Check-out What's New on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-04-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] NAI STO ELLHNIKO PROGRAMMA STAQEROTHTAS- ISWS XREIASTOYN PROSQETA METRA
  • [02] O AN.KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA BASIKO METOXO
  • [03] O EY. ANTWNAROS GIA TA ANADROMIKA TOY LAFKA
  • [04] P. SKANDALAKHS:TO PATRIARXEIO IEROSOLYMWN PREPEI NA PARAMEINEI ELLHNIKO
  • [05] O G. PAPANDREOY YPEGRACE STO BIBLIO SYLLYPHTHRIWN GIA TON PAPA
  • [06] Y.EQ.A.: ENHMERWSH TWN MELWN THS DIARKOYS EPITROPHS EQNIKHS AMYNAS KAI
  • [07] A. PAPARHGA: DEN MPOREI NA GINEI POLITIKH SYNERGASIA KKE - SYN
  • [08] EPISHMH EPISKECH ALOGOSKOYFH STHN KYPRO
  • [09] TO AYRIANO PROGRAMMA TOY G. PAPANDREOY
  • [10] KtP: YPOGRAFH SYMBASEWN GIA PLHROFORIAKA SYSTHMA STHN YGEIA
  • [11] STOYS 536.571 OI EGGEGRAMMENOI ANERGOI TO FEBROYARIO
  • [12] PARAITHSH GG TOY YPOYRGEIOY OIKONOMIAS
  • [13] ENTATIKOPOIHSH ELEGXWN STA EISAGOMENA AGROTIKA PROIONTA
  • [14] SYNERGASIA YPAN - ENAE GIA ELEGXOYS STHN AGORA
  • [15] STIS 15 MAIOY OI DHMOTIKES EKLOGES STHN KROATIA
  • [16] XAGH: ANABOLH GIA NA APOLOGHQEI PHRE O LOYKITS
  • [17] PGDM: O TROPOS DIEJAGWGHS TWN DHMOTIKWN EKLOGWN "BAROMETRO" GIA THN
  • [18] THN PEMPTH H PRWTH EMFANISH MPOROBTSANIN ENWPION THS XAGHS
  • [19] SYNANTHSH TARITSEANOY ME ANTIPROSWPEIA "DHMOSIOGRAFWN XWRIS SYNORA" GIA
  • [20] NIKH THS EQNIKHS NEWN EPI TOY AQHNAIKOY
  • [21] ME APOFASEIS TOY G. ORFANOY EPIXORHGOYNTAI OMOSPONDIES
  • [22] PROTASH TOY NOMARXH QESSALONIKHS ME AFORMH THN ``OLYMPIAKH HMERA''
  • [23] B' EQNIKH: OI DIAITHTES THS 25hs AGWNISTIKHS
  • [24] MPITS BOLEI: FILIKO PAIXNIDI ME ELBETIDES QA DWSOYN OI ELLHNIDES
  • [25] O MPOYS XAIRETHSE THN NEA HGESIA STO IRAK
  • [26] DEKAJI NEKROI APO THN PTWSH ELIKOPTEROY STO AFGANISTAN
  • [27] 1,2 EKAT. PISTOI PERIMENOYN GIA NA PROSKYNHSOYN TH SORO TOY PAPA
  • [28] STIS 15 APRILIOY H KHDEIA TOY RENIE
  • [29] IRAK: O ISLAMIKOS STRATOS APELEYQERWSE DYO OMHROYS
  • [30] PEQANE O NOMPELISTAS SAOYL MPELOOY
  • [31] STHN ALEJANDROYPOLH TO PERIFEREIAKO FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS
  • [32] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS ORXHSTRAS DHMOY QESSALONIKHS
  • [33] "ME TA XRWMATA THS MOYSIKHS" APO TO DHMOTIKO WDEIO QESSALONIKHS
  • [34] EKDHLWSEIS GIA TOYS MIKROYS ANAGNWSTES TWN DHMOTIKWN BIBLIOQHKWN

    [01] NAI STO ELLHNIKO PROGRAMMA STAQEROTHTAS- ISWS XREIASTOYN PROSQETA METRA LEEI H EE

    Bryjelles, 6 Aprilioy 2005 (13:02 UTC+2)

    Prasino fws sto anaqewrhmeno ellhniko programma staqerothtas kai anaptyjhs ths periodoy 2004-2007 anace shmera h Komision, diapistwnontas oti "h ellhnikh kybernhsh lambanei apotelesmatika metra, prokeimenoy na meiwsei to elleimma ths katw apo 3% to 2006, symfwna me thn apofash toy Symboylioy toy perasmenoy Febroyarioy". Wstoso, se anakoinwsh ths Epitrophs tonizetai oti isws xreiastoyn prosqeta metra, sto plaisio toy proypologismoy toy 2006, wste to elleimma na perioristei katw apo to 3% toy AEP.

    En anamonh twn ejelijewn, pantws, o Epitropos Xoakin Almoynia, armodios gia tis oikonomikes kai nomismatikes ypoqeseis, synexarh shmera thn ellhnikh kybernhsh, "oxi mono gia thn aysthrh efarmogh toy proypologismoy toy 2005, alla kai gia thn anakoinwsh prosqetwn metrwn fetos".

    Analytikotera, opws tonizetai se shmerinh anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, to ellhniko programma staqerothtas 2004-2007 problepei oti to elleimma ths Elladas qa meiwqei sto 3,7% toy AEP to 2005 kai 2,9% to 2006, meta apo anwtath timh 6,1% perysi. H dhmosionomikh strathgikh basizetai se ena syndyasmo metrwn gia thn tonwsh twn esodwn kai ton periorismo twn dapanwn, etsi wste na epiteyxqei prwtogenes pleonasma ths tajhs toy 0,7% toy AEP to 2005.

    "Wstoso, h Epitroph qewrei oti yparxoyn kindynoi gia to 2005 kai ta epomena eth kai kalei thn Ellada na efarmosei ta aparaithta metra monimoy xarakthra wste na diasfalisei oti qa diorqwqei to yperboliko elleimma ws to 2006", ypogrammizetai sthn anakoinwsh ths Komision.

    Sto metajy, o k.Almoynia, lambanontas ypoch toys yparxontes kindynoys, ejefrase thn ikanopoihsh moy gia th desmeysh ths Elladas na ypobalei proypologismo gia to 2006, ston opoio to elleimma qa meiwnetai katw apo to 3% toy AEP. To epikairopoihmeno programma staqerothtas stoxeyei se elleimma 2,9% toy AEP to 2006 kai synolikh meiwsh kata 3,7 ekatostiaies monades toy AEP metajy 2004-2007. To dhmosio xreos anamenetai na meiwqei katw apo to 105% toy AEP to 2007.

    Para ton epibradynomeno, alla isxyro akomh problepomeno ryqmo oikonomikhs anaptyjhs, to kyklika prosarmosmeno dhmosionomiko elleimma problepetai na parameinei panw apo thn timh anaforas 3% toy AEP kaqolh th diarkeia toy programmatos.

    Kata thn Epitroph, ena meros twn problecewn ths ellhnikhs kybernhshs sxetika me ta esoda kai tis dapanes fainetai na einai aisiodojo, etsi wste yparxei kindynos ta elleimmata na einai megalytera ap' o,ti problepetai. Epipleon, stis 18 Martioy, h Eurostat ejefrase epifylajeis sxetika me ta stoixeia poy aforoyn to elleimma toy 2004, epishmainontas oti einai piqano na anaqewrhqoyn pros ta panw.

    Synepws, h Ellada prepei na efarmosei ta katallhla metra, wste na diasfalistei h diorqwsh toy yperbolikoy elleimmatos ws to 2006 to argotero, opws synesthse to Symboylio ton Febroyario. H Epitroph ektima epishs oti prepei na enisxyqoyn oi prospaqeies me stoxo ton entopismo kai ton elegxo twn prajewn katw apo th grammh (below-the-line), kai na beltiwqei h syllogh kai h epejergasia twn stoixeiwn ths genikhs kybernhshs se synergasia me th Eurostat. H Epitroph kalei akomh thn Ellada na labei metra wste na diasfalistei h diathrhsimothta twn dhmosiwn oikonomikwn.

    "H ajiologhsh ths symmorfwshs me tis systaseis poy diatypwse ton Febroyario toy Symboylio basei toy arqroy 104 paragrafos 9, einai qetikh. Oi diaqesimes plhrofories deixnoyn oti o proypologismos toy 2005 ekteleitai aysthra. Wstoso, isws xreiastei h lhch prosqetwn metrwn sto plaisio toy proypologismoy toy 2006 wste to elleimma na perioristei katw apo to 3% toy AEP. H ellhnikh kybernhsh desmeythke na labei tetoia metra, efoson einai aparaithto", ypogrammizetai sthn anakoinwsh ths Komision.

    Kata tis koinotikes arxes, pantws, pragmatopoihqhkan hdh shmantika bhmata pros thn kateyqynsh toy entopismoy twn diaforwn phgwn prosarmogwn apoqematwn rown, poy apoteloyn ton kyrio logo gia thn ayjhsh toy dhmosioy xreoys. Kataballontai epishs prospaqeies wste na beltiwqei h syllogh kai epejergasia twn kybernhtikwn statistikwn, molonoti prepei na katablhqoyn peraiterw prospaqeies, opws fainetai apo th mh epikyrwsh twn dhmosionomikwn stoixeiwn gia to 2004 apo thn Eurostat.

    Basei ths ajiologhshs ayths, pros to paron den xreiazontai alla metra. Prin apo to telos toy etoys qa pragmatopoihqei kai nea ajiologhsh. To Symboylio anamenetai na ejetasei thn anakoinwsh ths Epitrophs kai na egkrinei gnwmh sxetika me to programma staqerothtas stis 12 Aprilioy. _

    [02] O AN.KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA BASIKO METOXO

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (14:48 UTC+2)

    ``H epistolh ths kybernhshs gia to qema toy basikoy metoxoy, qa apostalei me shmerinh hmeromhnia sthn Eyrwpaikh Epitroph kai qa dhmosiopoihqei molis apostalei'' anakoinwse thn Tetarth o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros.

    Basw Koytsoympa

    [03] O EY. ANTWNAROS GIA TA ANADROMIKA TOY LAFKA

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (15:42 UTC+2)

    ``Den yparxei kamia apofash toy Elegktikoy Synedrioy kai den qa sxoliasw eswterikes leitoyrgies dikastikwn organwn. H kybernhsh topoqethqhke, politika kai oristika, dia stomatos prwqypoyrgoy stis 4 Martioy kai h apofash ayth, thn opoia eixe to qarros na labei h kybernhsh, isxyei sto akeraio'' dhlwse shmera o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros klhqeis na sxoliasei plhrofories pws to Elegktiko Synedrio qewrei pws h kybernhsh prepei na katabalei amesa kai efapaj ta anadromika toy LAFKA.

    O k. Antwnaros epi toy qematos ypenqymise pws h katabolh twn xrhmatwn qa ginei se 5 ejamhniaies doseis, h prwth twn opoiwn qa doqei sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2006 enw prosqese pws gia thn kybernhsh metra h safhs kai adiamfisbhthth politikh apofash poy elabe kai h opoia prokatelabe opoiadhpote dikastikh apofash me opoiodhpote periexomeno. ``H sygkekrimenh protash toy prwqypoyrgoy qa ginei prajh me nomo poy qa katateqei mexri ton Ioynio'', katelhje o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos.

    Basw Koytsoympa

    [04] P. SKANDALAKHS:TO PATRIARXEIO IEROSOLYMWN PREPEI NA PARAMEINEI ELLHNIKO

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (11:27 UTC+2)

    Eqniko qema xarakthrise, th qwrakish toy qesmoy toy Patriarxeioy twn Ierosolymwn, wste na mhn allajei to status quo toy, o yfypoyrgos Ejwterikwn, Panagiwths Skandalakhs.

    Se synenteyjh toy ston radiofwniko staqmo ``Flas'', o k. Skandalakhs, o opoios prokeitai na metabei sthn perioxh gia epafes me Palaistinioys, Israhlinoys kai Iordanoys, milhse gia ta osa symbainoyn sto Patriarxeio Ierosolymwn kai thn paroysia toy Eirhnaioy ston Patriarxiko qrono, epishmainontas thn anagkaiothta na parameinei to Patriarxeio Ierosolymwn ``panw apo proswpa kai proswpikes filodojies''.

    ``San ellhnikh politeia eimaste ypoxrewmenoi na syndramoyme to Patriarxeio, na to sthrijoyme kai na dialalhsoyme oti einai ellhniko kai prepei na parameinei ellhniko. H ellhnikothta toy Patriarxeioy kai h ellhnikh katagwgh toy ekastote Patriarxh apoteloyn prwtarxiko zhthma'', eipe xarakthristika o yfypoyrgos Ejwterikwn.

    O k. Skandalakhs shmeiwse oti hdh kai ta tria emplekomena merh (Iordania, Israhl, Palaistiniakh Arxh), exoyn desmeytei oti to Patriarxeio qa parameinei ellhniko.

    Telos oson afora stis sxeseis ths ellhnikhs kybernhshs me ton Patriarxh Eirhnaio, dhlwse oti aytes kaqoristhkan se megalo baqmo apo to porisma ths epitrophs poy metebh sta Ierosolyma prokeimenoy na elegjei ta osa eidan to fws ths dhmosiothtas gia pwlhseis kai makroxronia misqwthria symbolaia.

    [05] O G. PAPANDREOY YPEGRACE STO BIBLIO SYLLYPHTHRIWN GIA TON PAPA

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (20:56 UTC+2)

    O proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, episkefqhke shmera thn presbeia toy Batikanoy sth xwra mas, opoy ejefrase ta syllyphthria toy gia to qanato toy Papa Iwannh Payloy II, ston ekproswpo toy Batikanoy sthn Aqhna, kai ypegrace sto biblio syllyphthriwn.

    O k. Papandreoy egrace sto biblio syllyphthriwn ta akoloyqa:

    ``Ta qerma mas syllyphthria gia thn apwleia toy Papa Iwannh Payloy II. Apotelese se mia epoxh ragdaiwn allagwn, faro anqrwpismoy kai dialogoy metajy politismwn. Ektimw idiaitera thn megalh toy prosfora sthn proseggish metajy kaqolikhs kai orqodojhs ekklhsias. To megalo ergo toy qa parameinei megalh klhronomia gia thn anqrwpothta kai thn eirhnh''.

    [06] Y.EQ.A.: ENHMERWSH TWN MELWN THS DIARKOYS EPITROPHS EQNIKHS AMYNAS KAI EJWTERIKWN YPOQESEWN THS BOYLHS

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (20:51 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas apo armodio epitelh, paroysia ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias, enhmerwsh twn melwn ths Diarkoys Epitrophs Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs gia thn politikh eqnikhs amynas, th nea domh twn Enoplwn Dynamewn kai genikoterwn qematwn amyntikhs politikhs.

    Meta to peras ths enhmerwshs, oi boyleytes topoqethqhkan epi diaforwn qematwn meizonos shmasias enw parallhla ypebalan polles erwthseis.

    O Y.EQ.A. afoy eyxaristhse toys boyleytes gia th gonimh syzhthsh, logw pareleysews toy xronoy, desmeythke, me th symfwnh gnwmh toy proedroy ths Epitrophs, na apanthsei epi toy synoloy twn erwthsewn thn epomenh ebdomada sth Boylh kata thn diarkeia eidikhs, pros toyto, synedriasews ths Epitrophs.

    Kleinontas, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas ekfrazontas thn epiqymia ta melh ths Epitrophs na gnwrisoyn apo konta to ergo kai tis epixeirhsiakes dynatothtes twn Enoplwn Dynamewn, proskalese toys boyleytes afenos na symmetexoyn stis syxnes periodeies ths politikhs hgesias toy Ypoyrgeioy se monades twn Enoplwn Dynamewn ana thn epikrateia, afeteroy na parakoloyqoyn tis diakladikes askhseis etoimothtas poy organwnontai apo to GEEQA kai ta G.E.

    Telos, xarakthrizontas to ws empeiria zwhs proskalese ta melh ths Epitrophs na petajoyn me sygxrono maxhtiko aeroskafos (F-16, M-2000).

    Oi protaseis aytes, etyxan qetikhs apodoxhs kai hdh edoqhsan entoles gia thn proetoimasia kai ylopoihsh toys.

    [07] A. PAPARHGA: DEN MPOREI NA GINEI POLITIKH SYNERGASIA KKE - SYN

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (19:55 UTC+2)

    Den mporei na yparjei politikh synergasia epi ths oysias anamesa sto KKE kai ton SYN, eipe h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga, sth diarkeia omilias ths se ekdhlwsh ths KNE sto Panepisthmio Makedonias.

    Epekrine ton SYN oti ``PASOKizei'', sthrizei to oikodomhma ths Eyrwpaikhs Enwshs kai shmeiwse pws tyxon politikh synergasia anamesa sta dyo kommata qa shmaine pws to KKE prepei na egkataleicei to programma toy.

    H k. Paparhga eipe oti einai koyrastikh kai epifaneiakh h antiparaqesh ths kybernhshs kai toy PASOK gia th dhmosionomikh apografh kai ton ``basiko metoxo''.

    H genikh grammateas toy KKE epishmane idiaitera tis epiptwseis stoys tomeis ths paideias kai ths ergasias apo tis apofaseis ths earinhs Synodoy Koryfhs ths E.E. stis Bryjelles.

    [08] EPISHMH EPISKECH ALOGOSKOYFH STHN KYPRO

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (19:48 UTC+2)

    Epishmh episkech sthn Kypro pragmatopoiei apo ayrio mexri kai tis 9 Aprilioy, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, synodeyomenos apo ton proedro toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn Spyro Kapralo, ton proedro toy Symboylioy Oikonomikwn Empeirognwmonwn Ploytarxo Sakellarh kai stelexh toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn.

    O k. Alogoskoyfhs qa synanthqei me ton omologo toy Makh Kerayno, ton proedro ths Kypriakhs Boylhs, Dhmhtrh Xristofia, kaqws kai ton proedro kai ta melh ths Epitrophs Oikonomikwn ths kypriakhs Boylhs, enw thn Paraskeyh qa milhsei se kyprioys epixeirhmaties, se geyma poy diorganwnoyn o Organismos Prowqhshs Ejagwgwn ths Elladas me to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio.

    To prwi toy Sabbatoy, o ypoyrgos qa ginei dektos apo ton proedro ths Dhmokratias ths Kyproy, Tasso Papadopoylo.

    [09] TO AYRIANO PROGRAMMA TOY G. PAPANDREOY

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (19:46 UTC+2)

    Ypo thn proedria toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy, synedriazei ayrio, Pempth 7 Aprilioy, stis 16.00, sta Kentrika Grafeia toy PASOK, (Xar. Trikoyph 50), to Politiko Symboylio toy Kinhmatos.

    Nwritera, stis 13.30, o proedros toy PASOK qa synanthqei me to proedreio ths GESASE.

    [10] KtP: YPOGRAFH SYMBASEWN GIA PLHROFORIAKA SYSTHMA STHN YGEIA

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (20:21 UTC+2)

    Sthn ypografh pente symbasewn ekteleshs ergwn gia ta plhroforiaka systhmata ygeias twn Pe.S.Y.P. proxwra h Koinwnia ths Plhroforias AE (KtP). Antikeimeno twn ergwn einai h anaptyjh Oloklhrwmenwn Plhroforiakwn Systhmatwn se pente Pe.S.Y.P. ths Perifereias, me stoxo thn enswmatwsh kai oloklhrwsh twn Texnologiwn ths Plhroforias kai Epikoinwniwn stoys mhxanismoys dioikhshs kai stis epixeirhsiakes diadikasies twn monadwn ygeias.

    Analytikotera ypografontai oi ejhs symbaseis:

    -``Plhroforiako Systhma Ygeias toy A' Pe.S.Y.P. Kentrikhs Makedonias'' me thn enwsh etairiwn ``DELTA Singular A.E. - Computer Team A.E.B.E.'', enanti toy posoy twn 2.818.358 eyrw kai me xrono ylopoihshs toys eikositesseris mhnes.

    -``Plhroforiako Systhma Ygeias toy B' Pe.S.Y.P Kentrikhs Makedonias'' me thn etairia Etaireia IBM, enanti toy posoy twn 3.951.335 eyrw kai me xrono ylopoihshs toys trianta mhnes.

    -``Plhroforiako Systhma Ygeias toy Pe.S.Y.P. Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs'' me thn enwsh etairiwn QUALITY & RELIABILITY A.E. - COMPUTER SOLUTIONS A.E., enanti toy posoy twn 1.789.458 eyrw kai me xrono ylopoihshs toys eikosieji mhnes.

    -``Plhroforiako Systhma Ygeias toy Pe.S.Y.P. Ioniwn Nhswn'' me thn enwsh etairiwn EXODUS A.E. - COMPUTER SOLUTIONS ABEE enanti toy posoy twn 1.626.135 eyrw kai me xrono ylopoihshs toys trianta mhnes.

    -``Dhmioyrgia Perifereiakoy Diktyoy Ygeias "Dhlos" stis Kyklades (A' Fash)'' me thn enwsh etairiwn UNISYSTEMS AEE, OR-CO A.E. kai ATKOSOFT A.E., enanti toy posoy twn 1.546.680,46 eyrw kai me xrono ylopoihshs toys trianta mhnes.

    Opws epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh, ta Oloklhrwmena Plhroforiaka Systhmata Ygeias qa symbaloyn sthn yposthrijh twn qesmikwn kai organwtikwn parembasewn sto xwro ths Ygeias, sthn anadiorganwsh twn eswterikwn diadikasiwn twn Pe.S.Y.P. kai sthn anabaqmish ths poiothtas twn yphresiwn me stoxo thn kalyterh ejyphrethsh toy polith.

    Ektimatai oti h paragwgikh leitoyrgia twn systhmatwn aytwn qa symballei drastika ston elegxo twn dapanwn twn monadwn ygeias kai sthn orqologikh xrhsh twn porwn twn Pe.S.Y.P., me ameso apotelesma th meiwsh toy kostoys paroxhs yphresiwn kai thn orqologikh kostologhsh twn iatrikwn prajewn. Ta systhmata ayta apoteloyn meros toy strathgikoy sxediasmoy toy Ypoyrgeioy Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs kai entassontai texnika kai epixeirhsiaka sto oloklhrwmeno plhroforiako systhma IASYS, to opoio anamenetai na metaballei rizika to epipedo twn parexomenwn yphresiwn ygeias sthn Ellada.

    [11] STOYS 536.571 OI EGGEGRAMMENOI ANERGOI TO FEBROYARIO

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (20:16 UTC+2)

    Meiwsh kata 2,4% shmeiwse ton Febroyario toy 2005 se sxesh me ton antistoixo mhna perysi o ariqmos twn eggegrammenwn anergwn. Symfwna me ta stoixeia toy OAED poy edwse shmera sth dhmosiothta to ypoyrgeio Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias oi eggegrammenoi anergoi ton Febroyario toy 2004 anerxontan se 549.710, enw to Febroyario toy 2005 o ariqmos ypoxwrhse stoys 536.571.

    Shmeiwnetai, ejalloy, oti me bash ta kataxwrhmena stoixeia sto neo mhxanografiko systhma toy OAED prokyptei oti to 15,46%, (dhladh 82.961 atoma) dhlwnei oti den epiqymei topoqethsh se ergasia.

    Sthn anakoinwsh toy to ypoyrgeio tonizei oti ``gia prwth fora allwste o OAED kai h qygatrikh etaireia toy PAEP AE paroysiazoyn, me synepeia kai me egkyrothta se takta xronika diasthmata sthn istoselida ths PAEP (www.paep.org.gr, kefalaio: ``Statistika stoixeia'') ta plhrh stoixeia gia thn eggegrammenh anergia, sta opoia exoyn prosbash, mesw toy diadiktyoy, oloi oi polites''.

    [12] PARAITHSH GG TOY YPOYRGEIOY OIKONOMIAS

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (19:57 UTC+2)

    Thn paraithsh toy ``gia apokleistika proswpikoys logoys'' ypebale shmera to apogeyma ston ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Basilhs Stayrinos.

    H paraithsh toy k. Stayrinoy egine dekth apo ton k.Alogoskoyfh, o opoios ton eyxaristhse gia thn aristh synergasia poy eixan mexri shmera kai thn acogh ektelesh twn kaqhkontwn toy.

    O k. Stayrinos qa synexisei na askei ta kaqhkonta toy gia liges hmeres, ews otoy diorisqei o antikatastaths toy.

    [13] ENTATIKOPOIHSH ELEGXWN STA EISAGOMENA AGROTIKA PROIONTA

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (19:46 UTC+2)

    H entatikopoihsh twn elegxwn sta eisagomena agrotika proionta, kaqws kai sta proionta poy paragontai sth xwra mas apotelese to antikeimeno syskechs poy pragmatopoihqhke shmera sto ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn ypo thn proedria toy ypoyrgoy Eyaggeloy Mpasiakoy kai me th symmetoxh toy yfypoyrgoy Alejandroy Kontoy kai toy g.g. toy ypoyrgeioy Q.Alhfakiwth.

    Sth syskech epishmanqhke oti mexri shmera oi elegxoi exoyn apodwsei karpoys kai megales posothtes akatallhlwn trofimwn den exoyn eisxwrhsei sthn ellhnikh agora, enw yparxoyn arketes periptwseis elegxwn, poy oi parabainontes thn eqnikh kai koinotikh nomoqesia exoyn odhghqei ston Eisaggelea h toys exoyn epiblhqei prostima.

    Kyrio melhma toy ypoyrgeioy, opws epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh, einai h synexish kai h entatikopoihsh twn elegxwn ths armodiothtas toy, kaqws kai h synergasia me tis synarmodies yphresies kai toys foreis, enocei kai twn eortwn toy Pasxa, toso sta shmeia eisodoy-ektelwnismoy ths xwras, oso kai sto eswteriko ayths, me stoxo na apotrapoyn fainomena noqeias kai ejapathshs twn katanalwtwn.

    [14] SYNERGASIA YPAN - ENAE GIA ELEGXOYS STHN AGORA

    Aqhna, 6 Aprilioy 2005 (19:45 UTC+2)

    Stenoterh synergasia me tis Nomarxiakes Aytodioikhseis ths xwras kai thn ENAE gia thn omalh leitoyrgias ths agoras kai thn prostasia toy katanalwth epidiwkei to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    O ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas eixe shmera thlefwnikh epikoinwnia me thn proedro ths ENAE Fwfh Gennhmata apo thn opoia, opws eipe, zhthse ``na metaferei se oloys toys Nomarxes ths Xwras th qesh mas gia perissoteroys, systhmatikoys kai adialeiptoys elegxoys kaqe morfhs sthn agora''.

    O k. Sioyfas kalese tis Nomarxies na synergasqoyn me tis kata topoys yphresies toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn (EFET) ``idiws se o,ti afora thn poiothta twn proiontwn kai tis stroggylopoihseis poy endexomenws qa epixeirhsoyn opoioidhpote epithdeioi, kerdoskopoi''.

    ``Epishmainw ws idiaitera qetikh thn entonh drasthriopoihsh kai toys adialeiptoys elegxoys poy pragmatopoioyntai apo tis Nomarxies Qessalonikhs kai Peiraia'', anefere o ypoyrgos enw epishmane oti gia thn Aqhna oi elegxoi poy einai sthn eyqynh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs enteinontai diarkws kai h grammh 1520 einai sth diaqesh twn politwn.

    Meta thn oloklhrwsh twn diadikasiwn gia th leitoyrgia ths anejarthths arxhs ``Synhgoros toy Katanalwth'', o k. Sioyfas proteine gia th qesh ayth to dikhgoro Giannh Adamopoylo.

    [15] STIS 15 MAIOY OI DHMOTIKES EKLOGES STHN KROATIA

    Zagkremp, 6 Aprilioy 2005 (20:24 UTC+2)

    Th diejagwgh twn dhmotikwn eklogwn stis 15 Maioy anamenetai na anakoinwsei kata th diarkeia ths programmatismenhs gia ayrio, Pempth, synedriash ths h kroatikh kybernhsh.

    Sto metajy, symfwna me dhmoskophsh poy doqhke, xqes, Trith, sth dhmosiothta dinoei probadisma gia tis epikeimenes dhmotikes ekloges sto kybernwn komma, thn Kroatikh Dhmokratikh Enwsh (HDZ).

    H dhmoskophsh ths etaireias Metron deixnei to HDZ na sygkentrwnei to 26% twn chfwn, me deytero to Sosialdhmokratiko Komma (SDP), me pososto 24,4%. Megalo katagrafetai to pososto twn anapofasistwn, poy ftanei to 20,8%.

    [16] XAGH: ANABOLH GIA NA APOLOGHQEI PHRE O LOYKITS

    Xagh, 6 Aprilioy 2005 (20:12 UTC+2)

    O Serbos prwhn strathgos ths astynomias, Sreten Loykits, o opoios paradoqhke th Deytera sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, zhthse kai elabe thn Tetarth anabolh enos mhna gia na apanthsei stis kathgories poy toy exoyn apaggelqei.

    Shmeiwnetai oti o Loykits kathgoreitai gia egklhmata kata ths anqrwpothtas kai parabiash toy eqimikoy dikaioy toy polemoy, gia th drash toy sthn perioxh toy Kossyfopedioy, to prwto ejamhno toy 1999.

    [17] PGDM: O TROPOS DIEJAGWGHS TWN DHMOTIKWN EKLOGWN "BAROMETRO" GIA THN EYRWATLANTIKH ENTAJH

    Skopia, 6 Aprilioy 2005 (20:01 UTC+2)

    Thn anhsyxia twn Bryjellwn gia thn ekqesh toy grafeioy dhmokratikwn qesmwn kai anqrwpinwn dikaiwmatwn toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) gia tis prosfates dhmotikes ekloges sthn PGDM, diabibasan oi presbeis twn xwrwn- melwn toy NATO ston Skopiano prwqypoyrgo, Blanto Mpoytskofski, me ton opoio synanthqhkan thn Tetarth.

    ``Eipame ston prwqypoyrgo Mpoytskofski oti qa prepei na paroysiasei sygkekrimenes qeseis stis Bryjelles anaforika me tis kybernhtikes prospaqeies gia th beltiwsh ths eikonas twn dhmotikwn eklogwn, afoy ayto qa ephreasei sigoyra to eyrw-atlantiko mellon ths xwras'' eipe xarakthristika o presbhs ths Bretanias sta Skopia, Rompert Tsaterton- Ntikson.

    Oi presbeis twn xwrwn- melwn toy NATO ejefrasan, wstoso, thn ikanopoihsh toys gia thn proodo poy exei shmeiwqei ston tomea twn amyntikwn metarryqmisewn, enw kalesan ta Skopia na embaqynoyn stis metarryqmiseis ston dikastiko kai ston politiko tomea.

    Apo thn pleyra toy, o Mpoytskofski yposthrije pws oi dhmotikes ekloges toso ston a' gyro, stis 13 Martioy, oso kai ston b' gyro, stis 27 toy idioy mhna, diejhxqhsan me tropo dikaio kai sth bash twn eyrwpaikwn stantart, alla orismenes paratypies se sygkekrimenoys dhmoys kai eklogika kentra erijan skia panw sthn olh diadikasia. Pantws, opws eipe, oi paratypies aytes den alloiwsan oyte kai ephreasan to teliko eklogiko apotelesma.

    O Skopianos prwqypoyrgos aposyndese tis dhmotikes ekloges apo thn eyrwatlantikh enswmatwsh ths xwras toy, enw paradexqhke pws h olh ayth diadikasia htan ena shmantiko maqhma gia oles tis politikes dynameis toy topoy. ``Maqame pws oi ypochfioi qa prepei na energoyn sto plaisio mias dhmokratikhs ekstrateias, kaqws kai oti pera apo ton kybernwnta synaspismo, oloi oi symmetexontes sthn eklogikh diadikasia qa prepei na feroyn meros ths eyqynhs gia th diorganwsh eleyqerwn kai dikaiwn eklogwn'' eipe xarakthristika o Mpoytskofski.

    [18] THN PEMPTH H PRWTH EMFANISH MPOROBTSANIN ENWPION THS XAGHS

    Xagh, 6 Aprilioy 2005 (19:42 UTC+2)

    Ayrio, Pempth, qa emfanistei gia prwth fora enwpion twn arxwn toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs o Serbobosnios Lioympomir Mporobtsanin, prwhn dioikhths ths astynomias.

    O Mporobtsanin antimetwpizei kathgories gia synwmosia se genoktonia gia thn sfagh 8.000 anqrwpwn sth Sremprenitsa, to 1995.

    O Serbobosnios prwhn dioikhths twn astynomikwn dynamewn paradoqhke stis arxes ths Xaghs thn 1h Aprilioy.

    [19] SYNANTHSH TARITSEANOY ME ANTIPROSWPEIA "DHMOSIOGRAFWN XWRIS SYNORA" GIA THN APAGWGH STO IRAK

    Boykoyresti, 6 Aprilioy 2005 (19:40 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Kalin Popeskoy Taritseanoy synanthqhke thn Tetarth sto Boykoyresti me antiproswpeia ths organwshs "Dhmosiografoi Xwris Synora" kai syzhthsan tropoys gia na petyxoyn thn apeleyqerwsh twn triwn roymanwn dhmosiografwn poy aphxqhsan sto Irak sta telh Martioy.

    O Taritseanoy dhlwse oti oi arxes katabaloyn kaqe prospaqeia gia na gyrisoyn swoi oi treis Roymanoi sto Boykoyresti.

    To brady ths Triths, roymanikoi thleoptikoi staqmoi metedwsan oti oi treis dhmosiografoi afeqhkan eleyqeroi, symfwna me kala plhroforhmenes phges kai briskontai sthn roymanikh presbeia sth Bagdath. Oi roymanikes arxes den exoyn probei se kamia epishmh anakoinwsh.

    O Romper Menar, Genikos Grammateas twn Dhmosiografwn xwris Synora tonise oti xreiazetai diakritikothta kai syntonismenes kinhseis twn arxwn gia thn apeleyqerwsh twn triwn dhmosiografwn.

    Oi treis Roymanoi dhmosiografoi aphxqhsan sto Irak th Deytera 28 Martioy. Prokeitai gia th dhmosiografo Mari Zan Ion, ton kameraman Sorin Miskotsi ths thleorashs PRIMA kai to dhmosiografo Obintioy Oxanesian ths roymanikhs efhmeridas Libera, oi opoioi metebhsan sto Irak gia na paroyn synenteyjh apo ton Irakino prwqypoyrgo Igiant Alaoyi.

    Iwanna Rantoy

    [20] NIKH THS EQNIKHS NEWN EPI TOY AQHNAIKOY

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (19:49 UTC+2)

    H eqnikh omada newn (podosfairistes gennhqentes to 1987) nikhse 3-1 ton Aqhnaiko se filiko agwna poy diejhxqh stis aqlhtikes egkatastaseis toy Agioy Kosma. To antiproswpeytiko mas sygkrothma epaije kata diasthmata poly kalo podosfairo kai eftase sth nikh me ta termata twn Zormpa (34'), Swthrogloy (62') kai Kasnaferh (86'). O Aqhnaikos eixe isofarisei me gkol toy Kissa sto 39'.

    EQNIKH NEWN: Bellidhs, Papagewrgioy, Alixanidhs, Soyrgias, Gkiatas, Kokkinakhs, Jynadas, Xatzhliontas, Zygoyrhs, Zormpas, Panteliadhs. Sto b' hmixrono agwnisthkan oi Karagkiolidhs, Staqhs, Sakalhs, Delhzhshs, Carrhs, Zygogiannhs, Kasnaferhs, Triantafyllidhs, Marinos, Mixahl, Swthrogloy.

    AQHNAIKOS: Goynhs, Papadopoylos, Xondrogiannhs, Kissas, Koytsikos, Piereths, Ntalianhs, Goylas, Tsiwlhs, Kioses, Anastasakhs. Sto b' hmixrono agwnisthkan oi Pappas, Tsiggenes, Karakwstas, Papatzhmas, El Ela, Katsogiannos, Gkientsef, Benakhs.

    [21] ME APOFASEIS TOY G. ORFANOY EPIXORHGOYNTAI OMOSPONDIES

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (19:28 UTC+2)

    Se anakoinwsh poy ekdoqhke apo to grafeio toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy epishmainetai oti exei ypografei apofash basei ths opoias dinetai stis aqlhtikes omospondies h deyterh dosh ths taktikhs toys epixorhghshs.

    Analytika h anakoinwsh anaferei: "Oi epixorhghseis twn Omospondiwn didontai symfwna me to xronodiagramma poy exei kaqoristei. Hdh, o Yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos ypegrace apofash, me thn opoia didetai stis Aqlhtikes Omospondies h deyterh dosh ths taktikhs toys epixorhghshs gia to 2005, synolikoy ycoys 10.500.000 eyrw.

    Epishs, me allh apofash poy ypegrace o k. Orfanos, apo ta programmata dhmosiwn ependysewn, didetai to poso twn 8.725.656 eyrw se, Nomarxiakes Aytodioikhseis - Dhmoys - Koinothtes gia synexizomena erga, xlootaphtes ghpedwn kai alles mikrokataskeyes".

    [22] PROTASH TOY NOMARXH QESSALONIKHS ME AFORMH THN ``OLYMPIAKH HMERA''

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (17:32 UTC+2)

    Thn kaqierwsh ths hmeras toy Agnwstoy Aqlhth - Proponhth- Filaqloy proteinei o nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs se dhlwsh toy me aformh ton shmerino eortasmo ths "Olympiakhs Hmeras".

    ``O Olympismos kai o Eqelontismos qa prepei na apoteloyn kaqhmerinh egnoia ths

    Koinwnias twn Politwn. Me aformh omws th shmerinh Hmera gia ton Olympismo kai ton

    Eqelontismo, qa proteina stoys armodioys foreis ths Politeias kai toy Aqlhtismoy ths

    kaqierwsh ths Hmeras toy Agnwstoy Aqlhth-Proponhth-Filaqloy kai thn topoqethsh

    protomhs ston Agnwsto Aqlhth-Proponhth-Filaqlo ston ejwteriko xwro toy

    Kaytatzogleioy Stadioy, dipla sto nao toy Agioy Nestoros, prostath twn aqlhtwn" anaferei o k. Cwmiadhs.

    Tonizei ejalloy oti h Qesmoqethsh ths Hmeras kai h topoqethsh Protomhs ston Agnwsto Aqlhth-Proponhth-Filaqlo, qa ekfrazei thn armozoysa timh kai th deoysa mnhmh stoys anqrwpoys ekeinoys , toys opoioys o Aqlhtismos efere konta , alla den eixan to ``pronomio'' na ginoyn gnwstoi kai epwnymoi.

    [23] B' EQNIKH: OI DIAITHTES THS 25hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (16:32 UTC+2)

    O k. Fwtiadhs toy syndesmoy Qessalonikhs qa dieyqynei thn anametrhsh ths Kassandras me ton Akrathto sto plaisio ths 25hs agwnistikhs ths B' eqnikhs, enw to paixnidi ths Kalamatas me ton Panserraiko qa dieyqynei o k. Terobitsas toy syndesmoy Aitwloakarnanias.

    Oi diaithtes ths agwnistikhs einai:

    Hlysiakos- Eqnikos Asteras: Kasnaferhs G. (SDP Aqhnwn)

    Nikh Boloy- Larisa: Papastamaths K. (SDP Aqhnwn)

    Kalamata- Panserraikos: Terobitsas B. (SDP Ait/nias)

    Kassandra/Olympiakos- Akrathtos: Fwtiadhs Q.(SDP Qes/nikhs)

    Lebadeiakos- Proodeytikh: Zwgrafos X. (SDP Aqhnwn)

    Atromhtos Aq.- Panhleiakos: Ntosidhs A.(SDP Qrakhs)

    Panaxaikh 2005-Apollwn Smyrnhs: Kontogiannidhs R. (SDP Janqhs).

    [24] MPITS BOLEI: FILIKO PAIXNIDI ME ELBETIDES QA DWSOYN OI ELLHNIDES PRWTAQLHTRIES

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (15:35 UTC+2)

    To prwto filiko paixnidi me tis Elbetides, Koyn kai Erni, qa dwsoyn shmera Tetarth oi aqlhtries twn eqnikwn omadwn mpits bolei. Oi kopeles twn dyo xwrwn synexizoyn to kamp proetoimasias, kanontas koines proponhseis, sthn paralia Alimoy. Ta filika qa synexistoyn to Sabbato 9 Aprilioy, kaqws kai thn epomenh ebdomada, 13 kai 16 toy mhna, hmera poy qa oloklhrwqei h koinh proetoimasia twn ellhnidwn me tis elbetides. Sto metajy, ena problhma sth mesh synexizei na talaipwrei thn Efh Sfyrh, h opoia qa akoloyqhsei eidiko programma atomikwn proponhsewn mexri kai thn epomenh Trith.

    [25] O MPOYS XAIRETHSE THN NEA HGESIA STO IRAK

    Bagdath, 6 Aprilioy 2005 (21:05 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys xairetise th nea hgesia toy Irak kai ekane logo gia mia nea "shmantikh xronikh fash" sth "synolikh poreia toy Irak pros thn Dhmokratia", metedwse to Royters.

    "H proswrinh irakinh Syneleysh dihlqe thn Tetarth ena spoydaio xroniko oroshmo sthn poreia pros th Dhmokratia yperchfizontas me pleiochfia sarwtikh ena proedriko symboylio (proedros kai dyo antiproedroi) ths epishs proswrinhs kybernhshs" toy Irak, ypogrammizetai sto anakoinwqen toy Mpoys gia tis irakines politikes ejelijeis.

    "Sygxairw kata thn istorikh ayth xronikh stigmh ton Tzalal Talampani neo proedro toy Irak kai toys antiproedroys Gazi al Giaoyar kai Antel Ampntel Maxnti", tonizetai apo ton Mpoys, poy ypenqymise oti apomenei h eklogh enos prwqypoyrgoy toy Irak.

    [26] DEKAJI NEKROI APO THN PTWSH ELIKOPTEROY STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 6 Aprilioy 2005 (20:08 UTC+2)

    Dekaeji anqrwpoi skotwqhkan apo thn ptwsh amerikanikoy elikopteroy sto notio-anatoliko tmhma toy Afganistan, anakoinwqhke apo ton amerikaniko strato, metedwse to Royters.

    "Dekaeji anqrwpoi skotwqhkan nwris to apogeyma apo thn ptwsh sthn perioxh Gkazni toy Afganistan, amerikanikoy metagwgikoy elikopteroy typoy CH-47, poy anhkei sth amerikanobretanikh symmaxia", anaferei anakoinwsh toy amerikanikoy stratoy.

    Sto fyllo pthshs anaferetai oti epebainan sto elikoptero 18 atoma, pragma poy shmainei oti yparxoyn kai dyo agnooymenoi, prostiqetai sthn anakoinwsh.

    [27] 1,2 EKAT. PISTOI PERIMENOYN GIA NA PROSKYNHSOYN TH SORO TOY PAPA

    Batikano, 6 Aprilioy 2005 (19:57 UTC+2)

    Oi italikes arxes anakoinwsan oti h grammh twn pistwn poy perimenoyn gia na apotisoyn ton ystato foro timhs ston Papa exei ginei toso megalh poy apo tis 23:00 wra Ellados thn Tetarth den qa epitrepoyn se alloys pistoys na eiserxontai se aythn.

    Ekproswpos ths yphresias politikhs prostasias dhlwse oti 1,2 ekat. pistoi exoyn sygkentrwqei konta sto Batikano kai oti oi pistoi perimenoyn ews 14 wres gia na mporesoyn na mpoyn sth basilikh toy Agioy Petroy, opoy ektiqetai se laiko proskynhma h soros toy Pontifika, metedwse to Royters.

    Oi arxes ths Rwmhs qa kleisoyn tis dhmosies yphresies kai qa apagoreysoyn thn kykloforia twn aytokinhtwn thn Paraskeyh apo tis 03:00 wra Ellados ws tis 19:00 logw ths khdeias toy Pontifika.

    [28] STIS 15 APRILIOY H KHDEIA TOY RENIE

    Monako, 6 Aprilioy 2005 (19:52 UTC+2)

    H khdeia toy prigkipa Renie, o opoios apebiwse shmera to prwi, qa ginei thn Paraskeyh 15h Aprilioy apo ton Kaqedriko nao toy Prigkipatoy, anefere phgh proskeimenh sta Anaktora toy Prigkipatoy toy Monako, metedwse to galliko praktoreio.

    Arxhgoi kratwn kai kybernhsewn kai eyrwpaioi basileis alla kai dieqneis organwseis apotisan foro timhs ston prigkipa Renie toy Monako poy peqane se hlikia 81 etwn, timwntas thn "apofasistikothta" kai thn "energhtikothtaia" toy hgeth toy mikroy prigkipatoy.

    Sth diarkeia ths basileias toy, poy dihrkese 55 xronia, o Renie "synebale wste h xwra toy na ginei apodekth sth dieqnh skhnh kai thn proikodothse me sygxrones domes, diathrwntas ola ta paradosiaka ths stoixeia", anaferei o gallos proedros, Zak Sirak se mhnyma toy pros ton prigkipa Alberto diadoxo toy patera toy sto qrono.

    O proedros ths Rwsias, Blantimir Poytin apotise shmera foro timhs ston Renie toy Monako, apokalwntas ton "andreio maxhth yper ths eleyqerias ths Eyrwphs" sth diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.

    [29] IRAK: O ISLAMIKOS STRATOS APELEYQERWSE DYO OMHROYS

    Londino, 6 Aprilioy 2005 (19:50 UTC+2)

    O Islamikos Stratos sto Irak anakoinwse oti apofasise na afhsei eleyqeroys dyo soydanoys odhgoys poy eixe apagagei ton Martio, symfwna me anakoinwsh kai binteotainia ths organwshs poy dhmosieythkan se islamistikh istoselida sto Diadiktyo, metedwse to Royters.

    Sth binteotainia toy Islamikoy Stratoy sto Irak paroysiazontai oi dyo odhgoi na dhlwnoyn oti onomazontai Moxament Xaroyn Xamant kai Maxer Atagia kai oti metanooyn gia tis yphresies poy proseferan ston amerikaniko strato. Sth binteotainia, ths opoias h ayqentikothta den mporei na epalhqeytei, den paroysiazetai h apeleyqerwsh twn dyo andrwn.

    [30] PEQANE O NOMPELISTAS SAOYL MPELOOY

    Oyasingkton, 6 Aprilioy 2005 (20:59 UTC+2)

    O nompelistas logotexnhs Saoyl Mpelooy peqane thn Tetarth se hlikia 89 etwn, metedwsan ta amerikanika mesa enhmerwshs.

    Gennhqhke stis 12 Dekembrioy 1915 se proastio toy Montreal apo goneis ebraioys metanastes apo th Rwsia. Htan o prwtos mias seiras epifanwn amerikanwn ebraiwn logotexnwn opws o Filip Roq, o Aizak Singker kai o Mpernarnt Malamoynt.

    Spoydase koinwniologia kai anqrwpologia sto Panepisthmio toy Sikagoy kai didaje sta Panepisthmia toy Oyiskonsin kai ths Bostonhs kai to 1976 phre to Nompel Logotexnias.

    To ergo toy, poy didasketai sta panepisthmia oloklhroy toy kosmoy, jekinhse to 1944 me to "O Metewros Anqrwpos", epeita hrqe to "Arpaje th Mera" to 1956, to "Xertsogk" to 1964 kai synexisthke mexri ta teleytaia xronia me to "Rabelstain" to 2000 kai th "Syllogh Istoriwn" to 2001.

    [31] STHN ALEJANDROYPOLH TO PERIFEREIAKO FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (14:08 UTC+2)

    Gia 7h synexh xronia tajideyei sthn Alejandroypolh 10,11 kai 12 Aprilioy to Perifereiako Festibal Ntokimanter Qessalonikhs, to opoio einai afierwmeno sth metanasteysh, ayto to toso shmantiko koinwniko qema gia to opoio opws sxoliazei o Dieyqynths toy Festibal Ntokimanter k. Dhm. Eipidhs "eixa megalh dyskolia na brw ellhnika ntokimanter gia thn metanasteysh. Enw to 12% toy plhqysmoy ths Elladas einai metanastes, to fainomeno den apasxolei toys Ellhnes skhnoqetes, den problhmatizei".

    Oi tainies poy qa paixtoyn sthn Alejandroypolh einai antiproswpeytikes apo oles tis enothtes:

    - Mikres afhghseis: "O gyros toy qanatoy '' toy Qodwroy Kalesh, "Sygxronoi hrwes" toy Stelioy Koylogloy, "Twra kanw oneira'' toy G. Zerba, "Ektos sxedioy" toy Menioy Ditsa.

    - Portreta anqrwpines diadromes: "Hlias Petropoylos - Enas Kosmos Ypogeios" ths Kalliophs Legakh, "Roze Toypen, Pantopwlhs" (Kanadas), "H Antriana sthn Aqhna".

    - Metanasteysh Prosfyges: " Ena mpar sto staqmo ths Biktoria" (Polwnia), "It's a sad story" (Ellada), " H Aisqhtikos" toy Sertzio Oksman.

    Se dhlwsh toy o k. Dhm. Eipidhs anaferei "Niwqw idiaitera xaroymenos poy mesw twn perifereiakwn ekdhlwsewn dinetai h dynatothta sto koino ths Alejandroypolhs na erqei se epafh me ta anhsyxa blemmata twn ntokimanter toy festibal, mesa apo ta opoia anadyontai ta kyriotera koinwnika problhmata poy qetoyn ston pyrhna toys ton anqrwpo. To ntokimanter mporei na leitoyrghsei san moxlos ths koinwnias mas anadeiknyontas problhmata, prowqwntas thn polyfwnia kai dhmioyrgwntas synqhkes ejelijhs".

    "O Kinhmatografos erxetai kai pali sthn Alejandroypolh kai einai isws h texnh poy kalliergeitai perissotero mazi me th moysikh kai to biblio. Aformh gia ayto h staqerh filojenia toy 7oy festibal Ntokimanter Qessalonikhs. To Kinhmatografiko eidos poy brisketai se megalh anqhsh mia kai h pragmatikothta einai pio synarpastikh apo opoiadhpote anaparastash ths" tonise shmera sth diarkeia synenteyjhs typoy h proedros ths Kinhmatografikhs Lesxhs Alejandroypolhs (K.L.A) k. Koyla Kafetzh. H k Kafetzh den pareleice na anaferqei kai sthn KLA tonizontas oti "apologistika, epeidh briskomaste sto telos ths sezon h xronia den htan poly kalh. Oles oi tainies eixan paqhtiko kai ta eisithria htan poly liga gia na isoskelisoyn to kostos twn tainiwn poy einai o,ti kalytero exei na epideijei o pagkosmios Kinhmatografos". H idia kanontas logo gia tis drasthriothtes ths KLA tonise oti ypoblhqhke koinh protash apo to Dhmo Alejandroypolhs kai to Dhmo Imbroy sto programma Interreg 3 ycoys 288.700 eyrw gia th dhmioyrgia ellhnotoyrkikoy Festibal Kinhmatografoy to opoio ektos twn probolwn qa problepei synanthseis paragontwn toy sinema, hmerides kai moysikes synanthseis.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths Dhmotikhs Epixeirhshs Politistikhs Anaptyjhs toy Dhmoy Alejandroypolhs k. Tasos Tsagiannidhs, anaferomenos ston qesmo toy festibal tonise oti to endiaferon toy Dhmoy paramenei analloiwto, ypogrammizontas wstoso oti o Dhmos qa kanei o,ti kalytero prokeimenoy h Alejandroypolh na synexisei na diathrei to pronomio na filojenei ena meros twn tainiwn toy festibal.

    H ekproswpos ths Dieyrymenhs NA Rodophs Ebroy k. Olga Rentarh, ston xairetismo ths tonise oti to ntokimanter qa sygkinhsei oxi mono toys myhmenoys sthn kinhmatografikh texnh alla kai oloys osoys qa hqelan na doyn mesa apo mia allh optikh gwnia ta problhmata, tis anhsyxies, ta oneira kai tis prosdokies, thn istoria kai thn paradosh opws apotypwqhkan sthn kamera toy kallitexnh poy dialeje ayton ton tropo na epikoinwnhsei mazi mas.

    Tis Perifereiakes ekdhlwseis diorganwnei h KLA se synergasia me to Dhmo ths polhs kai th Dieyrymenh Nomarxiakh Aytodioikhsh Rodophs - Ebroy.

    Olga Orfanidoy

    [32] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS ORXHSTRAS DHMOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (13:59 UTC+2)

    H Symfwnikh Orxhstra toy Dhmoy Qessalonikhs symmetexei sth dhmofilh opera toy G. Verdi: "II Trovatore", miaparagwgh toy Megaroy Moysikhs, me moysikh dieyqynsh Nikoy Aqhnaioy. Emfanizontai: Zoran Todorovic ws Manzico, Manon Feubel ws Leonora, Alejandra Papatziakoy ws Azucena, Dhmhtrhs Thliakos ws Conte Lyna, Mirco Palazzi ws Ferrando, Maria Blaxopoyloy ws Ines kai Dhmhtrhs Nalmpanths ws Ruiz. Epishs qa symmetexei h ``Xorwdia Qessalonikhs'' ypo th Dieyqynsh ths Mairhs Kwnstantinidoy.

    Ektos apo thn premiera meqayrio (Paraskeyh), stis 20:30, parastaseis qa doqoyn kai stis 10,13,16 Aprilioy, stis 20:30

    [33] "ME TA XRWMATA THS MOYSIKHS" APO TO DHMOTIKO WDEIO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (13:58 UTC+2)

    Gia pempth synexh xronia to Dhmotiko Wdeio Qessalonikhs diorganwnei ton kyklo

    ekdhlwsewn ``Me ta Xrwmata ths Moysikhs''. Prokeitai gia mia seira ekdhlwsewn poy

    stoxo exoyn thn anodo toy epipedoy twn spoydwn twn maqhtwn toy Dhmotikoy Wdeioy,

    artioterh epafh twn spoydastwn me th moysikh kaqws kai thn dhmioyrgia kai anaptyjh

    mias ameshs epikoinwnias me toys kallitexnes.

    Sygkekrimena meqayrio (Paraskeyh) stis 20:00, ston polyxwro ``Anatolia'' Malliarhs paideia (D. Goynarh 39) qa pragmatopoihqei h enarjh toy kykloy twn ekdhlwsewn ``Me ta Xrwmata ths Moysikhs''.

    H sygkekrimenh ekdhlwsh perilambanei moysikh apo ton kinhmatografo. Ermhneyoyn o Giwrgos Kefalas, h Ilona Beltxer (piano) kai h Xionath Gkina (tragoydi). Sto deytero meros ths moysikhs ekdhlwshs qa emfanistei to koyarteto moysikhs dwmatioy me ton Kwsth Xasiwth (Ompoe), thn Olga Zerba (Bioli), ton Dhmosqenh Fwtiadhs (Biola), kai ton Dhmhtrh Alejandroy (Tselo).

    [34] EKDHLWSEIS GIA TOYS MIKROYS ANAGNWSTES TWN DHMOTIKWN BIBLIOQHKWN

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2005 (13:58 UTC+2)

    To tmhma Paidikwn Biblioqhkwn toy Dhmoy Qessalonikhs diorganwnei Eidikes ekdhlwseis gia toys mikroys anagnwstes. Sygkekrimena shmera (Tetarth) stis 18:30 sthn Paidikh Biblioqhkh Orestoy, afierwma sta poylia ths Elladas (Orestoy 33 & Xalkidikhs, thl. 2310.852.384).

    Ayrio (Pempth 7 Aprilioy) stis 5 to apogeyma, sthn Paidikh Biblioqhkh Jhrokrhnhs, afierwma sthn pagkosmia hmera ygeias (G. Kolwniarh 23, thl. 2310.514.780).

    Thn Paraskeyh 8 Aprilioy sthn Paidikh Biblioqhkh Orestoy, ekdhlwsh me qema "Ta paidia synantoyn thn prolhch mesa apo to paixnidi" (Orestoy 33 & Xalkidikhs, thl. 2310.852.384). Apo tis 11 ews kai tis 5 to apogeyma ths idias hmeras, sthn Paidikh Biblioqhkh Kalliqeas, ekdhlwsh gia ta hqh kai ta eqima toy Pasxa (Arxaiothtwn 13, thl. 2310.616.076).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 6 April 2005 - 18:14:01 UTC