtes panw apo to orio.

    Oi sygkekrimenes syskeyasies aposyrontai amesa apo thn agora kai hdh apo to prwi ths Deyteras o EFET apostellei tis sxetikes epistoles me tis entoles gia thn aposyrsh, enw thn olh epixeirhsh syntonizei o Genikos Grammateas Katanalwth Qanashs Skordas.

    Pantws, to tmhma Melissokomias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs ektima oti to orio twn deka mikrogrammariwn ana litro, poy exei qesei h Eyrwpaikh Enwsh, dinetai ws orio anixneyshs ths sygkekrimenhs oysias kai den ekfrazei baqmo epikindynothtas. Anaferetai malista oti h oysia einai epikindynh monon ean h hmerhsia katanalwsh melioy jeperna ta 40 kila.

    H oysia paradixlwrobenzolio, einai epikindynh monon ean h hmerhsia katanalwsh melioy jeperna ta 40 kila, dhlwnoyn, pantws, EFET, Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs kai o yfypoyrgos Anaptyjhs.

    O yfypoyrgos k. Giannhs Papaqanasioy, apedwse se proswpikh pikria tis sxetikes kataggelies toy prwhn proedroy toy EFET k. Katsaroy, epeidh ejanagkasqhke se paraithsh gia ta alloiwmena giaoyrtia ths FAGE.

    Ypenqymizetai oti o k. Katsaros kathggeile, oti epikindyno ellhniko meli kykloforei apo to 2003 se Ellada kai Eyrwph. Milwntas to brady toy Sabbatoy, isxyristhke oti eixan enhmerwqei, egkairws, toso h Politeia, oso kai h PASEGES, oi melissokomoi kaqws kai oi typopoihtes.

    O yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandros Kontos, me aformh to qema poy proekyce apo ta apotelesmata elegxwn deigmatwn melioy, tonizei se anakoinwsh toy, oti h syntriptikh pleiochfia twn Ellhnwn melissokomwn den xrhsimopoiei th sygkekrimenh oysia kai exei antikatastaqei shmantiko meros twn khrhqrwn.

    O yfypoyrgos Anaptyjhs

    O yfypoyrgos Anaptyjhs k.G.Papaqanasioy, milwntas thn Kyriakh se ektakth synenteyjh Typoy, epishmane oti den yparxei logos anhsyxias toy katanalwtikoy koinoy kai epikalesthke gia ayto anakoinwsh toy tmhmatos Melissokomias - Shrotrofias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, symfwna me thn opoia:

    ``Ta oria twn 10 ppb (mikrogrammaria ana litro) poy exoyn oristei apo thn E.E. dinontai ws oria anixneyshs ths sygkekrimenhs oysias kai den ekfrazoyn baqmo epikindynothtas. H epikindynothta twn ypoleimmatwn sto meli ektimatai apo thn hmerhsia apodekth lhch (ADI), dhladh h sygkentrwsh ekeinh poy mporei na lambanei enas organismos xwris na ephreazetai h ygeia toy. Gia thn sygkekrimenh oysia, h posothta ths katanalwshs twn 10 gr. melioy hmerhsiws epibarhmenoy me thn anwterh sygkentrwsh twn 40 ppb paradixlwrobenzolioy einai 9.750 ? 39.000 fores mikroterh ths apodekths lhchs''.

    O k.Papaqanasioy eperrice eyqynes ston prwhn proedro toy EFET k.N.Katsaro gia to qorybo poy dhmioyrghqhke to Sabbatokyriako gia to ellhniko meli apodidontas tis dhlwseis toy se proswpikh pikria gia to gegonos oti ejanagkasthke se paraithsh me aformh toys xeirismoys poy eginan sto qema twn giaoyrtiwn ths FAGE. Kai tonise oti qa ereynhqoyn oi dhlwseis toy prwhn proedroy toy EFET kai an prokyptoyn eyqynes qa anazhthqoyn.

    ``Sta qemata poy aforoyn th dhmosia ygeia to periqwrio anoxhs einai mhdeniko, epanelabe o yfypoyrgos'', kai prosqese: ``Den qa krycoyme tipota, alla den exoyme skopo na dhmioyrgoyme paniko otan den yparxei logos''.

    Kai o yfypoyrgos k. Kontos

    O Yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Alejandros Kontos me aformh to qema poy proekyce apo ta apotelesmata elegxwn deigmatwn melioy, tonizei se anakoinwsh toy oti h syntriptikh pleiochfia twn Ellhnwn melissokomwn den xrhsimopoiei th sygkekrimenh oysia kai exei antikatastaqei shmantiko meros twn khrhqrwn,

    O k.Papaqanasioy edwse sth dhmosiothta oloklhro to istoriko gia toys elegxoys sto meli, kaqws kai to porisma poy perilambanei tis etairies (ta deigmata twn opoiwn elegxqhkan).

    Analytika:

    Stis 30/10/2003 prokyptei gia prwth fora qema me thn yparjh 1,4 - dixlwrobenzolioy sto ellhniko meli.

    O EFET ejedwse amesws Deltio Typoy to opoio metajy allwn anaferei ta akoloyqa:

    ``To paradixlwrobenzolio den exei prosdioristei ws xhmikos kindynos gia to meli apo tis koinotikes arxes kai den exoyn kaqoristei anwtata apodekta oria oyte kai orio apodekths hmerhsias proslhchs. Stis HPA, o Organismos gia thn prostasia toy periballontos exei orisei megisto orio ta 75 mg/lt (75 ppb) sto posimo nero, enw apo ta mexri stigmhs apotelesmata ths ellhnikhs meleths h paroysia toy paradixlwrobenzolioy den yperbainei ta 40 h 45 ppb''.

    Kai katalhgei:

    ``Se kaqe periptwsh, o EFET tonizei oti to gegonos ayto den anairei oyte prepei na qesei se amfisbhthsh thn ejairetikh poiothta poy h dieqnhs koinothta exei anagnwrisei gia to ellhniko meli''.

    Taytoxrona o EFET, me apofash toy D.S. toy kai me ariqmo 115/30-10-2003, orise mia gnwmodotikh epitroph prokeimenoy na ektimhsei to qema toy 1,4 dixlwrobenzolioy sto meli kai na eishghqei metra antimetwpishs toy problhmatos.

    Proedros ths Epitrophs orisqhke h ka A. Trixopoyloy An. Kaqhghtria ths Iatrikhs Sxolhs Aqhnwn kai melh ths htan: h ka D. Basileiadoy kaqhghtria Mikrobiologias kai Ygieinhs Trofimwn, Antiproedros toy EFET, h ka E. Tsoykalh ? Papadopoyloy, An. Kaqhghtria sto tmhma Iatrikhs toy A.P.Q. Erg. Iatrodikastikhs & Tojikologias, o k. A. Qrasyboyloy Kaqhghths sto Tmhma Gewponias toy A.P.Q., Tomeas Opwrokhpeytikwn kai Ampeloy. Erg. Melissokomias -hrotrofias, O Dr. L. Leontiadhs Proistamenos toy Ergasthrioy Fasmatoskopias, Mazas kai Analyshs Diojinwn toy Dhmokritoy, h Dr. d. Tsiph, ekproswpos toy Genikoy Xhmeioy toy Kratoys kai melos ths Episthmonikhs Omadas ths EFSA gia ta kataloipa fytofarmakwn kai h Dr. E . Tsigarida, Gewponos, Proistamenh toy Tmhmatos Ereynas kai Diatrofikwn Meletwn ths D/nshs Diatrofikhs Politikhs & Ereynwn toy EFET.

    [02] THN PARASKEYH H KHDEIA TOY PAPA

    Batikano, 4 Aprilioy 2005 (14:08 UTC+2)

    Symfwna me ta italika Mesa Enhmerwshs h tafh toy Papa Iwannh Payloy II qa ginei thn Paraskeyh. Malista, o dhmarxos ths Rwmhs Balter Beltroni tonise oti qa einai mia anepanalhpth stigmh enw sygxronws eggyhqhke oti qa yparjoyn ychlotata metra asfaleias eidika gia toys arxhgoys twn kratwn poy qa metaboyn sthn Italia na apotisoyn foro timhs ston Prokaqhmeno ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias.

    Senaria diadoxhs...

    Sto metajy, meta thn tafh toy Papa, to Kolegio twn Kardinaliwn qa breqei antimetwpo me to dilhmma ean qa synexisei sto dromo poy xaraje o Papas Iwannhs Paylos B' me thn anodo enos mh Italoy ston papiko qrono h thn epistrofh toy ypatoy ajiwmatos ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias se italika ``xeria''.

    O Papas Iwannhs Paylos B' htan o prwtos mh Italos Papas, meta apo 455 apolyths italikhs kyriarxias sto Batikano, dhmioyrgwntas mia nea katastash sth Rwmaiokaqolikh Ekklhsia.

    Epikratesteros apo toys Italoys feretai o arxiepiskopos toy Milanoy, Ntionitzi Tetamantzi, 70 xronwn, enw entona akoygetai kai to onoma toy Kardinalioy Antzelo Skola, apo th Benetia.

    Metajy twn epikratesterwn qewreitai kai o Arxiepiskopos ths Biennhs, Kristof Senmporn, poy omws qewreitai neos, kaqws einai 59 etwn.

    Apo thn allh, meiwmenes piqanothtes logw proxwrhmenhs hlikias fainetai pws exoyn o Germanos Kardinalios, Giozef Ratsigker, anwteros symboylos toy Pontifika gia qeologika qemata kai o kardinalios Fransis Aintzei apo th Nighria.

    Apo th diadikasia ths diadoxhs den apokleiontai kai dyo Latinoamerikanoi, o Arxiepiskopos Tegkoyqigkalpa. ths Ondoyras, Oskar Marantiagka kai o Arxiepiskopos toy Sao Paolo ths Brazilias, Klaoyntio Xoymes.

    [03] OMILIA KARAMANLH STHN EKDHLWSH PARAXWRHSHS AYTOKINHTWN GIA ANAGKES ATOMWN ME ANAPHRIES

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (12:45 UTC+2)

    Thn anagkh ajiopoihshs ths ylikhs kai ths aylhs klhronomias twn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn epishmane o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata thn omilia toy sthn ekdhlwsh paradoshs enniaqesiwn oxhmatwn gia thn kalych anagkwn metakinhsewn atomwn me anaphries.

    O prwqypoyrgos synomilhse me atoma me anaphries kai akoyse ta problhmata toys, enw sthn omilia toy ypogrammise:

    "Oi Olympiakoi kai Paraolympiakoi Agwnes, afhsan ston topo mas mia megalh ylikh kai aylh klhronomia. Xreos olwn einai na kanoyme kaqe dynath prospaqeia gia na thn ajiopoihsoyme sto megisto dynato baqmo. Na ayjhsoyme ta ofelh poy mporei na apoferei gia thn anaptyjh, thn koinwnia, ton polith.

    To sxedio poy proetoimasame gia thn akinhth perioysia brisketai hdh se stadio efarmoghs, kai to nomosxedio gia thn biwsimh anaptyjh kai koinwnikh ajiopoihsh twn olympiakwn egkatastasewn katateqhke sth Boylh. Basikos stoxos mas einai ta Olympiaka Akinhta na ginoyn moxlos anaptyjhs gia tis perioxes poy ta filojenoyn, alla kai poloi poy symballoyn sthn enisxysh toy aqlhtismoy, thn anaptyjh newn politistikwn drasthriothtwn, th beltiwsh ths poiothtas zwhs twn politwn.

    H kinhth perioysia dianemetai se apokentrwmenes yphresies toy Dhmosioy kai koinwnikoys foreis, me gnwmona thn anabaqmish toy koinwnikoy Kratoys, thn beltiwsh twn ypodomwn poy einai aparaithtes gia thn kalyterh ejyphrethsh toy polith, kai thn enisxysh forewn poy parexoyn koinwniko ergo.

    Prokeitai, kyriws, gia jenodoxeiako, texnologiko, grafeiako, kai aqlhtiko ejoplismo, to kostos toy opoioy ftanei ta 120 ek. eyrw. Ena poly megalo meros ths kinhths olympiakhs klhronomias exei hdh dianemhqei se ekpaideytika idrymata, nosokomeia kai idrymata koinwnikhs allhleggyhs. Shmera, ena akomh tmhma ths perioysias ayths - tetrakosia ebdomhnta (470) enneaqesia aytokinhta - pairnei to dromo gia toys telikoys apodektes. Meta ton ektelwnismo kai episkeyh toys, alla kai thn ejairetika prosektikh ejetash twn aithmatwn kai twn anagkwn, ta aytokinhta paradidontai se organismoys topikhs aytodioikhshs, qerapeythria, kentra apoqerapeias, nosokomeia, prokeimenoy na ikanopoihsoyn, oxi dioikhtikes, alla ameses koinwnikes anagkes:

    - anagkes metakinhshs atomwn me eidikes anagkes,

    - anagkes metakinhshs maqhtwn kai nhpiwn apomakrysmenwn perioxwn,

    - anagkes metakinhshs asqenwn

    - anagkes metakinhshs hlikiwmenwn.

    Ikanopoioyntai, eidikotera, ta aithmata olwn twn Perifereiwn ths Xwras kai twn forewn poy ejyphretoyn atoma me eidikes anagkes. H epilogh ayth exei oysiastiko alla kai symboliko xarakthra: Symballei sth beltiwsh ths zwhs anqrwpwn, gia toys opoioys exoyme xreos na kanoyme o,ti mporoyme gia na bohqhsoyme thn plhrh kai isotimh entajh toys sto koinwniko periballon. Shmera kanoyme ena mikro bhma antapokrishs sto xreos poy exoyme apenanti se synanqrwpoys mas me ayjhmenes anagkes. Qelw, omws, me thn eykairia ayth, na bebaiwsw oti ergazomaste systhmatika gia thn prowqhsh metrwn kai ryqmisewn, poy symballoyn sthn koinwnikh enswmatwsh

    twn atomwn me anaphria. Ergazomaste gia na mporoyn na apolaysoyn to dikaiwma toys sthn ygeia, thn apokatastash, thn ekpaideysh, thn ergasia. Ergazomaste gia thn katapolemhsh ths koinwnikhs prokatalhchs. Kai ayto einai to kentriko mhnyma poy stelnei, shmera, to Ypoyrgeio Politismoy.

    Gia mia akomh fora, qelw na ypogrammisw thn anagkh na ajiopoihsoyme, oxi mono thn ylikh, alla kai thn aylh klhronomia twn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn. Na edraiwsoyme kai na epekteinoyme se kaqe ptyxh ths eqnikhs mas zwhs th stash eyqynhs poy krathsame oloi oi Ellhnes sth megalh giorth toy Politismoy kai toy Aqlhtismoy, to perasmeno kalokairi. Na dwsoyme synexeia stis ajies poy phgazoyn apo ton Politismo mas. Na diathrhsoyme thn eyaisqhsia poy epedeije h ellhnikh koinwnia stoys Paraolympiakoys Agwnes. Na krathsoyme thn ypeyqynothta kai thn afosiwsh poy epedeijan oi dhmosioi leitoyrgoi, prokeimenoy na antapokriqoyn sthn apostolh toys. Na diafylajoyme thn aytopeiqarxia poy anaptyjame oloi oi polites sta stadia ths xwras, stoys dromoys ths prwteyoysas, pantoy opoy yphrxe anagkh. Na synexisoyme na prosferoyme thn ychloy epipedoy filojenia, poy gnwrisan oi episkeptes mas s' olh th diarkeia ths megalhs giorths. Na diaplatynoyme th diaqesh symmetoxhs kai prosforas sta koina, poy ekfrasthke me tropo sygkinhtiko kai ypodeigmatiko apo xiliades eqelontes, olwn twn hlikiwn. Na prostateysoyme to klima enothtas kai systrateyshs, poy mas eferne oloys pio konta.

    To megalo Ellhniko kalokairi toy 2004 afhse ws klhronomia sth xwra mas perissoterh wrimothta, perissoterh aytopepoiqhsh, perissoterh aisiodojia. Dhmioyrghse ayjhmenes prosdokies sthn koinwnia, alla kai perissoteres eyqynes sto kratos. Oi polites apaitoyn shmera ena kratos poy antapokrinetai me apotelesmatikothta stis prosdokies toys, poy einai arwgos kai symparastaths toys. poy steketai dipla ston anqrwpo poy exei anagkh. Gia na ginei ayto prajh, prepei na ginoyn polla. To jeroyme, kai enteinoyme diarkws tis prospaqeies mas. Proxwroyme me staqera kai sigoyra bhmata sto dromo poy exoyme epilejei. To dromo ths eyqynhs. To dromo gia ena pragmatika koinwniko kai anqrwpino kratos. To dromo gia mia koinwnia synoxhs, symmetoxhs kai allhleggyhs. Mia koinwnia pio dikaih. Mia koinwnia empistosynhs".

    [04] KRITIKH PAPANDREOY STHN KYBERNHSH KATA TH SYNEDRIASH TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY TOY PASOK

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (18:53 UTC+2)

    Kritikh sthn kybernhsh ejapelyse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, milwntas sto Eqniko Symboylio toy PASOK. O k. Papandreoy anaferqhke sta prosfata oikonomika metra, to qema toy basikoy metoxoy, to problhma poy paroysiasthke me ta giaoyrtia alla kai tis eswkommatikes ejelijeis sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    ``Me ta forologika metra poy ejhggeile prin apo meres o k. Karamanlhs anagnwrise pleon epishma to cema ths politikhs ths legomenhs hpias prosarmoghs. H dhqen hpia prosarmogh htan mia akomh apath ths kybernhshs Karamanlh. Mia kybernhsh poy kaqws ejelissetai ginetai akomh xeiroterh kai apo thn kybernhsh Mhtsotakh 1990-93. Ton logariasmo omws ton plhrwnei o Ellhnas poliths. Fainontai oti einai kaqara tajikes oi epiloges ths'' anefere o k. Papandreoy.

    Sxetika me ton basiko metoxo shmeiwse oti prin apo ena xrono den yphrxe problhma kai tonise pws den kindyneyei to Syntagma alla h ND kai to kyros ths xwras sto ejwteriko.

    Gia to qema me ta giaoyrtia eipe oti eginan aparadektoi xeirismoi kai me ayth thn aformh kalese th Nea Dhmokratia na analabei tis eyqynes ths. Xarakthristika epishmane: ``h kybernhsh toy k. Karamanlh einai pasifanes pia oti den antapokrinetai kai den mporei na antapokriqei stis anagkes ths Elladas. Exei ayth h kybernhsh alloy eidoys epiloges. Briskontai makria apo tis anagkes ths xwras mas kai ths ellhnikhs koinwnias. Odhgoyn thn Ellada sthn eswstrefeia, sthn apodomhsh twn katakthsewn toy ellhnikoy laoy, sthn apodynamwsh ths dieqnoys qeshs ths xwras mas alla kai ths diapragmateytikhs mas isxyos. H strathgikh epilogh ths kybernhshs kai toy k. Karamanlh proswpika diapneetai apo ta klasika xarakthristika ths dejias. H Nea Dhmokratia poy den endiaferotan oyte gia thn oikonomia, oyte gia th xwra, oyte gia to Syntagma, oyte gia ton Ellhniko lao, oyte gia thn alhqeia, oyte gia thn erhmh ayth apografh. To mono poy hqele kai qelei einai na dysfhmhsei to PASOK. Stoxos htan to PASOK alla qyma telika h oikonomia, h Ellada kai o ellhnikos laos''.

    Apeyqynomenos sta stelexh toy PASOK o proedros toy ta kalese na proetoimasoyn to komma na doylecei se oloys toys tomeis wste na kerdhqoyn oi epomenes ekloges. Shmeiwnetai oti antikeimeno ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy htan h anadeijh twn epitropwn eklogwn, katastatikoy kai oikonomikwn.  

    [05] ASTYNOMIKH EJORMHSH STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 4 Aprilioy 2005 (21:07 UTC+2)

    Sta plaisia ylopoihshs toy sxedioy ths antegklhmatikhs politikhs toy 2005, thn 1-4-2005 kai apo wres 16:00 ews 22:00, pragmatopoihqhkan ejeidikeymenoi elegxoi panw se qemata dhmosias asfaleias apo astynomikoys ths Dieyqynshs Asfaleias Qessalonikhs, sto poleodomiko sygkrothma Qessalonikhs, stoys N. Epibates, ta Basilika kai sto Lagkada, me stoxo thn prolhch ths egklhmatikothtas kai th beltiwsh poiothtas ths zwhs twn politwn.

    Eidikotera h drasthriothta kai ta apotelesmata ths ejormhshs einai ta akoloyqa:

    Ariqmos elegxqentwn atomwn 354

    Ariqmos elegxqentwn oxhmatwn 171

    Ariqmos elegxqentwn katasthmatwn 52

    Ariqmos syllhfqentwn atomwn 52, htoi 6 gia parabash toy nomoy

    peri paigniwn, 1 gia parabash "peri ekdidomenwn proswpwn", 4 gia parabash ygeionomikwn diatajewn, 6 gia parabiash toy P.D. 180/79, 5 gia parabash toy nomoy peri narkwtikwn, 1 gia parabash toy nomoy peri oplwn, 3 gia parabash toy nomoy peri pneymatikhs idiokthsias, 5 gia kloph kai 21 fygopoinoi.

    Shmeiwnetai oti metajy twn syllhfqentwn perilambanontai:

    Enas 40xronos se baros toy opoioy ekkremoysan katadikastikes apofaseis 15 etwn synolika, gia kat' ejakoloyqhsh plastografia-apath kai apath dikasthrioy.

    Tria atoma gia kloph 2 motosikletwn.

    Ena atomo gia apopeira diarrhjhs aytokinhtoy.

    Ena atomo gia apopeira diarrhjhs diamerismatos.

    Enas allodapos poy kateixe pros pwlhsh 2.350 klecitypoys chfiakoys diskoys.

    [06] O DHMOS AQHNAIWN GIA TA ADESPOTA ZWA

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (21:07 UTC+2)

    Mia prwtotyph, leitoyrgikh kai poly eyxrhsth efarmogh leitoyrgei edw kai liges meres ston ananewmeno diktyako topo toy Dhmoy Aqhnaiwn. H efarmogh ayth dinei thn dynatothta stoys polites eite na enhmerwsoyn thn armodia yphresia toy Dhmoy gia kapoio adespoto poy den einai entagmeno sto programma prostasias toy Dhmoy Aqhnaiwn, (den foraei perilaimio h den exei microchip kai den ferei metallikh plaketa me thn endeijh ``DHMOS AQHNAIWN -STEIRWMENO-EMBOLIASMENO''), eite na yioqethsoyn kapoio adespoto zwo.

    Mesa apo to site toy Dhmoy Aqhnaiwn, (www.cityofathens.gr) kai thn sygkekrimenh efarmogh me titlo ``PROGRAMMA PROSTASIAS ADESPOTWN-ENHMERWSTE KAI YIOQETEISTE'', mporei o endiaferomenos na eidopoihsei hlektronika, grhgora kai eykola, thn armodia yphresia gia adespota poy yparxoyn se kapoia perioxh, sta oria toy Dhmoy Aqhnaiwn, prokeimenoy na entaxqoyn sto programma prostasias twn adespotwn. To mono poy prepei na kanei o poliths, einai na symplhrwsei sthn eidikh forma ta stoixeia epikoinwnias toy (wste na mporei na epikoinwnhsei h yphresia mazi toy an xreiastei) kai na katagracei to peristatiko, ton topo kai thn hmeromhnia.

    Parallhla, mesa apo thn idia efarmogh, mporei kaneis na kanei aithsh yioqesias gia kapoio apo ta zwa poy exei periqalcei o Dhmos. Ayto poy xreiazetai na kanei einai na eisagei ta krithria ( hlikia, fylo k.l.p.) gia to skylo poy epiqymei na yioqethsei. Molis kataxwrhsei ta krithria qa emfanistei mia lista me toys diaqesimoys skyloys kai o xrhsths mporei na epilejei to skylo poy ton endiaferei, na dei thn fwtografia toy (an yparxei diaqesimh) kai an to epiqymei na kataxwrhsei mia aithsh yioqesias.

    To programma prostasias twn adespotwn poy basikh toy filosofia einai oti antimetwpizei ta adespota san anapospasto stoixeio ths polhs kai den epidiwkei thn periqwriopoihsh kai apomakrynsh toys brisketai se plhrh ejelijh kai meta toys Olympiakoys Agwnes. Hdh 1450 adespotoi skyloi perisyllexqhkan kai entaxqhkan sto programma, enw 420 asqeneis h traymatismenoi eixan eidikh frontida .Parallhla alla 130 adespota yioqethqhkan briskontas stegh kai qalpwrh.

    [07] ENHMERWSH THS DIARKOYS EPITROPHS EQNIKHS AMYNAS STO YP.EQ.A.

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (21:05 UTC+2)

    Apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas anakoinwqhke oti thn Tetarth 6 Aprilioy kai wra 12:30 o Y.EQ.A. qa enhmerwsei sto Ypoyrgeio thn Diarkh Epitroph Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs, epi qematwn poy aptontai ths amynas kai asfaleias ths xwras. Meta to peras ths enhmerwshs qa akoloyqhsei geyma sto Ypoyrgeio pros timhn twn boyleytwn.

    H enhmerwsh apotelei synexeia ths apo 10 Martioy 2005 prosklhshs toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas poy dietypwqh kata th diarkeia ths tote synedriashs ths Diarkoys Epitrophs Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn kai eixe ginei apodekth apo ta melh ths.

    [08] EKQESH PAIDIKOY BIBLIOY EGKAINIASE H M. GIANNAKOY

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (20:49 UTC+2)

    Thn deyterh qematikh ekqesh paidikoy biblioy ``Tajidia me th gnwsh'', ston ekqesiako xwro toy staqmoy toy metro ths Plateias Syntagmatos, egkainiase h ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn, Marietta Giannakoy.

    H k. Giannakoy ejhre th shmantikothta poy exoyn oi koines draseis twn ypoyrgeiwn Paideias kai Politismoy me bash to teleytaio Sxedio Nomoy me to opoio qespisthke h Kybernhtikh Epitroph Paideias kai Politismoy. Eipe, akomh, oti h ekqesh qa metaferqei kai se alles perioxes ths xwras.

    ``H paidikh logotexnia kai to paidiko biblio genikotera katalambanei ena pososto ths tajews toy 10% toy biblioy. Den apeyqynetai mono se mikroys, apeyqynetai kai se megaloys ayth einai h oysia. To paidiko biblio epishs einai kataplhktiko se emfanish me ola ta eikastika mesa kai me ola osa mporoyn na xrhsimopoihqoyn gia na ginei eyxaristo. Einai biblio poy ajizei na einai stis paidikes biblioqhkes, poy ajizei na einai pantoy'', shmeiwse.

    ``Eimaste ejairetika qetikoi, se mia epoxh ths texnologias kai twn terastiwn ejelijewn to biblio ejakoloyqei na paramenei h staqera mesw ths opoias, to atomo aisqanetai sigoyria, ekfrazei synaisqhma, proseggizei ta pragmata me ena diaforetiko tropo'', symplhrwse.

    [09] METRA GIA ASFALEIS SXOLIKES EKDROMES LAMBANEI H EL.AS.

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (20:49 UTC+2)

    Metra gia thn asfalh metakinhsh twn maqhtwn kata th diarkeia twn sxolikwn ekdromwn, lambanei h EL.AS. Ta metra ayta perilambanoyn diarkh astynomeysh toy odikoy diktyoy, systhmatikos elegxos ths kalhs leitoyrgias twn lewforeiwn kai ths thrhsh olwn twn metrwn asfaleias apo toys odhgoys.

    Sygkekrimena, oi Yphresies Troxaias:

    -Efarmozoyn programmata enisxymenhs troxonomikhs astynomeyshs, drasthriopoiwntas to synolo twn diaqesimwn epoxoymenwn meswn ths Troxaias, idiaitera se epikindyna shmeia toy odikoy diktyoy.

    -Dienergoyn, me ta synergeia elegxoy poy sygkrotoyn kata mhkos twn odikwn diktywn, elegxoys gia th bebaiwsh epikindynwn parabasewn (parabiash oriwn taxythtas, odhghsh ypo thn ephreia alkool, antikanoniko prosperasma k.a.) kai gia ton elegxo barewn oxhmatwn.

    -Dienergoyn elegxoys se toyristika lewforeia poy pragmatopoioyn sxolikes ekdromes, toso prin thn anaxwrhsh toys (efoson zhthqei apo tis Dieyqynseis ths Deyterobaqmias Ekpaideyshs), oso kai kata th diarkeia ths ekdromhs, se ektaktoys troxonomikoys elegxoys.

    O elegxos twn toyristikwn lewforeiwn dienergeitai apo to proswpiko ths Troxaias, symfwna me thn isxyoysa nomoqesia poy diepei ta toyristika lewforeia, dinontas idiaiterh shmasia ston elegxo kai thn ejetash:

    -twn systhmatwn asfaleias toy lewforeioy,

    -ths yparjhs Deltioy Texnikoy Elegxoy se isxy,

    -twn katagrafwn twn fyllwn toy taxografoy,

    -ths katastashs twn elastikwn toy lewforeioy,

    ths adeias odhghshs kai toy wrarioy ergasias toy odhgoy kai

    ths yparjhs kai xrhshs egkekrimenoy typoy zwnwn asfaleias.

    Oi kaqhghtes kai oi goneis twn maqhtwn einai xrhsimo na gnwrizoyn tis ypoxrewseis toy odhgoy. Sygkekrimena, o kaqe odhgos toyristikoy lewforeioy ypoxreoytai:

    -na elegxei thn kalh texnikh katastash toy lewforeioy prin kai kata th diarkeia ths ekdromhs

    -na diaqetei kai na ferei mazi toy adeia odhghshs D' kathgorias,

    -na diaqetei adeia kykloforias toy lewforeioy kai pinakides

    -na diaqetei asfalistikh kalych toy oxhmatos kai twn epibatwn

    -na elegxei ta elastika toy lewforeioy na einai se kalh katastash kai na mhn exoyn ypostei ghransh, fqores kai apojeseis

    -na xrhsimopoiei to swsto taxografo kai na elegxei th swsth leitoyrgia toy

    -na ypobalei to lewforeio se texniko elegxo kai na diaqetei Deltio texnikoy elegxoy apo KTEO

    -na mh metaferei yperariqmoys maqhtes

    -na diaqetei entos toy lewforeioy farmakeio, pyrosbesthra kai trigwno asfaleias.

    O odhgos toy lewforeioy ypoxreoytai epishs na ferei sto mprosta kai pisw meros toy lewforeioy eyanagnwsth pinakida me thn endeijh ``Sxoliko'', anagrafontas kai to onoma toy sxoleioy, thn opoia qa prepei na diathrei mexri to telos ths ekdromhs.

    Otan prokeitai na dianyqei megalh xiliometrikh apostash, sto lewforeio qa prepei na epibainei kai deyteros odhgos.

    Se kaqe metakinhsh maqhtwn epiballetai na yparxei entos toy lewforeioy synodos, o opoios katalambanei thn teleytaia qesh sto lewforeio gia na exei ton plhrh elegxo twn maqhtwn.

    Oi synodoi-kaqhghtes epiballetai na katartizoyn onomastikh katastash me ta eyriskomena atoma sto lewforeio.

    Toso oi odhgoi, oso kai oi synodoi-kaqhghtes elegxoyn toys maqhtes ean foroyn zwnes asfaleias, toso sthn arxh ths metakinhshs, oso kai kata th diarkeia ayths.

    H stash twn lewforeiwn sto eqniko odiko diktyo qa prepei na pragmatopoieitai mono se eidikes qeseis staqmeyshs (parkingk).

    Se periptwsh poy oi maqhtes prokeitai na apobibastoyn apo to lewforeio, to shmeio apobibashs epilegetai apo ton odhgo kai oxi apo toys synodoys-kaqhghtes h toys maqhtes.

    O prwtos poy apobibazetai kaqe fora apo to lewforeio einai o synodos-kaqhghths, o opoios kai apofasizei pote qa apobibastoyn me asfaleia oi maqhtes.

    Se periptwsh mhxanikhs blabhs kata th diarkeia ths metakinhshs, ejerxetai apo to lewforeio mono o odhgos, topoqetei trigwno se ikanh apostash kai merimna gia th syntomh apokatastash ayths, enw oi maqhtes paramenoyn entos toy lewforeioy.

    Oi maqhtes qa prepei kata th metakinhsh toys na feroyn zwnh asfaleias, na paramenoyn stis qeseis toys kai na mhn enoxloyn ton odhgo.

    Telos, symfwna me egkyklio toy Ypoyrgeioy Paideias, prin thn pragmatopoihsh polyhmerwn sxolikwn ekdromwn, qa prepei na enhmerwnontai oi Yphresies Troxaias sxetika me to programma metakinhsewn ths ekdromhs, ton ariqmo twn maqhtwn, thn onomasia toy sxoleioy, ta stoixeia twn synodwn-kaqhghtwn kai twn arxhgwn, kaqws kai ta stoixeia toy praktoreioy.

    [10] OMILIA D. SIOYFA GIA THN ANTAGWNISTIKOTHTA

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (21:01 UTC+2)

    ``H kybernhsh einai apofasismenh na petyxei kai na odhghsei thn Ellada

    se poly ychloteres qeseis sthn antagwnistikothta'', ypogrammise o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, milwntas se hmerida poy diorganwse to ypoyrgeio me qema ``Oi deiktes ths dieqnoys antagwnistikothtas kai h katatajh ths Elladas''.

    Epeshmane oti h antagwnistikothta mias xwras krinetai oysiastika apo thn ikanothta twn epixeirhsewn na pwloyn epityxhmena proionta kai yphresies stis dieqneis agores, enw prosqese oti oi ypodomes beltiwnontai kai h agora apeleyqerwnetai

    ``Jekiname kai jekiname dynata. Frontizoyme wste sto pedio ths epixeirhmatikothtas, h leitoyrgia toy kratoys na exei xarakthra yposthriktiko pros thn idiwtikh prwtoboylia, h opoia kaleitai na diadramatisei ton kyrio rolo'', tonise o k. Sioyfas.

    ``Gia kaqe 3,5 eyrw poy eisagoyme, ejagoyme mono 1 eyrw. Ayto einai ena hxhro kampanaki. Prepei na stamathsoyme ayth thn katastash, na thn anatajoyme kai na mpoyme pali mprosta sthn prwtoporia'', anefere.

    [11] XAIRETISMOS EYR. STYLIANIDH STH SYNANTHSH THS ENWSHS BALKANIKWN EPIMELHTHRIWN

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (19:18 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs, aphyqyne shmera xairetismo sthn synanthsh ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn, poy diorganwqhke sthn Aqhna apo thn Kentrikh Enwsh Epimelhthriwn Ellados.

    O k. Stylianidhs anaferqhke sto koino eyrwpaiko orama twn xwrwn twn Balkaniwn, sthn anagkh dhmioyrgias mias agoras- protypo sthn perioxh poy qa prokycei apo thn apeleyqerwsh twn dhmioyrgikwn dynamewn kaqws kai ston prwtagwnistiko rolo poy paizei h xwra mas ws gefyra metajy twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs me stoxo na ginoyn ta Balkania anapospasto tmhma ths eyrwpaikhs oikogeneias.

    Pros thn kateyqynsh ayth, h ellhnikh kybernhsh einai apofasismenh na metaferei thn texnognwsia ths se qemata oikonomias ths agoras, dioikhshs kai ekpaideyshs kai na xrhsimopoihsei toso thn politikh anaptyjiakhs synergasias oso kai thn oikonomikh diplwmatia kai kalese ta balkanika epimelhthria na systrateyqoyn kai na synergastoyn me ta grafeia O.E.Y. toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    O k. Stylianidhs, tonise xarakthristika oti h Ellada einai o megalyteros anaptyjiakos etairos sta Balkania, prwtos ependyths sth Boylgaria, P.G.D.M kai Albania, deyteros sth Roymania kai anerxomenos sth Serbia-Mayroboynio kai Bosnia-Erzegobinh, me paroysia 3.500 epixeirhsewn kai 400 pararthmatwn trapezwn sthn perioxh.

    [12] STO 4,5% "BLEPEI" TO ELLHNIKO ELLEIMMA GIA TO 2005 H KOMISION

    Bryjelles, 4 Aprilioy 2005 (18:16 UTC+2)

    Sto 4,5% ektimatai oti qa ftasei fetos to dhmosionomiko elleimma sthn Ellada, symfwna me tis earines probleceis ths Komision, oi opoies omws den lambanoyn ypoch th desmh forologikwn metrwn poy anakoinwse ton Martio h ellhnikh kybernhsh.

    Oi en logw ektimhseis proerxontai apo thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn ejelijh twn basikwn oikonomikwn megeqwn twn kratwn-melwn ths EE kata thn periodo 2005-2006, poy doqhke shmera Deytera sth dhmosiothta stis Bryjelles.

    Kata tis idies ektimhseis, to elleimma qa diamorfwqei sto 4,4% to 2006, enw o ryqmos anaptyjhs qa einai 2,9% fetos kai 3,1% ton epomeno xrono. Epishs, h Komision ypologizei oti h anergia sthn Ellada qa ftasei sto 10,5% to 2005 kai sto 10,3% to 2006. Telos, o enarmonismenos deikths timwn katanalwth qa kymainetai, symfwna me tis ektimhseis ths Epitrophs, gyrw sto 3,2%, toso to 2005 oso kai to 2006._

    [13] AYJHMENOS KATA 60% O ARIQMOS TWN EPISKEPTWN THS FETINHS FURNIMA

    Qessalonikh, 4 Aprilioy 2005 (17:57 UTC+2)

    Megalh ayjhsh ariqmoy episkeptwn, kata peripoy 60%, kategrace h 11h dieqnhs ekqesh mhxanhmatwn prwtwn ylwn ergaleiwn ylikwn kai ejoplismoy epiplopoiias FURNIMA, ths HELEXPO, h opoia dexthke 6.685 episkeptes, enanti 3.985 sthn prohgoymenh diorganwsh.

    Shmantika ayjhmenos, kata 50%, htan kai o ariqmos twn jenwn emporikwn episkeptwn, oi opoioi, efqasan toys 3.365 enanti 2.470. Oi jenoi emporikoi episkeptes proerxontan apo 15 xwres kai sygkekrimena tis: Albania, Boylgaria, Bosnia, Germania, Italia, Koyba, Kroatia, Kypros, Oykrania, p.G.D.M., Polwnia, Roymania, Serbia kai Mayroboynio, Toyrkia kai Finlandia.

    Oi episkeptes ths ekqeshs eixan thn eykairia, eite mesw toy ExpoPartenariat, se prokaqorismenes synanthseis, eite apeyqeias, na synanthqoyn me toys ekqetes ths FURNIMA kai na kleisoyn h na proetoimasoyn shmantikes emporikes symfwnies. "Einai xarakthristiko oti oi ekqetes ths fetinhs FURNIMA, ekfrazontas thn apolyth ikanopoihsh toys gia th diorganwsh kai gia tis emporikes dynatothtes poy prosefere, thn xarakthrisan ws thn pleon emporikh, sthn istoria ths", ypogrammizetai se shmerinh anakoinwsh ths diorganwtrias HELEXPO AE.

    Ta megeqh kai ta apotelesmata ths fetinhs diorganwshs qetoyn ta qemelia gia thn epityxia ths 1hs Ekqeshs Texnologias, Systhmatwn Paragwghs kai Ylikwn Epiplopoiias ATHENS WOOD, poy qa pragmatopoihsei h HELEXPO, apo tis 15 ews tis 19 Martioy 2006, sto ktirio ths Jifaskias, sto Olympiako Kentro Ellhnikoy. Prokeitai gia ena kainoyrgio ktirio me ycos poy jeperna ta deka metra kai einai katallhlo gia na filojenhsei ekqeseis me megala ekqemata, opws einai ta mhxanhmata epiplopoiias kai exei kaqoristei h xrhsh toy, symfwna me to Nomosxedio ajiopoihshs twn Olympiakwn Akinhtwn, gia th filojenia ekqesewn.

    Shmeiwnetai, oti thn ekqesh episkefqhke kai o proedros ths Eyrwpaikhs Omospondias Kataskeyastwn Mhxanhmatwn Epejergasias Jyloy k. Tziani Gkitzioni, anagnwrizontas se dhlwseis toy thn epityxia ths._

    [14] ME 14 METRA KAI 12 QESMIKES ALLAGES ALLAZEI TA DEDOMENA STHN AGORA TO YPAN

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (17:02 UTC+2)

    To paketo 14 metrwn kai 12 qesmikwn allagwn, poy prowqoyntai me to proteinomeno polynomosxedio toy YPAN gia to emporio, anelysan shmera Deytera, me koinh anakoinwsh toys, o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai o armodios yfypoyrgos, Giannhs Papaqanasioy. Idiaiterh emfash edwsan sto flegon qema toy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn, poy exei prokalesei entones antidraseis apo pleyras toso twn mikromesaiwn emporwn, oso kai twn emporoypallhlwn.

    'Opws jekaqarisan oi kyrioi Sioyfas kai Papaqanasioy, me to nomosxedio den prowqeitai apeleyqerwsh toy wrarioy, alla mono ryqmish toy: den tiqetai qema leitoyrgias twn katasthmatwn thn Kyriakh, oi wres ergasias twn emporoypallhlwn paramenoyn 40, enw oi emporikoi syllogoi diathroyn to dikaiwma na kaqorizoyn eleyqera to wrario leitoyrgias twn katasthmatwn-melwn toys (mesa sto eqniko plaisio wrarioy). Parallhla, ta ergasiaka dikaiwmata twn ergazomenwn sto emporio prostateyontai apolyta.

    Symfwna me thn koinh anakoinwsh, me tis prowqoymenes qesmikes allages epidiwkontai metajy allwn ta ejhs: tajh kai diafaneia sto ypaiqrio kai stasimo empodio, tis laikes agores kai ta pazaria-"empropanhgyreis", logikes times gia 10 mhnes kai pragmatikes ekptwseis gia dyo mhnes, prosfores me diafaneia kai elegxo, oloklhrwmenh katagrafh xondremporwn se olh thn Ellada kai prosarmogh toy wrarioy leitoyrgias katasthmatwn sta isxyonta stis xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    ``H kybernhsh'', tonizoyn sthn anakoinwsh toys oi k.k. Sioyfas kai Papaqanasioy, ``exei ekdhlwsei thn apofash ths na proxwrhsei sth diamorfwsh enos sygxronoy eqnikoy plaisioy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn, poy na antapokrinetai stis apaithseis ths neas epoxhs kai na einai eniaio se oloys toys nomoys ths xwras. Sto plaisio ayto syzhtoyme me toys foreis ths agoras kai ths ergasias gia th diamorfwsh sygxronoy eqnikoy plaisioy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn, me teliko stoxo thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas kai toy ygioys emporioy, th dhmioyrgia newn qesewn ergasias, alla kai thn kalyterh ejyphrethsh twn katanalwtwn''.

    OI 12 QESMIKES ALLAGES

    H protash nomoy afora kyriws 12 qesmikes allages, poy stoxeyoyn sta ejhs: sthn apolyth diafaneia ston tropo kai tis diadikasies xorhghshs twn adeiwn twn laikwn agorwn, toy ypaiqrioy emporioy kai twn ''pazariwn'', ton periorismo ths drashs twn mesazontwn, thn katapolemhsh toy paraemporioy, th qespish aysthroterwn, alla kai antikeimenikwn orwn emporikhs poleodomhshs.

    Epishs, oi allages aforoyn thn kaqierwsh eqnikoy plaisioy wrarioy gia th leitoyrgia twn katasthmatwn, thn kaqierwsh monimoy systhmatos ekptwsewn kai prosforwn kai th dhmioyrgia epitelikoy kai ektelestikoy organoy gia th diamorfwsh kai thn amesh ylopoihsh enos eqnikoy sxedioy gia thn ajiopoihsh toy hlektronikoy emporioy.

    GIA TO YPAIQRIO EMPORIO

    Oi diatajeis toy neoy nomosxedioy toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, poy aforoyn toys oroys kai tis proypoqeseis anaptyjhs toy ypaiqrioy emporioy sthn Ellada, problepoyn -symfwna me toys k.Sioyfa kai Papaqanasioy- ta ejhs:

    -Antiproswpeytikh symmetoxh olwn twn paragwgikwn forewn sto neo systhma xorhghshs twn adeiwn, prokeimenoy h anaptyjh twn agorwn aytwn na einai sxediasmenh kai oxi anejelegkth.

    -Diafaneia se ola ta stadia xorhghshs adeiwn ypaiqrioy emporioy

    -Diadikasies klhrwshs, toso gia th xorhghsh twn adeiwn, oso kai gia ton kaqorismo twn qesewn.

    -Proteraiothta sthn adeiodothsh se sygkekrimenes oikonomika adynames koinwnikes omades me to kaqorismo posostwshs.

    -Enisxysh toy roloy ths Aytodioikhshs kai twn Organismwn Laikwn Agorwn Aqhnas kai Qessalonikhs

    -Diasfalish twn porwn poy apaitoyntai gia thn leitoyrgia kai th xrhmatodothsh twn klimakiwn elegxoy se kaqe Nomarxia.

    -Ayjhsh twn prostimwn kai symplhrwsh olwn twn kenwn poy eixe afhsei o prohgoymenos nomos asafh h arryqmista.

    -Thn anabaqmish toy roloy ths Topikhs Aytodioikhshs.

    -Thn antiproswpeysh olwn twn paragwgikwn omadwn.

    -Thn orioqethsh toy anwteroy ariqmoy xorhgoymenwn adeiwn kaqe xrono.

    -Th qespish katalhktikhs hmeromhnias gia thn ypobolh aithshs (31h Ianoyarioy) kai thn entos 30 hmerwn apanthsh twn armodiwn yphresiwn.

    -Thn 3eth diarkeia twn adeiwn, oi opoies qa einai proswpopageis, den metabibazontai, den eisferontai, oyte misqwnontai h paraxwroyntai kata xrhsh.

    -Ton kaqorismo elaxisths apostashs apo dhmotikes h laikes agores kai ton orismo sygkekrimenoy ariqmoy qesewn gia askhsh stasimoy ypaiqrioy emporioy, ston prosdiorismo toy opoioy lambanetai ypoch kai h gewgrafikh sygkentrwsh toy stegasmenoy emporioy.

    -Ton kaqorismo posostwshs gia th xorhghsh adeiwn se diafores oikonomika adynames omades. Me posostwsh qa xorhgeitai adeia se anergoys poy einai atoma me anaphria panw apo 67%, se polyteknoys kai tekna polyteknwn, anaphroys kai qymata eirhnikhs periodoy, omogeneis boreiohpeirwtes h palinnostoyntes apo thn p. ESSD kai ton Ponto.

    GIA TIS LAIKES AGORES

    Kaqorizetai h armodiothta gia th xorhghsh twn adeiwn gia laikes, kati to opoio o prohgoymenos nomos afhne asafes. Diathreitai o diaxwrismos se adeies paragwgikes kai epaggelmatikes. O ariqmos twn prwtwn den periorizetai, wste na akoloyqei tis anagkes twn paragwgwn kai na dieykolynei thn paroysia toys se laikes agores. Antiqeta o ariqmos twn deyterwn periorizetai. Kai edw eisagontai apokleistika koinwnika krithria gia thn paroxh proteraiothtas sthn xorhghsh epaggelmatikwn adeiwn.

    Epishs, epilegetai h klhrwsh ws pleon diafanhs kai antikeimenikh meqodos gia thn xorhghsh twn adeiwn, opoy h zhthsh einai megalyterh apo th prosfora. Eisagetai problech gia thn periptwsh katastrofwn, wste na didetai h dynatothta stis ejairetikes aytes periptwseis na diaqetoyn oi paragwgoi katoxoi adeiwn kai proionta allwn paragwgwn, me profanh ofelh kai gia toys plhgentes paragwgoys kai gia toys katanalwtes.

    Poines ews 20.000 eyrw

    Ayjanontai oi poines gia diafores parabaseis, oi opoies kymainontai apo 300 eyrw ws 20.000 Eyrw. To pio shmantiko omws einai, oti qespizontai kai sto xwro ayto apolyta antikeimenikes kai diafaneis diadikasies xorhghshs adeiwn, me apotelesma na mpei ena oristiko terma sta kommatika kyklwmata mesazontwn poy lymainontai th sygkekrimenh agora, me profanes ofelos kai gia toys pwlhtes kai gia th tseph toy katanalwth.

    GIA TA PAZARIA

    Kata toys kyrioys Sioyfa kai Papaqanasioy, me to nomosxedio antimetwpizetai rizika to problhma twn ``pazariwn'' kai twn paradosiakwn ``emporopanhgyriwn'', me tropo poy enisxyei thn paradosiakh ayth drasthriothta, alla taytoxrona ekkaqarizei thn agora apo to paraemporio twn mesazontwn kai endiameswn, ekmisqwtwn kai diorganwtwn pazariwn.

    Gia to skopo ayto apagoreyetai h misqwsh xwrwn apo dhmosioys kai dhmotikoys organismoys kai arxes se idiwtes gia ypomisqwsh h kata opoiondhpote tropo ekmetalleysh toys gia drasthriothtes ypaiqrioy emporioy. Kai epiballetai apolyth akyrothta stis synallages me tetoio antikeimeno.

    Telos symplhrwnontai oi diatajeis gia to Mhtrwo Xondremporwn gia th swsth katagrafh ths agoras kai thn antimetwpish praktikwn poy periorizoyn ton antagwnismo kai tis epiloges twn katanalwtwn. Kyriws me ton tropo ayto epidiwketai h parakoloyqhsh kai anatroph twn kyklwmatwn endiameswn, poy me th morfh toy xondremporoy apokomizoyn adikaiologhta kerdh ayjanontas thn telikh timh sthn opoia kaleitai na agorasei o katanalwths, enw taytoxrona, me ton tropo ayto, qa enisxyqei h amesoterh prosbash toy paragwgoy ston katanalwth.

    NEO SYSTHMA EKPTWSEWN

    Kaqorizetai dia nomoy kai oxi me ekastote ypoyrgikh apofash, neo systhma ekptwsewn, me to opoio epitrepetai h pwlhsh emporeymatwn me meiwmenes times dyo fores to xrono logw teloys epoxhs (taktikes ekptwseis) stis ejhs perioristika prosdiorizomenes periptwseis: (a) gia diasthma tessarwn (4) ebdomadwn apo thn 20h Ianoyarioy kaqe etoys an sympiptei me hmera Deytera h se kaqe allh periptwsh apo thn arxh ths prwths ebdomadas meta thn parapanw hmeromhnia, (b) gia diasthma pente (5) ebdomadwn apo thn 15h Ioylioy kaqe etoys efoson sympiptei me hmera Deytera h, se kaqe allh periptwsh, apo thn arxh ths prwths ebdomados meta thn parapanw hmeromhnia.

    Kaqorizontai aysthrotera prostima gia osoys parabainoyn to nomo poy jekinoyn apo 1.000 EYRW kai fqanoyn mexri 100.000 EYRW analoga me thn ektash ths parabashs h thn piqanh ypotroph ths epixeirhshs otan ayth exei probei se eikonikes (maimoy) ekptwseis me stoxo thn paraplanhsh twn katanalwtwn.

    Epitrepontai oi prosfores ana kathgoria proiontos h gia sygkekrimeno proion, gia periorismeno xroniko diasthma, to opoio den mporei na yperbainei tis deka synexomenes hmeres kai ypo ton oro oti se emfanh shmeia toy katasthmatos kai pantws sto sygkekrimeno shmeio poy briskontai ta sxetika proionta, anaferetai eykrinws h palaia kai h nea timh toy proiontos. Se kaqe periptwsh apagoreyetai h prosfora na afora ariqmo proiontwn poy yperbainei to 50% toy synoloy twn eidwn poy diaqetei to sygkekrimeno katasthma. Prosfora gia to idio proion mporei na ginetai mono meta parodo ejhnta hmerwn apo thn prohgoymenh. Kaqe emporikh epixeirhsh ofeilei na anakoinwnei tis prosfores poy protiqetai na kanei to argotero thn prohgoymenh ths enarjhs aytwn twn prosforwn ston oikeio emporiko syllogo, anaferontas to proion h ta proionta, gia ta opoia ginetai h prosfora kai thn diarkeia ths prosforas.

    Se periptwsh prosforwn oi opoies einai anakribeis h paraplanhtikes ws pros to pososto ths meiwshs timhs, h ws pros thn posothta twn prosferomenwn h kaq' oiondhpote allo tropo, me apofash ths oikeioy Nomarxh epiballetai prostimo apo 500 EYRW kai mexri 50.000 EYRW, analoga me thn ektash ths parabashs.

    TO FLEGON QEMA TOY WRARIOY

    H kybernhsh exei ekdhlwsei thn apofash ths na proxwrhsei sth diamorfwsh enos sygxronoy eqnikoy plaisioy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn, poy na antapokrinetai stis apaithseis ths neas epoxhs kai na einai eniaio se oloys toys nomoys ths xwras.

    "Sto plaisio ayto syzhtoyme me toys foreis ths agoras kai ths ergasias gia th diamorfwsh sygxronoy eqnikoy plaisioy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn, me teliko stoxo thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas kai toy ygioys emporioy, th dhmioyrgia newn qesewn ergasias alla kai thn kalyterh ejyphrethsh twn katanalwtwn", ypogrammizetai sthn koinh anakoinwsh.

    Symfwna me to sxedio nomoy poy doqhke pros diaboyleysh se oloys toys foreis ths agoras, twn katanalwtwn kai twn ergazomenwn, qesmoqeteitai eqniko plaisio wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn gia olh th xwra, prokeimenoy, afenos na mhn exoyme 54 diaforetika wraria leitoyrgias twn katasthmatwn, osoi kai oi nomoi, opws symbainei mexri shmera kai af' eteroy na enarmonisqei to plaisio wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn sth xwra mas me ta isxyonta stis alles xwres melh ths Enwshs.

    "Gia th ryqmish kai oxi gia thn apeleyqerwsh toy wrarioy leitoyrgias thn opoia aporriptoyme, dioti ayto qa shmaine asydosia, lambanoyme ws bash to isxyon kaqestws sto Lekanopedio ths Attikhs", prosqesan o ypoyrgos kai o yfypoyrgos.

    Gia to skopo ayto qesmoqeteitai to plaisio leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn kaqhmerina kai se olh thn epikrateia ws tis 21.00 wra, kai to Sabbato ws tis 20.00. Me apofaseis twn oikeiwn nomarxiakwn symboyliwn, epeita apo gnwmh twn endiaferomenwn organwsewn ergodotwn kai ergazomenwn, to wrario leitoyrgias twn katasthmatwn mporei na dieyrynetai, ef' oson oi topikes synqhkes to apaitoyn.

    Qema leitoyrgias twn katasthmatwn thn Kyriakh den tiqetai. H dynatothta twn nomarxwn na dieyrynoyn to wrario thn Kyriakh afora tis toyristikes perioxes, opws isxyei mexri shmera. Gi' ayto ton logo kai den tropopoieitai h keimenh nomoqesia poy afora th leitoyrgia twn katasthmatwn tis Kyriakes.

    Oi emporikoi syllogoi diathroyn to dikaiwma toys na kaqorizoyn eleyqera to wrario leitoyrgias twn katasthmatwn melwn toys mesa sto eqniko plaisio wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn, den mporoyn omws na apagoreyoyn se opoion epiqymei, na leitoyrgei mesa sto eqniko plaisio wrarioy.

    Ta dikaiwmata twn ergazomenwn sto lianiko emporio prostateyontai apolyta. Dioti, enw ayjanetai h dynhtikh leitoyrgia twn katasthmatwn kata dyo (2) wres to kalokairi kai kata epta (7) wres to xeimwna, oi wres ergasias gia toys emporoypallhloys paramenoyn 40 wres thn bdomada. Epishmainetai, oti stis xwres toy Eyrwpaikoy Notoy, xwres opoy o toyrismos symmetexei shmantika sto AEP, alla kai oi klimatologikes synqhkes einai sxedon paromoies me tis dikes mas, oi ebdomadiaies wres leitoyrgias twn katasthmatwn einai 90 wres sthn Ispania, 126 wres sthn Portogalia kai 78 wres sthn Italia.

    To metro ayto dinei th dynatothta stoys katanalwtes kai idiaitera toys ergazomenoys katanalwtes, na kanoyn ta cwnia toys me perissoterh anesh kai ligotero agxos kai anamenetai na ephreasei qetika th dhmioyrgia perissoterwn qesewn ergasias ston klado toy lianikoy emporioy, opws egine allwste kai me thn prwth dieyrynsh toy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn sth xwra mas kai apodeiknyetai apo ta epishma stoixeia ths ESYE. Sygkekrimena oi qeseis ergasias sto lianiko emporio apo 380.000 poy htan to 1993, ektinaxqhkan stis 516.000 to 2004, symfwna me ta apotelesmata ereynas ergatikoy dynamikoy ths xwras.

    TI ISXYEI STIS XWRES THS EE

    Oi kyrioi Sioyfas kai Papaqanasioy paroysiasan akomh stoixeia sxetika me to wrario leitoyrgias twn katasthmatwn, poy efarmozetai sta ypoloipa krath-melh ths EE. Apo ta stoixeia prokyptei -symfwna me thn hgesia toy YPAN- oti h Ellada exei to mikrotero wrario leitoyrgias apo oles tis xwres ths E.E.. Sygkekrimena, ta isxyonta ana xwra einai ta ejhs::

    Aystria

    Apo Deytera mexri Paraskeyh apo 5.00 mexri 21.00. Sabbato apo 5.00 mexri 18.00. Ta oria ayta mporoyn na meiwqoyn h na epektaqoyn se perifereiako epipedo.Diaforetiko kaqestws gia toyristikes poleis, periptera staqmoys k.a.

    Belgio

    Oles tis meres 5.00 mexri 20.00 ektos Paraskeyhs poy einai apo 5.00 mexri 21.00. Epipleon mia mera ths ebdomados epiloghs toy katasthmatos einai argia.

    Gallia

    Eyros wrarioy katasthmatwn mexri 13 wres hmerhsiws gia ta trofima h 11 wres gia ta mh trofima.

    Germania

    Deytera-Sabbato apo 6.00 mexri 20.00. Periptera, Staqmoi, Farmakeia, Eidika proionta, Toyristikes poleis mexri tis 22.00 enw leitoyrgoyn kai Kyriakes.

    Esqonia

    Oi epixeirhseis orizoyn eleyqera to wrario kai anartoyn ayto sthn eisodo gia enhmerwsh twn katanalwtwn. Oi topikes arxes mporoyn na tis periorisoyn mono efoson prokaleitai oxlhsh stoys perioikoys.

    Hnwmeno Basileio

    Kanenas periorismos gia katasthmata mikrotera twn 280 tetragwnikwn metrwn.Orismenoi periorismoi gia katasthmata anw twn 280 sthn Agglia kai Oyalia t.m. gia tis Kyriakes kai thn Kyriakh toy Pasxa kai ta Xristoygenna . Ginetai diaboyleysh sth Skotia.

    Irlandia

    Anoikta 24 wres epi epta hmeres

    Ispania

    Leitoyrgia katasthmatwn 90 wres ebdomadiaiws kat' elaxisto.Epipleon leitoyrgia 11-12 Kyriakes to xrono. Metabatiko kaqestws me armodiothta twn aytonomwn perifereiwn.

    Italia

    Leitoyrgia kaqhmerina apo 7.00 ews 22.00 me ypoxrewsh kaqe katasthma na einai anoikto ews 13 wres hmerhsiws. Kleisimo kaqe Kyriakh ektos apo tis Kyriakes toy mhnos Dekembrioy kai alles oktw Kyriakes to xrono.

    Katw Xwres

    Deytera - Paraskeyh apo 06.00 -22.00 stis toyristikes perioxes.

    Letonia

    Oi monoi periorismoi aforoyn sthn pwlhsh alkool thn nyxta kai arga to brady.

    Loyjemboyrgo

    Leitoyrgia apo 06.00 mexri 20.00 kaqhmerines. Mia kaqhmerinh apo 06.00 mexri 21.00. To Sabbato kai tis paramones twn giortwn apo 06.00 mexri 18.00, Kyriakes kai argies apo 06.00 mexri 13.00.

    Oyggaria

    Oi topikes arxes mporei na epibaloyn wrario 06.00-22.00, alla xwris thn sxetikh apofash to wrario ayto den einai ypoxrewtiko.

    Portogalia

    Emporika katasthmata, perilambanomenwn kai aytwn poy briskontai se emporika kentra, metajy 06.00 kai 24.00 kaqhmerina. Eidika ta emporika kentra leitoyrgoyn 06.00 kai 24.00 7 meres/ebdomada, ektos apo ton Ianoyario mexri Oktwbrio opote tis Kyriakes kai tis argies. to wrario einai 08.00 - 13.00.

    Slobakia

    Stis katoikhmenes perioxes 06.00-22.00, kai thn Kyriakh, enw ektos katoikhmenwn perioxwn 06.00-24.00, perilambanomenhs ths Kyriakhs. Ta polykatasthmata 24 wres oles tis meres, kai thn Kyriakh.

    Finlandia

    Deytera - Paraskeyh 07.00 -21.00Sabbato 07.00 -18.00Dynatothta leitoyrgias kata toys mhnes Maio, Ioynio, Ioylio, Noembrio kai Dekembrio tis Kyriakes apo 12.00 - 21.00. Ta katasthmata mikrotera apo 400 tm leitoyrgoyn oles tis Kyriakes ektos apo eortes apo tis 12.00 ews tis 21.00 Katasthmata katw twn 100 tm , Periptera, to topiko emporio, pwlhseis se benzinadika, ta farmakeia k.l.p. leitoyrgoyn xwris kanenan periorismo._

    [15] STIS FYLAKES SEBENINGKEN O STRATHGOS LOYKITS

    Xagh, 4 Aprilioy 2005 (21:06 UTC+2)

    Stis fylakes Sebeningken toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy gia thn prwhn Gioygkoslabia krateitai o Serbos strathgos, Sreten Loykits, o opoios paradoqhke shmera, Deytera, stis arxes ths Xaghs.

    To kathgorhthrio enantion toy Loykits doqhke sth dhmosiothta stis 2 Oktwbrioy toy 2003, mazi me ayta twn Nempoisa Pabkobits, Blantimir Lazarebits kai Blastimir Tzortzebits.

    Basei toy kathgorhthrioy, o Loykits antimetwpizei tesseris kathgories gia egklhmata kata ths anqrwpothtas kai alles apanqrwpes prajeis kai mia kathgoria gia parabiash toy eqimikoy dikaioy toy polemoy.

    [16] TOYRKIA: O I. OZNTOGAN PROSXWRHSE STO KOMMA ORQOY DROMOY

    Agkyra, 4 Aprilioy 2005 (21:05 UTC+2)

    O boyleyths Erzoyroym, Impraxim Ozntogan, o opoios eixe paraithqei thn perasmenh ebdomada apo to kybernwn Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) prosxwrhse sto Komma Orqoy Dromoy.

    Meta apo thn prosxwrhsh ayth, h katanomh twn edrwn sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh exei ws ejhs:

    Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR): 357

    Repoymplikaniko Laiko Komma (CHP): 162

    Komma Mhteras Patridas (ANAR): 10

    Komma Orqoy Dromoy (DYP): 7

    Sosialdhmokratiko Laiko Komma (SHP): 5

    Komma Anycwshs Laoy (HYP): 1

    Anejarthtoi: 7

    Mia edra paramenei kenh.

    [17] KENAN EBREN: DOYLEIA TOY "BAQEOS KRATOYS" TO PRAJIKOPHMA TOY '80

    Agkyra, 4 Aprilioy 2005 (20:40 UTC+2)

    ``Doyleia toy baqeos kratoys'' xarakthrise o Kenan Ebren, ebdomos proedros ths Toyrkias, to deytero stratiwtiko prajikophma sthn Toyrkia, stis 12 Septembrioy toy 1980, toy opoioy hghqhke o idios.

    Opws anaferei se sxetiko dhmosieyma h toyrkikh efhmerida Sabah, o Kenan Ebren dhlwse metajy allwn pws ``sthn periptwsh poy to kratos deijei kapoia adynamia, tote epembainei to baqy kratos'', opws kai sthn periptwsh toy prajikophmatos.

    ``Etos 1979, 1980 Sth xwra den yphrxe pleon hremia kai asfaleia. Diaprattontan egklhmata. H astynomia eixe fqasei sto shmeio na mhn mporei na askhsei ta kaqhkonta ths. Ta dikasthria den mporoysan na leitoyrghsoyn Oi dromoi eixan gemisei me paranomes organwseis. Aytoi poy dieprattan egklhmata den mporoysan na syllhfqoyn h syllambanontan kai sth synexeia drapeteyan apo tis fylakes. Epikratoyse adynamia sth Dioikhsh. Epenebh to baqy kratos kai eginan ta apaitoymena'' eipe xarakthristika o prwhn proedros ths Toyrkias.

    ``Ean epikrathsei adynamia sto kratos, tote epembainei to baqy kratos. Kanenas den eipe tote "strathge moy mhn epembainete". Antiqeta, eipan "na epembete"'' symplhrwse o Kenan Ebren, symfwna me ton opoio den qa prepei na anamenetai shmera epembash apo tis Toyrkikes Enoples Dynameis.

    ``O Stratos einai h korh toy ofqalmoy toy eqnoys kai kanei to kaqhkon toy gia thn amyna ths patridas. Epishs, brisketai ektos politikhs. Na mhn enoxlei kanenas ton Strato. Oloi na koitajoyn na kanoyn th doyleia toys. H Toyrkia apekthse megalh empeiria kaqws to idio kai oi politikoi. Oloi qa prepei na paradeigmatisqoyn apo ta osa biwqhkan'', katelhje.

    [18] H KFOR APESYRE TA ODOFRAGMATA APO TH GEFYRA THS KOSOFSKA- MITROBITSA

    Kosofska Mitrobitsa, 4 Aprilioy 2005 (20:25 UTC+2)

    Stratiwtes ths KFOR apesyran th Deytera ta odofragmata apo th gefyra ths Kosofska- Mitrobitsa, epikentro pollaplwn eqnotikwn sygkroysewn sthn ``eyaisqhth'' perioxh toy Kossyfopedioy.

    Ta odofragmata aposyrqhkan kai oi entatikoi elegxoi, poy kaqierwqhkan meta ta perysina biaia epeisodia metajy ths albanikhs kai ths serbikhs koinothtas, xalarwsan, an kai politikoi analytes ektimoyn oti h entash sthn perioxh endexetai na anazwpyrwqei, molis arxisoyn oi synomilies gia th dieyqethsh toy telikoy kaqestwtos toy Kossyfopedioy.

    ``Stoxos einai na epistrecoyme se kanonikoys ryqmoys zwhs'' dhlwse sto Reuters ekproswpos ths KFOR, epishmainontas, wstoso, oti h olh diadikasia qa prepei na ginei stadiaka, kaqws endexetai na antidrasoyn osoi endexomenws aisqanontai aprostateytoi xwris thn paroysia twn odofragmatwn.

    To epipedo asfaleias sthn Kosofska- Mitrobitsa epanhlqe pleon sta epipeda poy htan prin ta biaia perysina epeisodia, poy stoixisan th zwh se 19 atoma.

    [19] SYNANTHSH GIOSKA FISER ME TOYS YPEJ TWN DYT. BALKANIWN

    Tirana, 4 Aprilioy 2005 (19:55 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Gioska Fiser synantatai thn trith sta Tirana me toys omologoys toy twn pente xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn (Albania, PGDM, Bosnia-Erzegobinh, Serbia-Mayroboynio kai Kroatia), enw thn epomenh qa metabei sto Kosobo, opoy sthn Pristina qa exei synomilies me ton epikefalhs ths UNMIK, Seren Giesen-Petersen kai thn politikh hgesia twn Kosobarwn kai sth synexeia qa episkefqei thn edra twn germanikwn stratiwtikwn dynamewn ths KFOR, sto Prizren.

    H symmetoxh kat' arxhn toy Fiser sth qesmoqethmenh pleon synanthsh twn pente ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn, pragmatopoieitai - symfwna me ekproswpo toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn - ystera apo prosklhsh toy ``oikodespoth'' ths, ypoyrgoy Ejwterikwn ths Albanias, Kastriot Islami.

    O ekproswpos, ``apodramatopoihse'' th shmasia ths symmetoxhs toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn sth synanthsh ayth, parapempontas sto gegonos oti sto prosfato parelqon eixe symmetasxei se mia antistoixh synanthsh twn ``pente'' ws proskeklhmenos, o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Misel Mparnie.

    ``Den prokeitai gia kati parajeno h ektakto'', ypogrammise o ekproswpos, prosqetontas oti logw toy ``atypoy'' xarakthra twn synanthsewn aytwn den yparxei prokaqorismenh hmerhsia diatajh, alla einai eylogo oti to geniko plaisio twn synomiliwn kaqorizetai apo ta qemata ths perifereiakhs synergasias twn balkanikwn xwrwn kai thn prowqhsh twn sxesewn toys me tis legomenes ``eyrwatlantikes domes'', dhladh thn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO.

    [20] O G.G.A. EPISKEFQHKE TREIS OMOSPONDIES

    Qessalonikh, 4 Aprilioy 2005 (21:04 UTC+2)

    Ta grafeia twn Omospondiwn Tojobolias, Podhlasias kai Monternoy Pentaqloy episkefqhke shmera o Genikos Grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos, prokeimenoy na synanthqei me ta Proedreia toys, sto plaisio twn synanthsewn poy exei jekinhsei me oles tis Aqlhtikes Omospondies.

    O k. Koykodhmos enhmerwqhke gia ola ta problhmata, poy toys apasxoloyn. Ektenws syzhthqhkan qemata proswpikoy kai xrhshs twn aqlhtikwn egkatastasewn.

    Idiaiterh barythta doqhke stoys aqlhtes kai stis dieykolynseis, poy prepei na toys parexontai gia thn, kata to dynaton, kalyterh proetoimasia toys, h opoia qa exei ws apotelesma thn ajia ekproswphsh ths xwras mas, dieqnws.

    [21] ORFANOS: STOXOS MAS NA GINEI PIO ANTAGWNISTIKO TO PRWTAQLHMA

    Aqhna, 4 Aprilioy 2005 (20:57 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, proskeklhmenos, pareyreqhke sto 1o Dieqnes Dhmosiografiko Seminario Podosfairoy, poy diorganwse o PSAT, se synergasia, me thn Eyrwpaikh Enwsh Aqlhtikwn Syntaktwn (UEPS) kai thn Eyrwpaikh Synomospondia Podosfairoy (UEFA).

    Sto xairetismo poy apeyqyne o k. Orfanos, tonise: "Enas apo toys basikoys stoxoys ths Kybernhshs einai na dwsoyme th dynatothta na ayjhqei o ariqmos twn omadwn, poy diekdikoyn to Prwtaqlhma. Shmera einai synhqws dyo me treis. Se prwth fash na ginoyn pente me ejh. Na ayjhsoyme tis dynatothtes ths perifereias.

    Ena deytero stoixeio, to opoio parakoloyqoyme me idiaitero endiaferon, einai h isorropia metajy toy nomikoy plaisioy poy diepei tis sxeseis twn omadwn, twn aqlhtwn, sto eswteriko, me ta oria poy qetei h UEFA kai h Eyrwpaikh Enwsh.

    Sth Xagh, oi Ypoyrgoi Aqlhtismoy twn 25 xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, eqesan kapoia sxetika qemata. Pisteyw oti kai apo th shmerinh syzhthsh qa prokycoyn kapoies qeseis, wste na mporesoyme na broyme thn isorropia, h opoia afenos den qa ephreazei to aytodioikhto kai thn anejarthth poreia toy epaggelmatikoy kai erasitexnikoy podosfairoy kai afeteroy qa kaqorizei ta oria, poy qa mporei na kalyptei h eswterikh nomoqesia.

    Hdh exoyme etoimasei dyo nomoparaskeyastikes epitropes, ek twn opoiwn h mia asxoleitai me thn poreia toy erasitexnikoy Aqlhtismoy kai h deyterh toy epaggelmatikoy. H teleytaia asxoleitai kai me to podosfairo, poy einai to pio dhmofiles aqlhma sthn Ellada, alla kai sthn Eyrwph.

    Eyxomai kai elpizw apo to shmerino Seminario na exoyme endiaferonta symperasmata. Me aytes tis skeceis eyxomai kalh epityxia sto Seminario ekfrazontas thn idiaiterh ikanopoihsh moy, poy ws xwra to filojenoyme".

    Sxetika me to Seminario, o k. Orfanos dhlwse: "H prwtoboylia ayth tima toys Ellhnes aqlhtikoys syntaktes, oi opoioi deixnoyn oti, yparxoyn diadromes, poy an akoloyqhsoyme, mporoyme na lysoyme para polla problhmata.

    Emeis, ws Politeia, tis ereynoyme. Sto Synedrio twn Ypoyrgwn Aqlhtismoy, poy qa ginei apo 25 ews 29 Aprilioy, sto Loyjemboyrgo, kai gia to opoio etoimazomaste, qa syzhthqoyn analoga qemata. Ara einai shmantiko na exoyme tis qeseis ths UEFA, poy qa prokycoyn apo to shmerino Seminario".

    [22] IAAF: DEN QA ORISTEI STO KATAR H XWRA POY QA FILOJENHSEI TO PAGKOSMIO KYPELLO TOY 2006

    Qessalonikh, 4 Aprilioy 2005 (20:51 UTC+2)

    H IAAF enhmerwse ton SEGAS oti h apofash gia thn xwra poy qa analabei thn diorganwsh toy Pagkosmioy Kypelloy toy 2006, den qa lhfqei sth synedriash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy poy qa ginei sthn Ntoxa toy Katar to erxomeno Sabbatokyriako.

    H IAAF enhmerwnei epishs ton SEGAS oti o fakelos ypochfiothtas poy exei ypobalei isxyei kai qa enhmerwsei egkaira gia thn parapera diadikasia.

    [23] TI ALLAZEI STO SYGXRONO EYRWPAIKO PODOSFAIRO

    Qessalonikh, 4 Aprilioy 2005 (20:51 UTC+2)

    Shmantika qemata toy sygxronoy podosfairoy apasxolhsan to dieqnes dhmosiografiko seminario podosfairoy, poy diorganwse o Panellhnios Syndesmos Aqlhtikwn Syntaktwn (PSAT) se synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh Aqlhtikwn Syntaktwn (UEPS) kai thn Eyrwpaikh Synomospondia Podosfairoy (UEFA), se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas.

    Kyrios eishghths htan o Dieyqynths Epikoinwnias ths UEFA, Goyiliam Gkagiar, o opoios anaferqhke sto mellon toy Champions League, toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, sthn epirroh twn nomwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto podosfairo kai sth synergasia FIFA kai UEFA, enw xairetismoys aphyqynan o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, o Proedros toy PSAT, Giannhs Qeodwrakopoylos, o Proedros ths ESHEA, Manwlhs Maqioydakhs o Proedros ths UEPS, Leif Nilson, kai to melos toy D.S. ths EPO, Nikos Fyrios.

    Apeyqynomenos se ena megalo akroathrio, to opoio apoteloysan Aqlhtikoi Syntaktes apo thn Ellada, alla kai th Notioanatolikh Eyrwph, o k. Gkagiar tonise oti h Enwmenh Eyrwph dhmioyrgei nea dedomena ston aqlhtismo kai eidikotera sto podosfairo. To neo Eyrwpaiko Syntagma kai sygkekrimena to arqro 281 problepei thn aytonomia twn aqlhtikwn forewn, anagnwrizontas thn idiaiterothta toy aqlhtismoy, kati poy opws tonise o Dieyqynths Epikoinwnias ths UEFA, deixnei th spoydaiothta kai th dynamikh toy aqlhtismoy.

    Anaferomenos sto mellon toy Champions League, o k. Gkagiar, eipe oti apo thn periodo 2006-07, metajy twn 25 paiktwn poy qa diaqetei kaqe omada poy qa metexei sth diorganwsh, qa prepei na perilambanontai dyo podosfairistes (15-21 etwn), oi opoioi qa prepei na exoyn ekpaideytei gia tria xronia (oxi aparaithta synapta) stis Akadhmies toy syllogoy kai alloys dyo na proerxontai apokleistika apo tis Akadhmies. Argotera, oi antistoixoi ariqmoi qa einai 3 kai 3 , 4 kai 4 kok. Me ton tropo ayto, yposthrije o k. Gkagiar, h UEFA epidiwkei na enisxysei ta tmhmata ypodomhs kai na anaptyxqei to aqlhma se baqos kai efere ws paradeigma thn poly kalh doyleia poy ginetai stis Akadhmies toy Agiaj, alla kai omadwn sthn Ispania kai Italia.

    O k. Gkagiar anagnwrise oti oi proypologismoi kaqorizoyn kai thn poreia twn omadwn, idiaitera sto Champions League, alla kai sta eqnika prwtaqlhmata, opoy aytes poy prwtagwnistoyn einai panta oi pio ploysies omades. ``Ayto'', eipe o k. Gkagiar, ``den einai mia ygihs katastash, alla einai mia pragmatikothta thn opoia exoyme mprosta mas kai dyskola mporei na allajei''.

    Anaferqhke sthn katakthsh toy EURO 2004 apo thn Ellada, alla kai sthn epityxhmenh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, kanontas logo gia to ``ajexasto Kalokairi'' ths Elladas kai eipe oti h epityxia ths eqnikhs omadas podosfairoy ths xwras mas anoije neoys orizontes gia to aqlhma, kaqws dhmioyrgei prosdokies se oles tis xwres, akomh kai tis pio mikres se plhqysmo, na elpizoyn oti mporoyn na diakriqoyn se megales diorganwseis. ``To EURO 2004 htan makran h kalyterh diorganwsh sthn istoria ths UEFA kai emeis proteiname sth FIFA na doqei to brabeio fair play sto lao ths Portogalias gia thn acogh symperifora toys kaq'olh th diarkeia toy toyrnoya, alla idiaitera ston teliko opoy xeirokrothsan zesta thn ellhnikh eqnikh omada, deixnontas spoydaia aqlhtikh paideia'', tonise o k. Gkagiar.

    O Dieyqynths Epikoinwnias ths UEFA, tonise oti stoxos ths Eyrwpaikhs Synomospondias einai na synexistei h poly kalh synergasia poy exei me toys syllogoys kai tis Eqnikes Omospondies kai anefere ws paradeigma pros apofygh ayto poy egine sto Eyrwpaiko mpasket me th diaspash kai th dhmioyrgia dyo parallhlwn koryfaiwn diasyllogikwn diorganwsewn. Wstoso, paradexqhke, pws an kapoies omades-elit epixeirhsoyn na kanoyn kai sto podosfairo ena kleisto prwtaqlhma, h UEFA den mporei na tis empodisei, alla oi omades aytes qa xasoyn to endiaferon twn filaqlwn, tonizontas me emfash oti ``an katarreysei h pyramida sth bash, qa pesei kai h koryfh''.

    O proedros ths UEPS, Leif Nilson, sthn parembash toy katadikase thn prospaqeia parembashs ths EPAE sta qemata Typoy toy ellhnikoy podosfairoy, enw apeyqynomenos ston k. Gkagiar, eipe oti h Eyrwpaikh Enwsh Aqlhtikwn syntaktwn eixe enhmerwsei egkairws ton proedro ths UEFA, Lenarnt Gioxanson gia th shmasia toy Graptoy Typoy sthn probolh toy podosfairoy, legontas xarakthristika oti o Graptos Typos einai aytos poy stelnei toys filaqloys sta ghpeda, se antiqesh me thn thleorash, poy toys krataei spitia toys. ``Synepws'', eipe o k. Nilson, ``o Graptos Typos qa prepei na exei toylaxiston ish metaxeirish me thn thleorash''.

    Telos, o Yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, eipe oti h Ellhnikh Kybernhsh exei balei stoxo na kanei pio antagwnistiko to podosfairo, rixnontas to baros ths sthn anaptyjh ypodomwn sthn perifereia, enw tonise oti prepei na breqei mia isorropia metajy ths eswterikhs nomoqesias kai twn forewn toy podosfairoy. ``Gia ton logo ayto'', eipe o k. Yfypoyrgos, ``dhmioyrgoyntai dyo epitropes gia erasitexniko kai epaggelmatiko podosfairo, oi opoies qa ergazontai parallhla me stoxo thn anaptyjh toy aqlhmatos''.

    [24] POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 23hs AGWNISTIKHS ANADEIXQHKE O B. SKLABOS

    Qessalonikh, 4 Aprilioy 2005 (20:49 UTC+2)

    O forgoyornt toy Olympiakoy Baggelhs Sklabos anadeixthke polytimoteros paikths ths 23hs agwnistikhs sthn A1 kathgoria mpasket andrwn. Sygkentrwse 33 baqmoys, afoy h agwnistikh toy paroysia sto mats me thn AEK sto SEF htan katalytikh. O Baggelhs Sklabos shmeiwse 14 pontoys me pososta eystoxias 2/2 eleyqeres boles, 4/4 triponta, enw mazece 6 rimpaoynt.

    Ta apotelesmata ths chfoforias ths 23hs agwnistikhs einai:

    1. Baggelhs Sklabos (Olympiakos) 33

    2. Ntamir Moylaomerobits (PAOK) 25

    3. Panagiwths Basilopoylos (PAOK) 17

    4. Dhmhtrhs Diamantidhs (Panaqhnaikos) 15

    5. Miroslab Mperits (Panellhnios) 9

    6. Gkari Trent (Panellhnios) 8

    7. Sofoklhs Sxortsianiths (Arhs) 8

    8. Nikos Oikonomoy (Paniwnios) 6

    9. Giwrgos Diamantopoylos (Paniwnios) 6

    10. Giwrgos Dedas (Hraklhs) 4.

    [25] PLHQOS KOSMOY SYRREEI GIA NA PROSKYNHSEI TH SORO TOY PAPA

    Batikano, 4 Aprilioy 2005 (20:45 UTC+2)

    Dekades xiliades anqrwpoi exoyn syrreysei gia na apotisoyn ton ystato foro timhs ston Pontifhka, sthn ekklhsia toy Agioy Petroy, poy qa einai anoixth ston kosmo apo tis 21:00 wra Ellados kai qa parameinei anoixth oloklhrh th nyxta dhlwse o ekproswpos toy Batikanoy Xoakin Nabaro Bals. An kriqei anagkaio qa parameinei anoikth se 24wrh bash ews thn khdeia toy Papa.

    [26] O BALESA GIA TON ENTAFIASMO TOY PAPA STO BATIKANO

    Barsobia, 4 Aprilioy 2005 (20:39 UTC+2)

    Enas "megalos Papas qa anapayqei sto Batikano", dhlwse o timhqeis me Nompel Eirhnhs kai prwhn proedros ths Polwnias Lex Balesa, sthn prwth antidrash apo polwnikhs pleyras sthn anakoinwsh toy Batikanoy oti o Pontifhkas qa entafiastei sth basilikh toy Agioy Petroy, metedwse to galliko praktoreio.

    "H Ekklhsia exei tis arxes ths tis opoies prepei na sebastoyme. O Iwannhs Paylos o B' htan enas megalos Polwnos, alla htan epishs enas megalos Papas kai epomenws qa anapayqei sto Batikano", shmeiwse o Balesa.

    [27] PAGKOSMIA SYGKINHSH GIA TON PAPA

    Rwmh, 4 Aprilioy 2005 (20:39 UTC+2)

    H soros toy papa Iwannh Payloy B' ektiqetai apo to apogeyma ths Deyteras se laiko proskynhma sth basilikh toy Agioy Petroy, enw taytoxrona eginan gnwstes leptomereies gia thn khdeia toy.

    To Batikano anakoinwse oti h khdeia toy Papa Iwannh Payloy B' qa ginei thn Paraskeyh (8 to prwi topikh wra Rwmhs) sthn Basilikh toy Agioy Petroy.

    Epishs h anakoinwsh epibebaiwnei oti, akoloyqwntas th makraiwnh paradosh, h soros toy pontifika qa tafei sthn krypth toy naoy.

    O ekproswpos toy Batikanoy, Xoakin Nabaro Bals, dhlwse oti o Papas den eixe ekfrasei kapoia idiaiterh epiqymia ws pros ton topo tafhs toy.

    Etsi termatizetai h fhmologia oti o eklipwn qa hqele na tafei sth geneteira toy Polwnia.

    H apofash gia to xrono kai ton topo ths khdeias elhfqh se synanthsh poy eixan 65 kardinalioi ap' olo ton kosmo.

    Symfwna me antapokrith toy BBC sth Rwmh oi kardinalioi eidan ena eggrafo poy pisteyetai oti periexei tis teleytaies epiqymies toy pontifika.

    Epishs o kardinalios Nabaro Bals eipe oti to kolegio twn kardinaliwn qa synexizei na sygkaleitai kaqe mera wste na dieyqethqoyn oi leptomereies diaxeirishs ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias mexri thn eklogh toy neoy Papa.

    Oi italikes arxes proetoimazontai gia thn ypodoxh ekatontadwn xiliadwn pistwn ths rwmaiokaqolikhs ekklhsias apo olo ton kosmo, poy katafqanoyn sth Rwmh gia na apotisoyn foro timhs ston pontifika.

    Synolika peripoy 200 politikoi kai pneymatikoi hgetes kai 2 ekatommyria pistoi anamenontai sthn Aiwnia Polh gia na parakoloyqhsoyn th nekrwsimh akoloyqia.

    H anadeijh neoy papa

    Omws, symfwna me thn paradosh oi arxairesies gia thn anadeijh toy neoy papa de qa jekinhsoyn prin apo thn parodo toylaxiston 15 hmerwn apo to qanato toy prokatoxoy toy.

    Apo toys sxedon 200, kardinalioys, mono oi 117, einai katw apo 80 etwn kai synepws exoyn dikaiwma chfoy.

    H eklogh toy neoy pontifika qa ginei sthn Kapela Sistina, to parekklhsi dipla ston Agio Petro (poy einai fhmismeno gia tis toixografies toy Mixahl Aggeloy).

    Kentriko rolo sth diadikasia qa diadramatisei o kardinalios Giozef Ratsingker sygkalwntas to kogklabio, ws prytanhs toy Kolegioy twn Kardinaliwn.

    An kai einai akoma nwris na kanei kaneis probleceis, polloi ektimoyn pws o diadoxos toy papa qa proerxetai apo kapoia anaptyssomenh xwra, piqanotata, ths Latinikhs Amerikhs.

    O Notioafrikanos arxiepiskopos ths Agglikanikhs Ekklhsias, Ntesmont Toytoy, kalese to Kolegio twn kardinaliwn na eklejei papa apo thn Afrikh, ton prwto meta apo perissotera apo 1500 xronia.

    Shmeiwnetai oti metajy twn qewroymenwn ws ypochfiwn diadoxwn toy Iwannh Payloy toy Deyteroy einai kai o kardinalios Fransis Arinze apo th Nighria.

    [28] THN PEMPTH ARXIZEI H APOSYRSH TWN SYRWN APO TON LIBANO

    Damaskos, 4 Aprilioy 2005 (20:34 UTC+2)

    Epanalambanetai apo thn erxomenh Pempth h diadikasia aposyrshs twn syriakwn strateymatwn apo ton Libano. Prokeitai gia thn telikh fash, h opoia qa exei oloklhrwqei ews tis 30 Aprilioy, metedwse to galliko praktoreio.

    Ypenqymizetai oti h aposyrsh twn Syrwn stratiwtwn apo to Libano arxise stadiaka prin apo merikes ebdomades, enw thn Kyriakh anakoinwqhke h symfwnia Damaskoy - OHE gia thn plhrh aposyrsh twn Syrwn stratiwtwn apo to Libano.

    Thn Pempth qa arxisei h diadikasia aposyrshs 8.000 stratiwtwn apo perioxh anatolika ths koiladas Mpekaa.

    [29] AYSTRIA: NEO KOMMA GIA TON XAINTER

    Biennh, 4 Aprilioy 2005 (20:29 UTC+2)

    Sth dhmioyrgia neoy politikoy kommatos proxwra o Aystriakos akrodejios politikos, Gergk Xainter, kaqws hlqe se oristikh rhjh me ta hgetika stelexh toy Kommatos ths Eleyqerias, to opoio o idios eixe idrysei. To neo kinhma qa onomazetai Symmaxia gia to Mellon ths Aystrias kai hgeths toy qa einai pali o Gergk Xainter, metedwse to Royters.

    Oysiastika, o Xainter mazi me toys yposthriktes toy hlqan se rhjh me to Komma ths Eleyqerias kai qa proxwrhsoyn sthn idrysh neoy kinhmatos, poy shmatodotei kai th metastrofh ths ideologias toy se ``hpioterh politikh''.

    [30] "MPETOBEN KAI ELLHNIKOS POLITISMOS"

    Qessalonikh, 4 Aprilioy 2005 (14:40 UTC+2)

    Omilia me qema: "Mpetoben kai ellhnikos politismos" qa pragmatopoihqei thn Tetarth 6 Aprilioy kai wra 20:30, sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Qessalonikhs me omilhth ton Koinwniologo Sabba Mayridh .

    O Sabbas Mayridhs gennhqhke sto Kryoneri Lagkada kai peratwse tis gymnasiakes toy spoydes sto Gymnasio Soxoy. Spoydase Koinwnikes Episthmes sto Panteio Panepisthmio. Einai katoxos metaptyxiakoy titloy spoydwn toy Panepisthmioy ths Fragkfoyrths sthn politeiologia kai katoxos didaktorikoy diplwmatos toy idioy panepisthmioy. Apo to akadhmaiko etos 1987 1988 didaskei sto T.E.I. Qessalonikhs. Metefrase biblia apo ta ellhnika sta germanika kai to antistrofo.

    O syggrafeas epixeirei na mas myhsei sthn morfwtikh epidrash poy eixe o Ellhnikos Politismos ston Mpetoben kai sto periballon toy.

    H omilia qa pragmatopoihqei sthn Aiqoysa Politistikwn Ekdhlwsewn toy 4oy orofoy enw h eisodos qa einai eleyqerh gia to koino.

    [31] "H AGAPH STO APOSPASMA" STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 4 Aprilioy 2005 (14:39 UTC+2)

    Omilia me qema "H agaph sto apospasma" qa pragmatopoihqei ayrio Trith kai wra 20:30, sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Qessalonikhs. Omilhths qa einai o kaqhghths Filologos kai Logotexnhs, Gewrgios Caltopoylos.

    Epishs sthn ekdhlwsh qa symmetexei kai h xorwdia ``Qessalonikh'' me maestro ton Kwsth Papazogloy kai pianista ton Dhmhtrh Mastora.

    H ekdhlwsh qa labei xwra sthn aiqoysa toy Qeatroy enw h eisodos qa einai eleyqerh gia to koino.

    [32] MELANI KAI QYMIAMA

    Alejandroypolh, 4 Aprilioy 2005 (13:56 UTC+2)

    To neo biblio toy Mhtropolith Alejandroypolhs Anqimoy ''Melani kai Qymiama''qa paroysiasei stis 6 Aprilioy stis 7mm sthn Janqh(aiqoysa Lilian Bodoyrh) to Idryma Qrakikhs Texnhs kai Paradoshs,to periodiko ''Endoxwra'' kai o ekdotikos oikos Mix Spanidh.

    `To biblio qa paroysiasoyn o kaqhghths ths Polytexnikhs Sxolhs Janqhs toy DPQ k Qeodwros Karalhs,o Qeologos kai ekklhsiastikos Syggrafeas Iwannhs Sidhras kai o ekdoths kai epimelhths toy biblioy k Iwannhs Koyriannidhs.

    [33] PERIFEREIAKES EKDHLWSEIS TOY FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

    Alejandroypolh, 4 Aprilioy 2005 (13:55 UTC+2)

    Gia 7h synexh xronia h Alejandroypolh qa filojenhsei apo 10-12 Aprilioy tis Perifereiakes ekdhlwseis toy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs.

    Kyria qematologia toy to festibal exei thn metanasteysh ,thn prosfygia,ta narkwtika ,tainies poy aforoyn thn frikh toy Aoysbits kai oceis kai proswpa toy kosmoy.

    Tis perifereiakes ekdhlwseis toy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs diorganwnei h KLA se synergasia me thn Dieyrymenh NA Rodophs Ebroy kai ton Dhmo Alejandroypolhs.

    H paroysiash toy programmatos qa ginei thn Tetarth to prwi sthn diarkeia synenteyjhs typoy apo toys diorganwtes.

    [34] PAROYSIASH BIBLIOY TOY G. KARAMPELIA

    Qessalonikh, 4 Aprilioy 2005 (12:41 UTC+2)

    To biblio toy Giwrgoy Karampelia me titlo ``H Qemeliwdhs Parekklish-

    Romantismos kai Diafwtismos ston 21o aiwna'' , poy kykloforei apo tis Enallaktikes

    Ekdoseis, qa paroysiastei sth Qessalonikh thn Paraskeyh 8 Aprilioy, stis 8 to brady sto bibliopwleio sto bibliopwleio IANOS (Aristoteloys 7).

    Sthn ekdhlwsh qa milhsoyn oi: Kwstas Zoyraris, Syggrafeas-Politeiologos, Eratosqenhs Kacwmenos, kosmhtwr ths Filosofikhs Sxolhs Iwanninwn, Iwannhs Markopoylos, Kaqhghths Polytexnikhs Sxolhs A.P.Q., Stelios Papaqemelhs, Boyleyths.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 4 April 2005 - 18:14:03 UTC