Browse through our Interesting Nodes of Museums in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 11 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-05-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H DEYTEROLOGIA TOY PRWQYPOYRGOY STH SYZHTHSH GIA TA EQNIKA QEMATA
  • [02] O SYN ZHTA ANAKLHSH APOFASHS GIA TO "EPIDOMA ASYMBIBASTOY"
  • [03] EY. STYLIANIDHS: OI OIKONOMIKES SXESEIS SYMBALLOYN STHN EDRAIWSH THS
  • [04] SYNEXIZONTAI TA PERISTATIKA BIAS KATA OMOGENWN MAS STHN TSALKA
  • [05] SYNANTHSH A. PAPARHGA ME TON G.G. THS K.E. TOY PORTOGALIKOY K.K.
  • [06] SYNANTHSH M. PAPAIWANNOY ME TON YFYPOYRGO DIKAIOSYNHS THS SOYHDIAS
  • [07] SE 15.000.000 YPOLOGIZONTAI TA ORFANA PAIDIA EJAITIAS TOY AIDS SE OLO
  • [08] YPOMNHMA DHMARXWN THS DYTIKHS QESSALONIKHS GIA ODIKA ERGA
  • [09] SYNANTHSH TOY PROEDROY TOY SASQ ME EKPROSWPOYS SWMATEIOY IDIOKTHTWN
  • [10] STRATHGIKOI STOXOI THS ATE GIA THN TRIETIA 2005-2007
  • [11] DIEYKRINISEIS REGKOYZA GIA TOYS HMIYPAIQRIOYS XWROYS
  • [12] KEPKA: ANADROMIKH H EPIBOLH AYJHMENOY FPA
  • [13] O OTE GIA TO PROSTIMO APO THN EETT
  • [14] MEIWSH STIS EISAGWGES ZWNTWN AMNOERIFIWN KAI NWPWN SFAGIWN AMNOERIFIWN
  • [15] DIKHGOROI, GIATROI KAI OIKONOMOLOGOI QELOYN NA GINOYN OI NEOI STH
  • [16] PIKRIA ILIESKOY GIA TON PARAGKWNISMO TOY ENTOS TOY PSD
  • [17] ANODOS STO XAK
  • [18] ROYMANOI BOYLEYTES STO EYRWKOINOBOYLIO TO FQINOPWRO
  • [19] TREIS TOYRKOI STRATIWTES NEKROI SE ENEDRA MAXHTWN TOY RKK
  • [20] O G. ORFANOS TH DEYTERA STH LARISA
  • [21] STIS 5 IOYNIOY O "GYROS THS AQHNAS"
  • [22] HRAKLHS: SYNEXISTHKAN TA APEILHTIKA THLEFWNHMATA
  • [23] KALAMARIA: XWRIS PROBLHMATA H PROETOIMASIA
  • [24] EGKAINIASTHKE TO AQLHTIKO KENTRO THS JANQHS APO TON PELE
  • [25] ANAN: H B. KOREA PREPEI NA EGKATALEICEI TO PYRHNIKO THS PROGRAMMA
  • [26] OI HPA EPIQYMOYN DIATHRHSH SYMMAXIKWN DYNAMEWN STO IRAK
  • [27] SYNEXIZONTAI OI ANATARAXES STO OYZMPEKISTAN
  • [28] TSEXIA: CHFO EMPISTOSYNHS ELABE H NEA KYBERNHSH
  • [29] JEKINHSE H DIADIKASIA OSIOPOIHSHS TOY PAPA IWANNH PAYLOY II
  • [30] MOYSIKO AFIERWMA GIA THN EIRHNH STO QEATRO KHPOY
  • [31] PROSWPIKA ANTIKEIMENA THS M. KALLAS SE EKQESH STH DHMOTIKH PINAKOQHKH
  • [32] EKDHLWSEIS GIA TA 82 XRONIA IDRYSHS THS N.MHXANIWNAS
  • [33] "TO PROJENIO THS ANNAS" APO TIS KINHMATOGRAFIKES NYXTERIDES
  • [34] ELLHNIKES OPERETES KAI TRAGOYDIA APO TH XORWDIA TOY DHMOY QERMHS

    [01] H DEYTEROLOGIA TOY PRWQYPOYRGOY STH SYZHTHSH GIA TA EQNIKA QEMATA

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (17:52 UTC+2)

    Gia gkriza propaganda, eskemmenh diastreblwsh ths alhqeias kai aparadektoys isxyrismoys ths antipoliteyshs sxetika me toys xeirismoys ths kybernhshs sta eqnika qemata ekane logo o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sth deyterologia toy kata thn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh gia thn ejwterikh politikh.

    Sxetika me ta ellhnotoyrkika ypogrammise oti den yparxei kamia egkataleich toy Elsinki kai shmeiwse oti h Toyrkia qa einai diarkws krinomenh kai oxi kriths kai qa krinetai apo ta 25 melh ths Enwshs symperilambanomenhs ths Elladas kai ths Kyproy. Eipe akomh pws einai laqos o isxyrismos oti den teqhkan oroi sthn Toyrkia kaqws epixeirei na fortwsei sthn kybernhsh osa ekane h kybernhsh toy PASOK.

    Gia to Kypriako shmeiwse oti h kybernhsh dexetai kritikh epeidh den piese thn kypriakh hgesia na ypoxwrhsei sth Loykernh wste na apodextei mia symfwnia poy oi ellhnokyprioi qewroysan oti den odhgei se leitoyrgikh kai biwsimh lysh.

    Anaforika me to qema twn Skopiwn eipe oti qa yparjei synedriash toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn kai epishmane oti yphrje taktikh enhmerwsh twn politikwn kommatwn ths Boylhs. Kathgorhse de to PASOK oti san kybernhsh den sygkalese pote to Symboylio Politikwn Arxhgwn kai den enhmerwne thn koinh gnwmh gia tis protaseis poy ypoballontan sxetika me thn onomasia ths FYROM. Xarakthrise akomh ws apokoryfwma ths ypokrisias kai toy stroyqokamhlismoy tis anafores oti kapoioi xrhsimopoioyn thn syntagmatikh onomasia toy geitonikoy kratoys.

    Gia to qema toy basikoy metoxoy ektimhse oti qa breqei se synergasia me thn EE koinos topos kai diabebaiwse oti den qa xaqei oyte ena eyrw ejaitias toy nomoy aytoy. Apantwntas telos stis epishmanseis peri meiwmenoy kyroys ths Elladas sthn Eyrwph tonise oti einai aneyqyno kai epizhmio na dysfhmei kapoios th xwra toy kataskeyazontas anypostatoys isxyrismoys.

    Akoloyqei to plhres keimeno ths deyterologias toy prwqypoyrgoy:

    "Kyries kai kyrioi synadelfoi,

    Akoysthkan kai shmera isxyrismoi gia, dhqen, egkataleich toy Elsinki. Lypamai, giati epilegetai, akomh kai sta eqnika qemata, h gkriza propaganda. Oxi aplws den yparxei kamia egkataleich, alla yparxei synexeia kai synexhs beltiwsh twn eyrwpaikwn qesewn, se o,ti afora ta ellhnika endiaferonta. To eipa kai sthn arxikh moy omilia, qa to ypogrammisw kai pali: Sta symperasmata ths 17hs Dekembrioy yparxei h pio jekaqarh ypogrammish, alla kai mia shmantikh dieyrynsh twn ypoxrewsewn poy exei h Toyrkia gia thn prosarmogh ths sto eyrwpaiko kekthmeno, stis arxes kai tis ajies ths Enwshs. Ayto allwste apodeiknyetai kai apo to keimeno ths koinhs qeshs twn ''25'', opws diatypwqhke sto prosfato Symboylio Syndeshs EE - Toyrkias. Yphrje malista to eipa kai qelw na to epanalabw kai to ejairetika shmantiko gegonos, oti orismenes apo tis ypoxrewseis ths Toyrkias diatypwnontai gia prwth fora.

    Se o,ti afora toys isxyrismoys, symfwna me toys opoioys o Dekembrios toy 2004 etiqeto ws apwtato orio, apanthse o Ypoyrgos Ejwterikwn. Aplws na pw, oti h emmonh se ena epixeirhma tetoio, einai aiolh. Afoy, apo ton Dekembrio toy '99, mexri kai ton Martio toy 2004, gia pente oloklhra xronia den ajiopoihqhke h ypotiqemenh ayth katalhktikh proqesmia, qa eprepe na ginei mesa se ligoys mhnes; Pws ginetai na ftaime emeis gia ekeina poy den mporesate na kanete eseis;

    Gia na eimaste omws eilikrineis, gia na mh dhmioyrgoyme ceydeis entypwseis, einai anagkh na poyme thn alhqeia. H 17h Dekembrioy toy 2004 den etiqeto ws teliko orio gia kaqe prospaqeia. Ekeino poy anaferotan htan pws qa yparjei epanejetash apo to Eyrwpaiko Symboylio. H epanejetash ayth egine kai qa synexisei na ginetai gia oso xrono diarkei h prospaqeia eyrwpaikhs prosarmoghs ths Toyrkias. H Toyrkia, kyries kai kyrioi synadelfoi, qa einai synexws krinomenh kai oxi kriths. Qa einai diarkws krinomenh apo ta 25 krath-melh ths Enwshs kai, bebaia, apo thn Ellada kai thn Kypriakh Dhmokratia. Qa elega malista oti oi oroi poy exoyn teqei gia thn Toyrkia, einai idiaitera aysthroi. Kai pantws poly aysthroteroi ap' o,ti gia opoiadhpote allh ypochfia xwra. Kai to lew ayto giati einai pera gia pera laqos o isxyrismos oti den teqhkan oroi sthn Toyrkia. Den einai mono laqos. Einai kai eskemmenh diastreblwsh ths alhqeias. Kai einai akoma pio aparadektos o isxyrismos aytos, dioti paei na fortwsei se mas ayta poy kanate eseis. Exw edw synenteyjh toy k. Papandreoy (stis 21 Septembrioy toy 1999 sth Milliet): ''Emeis exoyme probei stis energeies mas yper ths toyrkikhs pleyras sto plaisio ths Eyrwphs, ws mia monomerh xeironomia, gia na epideijoyme thn kalh mas proqesh kai den perimename opoiadhpote xeironomia h antapodosh''. Pws loipon memfeste emas gia kati to opoio htan dikh sas politikh; Kai den to eipate mono mia fora. To epanalabate se synenteyjeis, ston SKAI, sto Mega kai alloy.

    Kyries kai kyrioi synadelfoi,

    Akoysa kai shmera ton Arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs na paristanei ton kathgoro se o,ti afora toys xeirismoys mas sto Kypriako. Kata kairoys malista xrhsimopoiei kai bareies ekfraseis. Egw den akoloyqw se ayto. Deixnei omws na exei ena ''parapono'', epeidh den piesame thn kypriakh hgesia na ypoxwrhsei sth Loykernh. Einai monimo parapono, deixnei orgismenos, aganaktismenos, poy den ''piesame'', den ''anagkasame'' toys Ellhnokyprioys na apodexqoyn sto dhmochfisma mia symfwnia, poy oi idioi qewroysan oti den odhgei se leitoyrgikh kai biwsimh lysh. Oti den akoloyqhsame, dhladh, th dikh sas praktikh, twn piesewn kai twn isxyrismwn gia teleytaia, dhqen, eykairia, poy akoma kai diapragmateytika htan laqos bhma. Kyries kai kyrioi synadelfoi, ayto den ginotan. Kai pantws egw den qa to ekana pote, giati antibainei stis arxes moy. Qewrw xreos moy na synergazomai stena me thn kypriakh hgesia, me oloys- me ton shmerino Proedro, me ton prohgoymeno Proedro- na synennooymaste kai na epidiwkoyme na epityxoyme ta megista dynata ofelh gia ta eqnika mas symferonta. Qewrw, oxi aplws oti den exw to dikaiwma ths apopeiras xeiragwghshs, alla qa hmoyn kai hqika kathgoroymenos an epixeiroysa na xeiragwghsw.

    Akoysa tis aitiaseis apenanti sthn qesh mas gia politikh synennohshs. Fainetai oti yparxei eite prospoihsh, eite amnhsia. bebaia den symbainei to idio kai sthn koinwnia. Oi polites exoyn kai mnhmh kai krish. Emeis sygkalesame to Symboylio twn Politikwn Arxhgwn sthn periptwsh toy Kypriakoy. Desmeythkame oti qa yparjei mia synedriash, efoson kai an to apaithsoyn oi synqhkes h oi ejelijeis sto qema twn Skopiwn. Eseis, kyrie Arxhge ths Antipoliteyshs, ws Ypoyrgos twn Ejwterikwn ti kanate; Pote sygkalese h Kybernhsh toy PASOK to Symboylio Politikwn Arxhgwn; Pote! Qymaste ti legate sta epimona aithmata mas, oso eixate thn eyqynh gia thn diakybernhsh toy topoy; Apajiwtika miloysate gi' aytoys toys qesmoys h tis diadikasies stoixeiwdoys synennohshs. Pws mporeite loipon na kathgoreite alloys gia ekeina poy xarakthrizan -kai to tonizw- mono th dikh sas politikh; Pote sto parelqon synedriaze toso taktika to Eqniko Symboylio Ejwterikhs Politikhs; Kai pote yphrje toso taktikh enhmerwsh twn politikwn kommatwn kai ths Boylhs;

    Egw na dexqw ayto poy leei o k. Alabanos. Na ginei akomh pio syxna, akomh pio oysiastika. Symfwnoi. Alla, en pash periptwsei, na exoyme kai ena metro sygkrishs. Ti ginotan mexri to prosfato parelqon kai ti ginetai shmera. Dioti h sygkrish einai katalytikh. Pote enhmerwsate thn koinh gnwmh gia tis protaseis poy ypoballontan sxetika me thn onomasia ths FYROM; Poies apo tis protaseis ekeines eginan gnwstes stoys polites; Kai kati akomh, giati eipate polla. Sthn enhmerwsh poy sas egine apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn den zhthqhke synainesh gia kapoia symfwnia. To eipa apo thn prwth wra: Ean ftasoyme pote ekei -kai eyxomai na ftasoyme, giati einai pros to eqniko symferon na ftasoyme -tote qa ginei sygklhsh toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn kai oloi qa paroyme tis eyqynes mas. To qema ths stigmhs ekeinhs htan to ''nai'' gia thn enarjh dialogoy. Kai qelw na pw oti -asxeta apo tis antiparaqeseis, se epipedo entypwsewn foboymai, h alhqeia einai pws symfwnhsame oloi sthn enarjh dialogoy. Kai ayto einai qetiko, giati me th stash mas ayth ta blemmata strefontan pleon sto geitoniko kratos. Ypenqymizw, pws, apo thn prwth wra eipame, oti to plaisio poy mas paroysiazetai ginetai kat' arxhn dekto, ws bash diapragmateyshs, alla xrhzei para pollwn beltiwsewn.

    Akoysa shmera na lete oti kapoioi xrhsimopoioyn th syntagmatikh onomasia toy geitonikoy kratoys. Epitrecte moy na pw oti ayto einai to apokoryfwma ths ypokrisias kai toy stroyqokamhlismoy. Tosa xronia den to akoygate; Tosa xronia poy to diaxeirizosastan -enteka synapta xronia- den blepate poy phgainei h dieqnhs praktikh; Kai ti kanate gi' ayto; Pantws tipota gia to opoio na mas exete enhmerwsei.

    Kyries kai kyrioi synadelfoi,

    H ejwterikh politikh apaitei ypeyqynothta kai synepeia. Den ginetai me antifaseis poy parapaioyn pote sto ena kai pote sto allo akro. Den ginetai me mikrokommatikoys ypologismoys kai paixnidia. Kai, epi teloys, pws mporeite th mia na apaiteite apo thn Kybernhsh na ekbiasei sthn oysia thn apofash twn Ellhnokypriwn kai, apo thn allh, na ypodeiknyete ston Ypoyrgo Ejwterikwn na egkataleicei sth mesh thn episkech toy sthn Agkyra; Ti apo ta dyo sas ekfrazei;

    Atyxws akoysthkan kai pali oi gnwstoi isxyrismoi gia to ''basiko metoxo''. Einai akomh mia prospoihsh amnhsias. Kai qelw edw na ypogrammisw:

    Prwton, h EE exei antirrhseis, toso ws pros to nomo poy chfisthke apo esas, oso kai ws pros to nomo poy chfisame emeis. Ayth einai h alhqeia kai anaferetai kaqara sth sxetikh allhlografia. H diafora isws einai oti eseis chfizate nomoys kai den toys efarmozate, enw emeis qeloyme kai na efarmozontai oi nomoi kai na efarmozontai pros kaqe kateyqynsh.

    Deyteron, den prokeitai na xaqei oyte ena eyrw ejaitias toy nomoy aytoy. To problhma shmera einai oi koinotikes katadikes, poy erxontai gia prajeis kai meqodeyseis poy efarmozontan apo thn prohgoymenh Kybernhsh. Molis prosfato paradeigma h periptwsh ths Olympiakhs. To problhma einai oti xanontai poroi apo tis kakotexnies, tis paratypies sta dhmosia erga, apo ta fainomena diafqoras kai diaplokhs ths periodoy 2001-2003. Ayto einai to megalo problhma poy antimetwpizoyme shmera. Kai gia to problhma ayto eimaste epishs se entatikh diaboyleysh me ta armodia koinotika organa. Den blepw omws gi' ayto to qema na kanete kamia koybenta. Den ginetai kamia syzhthsh, kanenas qorybos gia ola ayta. Milate gi' ayta poy, dhqen ,qa xanontan kai den qa xaqoyn. Den milate omws gi' ayta poy xaqhkan kai gi' ayta poy kindyneyoyn na xaqoyn, ejaitias kakodiaxeirhshs, kataspatalhshs porwn, diafqoras kai diaplokhs. Rwtw: Ayto deixnei, h den deixnei, oti h egnoia den einai ta symferonta toy topoy, alla ta symferonta twn ligwn; Deixnei h den deixnei me poion symmaxei kanenas kai poion yperaspizetai;

    Gia to qema toy Basikoy Metoxoy qa broyme, se synergasia me thn EE, koino topo. To eipa kai to epanalambanw: Synexizoyme ton agwna. Sto shmeio ayto den xwra symbibasmos. Oi polites apaitoyn diarkh anabaqmish ths oysias kai ths poiothtas ths Dhmokratias. Apaitoyn diafaneia. Ayth einai h politikh mas. Akoysa shmera kai to qewrw qetiko- oti qelete na syneisferete sto zhthma ayto. Kalodexoymenh h prosfora ayth. Eyprosdekth, arkei na apodeiknyetai synexws sthn prajh.

    Kyries kai kyrioi synadelfoi,

    Erxomai twra s' ena genikotero qema. Akoyw abasanistoys aforismoys -epanalhfqhkan kai shmera- gia dhqen meiwmeno kyros ths Elladas sthn Eyrwph.

    Qa hqela na sas pw eyqews thn apoch moy, kyries kai kyrioi synadelfoi. Einai aneyqyno kai epizhmio na ypotima kapoios kai na dysfhmei th xwra toy, kataskeyazontas anypostatoys isxyrismoys. Den diakrinw ixnos aytokritikhs sta legomena sas. Den diakrinw kamia diaqesh na antilhfqeite paqogeneies kai laqh toy parelqontos. Kapoia stigmh omws qa eprepe na apanthsete se merika apo ta erwthmata poy qetoyn oi polites: Diaplokh, ektetamenh diafqora, gkriza logistikh, synistoysan gia sas ayjhmeno kyros ths Elladas; Ayjhsh toy dhmosioy xreoys, ayjhsh twn elleimmatwn, dieyrynsh twn koinwnikwn kai perifereiakwn anisothtwn, synistoysan gia sas isxyrh Ellada; Parapompes ths Elladas, koinotika prostima gia prajeis kai paraleiceis se baros toy Periballontos qymizw to Kthmatologio gia paradeigma afairesh koinotikwn porwn gia paranomies kai paratypies, htan dynamh kai kyros; Ayta afhsate pisw.

    Den proerxeste omws, kyries kai kyrioi synadelfoi ths Antipoliteyshs, apo parqenogenesh. Kai kapoia stigmh, epiteloys, prepei na parete qesh. Na koitajete gyrw sas, xwris parwpides, thn prospaqeia poy ginetai shmera. Sas exw pei epaneilhmmena s' ayth thn aiqoysa pws den isxyrizomai oti eimaste alanqastoi, oyte isopedwnw thn opoia prospaqeia egine sto parelqon. Yparxei omws kai ena orio stis yperboles ths anypostaths kritikhs. To kyros ths Elladas kai to syllogiko symferon, kyries kai kyrioi synadelfoi, to yphretei h diafaneia, h nomimothta, h ejygiansh, h Dikaiosynh. Kai aytes einai adiapragmateytes arxes mas, me tis opoies proxwrame, xwris distagmoys, xwris symchfismoys.

    Telos, akoysa na epanalambanontai kapoies lejeis: ''Toyristes'', ''sfaliares'', ''patrones''. Otan tis prwtakoysta, qelhsa na peisw ton eayto moy oti ofeilontai se endeia ekfrashs, h, estw, se paradromh toy logoy. Otan tis akoyw omws, gia deyterh fora, kai malista apo ayto to epishmo bhma, sas lew eyqews oti qlibomai. Qlibomai baqytata dioti ayto shmainei oti kapoioi epixeiroyn na pane ton topo penhnta xronia pisw. Emeis m' ayto to parelqon exoyme teleiwsei oristika. Shmera akoysa allh mia bareia ekfrash: ''Mikrainete thn Ellada''. Pws legetai ayto s' ayth thn aiqoysa; Ayto mporei na to elegan s' ayth thn aiqoysa, pros megalh blabh toy topoy, prin saranta, ejhnta, ebdomhnta, ogdonta xronia. Sto miso ths prwths dekaetias toy 21oy aiwna den exei qesh edw. Ayth einai h dikh moy apoch. Qa mporoysa na sas pw polla kai jerete oti to apofeygw. Qa mporoysa na sas pw poioi htan ekeinoi poy eyxaristoysan jenes Kybernhseis apo ayto edw to bhma. Poioi odhghsan se tapeinwseis th xwra. To mono poy qa sas pw einai oti me aytoys toys xarakthrismoys den meiwnete emena. Eimai anoiktos se kritikh, sas to exw pei polles fores. Eimai anoiktos se protaseis kai se ypodeijeis. Alla m' aytes tis ekfraseis meiwnete ton eayto sas kai blaptete th xwra. Elpizw na to syneidhtopoihsete to syntomotero dynaton.

    Kleinw legontas to ejhs: Kyries kai kyrioi synadelfoi, otan sas milw gia synainesh, toylaxiston se kapoia megala zhthmata, den einai giati ayto ejyphretei kommatikh skopimothta. Den to kanw giati ayto eynoei ta symferonta ths Neas Dhmokratias alla giati baqytata pisteyw oti s' enan kosmo me polla problhmata, me polles dyskolies, me polles proklhseis, prepei se kapoia zhthmata na exoyme eniaia stash. Bebaiws me diafwnies se epimeroys xeirismoys. Bebaiws me skeptikismo, me antiprotaseis se kinhseis taktikhs. Alla stoys strathgikoys stoxoys prepei na exoyme thn eyryterh dynath symfwnia. Kai jerete poio einai to ojymwro; Sthn oysia thn exoyme. Skefteite na akoygan th shmerinh syzhthsh jenoi parathrhtes. Qa elegan oti bebaiws yparxoyn kapoies acimaxies -poy profanws ginontai gia logoys entypwsewn h gia na sygkratoyntai kapoia kommatika koina- alla sta eyrwpaika, sta eyrwatlantika sta balkanika, sta zhthmata poy exoyn na kanoyn me ta ellhnotoyrkika, me to Kypriako, me thn ypoqesh ths FYROM, an ejairesei kaneis epimeroys diaforopoihseis, sthn oysia, strathgika, megalh apoklish den yparxei. Epitrecte moy na pw oti apo ena shmeio kai meta, einai ypokritiko gia na to pws epieikws otan sthn oysia den yparxoyn megales diafores, na prospaqoyme na tis efeyroyme, gia na dhmioyrgoyme entypwseis".

    [02] O SYN ZHTA ANAKLHSH APOFASHS GIA TO "EPIDOMA ASYMBIBASTOY"

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (13:04 UTC+2)

    Thn anaklhsh ths apofashs gia to "epidoma asymbibastoy" zhta o Synaspismos. Analytikotera, opws tonizetai se anakoinwsh toy kommatos, se ektakth synedriash ths shmera to prwi h Koinoboyleytikh Omada toy Synaspismoy Rizospastikhs Aristeras ejetase to qema twn apozhmiwsewn twn prwhn boyleytwn, poy proekyce apo thn qespish toy asymbibastoy, sto opoio o Synaspismos eixe antitaxqei.

    "Lambanontas ypoch tis basimes anhsyxies ths koinwnias kai thn anagkh sthrijhs ths ajiopistias kai ths laikhs empistosynhs stoys Koinoboyleytikoys qesmoys: H Koinoboyleytikh Omada apofasise omofwna na zhthsei apo thn Proedro ths Boylhs thn anaklhsh ths sxetikhs apofashs" tonizetai sthn anakoinwsh.

    [03] EY. STYLIANIDHS: OI OIKONOMIKES SXESEIS SYMBALLOYN STHN EDRAIWSH THS EIRHNHS STA BALKANIA

    Beligradi, 13 Maioy 2005 (13:04 UTC+2)

    Sthn idiaiterh barythta poy dinei h ellhnikh kybernhsh sthn oikonomikh diplwmatia, sto shmantiko rolo ths Qessalonikhs sthn oikonomikh anaptyjh twn Balkaniwn, sto Ellhniko Sxedio Oikonomikhs Anasygkrothshs twn Balkaniwn, sth shmasia toy Ajona 10 kai sthn oikonomikh proseggish me to Kossyfopedio anaferqhke o yfypoyrgos Ejwterikwn Eyripidhs Stylianidhs se synenteyjh typoy sthn efhmerida ``Politika'' toy Beligradioy.

    Sth synenteyjh, h opoia dhmosieyqhke me titlo ``Balkanikh skytalh'' kai ypotitlo ``Kaqe ergo qa prepei na einai wfelimo toso gia thn xwra poy dinei thn bohqeia, oso kai gia aythn poy thn lambanei'' o k. Stylianidhs tonizei oti oi oikonomikes sxeseis symballoyn sto na staqeropoihqei h perioxh twn Balkaniwn, sto na edraiwqei h eirhnh kai sto na rizwsei h dhmokratia kai genikotera oi kales sxeseis metajy twn lawn kai oxi mono metajy twn kratwn.

    Ypogrammizei oti epidiwjh ths ellhnikhs kybernhshs ston tomea ths oikonomikhs diplwmatias einai mesw toy ESOAB na ayjhsei tis ellhnikes ependyseis sth Serbia Mayroboynio, tis symprajeis me antistoixa serbika kefalaia kai ton ogko synallagwn kai ton ogko twn ejagwgwn sth serbikh agora.

    Ston tomea twra ths anaptyjiakhs bohqeias, ypogrammise oti prwth proteraiothta einai prwta ap' ola ena megalo epwfeles gia tis dyo xwres ergo, o Ajonas 10, enas odikos ajonas strathgikhs shmasias.

    H kalyterh syndesh ths Qessalonikhs me to Beligradi anabaqmizoyn gewpolitika, gewstrathgika, oikonomika thn perioxh mas kai dhmioyrgoyn tis proypoqeseis h men Qessalonikh na paijei to rolo ths oikonomikhs prwteyoysas toy komboy sta Balkania kai to Beligradi na paijei enan pio anabaqmismeno rolo kyriws ston tomea ths oikonomikhs synergasias, shmeiwnei.

    Anaferomenos sto zhthma toy Kossyfopedioy epishmane oti qesh ths Elladas einai oti den mporei na yparjei lysh xwris prohgoymenws na yparjei kai h synainesh ths serbikhs pleyras gia aythn.

    ``Ypogrammisame oti mas briskei symfwnoys mia proseggish san ayth poy diamorfwnetai shmera sto Beligradi, kai yposthrizetai apo oles tis politikes dynameis ws fainetai, dhladh kati ligotero apo anejarthsia, kati perissotero apo aytonomia'', tonise kai prosqese oti h oikonomikh proseggish me to Kossyfopedio den metaballei se tipote tis ametakinhtes politikes qeseis ths Elladas.

    Analytika h synenteyjh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn:

    ERWTHSH: ``H Ellada ta teleytaia xronia, eishgage mia nea kathgoria diplwmatias, th legomenh oikonomikh diplwmatia. Mia xwra klasikhs, paradosiakhs diplwmatias, twra arxise kati to kainoyrgio, poia einai h idea aytoy kai poia ta apotelesmata;''

    APANTHSH: ``Yparxei kai mia trith diastash ths diplwmatias, thn opoia den thn anaferate, kai einai h enallaktikh diplwmatia, dhladh h diplwmatia poy prokyptei apo thn efarmogh politikhs anaptyjiakhs synergasias kai dieqnoys anqrwpistikhs bohqeias. Tmhma ayths ths enallaktikhs diplwmatias einai gia paradeigma h politistikh diplwmatia. Kata th dikh mas antilhch h ejwterikh politikh ths xwras mas askeitai me treis tropoys. O enas einai h klasikh politikh diplwmatia poy jeroyme apo thn istoria mas. O deyteros einai h oikonomikh diplwmatia sthn opoia anaferqhkate, poy dhmioyrgei sxeseis metajy twn agorwn, kai o tritos einai h anaptyjiakh synergasia poy dhmioyrgei sxeseis metajy twn koinwniwn, dhladh twn dyo lawn. H oikonomikh diplwmatia safws einai proteraiothta mas kai malista qa elega oti einai h kentrikh idea aytoy toy tajidioy, h prospaqeia mas na anaptyjoyme sxeseis metajy twn epixeirhmatikwn koinothtwn ths Ellados kai ths SkM. H prospaqeia mas na metaferoyme edw ellhnikes ependyseis h na proselkyoyme antistoixes ependyseis apo edw sthn Ellada, h prospaqeia mas na ayjhsoyme to emporio metajy twn dyo kratwn kai h prospaqeia mas na dhmioyrghsoyme symprajeis serbikwn kai ellhnikwn etairiwn, opoy mporoyn na anaptyssontai oi symprajeis aytes, toso mesa sthn agora ths SkM oso kai mesa sthn ellhnikh h thn dieqnh agora.''

    ERWTHSH: ``Fysika, omws se mia mh astaqh perioxh opws einai ayth twn Balkaniwn, eisaste ikanopoihmenoi se oti afora ton tomea ayto;''

    APANTHSH: ``Meta apo mia makroxronh peripeteia poy perasan ta Balkania thn teleytaia dekaetia, nomizw oti mpainoyme se mia nea epoxh. S' ayth th nea epoxh oi sxeseis oikonomikhs synergasias metajy twn eqnikwn agorwn nomizw oti einai para poly xrhsimes kai wfelimes. Oi arxaioi Ellhnes synhqizan na lene oti synora poy ta diabainoyn emporeymata den ta diabainoyn stratoi. Yp' aythn thn ennoia, loipon, oi oikonomikes sxeseis symballoyn sto na staqeropoihqei h perioxh, sto na edraiwqei h eirhnh kai sto na rizwsei h dhmokratia kai genikotera oi kales sxeseis metajy twn lawn kai oxi mono metajy twn kratwn. Epeidh me rwtate twra ean eimai ikanopoihmenos me thn ellhnikh kinhtikothta, ayto poy qa hqela na pw einai oti bebaiws eimai, dioti ayth th stigmh h Ellada exei anaptyjei peripoy 3.500 epixeirhseis sthn balkanikh agora, 400 pararthmata trapezwn, exei elegjei peripoy to 14-15% ths trapezikhs agoras, exei dhmioyrghsei merikes ekatontades xiliades qeseis ergasias. Eidikotera de gia thn SkM ayto poy mporw na pw einai oti o ogkos toy dimeroys mas emporioy exei jeperasei ta 427,4 ek. dol. to 2004, oi ameses ellhnikes ependyseis einai panw apo 1 dis oi synolikes ellhnikes ependyseis sthn SkM einai 1,3 dis. , apo aytes oi 150 einai miktes, oi 80 einai amigws ellhnikes kai oles mazi exoyn dhmioyrghsei peripoy 19.000 qeseis ergasias. H Ellada thn periodo 2001-2004 einai h tetarth ependytikh dynamh sthn perioxh ths SkM kai h enath promhqeytria xwra apo apoch emporikwn ejagwgwn. Parallhla exoyme kai ayjhsh toy ogkoy synallagwn, alla kai exoyme kai ayjhsh twn ellhnikwn ejagwgwn edw kata 10% to 2004 se sxesh me to 2003. O synolikos ogkos twn ellhnikwn ejagwgwn sthn agora ths SkM einai 264,64 ek.dol. ``

    ERWTHSH : ``Milhsate genika, alla eidikotera ti mporei h Serbia na anamenei apo to ESOAB''

    APANTHSH ``Ston tomea ths oikonomikhs diplwmatias qeloyme na ayjhsoyme tis ellhnikes ependyseis edw kai tis symprajeis mas me antistoixa serbika kefalaia kai qeloyme na ayjhsoyme kai ton ogko synallagwn kai ton ogko twn ejagwgwn mas sthn serbikh agora. Ston tomea twra ths anaptyjiakhs bohqeias, prwth mas proteraiothta einai prwta ap' ola na estiasoyme se ena megalo ergo, kai to megalo ergo poy epilegoyme einai o Ajonas 10. Pisteyoyme oti einai enas odikos ajonas strathgikhs shmasias poy qa syndesei tis dyo xwres kai giati qa epitrecei kai thn Ellada na syndeqei me thn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph mesw ths Serbias. Ayto einai epwfeles kai gia tis dyo xwres. O Ajonas 10, kata thn antilhch mas, qa prepei na sygxrhmatodothqei kai apo eyrwpaikoys foreis, opws einai h Eyrwpaikh trapeza Ependysewn h h Eyrwpaikh Anaptyjiakh trapeza giati kati tetoio qa symballei sthn poiothta kai sthn taxythta ths kataskeyhs toy, alla kai qa epitrecei thn Serbia na erqei pio konta sthn E.E. H Ellada qa symbalei sto pososto poy ths antistoixei, me megalh xara. Ayth einai h prwth proteraiothta. Ston tomea toy ESOAB poy afora ta mikra erga, exoyme hdh xrhmatodothsei 12 erga poy stoixisan 210.560 kai exoyme akoma na xrhmatodothsoyme akoma 7 erga poy exoyn proegkriqei ta opoia qa stoixisoyn 183.675 . Enas tritos tomeas poy mas endiaferei einai na enqarrynoyme mesw toy ESOAB ellhnikes ependyseis sthn Serbia. To synolo toy kefalaioy poy desmeythkame oti qa dapanhsoyme me thn dimerh mas symbash logw toy ESOAB einai 46,5 ek.. Exoyme dwsei epidothseis se treis mono ependyseis mexri twra, giati den yphrxe megalytero endiaferon, oi opoies epidothseis stoixisan 2,97 ek. . To synoliko kefalaio poy ependyqhke htan omws poly megalytero. Ayto antistoixei molis sto 6,3% toy synolikoy kefalaioy poy dikaioytai h Serbia apo to ESOAB. Synennohqhka me ton YPEJ k. Ntraskobits na diafhmisoyme aythn thn dynatothta sthn ellhnikh ependytikh koinothta wste na proselkysoyme perissotera kefalaia sthn synergasia me toys Serboys etairoys, poy anazhtoyn tetoioy eidoys dieqnoys synergasias.

    Se sxetikh erwthsh o k. Stylianidhs eipe:

    APANTHSH : ``Pisteyw oti h kaqysterhsh ths efarmoghs toy ellhnikoy sxedioy ofeiletai kai stis dyo pleyres. H men serbikh pleyra yposthrize polles diaforetikes metajy toys protaseis, arketes ek tw n opoiwn ws meletes oi protaseis den htan oloklhrwmenes kai wrimes. Ayth einai h eyqynh ths serbikhs pleyras. Apo thn allh pleyra to ESOAB ws programma apo thn ellhnikh pleyra, kaqysterhse dioti yphrxan shmantikotata oikonomika, texnika kai qesmika problhmata sto keimeno ths Symbashs to opoio ypegrafh kai sthn yposthrijh ths ylopoihshs toy. Ektimw oti ta pragmata allazoyn. Ton Septembrio toy 2004 o Prwqypoyrgos ths Ellados k. K. Karamanlhs desmeythke oti sebomenos thn synexeia ths ejwterikhs mas politikhs qa kanei oti einai dynaton wste apo to perisseyma toy ellhnikoy laoy na breqoyn xrhmata kai na sthrixqei kai o serbikos laos, mesw toy programmatos aytoy. Emeis ena xrono twra doyleyoyme pyretwdws gia na mporesoyme na wrimasoyme ayto to sxedio kai na arxisoyme na to efarmozoyme. Kai twra briskomaste sthn aparxh ayths ths ylopoihshs. Qewroyme loipon oti epanaprosdiorizontas tis proteraiothtes me thn serbikh pleyra, sylleitoyrgwntas, synergazomenoi dhladh systhmatika, qa mporesoyme na katalhjoyme sta erga ekeina ta opoia pragmatika exoyn shmasia gia tis dyo xwres kai qa diasfalisoyme stadiaka kai toys poroys mazi me thn eyrwpaikh yposthrijh wste na mporesoyme na ta ylopoihsoyme pros ofelos kai twn dyo lawn''.

    ERWTHSH ``Se prosfath dhlwsh sas eipate oti ta xeria kai ta podia ths kybernhsews sas htan demena oti polla legontan alla liga eginan''

    APANTHSH ``Ayth einai mia frash h opoia apotypwnei thn kritikh poy kaname sthn prohgoymenh kybernhsh. H kritikh strefotan pros dyo kateyqynseis. Prwton eixame pei oti to sxedio ayto par' oti einai mia para poly kalh idea kai poly xrhsimh gia thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn, h paroysiash toy yphrje megalostomh kai se orismenes periptwseis h proetoimasia toy proxeirh. Deyteron, eixa e pei oti otan sthrizoyme thn ylopoihsh enos megaloy ergoy kai thn xrhmatodotoyme se mia geitonikh xwra, ena apo ta stoixeia poy prepei na exei to ergo einai nai einai amoibaia epwfeles kai gia thn dwrolhptria xwra kai gia thn dwrhtria xwra. Dioti ws politikh kybernhsh eklegmenh, exoyme thn ypoxrewsh na ejhgoyme ston ellhniko lao giati pairnoyme xrhmata apo thn tseph toy gia na ta dwsoyme se mia allh xwra. Gia na toy ejhghsoyme ayto prepei to ergo poy kanoyme na einai epwfeles kai gia ton lao poy ta pairnei ta lefta kai gia ton lao poy ta dinei. Ayto loipon ennooysa, dioti eklhqhn na diapragmateytw me tis kybernhseis kai twn 6 xwrwn poy qa paroyn aythn thn bohqeia kai na prospaqhsw na toys peisw gia kati poy den anagrafontan me safhneia stis dimereis symbaseis kai nomizw oti stadiaka thn logikh moy thn exoyn apodexqei oi perissoteres kybernhseis kai akribws ekeinoi poy thn exoyn apodexqei exoyn arxisei a apolambanoyn kai ta prwta apotelesmata.''

    ERWTHSH: ``Qewreitai thn Qessalonikh shmantikh gia thn oikonomikh anaptyjh twn Balkaniwn. Poia h gnwmh sas;''

    APANTHSH ``Prin apo ligo kairo, oloklhrwsame thn proedreia mas sthn Pareyjeinia Synergasia. Ekei apofasisame na syndesoyme ta limania ths Mayrhs Qalassas me ta limania toy Aigaioy kai fysika me to limani ths Qessalonikhs. H Ellada mesa apo aythn thn proedreia ekane ena strathgiko anoigma sthn perioxh ths Mayrhs Qalassas apo to opoio proekyce h synergasia ston tomea twn metaforwn, ston tomea ths oikonomias kai ston tomea ths energeias. Xarakthristika anaferw thn ypografh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolh kai thn amesh egkainiash toy ergoy toy agwgoy fysikoy aerioy poy qa syndesei Mpakoy-Toyrkia-Komothnh kai aytos o agwgos fysikoy aerioy qa epektaqei pros thn Italia kai pros ta Dytika Balkania gia na ta trofodothsei me fysiko aerio, dhladh me fqhnh energeia. Oysiastika o boreioelladikos xwros kai eidikotera o xwros ths Qessalonikhs, ginetai kombos, kombos apo ton opoio qa dierxetai energeia, kombos apo ton opoio qa dierxontai emporeymata kai kombos apo ton opoio qa dierxontai anqrwpoi, dhladh toyrismos, kaqws epishs kai ekpaideytiko kentro, to opoio mporei na parexei ejeidikeymenh eyrw-texnognwsia kai mia seira apo zhthmata. Kai aytos o kombos den qa syndeei mono thn Mayrh Qalassa me ta Balkania, qa syndeei kai thn toyrkikh agora me ta Balkania, qa syndeei bebaiws kai thn mesogeiakh agora me ta Balkania opoy epishs epideijame thn idia kinhtikothta, diorganwnontas ena megalo ependytiko, diakybernhtiko kai anaptyjiako synedrio opoy symmeteixan 17 xwres apo thn Boreia Afrikh, thn Mesh Anatolh kai ton arabiko kosmo. Oi perissoteres apo aytes tis xwres, eite ths Mayrhs Qalassas, eite ths Mesogeioy, poy eixa thn eykairia na tis episkefqw kai na syzhthsw me toys armodioys ypoyrgoys, moy tonisan thn anagkh na exoyn thn dynatothta na fernoyn sto limani ths Qessalonikhs ta proionta toys kai apo ekei na ta dioxeteyoyn sthn kentrikh eyrwpaikh agora. To Beligradi einai panw s' ayton ton dromo. H kalyterh syndesh ths Qessalonikhs me to Beligradi anabaqmizoyn gewpolitika, gewstrathgika, oikonomika thn perioxh mas kai dhmioyrgoyn tis proypoqeseis h men Qessalonikh na paijei ton rolo ths oikonomikhs prwteyoysas toy komboy sta Balkania, kai to Beligradi na paijei enan pio anabaqmismeno rolo kyriws ston tomea ths oikonomikhs synergasias.''

    ERWTHSH ``Prin treis meres h KAQHMERINH egrace oti anamenetai na dexqeite sthn Aqhna oikonomikh antiproswpeia apo to Kossyfopedio kai oti qa syzhthsete gia thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn.''

    APANTHSH ``H qesh mas einai safhs kai eyqews diatypwmenh pros oles tis kateyqynseis, kai bebaiws kai pros ton dieqnh paragonta. Apo thn arxh tonisame oti den mporei na yparjei lysh xwris prohgoymenws na yparjei kai h synainesh ths serbikhs pleyras gia aythn. Epishs ypogrammisame oti mas briskei symfwnoys mia proseggish san ayth poy diamorfwnetai shmera sto Beligradi, kai yposthrizetai apo oles tis politikes dynameis ws fainetai, dhladh kati ligotero apo anejarthsia, kati perissotero apo aytonomia. Gia na mporesoyme na broyme ayth th lysh xwris na afhsoyme mayres trypes sthn Balkanikh poy mporei na einai epikindynes kai gia thn perioxh mas, alla kai gia ta epimeroys eqnika mas symferonta, kai bebaiws kai gia ta eyrwpaika symferonta kai gia thn eyrwpaikh mas prooptikh. Den prepei na apomonwsoyme kanenan. Qa prepei na xrhsimopoihsoyme thn oikonomikh synergasia ws meson gia na deijoyme pros thn dieqnh koinothta oti den apomonwnoyme kanenan, alla oti proseggizoyme kaqe problhma me poly megalh prosoxh, me megalh eyqynh kai kyriws me diaqesh na bohqhsoyme thn perioxh na bgei apo ta palia adiejoda kai na badisei anenoxlhta sto neo eyrwpaiko ths dromo. Gi' ayto to logo kaname aythn th oikonomikh proseggish h opoia den metabalei se tipote tis ametakinhtes politikes mas qeseis tis opoies h serbikh pleyra tis gnwrizei poly kala.''

    [04] SYNEXIZONTAI TA PERISTATIKA BIAS KATA OMOGENWN MAS STHN TSALKA

    Sikago, 13 Maioy 2005 (13:21 UTC+2)

    Ta peristatika bias kata twn omogenwn mas sthn Tsalka ths Gewrgias synexizontai, enw den exoyn parqei ta katallhla metra gia thn prostasia toys. Ayto anaferei o Proedros toy SAE Andreas Aqens se epistolh poy apesteile ek neoy pros ton Proedro ths Dhmokratias ths Gewrgias Mikael Saakasbili.

    O k. Aqens epishmainei oti den yparxei kamia ejelijh sta qemata asfaleias kai katapathshs twn stoixeiwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn omogenwn mas, para thn proswpikh desmeysh poy elabe apo ton Prwqypoyrgo k. Zoyramp Nogainteli kata th synanthsh poy eixe mazi toy stis 20 Aprilioy sto prwqypoyrgiko megaro sthn Tiflida, alla kai to endiaferon ths armodias Ypoyrgoy Prosfygwn kai Eqnikwn Meionothtwn k. Astemiroba, mazi me thn opoia episkefqhke thn perioxh.

    Xarakthristiko paradeigma o agrios jylodarmos poy ypesthsan apo treis nearoys oploforoys oi adelfes Filipoba, hlikias 70 kai 65 etwn, paramones toy Pasxa sto xwrio Keriaki. Stis 10 kai 11 Maioy alles treis biaies epiqeseis apo oplismenoys maskoforoys enanti yperhlikwn omogenwn mas elaban xwra sta xwria Trialeti, Mpesaseni kai Xantiki sthn perioxh ths Tsalka.

    ``Oi omogeneis mas sthn Tsalka zoyn ypo kaqestws tromoy, eidikotera ta teleytaia dyo xronia ws apotelesma ths drashs symmoriwn poy toys dolofonoyn, toys kleboyn kai katapatoyn tis perioysies toys. Oi oktw dolofonies omogenwn mas metajy aytwn kai enos 19xronoy exoyn meinei atimwrhtes, gegonos poy enisxyei th drash twn kakopoiwn enanti apokleistika twn ellhnikhs katagwghs Gewrgianwn politwn sthn Tsalka'', tonizei o Proedros toy SAE. ``Meta thn epityxhmenh episkech toy Proedroy twn HPA k. Tzortz Mpoys sth Gewrgia pisteyw oti prajeis san kai aytes skiazoyn thn eikona mias xwras, poy epizhtei th dieyrynsh twn dhmokratikwn diadikasiwn pros ofelos olwn twn politwn ths me th sthrijh toy dytikoy kosmoy''.

    Sto plaisio ayto o k. Aqens tonizei oti to endiaferon twn Ellhnwn ths diasporas gia ta ej aimatos adelfia sth Gewrgia einai dedomeno kai emprakta exei ekfrastei me th sthrijh oxi mono pros aytoys, alla kai pros oloys toy Gewrgianoys polites poy xrhzoyn ameshs bohqeias. Mesa apo to Iatriko Programma toy SAE, me thn oikonomikh sthrijh twn HPA kai ths Elladas, exoyn prosferqei sth Gewrgia dwrean panw apo ena ekatommyrio prwtobaqmies iatrikes yphresies se omogeneis kai ghgeneis Gewrgianoys polites, anejarthtws eqnikothtas kai qrhskeymatos, enw ta teleytaia tria xronia dianemetai anqrwpistikh bohqeia.

    ``Elpizw sthn amesh parembash sas wste na ejasfalistei apotelesmatikh astynomikh prostasia twn katoikwn ths Ellhnikhs Koinothtas sthn perioxh ths Tsalka, kaqws kai na dromologhqoyn oi diadikasies gia th systash epitrophs, me th symmetoxh ekproswpwn ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Gewrgias, prokeimenoy na ejetasei se syntomo xroniko diasthma to qema twn 2000 kai pleon perioysiwn omogenwn mas poy exoyn katalhfqei paranoma. Apo thn pleyra mas eimaste sth diaqesh sas na syndramoyme kaqe prospaqeia pros ayth thn kateyqynsh'', katalhgei o Proedros toy SAE.

    Sta ellhnika xwria ths Tsalka, se apostash molis ekato xiliometra apo thn prwteyoysa Tiflida, zoyn peripoy 1.700 oikogeneies omogenwn mas, yperhlikes sthn pleiochfias toys. Eidikotera ta teleytaia dyo xronia antimetwpizoyn se kaqhmerinh bash organwmenes egklhmatikes prajeis bias enantiwn toys apo prosfyges Atzaroys, alla kai Sbania, poy proerxontai apo thn omwnymh perioxh ths dytikhs Gewrgias. Prajeis poy odhghsan se stygeres dolofonies omogenwn mas, oxtw ston ariqmo. H teleytaia agria dolofonia toy 60xronoy Mixalh Tsamoyrlidh egine sta telh Febroyarioy.

    Ajizei na anaferqei oti gia thn ejwqen kalh martyria ths Gewrgias kata thn episkech toy proedroy Mpoys sthn Tiflida organwqhke synanthsh toy me ekproswpoys twn eqnikwn meionothtwn sth xwra. Sth synanthsh den prosklhqhke o drasthrios Proedros ths Omospondias Ellhnikwn Syllogwn Gewrgias Kyriakos Iordanidhs, opws kai oi proedroi twn koinothtwn, alla neara atoma, metajy aytwn kai mia 25xronh, o pateras ths opoias einai ellhnikhs katagwghs, gia na milhsoyn gia thn armonikh symbiwsh toys me oloys toys Gewrgianoys polites.

    [05] SYNANTHSH A. PAPARHGA ME TON G.G. THS K.E. TOY PORTOGALIKOY K.K.

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (20:30 UTC+2)

    Se qermo klima pragmatopoihqhke shmera (Paraskeyh), sthn edra ths K.E. toy KKE ston Perisso, synanthsh antiproswpeiwn toy KKE kai toy Portogalikoy K.K., me epikefalhs th G.G. ths K.E. toy KKE, Aleka Paparhga, kai ton G.G. ths K.E. toy Portogalikoy K.K., Zeronimo nte Sooyza, antistoixa.

    Oi dyo antiproswpeies syzhthsan gia thn politikh katastash stis dyo xwres kai thn drash poy anaptyssoyn ta kommata mas sto ergatiko syndikalistiko kai antiimperialistiko kinhma, kaqws kai sthn EE kai sto eyrwkoinoboylio.

    Idiaiterh prosoxh doqhke sthn parapera anaptyjh twn sxesewn twn dyo kommatwn, sth stenoterh synergasia kai ston syntonismo toys, eidika se qemata koinwn epejergasiwn kai strathgikhs sthn antimetwpish ths epiqetikothtas toy imperialismoy, sth symbolh toys sthn anaptyjh twn koinwn prospaqeiwn toy kommoynistikoy kinhmatos na anadeijei thn anagkaiothta toy sosialismoy.

    O k. Sooyza proskalese antiproswpeia ths KE toy KKE me epikefalhs th GG ths KE na episkeftei thn Portogalia, prosklhsh poy egine apodekth.

    Epishs, h antiproswpeia toy Portogalikoy Kommoynistikoy Kommatos sto plaisio ths episkechs ths eixe synanthseis me antiproswpeies toy Tmhmatos Dieqnwn Sxesewn ths KE me epikefalhs ton Dhmhtrh Koytsoympa melos toy PG, me thn Grammateia ths KE, me epikefalhs ton Dhmhtrh Gontika, melos toy PG kai me to Ergatiko - Syndikalistiko Tmhma ths KE me epikefalhs ton Giwrgo Marino melos toy PG.

    Se oles tis synanthseis yphrje ploysia antallagh gnwmwn kai peiras anamesa sta dyo kommata.

    [06] SYNANTHSH M. PAPAIWANNOY ME TON YFYPOYRGO DIKAIOSYNHS THS SOYHDIAS

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (20:23 UTC+2)

    O syntonisths toy Tomea Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs toy PASOK, Miltiadhs Papaiwannoy, synanthqhke, shmera, me ton yfypoyrgo Dikaiosynhs ths Soyhdias, Dan Elliasson.

    Sthn synanthsh, poy egine me prwtoboylia toy k. Elliasson kai pragmatopoihqhke me thn paroysia toy Soyhdoy presbh sthn Aqhna, M. Grunditz, egine antallagh apocewn kai empeiriwn se zhthmata apo ton xwro ths Dikaiosynhs, sthn Ellada kai sth Soyhdia.

    Sthn endiaferoysa kai xrhsimh synanthsh syzhthqhkan qemata poy aforoyn tis dyo xwres kai poy sxetizontai me to xwro ths Dikaiosynhs, to Swfronistiko Dikaio, thn Metanasteytikh Politikh kai thn egklhmatikothta.

    O k. Elliasson aphyqyne prosklhsh, sto plaisio ths synergasias toy PASOK me to Sosialdhmokratiko Komma ths Soyhdias, h epomenh synanthsh na pragmatopoihqei sthn Soyhdia, etsi wste na synexistei o dialogos kai h synergasia -me thn symmetoxh empeirognwmonwn- idiaitera sta qemata kalwn praktikwn sto xwro ths Dikaiosynhs poy efarmozontai sthn Soyhdia.

    Kata th diarkeia ths synanthshs o Soyhdos yfypoyrgos anaferqhke kai sta pilotika programmata poy efarmozontai se orismenes perioxes ths Soyhdias, kai stoxeyoyn sthn epitaxynsh twn diadikasiwn aponomhs Dikaiosynhs.

    [07] SE 15.000.000 YPOLOGIZONTAI TA ORFANA PAIDIA EJAITIAS TOY AIDS SE OLO TON KOSMO

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (20:22 UTC+2)

    H UNICEF, me aformh thn ``Pagkosmia Hmera Oikogeneias'' thn Kyriakh 15 Maioy, dinei thn eykairia na enhmerwqei h koinh gnwmh gia tis krisimes epiptwseis poy exei h epidhmia toy AIDS stis oikogeneies.

    Otan ena melos ths oikogeneias asqenei h peqainei, ola ta melh ths oikogeneias ypoferoyn. Sthn anqrwpinh ayth tragwdia erxontai na prosteqoyn oi oikonomikes dyskolies toso apo ta ayjanomena ejoda qerapeias kai periqalchs oso kai apo th meiwsh toy eisodhmatos logw ths asqeneias. Ola ayta klimakwnontai oso epideinwnetai h asqeneia plhttontas tis dynatothtes ths oikogeneias na ejasfalisei ta pros to zhn kai na kalycei basikes anagkes.

    Se 34 xwres ths yposaxarias Afrikhs gia tis opoies yparxoyn dhmosieymenes statistikes, peripoy 13.000.000 oikogeneies (to 12% twn noikokyriwn) plhttontai apo to AIDS (stoixeia 2003). H mia stis oktw frontize gia ena enhliko melos ths oikogeneias me AIDS kai panw apo to 1/3 eixe plhgei apo to qanato enos h kai twn dyo gonewn. Apo oles tis oikogeneies (plhgeises kai mh apo th noso) stis xwres ypo ejetash h mia stis 60 frontize gia ena enhlika poy peqaine apo AIDS kai sxedon h mia stis 20 eixe paidia poy eixan meinei orfana ej aitias toy AIDS.

    Ta orfana paidia ejaitias toy AIDS se olo ton kosmo ypologizontai se 15.000.000 apo ta opoia ta 12.300.000 briskontai sthn yposaxaria Afrikh. Sthn perioxh ayth toy kosmoy 4.600.000 paidia exoyn xasei kai toys dyo goneis toys apo thn asqeneia.

    Epiptwseis toy AIDS stis oikogeneies:

    Qanatos melwn oikogeneias, qlich.

    Aporrich oikogeneiakoy meloys.

    Stigmatismos, diakriseis kai apomonwsh.

    Ayjhsh twn noikokyriwn diadoxikwn genewn xwris th mesh genea.

    Allagh oikogeneiakhs synqeshs kai rolwn paidiwn kai enhlikwn.

    Ftwxeia.

    Apwleia ergasias.

    Apwleia eisodhmatos gia iatrikh periqalch kai ekpaideysh.

    Ejanagkastikh metanasteysh.

    Dapanh xronoy kai xrhmatwn se khdeies.

    Kataptwsh hqikoy.

    Stres.

    Adynamia gonikhs frontidas pros ta paidia.

    Endooikogeneiakes dienejeis.

    Dialysh oikogeneias.

    Makroxronies paqologikes katastaseis (ayjhsh kataqliptikhs symperiforas paidiwn).

    Epiptwseis toy AIDS sta paidia:

    Apwleia oikogeneias kai taytothtas.

    Kataqlich.

    Meiwmenh eyhmeria.

    Ayjhmenos ypositismos, peina.

    Adynamia diejagwghs emboliasmwn, paroxhs ygeionomikhs frontidas.

    Epideinwsh ygeias.

    Ayjhmenh anagkh gia ergasia.

    Apwleia sxoleioy, ekpaideytikwn eykairiwn.

    Apwleia klhronomias.

    Ejanagkastikh metanasteysh.

    Apwleia steghs, alhteia, egklhmatikothta.

    Ayjhsh ths diabiwshs stoys dromoys.

    Ekqesh se kindyno prosbolhs apo AIDS.

    Epiptwseis toy AIDS stis koinothtes:

    Elattwsh ergasiwn.

    Ayjhsh ths ftwxeias.

    Adynamia synthrhshs ypodomwn.

    Apwleia eidikeymenhs ergasias, iatrikoy proswpikoy, daskalwn k.a.

    Apwleia agrotikwn porwn kai ergatikwn xeriwn.

    Meiwmenh prosbash se ygeionomikh frontida.

    Ayjhmenh noshrothta kai qnhsimothta.

    Cyxologiko stres kai kataptwsh.

    Adynamia sygkentrwshs porwn gia xrhmatodothsh koinotikwn ergwn ypodomhs.

    Oi epiptwseis toy AIDS stis oikogeneies einai idiaitera katastrofikes gia ta paidia. Syxna, mikra koritsia egkataleipoyn to sxoleio gia na analaboyn to bary fortio ths frontidas twn gonewn toys. Me to qanato twn gonewn toys ta paidia ejanagkazontai na analaboyn to rolo toy arxhgoy ths oikogeneias. H apoysia ths yposthrijhs kai ths frontidas enhlikwn, afhnei ta paidia idiaitera eyalwta, se diakriseis kai se poikiles morfes ekmetalleyshs me synepakoloyqo polles fores thn prosbolh kai aytwn apo th noso.

    Oloklhres koinothtes aposteroyntai apo ena shmantiko kanali - toys megalyteroys kai empeiroteroys - metadoshs gnwshs, ajiwn, koinwnikwn kanonwn, agrotikhs texnognwsias, empeirias kai genikotera zwtikwn ikanothtwn gia thn epomenh genia.

    H UNICEF energei gia thn endynamwsh ths oikogeneias mesa apo ola ths ta programmata, p.x. me thn endynamwsh twn koritsiwn - twn mellontikwn mhterwn - sthn ekpaideysh, me ta programmata anaptyjhs ths prwths paidikhs hlikias, thn prowqhsh toy mhtrikoy qhlasmoy, ta programmata enhmerwshs twn efhbwn gia toys kindynoys toy AIDS, thn yposthrijh twn oikogeneiwn poy melh toys pasxoyn apo AIDS k.a. H enisxysh toy roloy ths oikogeneias einai sto epikentro twn drasthriothtwn ths UNICEF gia thn yperaspish kai pragmatwsh twn dikaiwmatwn twn paidiwn.

    [08] YPOMNHMA DHMARXWN THS DYTIKHS QESSALONIKHS GIA ODIKA ERGA

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (20:05 UTC+2)

    Ypomnhma gia to qema ths ekteleshs twn ergwn kataskeyhs twn anisopedwn kombwn sthn perifereiakh odo Qessalonikhs apeyqynoyn pros ton ypoyrgo PEXWDE Giwrgo Soyflia, ton Geniko Grammatea ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Giwrgo Tsiotra kai toys boyleytes ths A' kai B' perifereias Qessalonikhs, oi dhmarxoi Sykewn, Simos Danihlidhs, Neapolhs, Naqanahl Ladopoylos, Agioy Payloy, Mixalhs Mosxonas, Stayroypolhs, Diamanths Papadopoylos, Polixnhs, Mixalhs Janqopoylos, Triandrias Dhmhtrhs Serbetas, Xortiath, Mixalhs Geranhs kai oi proedroi ths Koinothtas N. Eykarpias Giwrgos Nigdelhs kai Peykwn Dhmhtrhs Fragkos.

    Oi dhmarxoi kai proedroi koinothtwn poy synanthqhkan thn Paraskeyh sto dhmarxeio Sykewn, paroysiazoyn sto ypomnhma ta problhmata poy prokyptoyn apo thn elleich basikwn ergwn opws einai oi anisopedoi komboi, anaferontai sto istoriko twn ergwn poy exoyn ginei sthn perioxh kai tonizoyn pws ``einai shmantiko na lhfqoyn apofaseis poy qa epanaferoyn ton arxiko sxediasmo gia oloklhrwmenoys, sygxronoys komboys se kaqe eisodo pros to Poleodomiko Sygkrothma kai asfaleis syndethrioys odoys''.

    Gia to logo ayto zhtoyn na prowqhqoyn:

    -H amesh kataskeyh twn kombwn K6 kai K7

    -H meleth kai kataskeyh komboy sthn odo Lagkada

    -O programmatismos ergwn dianoijewn twn syndethriwn odwn Andrea Papandreoy, odoy pros Filyro, Rhga Feraioy, Mesologgioy, Eptapyrgioy kai Anqewn.

    [09] SYNANTHSH TOY PROEDROY TOY SASQ ME EKPROSWPOYS SWMATEIOY IDIOKTHTWN TAJI

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (20:03 UTC+2)

    Synanthsh me antiproswpeia toy Swmateioy Idiokthtwn Taji Qessalonikhs ``O Ermhs'' eixe thn Paraskeyh o proedros toy Symboylioy Astikwn Sygkoinwniwn Qessalonikhs (SASQ) Giannhs Toskas. Sth synanthsh ejetasthkan mia seira texnikwn qematwn kai protasewn gia th dieykolynsh ths kinhshs twn taji stoys dromoys toy poleodomikoy sygkrothmatos Qessalonikhs.

    O k. Toskas proteine th beltiwsh ths leitoyrgias toy systhmatos twn eidikwn esoxwn apobibashs epibibashs pelatwn taji, thn protyph efarmogh leitoyrgias dyo stasewn taji me kalaisqhtes kai sygxrones prodiagrafes leitoyrgikothtas kai asfaleias (sto staqmo metepibibashs toy IKEA kai ton staqmo ``Makedonia'' twn KTEL'') kai th leitoyrgia esoxwn sta aristera twn monodromwn odwn Bas.Olgas kai Tsimiskh.

    Oi protaseis aytes eginan apodektes se genikes grammes apo toys ekproswpoys twn taji oi opoioi zhthsan apo ton k. Toska th mesolabhsh toy wste na kleistei neo ranteboy me ton ypoyrgo Metaforwn Mixalh Liaph gia to qema twn lewforeiolwridwn.

    [10] STRATHGIKOI STOXOI THS ATE GIA THN TRIETIA 2005-2007

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (20:24 UTC+2)

    Toys kyrioys ajones ths strathgikhs ths gia thn trietia 2005-2007, gnwstopoihse h dioikhsh ths Agrotikhs Trapezas ths Ellados.

    O prwtos ajonas einai h dhmioyrgia epiprosqetwn esodwn. Oi paragontes poy qa symbaloyn se ayth thn prooptikh, einai, se prwth fash, h kalyterh ajiopoihsh twn dynatothtwn toy yparxontos diktyoy ths ATE (to deytero megalytero sthn Ellada me 458 katasthmata), me stoxo thn ayjhsh ths apodoshs twn yfistamenwn kai thn proselkysh newn pelatwn.

    Parallhla, qa epidiwxqei h megistopoihsh twn eykairiwn gia stayroeideis pwlhseis, me th dhmioyrgia paketwn poy qa syndyazoyn diafora typopoihmena proionta kai yphresies ths Trapezas kai etaireiwn toy Omiloy genikotera. Epishs, h ATE skopeyei sthn ayjhsh toy meridioy twn esodwn apo promhqeies, to opoio qa symperilambanei kai thn anaptyjh "one stop shop" gia tmhmata ths agoras, prosferontas nea proionta kai yphresies.

    O deyteros ajonas basizetai ston aysthro elegxo toy kostoys me thn efarmogh sygxronwn kai apotelesmatikwn meqodwn dioikhshs, kaqws kai sth xrhsh efarmogwn sygxronhs plhroforikhs. Bhmata pros ayth thn kateyqynsh exoyn hdh arxisei na apodidoyn karpoys kai yparxoyn endeijeis meiwshs toy dioikhtikoy kostoys.

    O tritos ajonas basizetai sth beltiwsh ths poiothtas toy energhtikoy. H anadiarqrwsh toy xartofylakioy twn daneiwn kai h epiqetikh politikh ejygianshs xartofylakioy se synexeia ths efarmoghs toy nomoy gia ta panwtokia, ektimatai oti qa ejasfalisei gia thn ATE th meiwsh toy posostoy twn mh ejyphretoymenwn daneiwn ta epomena tria xronia. Oson afora to ypoloipo xartofylakio twn mh ejyphretoymenwn daneiwn h Dioikhsh qa estiasei tis prospaqeies ths sthn ayjhsh ths reystopoihshs kai ths anadiarqrwshs daneiwn ajiopoiwntas tis dynatothtes ths Dieyqynshs Kaqysterhsewn, twn dyo ejeidikeymenwn katasthmatwn kaqysterhsewn, poy exoyn dhmioyrghqei gia to skopo

    ayto, kai oloy toy diktyoy genikotera.

    Telos, h Dioikhsh qa epikentrwqei sthn ayjhsh twn kerdwn twn qygatrikwn ths kai sthn kalyterh ajiopoihsh twn symmetoxwn ths se alles etairies, poy qa symperilambanei se orismenes periptwseis kai th baqmiaia apemplokh aytwn.

    Oi stoxoi ths ATE einai na enisxyqei shmantika o baqmos apotelesmatikothtas,

    kerdoforias kai antagwnistikothtas ths Trapezas.

    Eidikotera oi stoxoi poy tiqentai gia ta epomena tria xronia einai:

    1. H shmantikh ayjhsh ths kerdoforias meta forwn wste h apodosh twn idiwn

    kefalaiwn na ftasei to epipedo toy 14-16% mexri to 2007.

    2. H diathrhsh toy deikth kefalaiakhs eparkeias (Tier 1) se epipeda panw apo to

    10%.

    3. H ayjhsh twn esodwn se syndyasmo me aysthro elegxo toy kostoys wste na meiwqei h sxesh kostoys kai esodwn katw apo 60%.

    4. H apotelesmatikh politikh ejygianshs xartofylakioy se syndyasmo me beltiwmenes diadikasies reystopoihshs daneiwn na odhghsei se shmantikh meiwsh twn mh ejyphretoymenwn daneiwn, wste to pososto toys sto synolo twn daneiwn na mhn yperbainei to 7,5% mexri to telos toy 2007, enw h kalych toys apo probleceis na ftasei sto epipedo toy 83% toylaxiston.

    [11] DIEYKRINISEIS REGKOYZA GIA TOYS HMIYPAIQRIOYS XWROYS

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (20:11 UTC+2)

    ``Oi forologikes ryqmiseis gia toys hmiypaiqrioys xwroys prohlqan apo thn anagkh dieykolynshs twn synallagwn kai den odhgoyn se kamia periptwsh se poleodomikh nomimopoihsh'', dieykrinizetai se anakoinwsh toy yfypoyrgoy Oikonomikwn Adam Regkoyza me aformh, opws epishmainetai, ``thn epixeirhsh paraplhroforhshs kai tis ayqairetes ermhneies, poy doqhkan, ystera kai apo tis safeis apanthseis sth Boylh toy yfypoyrgoy PEXWDE, Stayroy Kalogiannh, sxetika me toys hmiypaiqrioys xwroys''.

    To ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn antimetwpizei to sygkekrimeno zhthma apo th forologikh toy apoch, enw to YPEXWDE apo thn kaqara poleodomikh, shmeiwnetai sthn anakoinwsh, enw ypogrammizetai oti oi opoies forologikes ryqmiseis den odhgoyn oyte eyqews oyte plagiws kai se poleodomikh nomimopoihsh.

    ``H forologikh ryqmish, poy aporreei apo thn yp' ariqm. POL.1073 egkyklio, prohlqe apo thn anagkh dieykolynshs twn synallagwn (metabibaseis akinhtwn) ystera apo thn emplokh, poy yphrje sthn agora alla kai katopin twn aithmatwn politwn, symbolaiografwn, mhxanikwn kai kataskeyastwn, gia to zhthma ayto. Ws ek toytoy, kamia diastash apocewn den yparxei me to YPEXWDE kai to synadelfo moy, k. Kalogiannh. H diadikasia metabibashs twn hmiypaiqriwn xwrwn de syndeetai me th symplhrwsh kai ypobolh toy E9 twn forologikwn dhlwsewn'', katalhgei o yfypoyrgos.

    [12] KEPKA: ANADROMIKH H EPIBOLH AYJHMENOY FPA

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (19:50 UTC+2)

    Epistolh ston ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh apesteile to Kentro Prostasias Katanalwtwn (KEPKA), prokeimenoy na ton enhmerwsei oti exei kataklystei apo diamartyries Politwn- Katanalwtwn sxetika me logariasmoys toy OTE, ths EYAQ kai ths DEH, poy ekdoqhkan meta thn 1h Aprilioy 2005, alla aforoyn periodoys katanalwshs prin thn hmeromhnia ayth, wstoso epibarynontai me to neo ayjhmeno syntelesth FPA.

    "Gnwrizoyme to periexomeno ths 1056/31.3.2005 egkyklioy toy ypoyrgeioy sas, alla pisteyoyme oti h epibolh ayjhmenoy FPA se yphresies poy parasxeqhkan prin thn hmeromhnia efarmoghs toy adikei katafora toys Katanalwtes", anaferei h katanalwtikh organwsh sthn epistolh kai kalei ton ypoyrgo na analabei prwtoboylies ``wste na stamathsei h parabiash twn oikonomikwn symferontwn twn Katanalwtwn kai na epistrafei h diafora toy FPA me ton epomeno logariasmo''.

    [13] O OTE GIA TO PROSTIMO APO THN EETT

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (19:13 UTC+2)

    Thn entonh antidrash toy OTE prokalese h apofash ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT) na toy epibalei prostima synolikoy ycoys 300.000 eyrw, gia parabaseis ths thlepikoinwniakhs nomoqesias kai twn kanonwn toy antagwnismoy sto plaisio ths paroxhs syndesewn ADSL kai ISDN-BRA.

    Symfwna me thn etairia, to skeptiko ths apofashs ``dhmioyrgei sygxysh sxetika me thn apodidomenh ston OTE parabash afoy syndeei anomoia pragmata sthn prospaqeia ths na apodwsei gia allh mia fora ston OTE eyqynes gia opoiadhpote problhma ths thlepikoinwniakhs agoras''.

    ``Ekplhjh prokalei to gegonos oti h apofash ayth ekdidetai shmera- sxedon me dyo xronia kaqysterhsh- kai anaferetai se dokimastikh periodo leitoyrgias toy ADSL (Septembrios 2003), dhmioyrgwntas kata ayton ton tropo esfalmenes entypwseis sthn koinh gnwmh, kaqws pleon shmera h agora ADSL einai plhrws antagwnistikh'', anaferetai sth sxetikh anakoinwsh.

    [14] MEIWSH STIS EISAGWGES ZWNTWN AMNOERIFIWN KAI NWPWN SFAGIWN AMNOERIFIWN

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (18:24 UTC+2)

    Shmantikh meiwsh stis eisagwges zwntwn amnoerifiwn kai nwpwn sfagiwn amnoerifiwn shmeiwqhke kata to prwto tetramhno toy 2005 se sygkrish me to antistoixo xroniko diasthma toy 2004.

    Eidikotera, sto diasthma apo thn 1h Ianoyarioy 2005 ews kai tis 30 Aprilioy 2005 to synoliko aqroisma zwntwn amnoerifiwn poy eishxqhsan sth xwra mas apo trites xwres diamorfwqhke se 68.979 kefalia, shmeiwnontas meiwsh se pososto 80% se sxesh me tis antistoixes eisagwges toy prwtoy tetramhnoy toy 2004.

    Epishs, to synoliko aqroisma twn nwpwn sfagiwn amnoerifiwn poy eishxqh sthn Ellada apo trites xwres sto idio diasthma diamorfwqhke se 2.086.156 kila, shmeiwnontas meiwsh se pososto 24% se sxesh me tis antistoixes eisagwges toy prwtoy tetramhnoy toy 2004.

    Shmeiwnetai oti oi antistoixes eisagwges poy eginan to diasthma apo 1h Ianoyarioy 2004 ews 30 Aprilioy 2004 anhlqan se 347.706 kefalia zwntwn kai se 2.739.353 kila nwpwn sfagiwn amnoerifiwn.

    Thn ikanopoihsh toys gia thn ejelijh ejefrasan se epistoles toys pros ton yfypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs Alejandro Konto ekproswpoi paragwgwn kai kthnotrofwn apo olh thn Ellada.

    [15] DIKHGOROI, GIATROI KAI OIKONOMOLOGOI QELOYN NA GINOYN OI NEOI STH BOYLGARIA

    Sofia, 13 Maioy 2005 (19:40 UTC+2)

    Dikhgoroi, giatroi kai oikonomologoi qeloyn na ginoyn oi perissoteroi neoi sth Boylgaria, opws prokyptei apo dhmoskophsh toy Eqnikoy Kentroy Ereynas ths Koinhs Gnwmhs sth Sofia.

    Sygkekrimena, to 41% twn erwthqentwn ews 35 etwn, qelei na ginei dikhgoros, to 21% giatros h oikonomologos, texnikos H/Y to 16%, enw tis protimhseis oson afora se peristasiakes apasxolhseis sygkentrwnoyn ta epaggelmata toy odhgoy, toy mparman kai toy mageira.

    Mono to 6% qa hqele na ginei astynomikos, to 5% epixeirhmatias kai to 4% trapeziths.

    Ws shmantikotero proson oi neoi jexwrizoyn th filodojia, afhnontas pisw thn entimothta, thn ejypnada kai thn ergatikothta.

    K.K.

    [16] PIKRIA ILIESKOY GIA TON PARAGKWNISMO TOY ENTOS TOY PSD

    Boykoyresti, 13 Maioy 2005 (19:07 UTC+2)

    O prwhn proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy ejefrase thn Paraskeyh thn entonh pikria toy gia ton paragkwnismo toy entos toy Sosialdhmokratikoy Kommatos (PSD) kai ejapelyse epiqesh kata twn newn hgetikwn stelexwn ths paratajhs.

    O Ilieskoy kathggeile oti exoyn shmeiwqei periptwseis diafqoras entos toy kommatos kai kathgorhse epishs diafora stelexh gia politikes synomwsies poy eixan stoxo thn mh eklogh toy sthn proedria toy RSD.

    O Ilieskoy, poy den exei pleon to dikaiwma na qesei nea ypochfiothta gia thn proedria ths Roymanias breqhke ektos politikoy paixnidioy stis eswkommatikes ekloges toy Sosialdhmokratikoy Kommatos afoy exase apo ton Mirtsea Gkeoana.

    Meta apo thn htta toy ayth, o Ilieskoy dhlwse oti skeftetai an qa parameinei entos toy kommatos h qa apoxwrhsei apo ayto.

    O prwhn proedros ths Roymanias kataferqhke enantion toy prwhn prwqypoyrgoy Antrian Nastase.

    Iwanna Rantoy

    [17] ANODOS STO XAK

    Leykwsia, 13 Maioy 2005 (17:42 UTC+2)

    Me qetiko proshmo ekleise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh teleytaia synanthsh ths ebdomadas, ths opoias kyrio xarakthristiko htan kai pali to mikro agorastiko endiaferon. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse kerdh se pososto 0,8%, kleinontas stis 1.222,03 monades. Anodo se pososto 0,6% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 86,51 monades. Se xamhla epipeda paremeine h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 274 xiliades lires.

    Anodo se pososto 0,77% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 410,21 monades.

    MPE-KYPE

    [18] ROYMANOI BOYLEYTES STO EYRWKOINOBOYLIO TO FQINOPWRO

    Boykoyresti, 13 Maioy 2005 (17:42 UTC+2)

    Trianta oktw boyleytes apo th Roymania kai dekaoktw apo th Boylgaria qa ginoyn dektoi mono ws parathrhtes sto Eyrwpaiko Koinoboylio, apo to fqinopwro toy 2005 symfwna me thn apofash ths Diaskechs twn Proedrwn toy Eyrwkoinoboylioy.

    H Diaskech eixe apofasisei arxika na dextei toys boyleytes apo thn 1h Ianoyarioy toy 2006 molis ena xrono prin thn entajh twn xwrwn sthn EE alla anakalese thn apofash ths gia na symbadisei me alla eyrwpaika organa poy qa dexqoyn parathrhtes entos toy etoys.

    Iwanna Rantoy

    [19] TREIS TOYRKOI STRATIWTES NEKROI SE ENEDRA MAXHTWN TOY RKK

    Agkyra, 13 Maioy 2005 (17:32 UTC+2)

    Treis toyrkoi stratiwtes skotwqhkan kai tesseris traymatisthkan se enedra antartwn toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan (PKK), anakoinwqhke apo epishmh phgh sto Ntigiarmpakir kai apo to idiwtiko thleoptiko diktyo NTV.

    To peristatiko shmeiwqhke se agrotikh perioxh konta sto xwrio Xasmpagklar, sthn eparxia Mpingkol kai sxetizetai me tis mazikes "antitromokratikes" epixeirhseis me thn symmetoxh 10.000 stratiwtwn kata mhkos twn synorwn twn eparxiwn Toyntzeli kai Mpingkol poy arxisan prin apo merikes hmeres. Thn Trith to brady skotwqhkan dyo maxhtes toy PKK sthn idia perioxh.

    [20] O G. ORFANOS TH DEYTERA STH LARISA

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (17:07 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, thn prosexh Deytera stis 11:00 p.m., qa brisketai sth Larisa, prokeimenoy na dei toys ypochfioys xwroys gia anegersh toy neoy ghpedoy kai na synanthqei me aqlhtikoys foreis toy Nomoy.

    [21] STIS 5 IOYNIOY O "GYROS THS AQHNAS"

    Aqhna, 13 Maioy 2005 (10:09 UTC+2)

    Thn diejagwgh toy ``Gyroy ths Aqhnas 2005'', thn Kyriakh 5 Ioynioy, anakoinwse h dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh. O ``Gyros ths Aqhnas'' apotelei qesmo gia ton Organismo Aqlhshs & Neolaias toy dhmoy.

    O ``Gyros ths Aqhnas 2005'' qa einai h prwth diorganwsh laikoy dromoy, poy entassetai sto neo qesmo ths dieqnoys Olympiakhs oikogeneias twn OLYMPIC DAY'S RUN. H Aqhna, ypogrammise h k. Mpakogiannh, qa einai h prwth polh ston kosmo poy qa egkainiasei ayto to qesmo.

    Oi diadromes qa einai treis: 8 xlm., 3,5 xlm. kai diadromh gia synanqrwpoys mas me eidikes anagkes. H ekkinhsh qa doqei stis 09:30 to prwi apo to Panaqhnaiko Stadio (Kallimarmaro). H enarjh toy Gyroy ths Aqhnas gia toys synanqrwpoys mas me eidikes anagkes qa doqei apo thn Plateia Syntagmatos.

    Oi basikes diadromes einai oi ejhs:

    -Diadromh 8 xlm: Pan. Stadio Bas. Kwn/noy aristera HILTON Bas. Sofias Panepisthmioy aristera Aioloy Pl. Omonoias aristera Aqhnas dejia Ermoy aristera Aswmatwn Apost. Payloy - Dion. Areopagitoy Bas. Amalias Zappeio Megaro.

    -Diadromh 3,5 xlm.: Pan. Stadio Bas. Kwn/noy aristera Bas. Sofias Bas. Gewrgioy Pl. Syntagmatos Filellhnwn Zappeio Megaro. Oi endiaferomenoi mporoyn na ``episkefqoyn'' thn istoselida toy dhmoy www.cityofathens.gr gia perissoteres plhrofories.

    [22] HRAKLHS: SYNEXISTHKAN TA APEILHTIKA THLEFWNHMATA

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (00:22 UTC+2)

    Prostasia apo thn astynomia zhthsan arketoi paiktes toy Hraklh otan dexthkan to brady ths Tetarths, alla kai to prwi ths Pempths apeilhtika thlefwnhmata apo agnwstoys. Ayto eixe ws apotelesma anqrwpoi ths PAE kai o nomikos ths symboylos na synanthqoyn me ton Basilh Flwridh, Aqlhtiko Eisaggelea Qessalonikhs enhmerwnontas ton gia ola osa eginan toso se aytoys, oso kai ton proponhth k. Kwfidh. O k. Flwridhs systhse cyxraimia kai diabebaiwse toys paragontes toy Hraklh pws qa brisketai sto ghpedo Xarilaoy gia na exei idian antilhch toy qematos.

    Ston agwnistiko tomea enoxlhseis ston dejio dikefalo eniwse o Segkiri, enw oi Moyrati kai Perperidhs ekanan atomiko programma.

    [23] KALAMARIA: XWRIS PROBLHMATA H PROETOIMASIA

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (00:21 UTC+2)

    Foyl proetoimasia sthn Kalamaria en ocei ths anametrhshs me ton PAOK. O proponhths toy Apollwna, Ntragkan Kokotobits qa xrhsimopoihsei ton Kwsta Spyropoylo poy epistrefei. Oson afora to agwnistiko tomea to piqanotero einai oti o Fytanidhs mazi me ton Niko Papadopoylo toy Xrhstoy qa agwnistoyn ws didymo sto kentro amynas kai sta plagia qa paijoyn oi Petkakhs - Xatzi.

    Parallhla o Serbos texnikos perimenei polla kai apo ton Kleiton poy to teleytaio xroniko diasthma brisketai se poly kalh agwnistikh katastash.

    Oson afora thn kinhtikothta twn eisithriwn, ayth einai megalh, afoy to sygkekrimeno paixnidi exei monopwlhsei to endiaferon twn filaqlwn, afoy apo to sygkekrimeno apotelesma qa kriqei se ena megalo baqmo h paramonh ths Kalamarias.

    [24] EGKAINIASTHKE TO AQLHTIKO KENTRO THS JANQHS APO TON PELE

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (00:17 UTC+2)

    To aqlhtiko kentro ths Janqhs brhke to asteri toy. Kai den einai allo apo ton Entson Arantes Nto Nasimento. O Pele tajidece thn Pempth sthn akritikh polh kalesmenos apo ton proedro ths PAE k. Panopoylo prokeimenoy na egkainiasei to panemorfo aqlhtiko kentro. Proskeklhmenoi anamesa stoys opoioys o Yfypoyrgos aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, o proedros ths EPAE, Alejandros Lykoyrezos, sysswmh h andrikh omada podosfairoy ths Janqhs kai polloi filaqloi poy qaymasan apo konta toso tis egkatastaseis, oso kai ton koryfaio podosfairisth olwn twn epoxwn, ton Pele.

    Ligo prin kocei me to calidi thn kordela o Pele dhlwse: ``Otan egw hmoyn paikths den eixame tetoies aneseis. Ayto to aqlhtiko kentro einai protypo kai qa proteinw sthn Eqnikh Brazilias na to xrhsimopoihsei sto plaisio ths proetoimasias ths gia to pagkosmio prwtaqlhma toy 2006. Eyxomai oti kalytero sthn Janqh'', gia na symplhrwsei o isxyros andras ths Janqhs, Xrhstos Panopoylos: ``Eyxaristw ton kyrio Orfano kai ton Pele poy einai mazi mas.

    Stis 7 Martioy 2003 ena oneiro poy eixame xronia kai ylopoihsame esbhse. H pisth mas gia ayto poy kaname mas odhghse na to ftiajoyme jana. Opws kai egine. Otan egine h katastrofh eixame dyo epiloges. H na pairname ta xrhmata ap' thn asfalistikh kai na feygame h na dwsoyme groqia sto maxairi kai na to janaxtisoyme ap' thn arxh. Epilejame to deytero. Stis 3 Febroyarioy 2004, to aqlhtiko kentro ths Janqhs htan kai pali sth qesh toy''.

    Apo thn pleyra toy o Yfypoyrgos aqlhtismoy Giwrgos Orfanos epishmane: ``Sygxarhthria ston Xrhsto Panopoylo gia ton acogo syntonismo twn leitoyrgiwn anoikodomhshs toy aqlhtikoy kentroy, alla kai gia ta agwnistika apotelesmata ths andrikhs omadas. Eimai sigoyros pws h Janqh qa mas ekproswphsei epajia toy xronoy sto Kypello UEFA''.

    Telos o proponhths ths Janqhs, Giannhs Matzoyrakhs dhlwse: ``Pisteyw oti o Pele einai kalyteros apo ton Marantona. Kai ayto giati eixe eyrhmatikothta kai skech''.

    Anamesa se polles proswpikothtes toy ellhnikoy podosfairoy to parwn edwsan o proedros ths EPAE, Alejandros Lykoyrezos kai o antiproedros ths EPAE, Biktwr Mhtropoylos.

    [25] ANAN: H B. KOREA PREPEI NA EGKATALEICEI TO PYRHNIKO THS PROGRAMMA

    Nea Yorkh, 13 Maioy 2005 (19:57 UTC+2)

    O genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan kalese th Boreia Korea na epistrecei sto trapezi twn ejamerwn diapragmateysewn, me stoxo na peistei na egkataleicei to pyrhniko programma ths, metedwse to BBC.

    Taytoxrona, o Anan kalese toys alloys pente synomilhtes (Kina, Notia Korea, HPA, Iapwnia kai Rwsia) na "askhsoyn thn epirroh toys" prokeimenoy na janarxisoyn oi synomilies. Xarakthrise de ws "monadikh lysh" thn epanenarjh twn diapragmateysewn.

    [26] OI HPA EPIQYMOYN DIATHRHSH SYMMAXIKWN DYNAMEWN STO IRAK

    Bagdath, 13 Maioy 2005 (19:52 UTC+2)

    Oi HPA epiqymoyn oloi oi symmaxoi toys sto Irak, idiws h Italia, na diathrhsoyn tis stratiwtikes dynameis toys sth xwra, dhlwse o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia tis politikes ypoqeseis, Nikolas Mperns, symafwna me osa metedwse to Royters.

    "H Italia diadramatizei spoydaio rolo, dedomenoy toy ariqmoy twn italwn stratiwtwn sth zwnh sthn opoia staqmeyoyn. Elpizoyme zwhra na synexisoyme na logariazoyme sthn italikh yposthrijh", dhlwse o Mperns se synenteyjh typoy sth Rwmh meta tis synomilies poy eixe sto ypoyrgeio Ejwterikwn. Peripoy treis xiliades Italoi stratiwtes staqmeyoyn sto notio Irak sthn perioxh ths Nasirigia.

    O Italos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzianfranko Fini, anefere oti sto xroniko diasthma Ianoyarios - Febroyarios toy 2006 qa epanapatristei to italiko ekstrateytiko swma.

    O Mperns dexqhke oti oi apofaseis gia ta ekstrateytika swmata einai "kyriarxes apofaseis" twn symmaxikwn kybernhsewn.

    [27] SYNEXIZONTAI OI ANATARAXES STO OYZMPEKISTAN

    Antitzan, 13 Maioy 2005 (17:30 UTC+2)

    Pyrobolismoi akoysthkan to apogeyma sthn kentrikh plateia ths polhs Antintzan toy anatolikoy Oyzmpekistan, opoy pragmatopoieitai dynamikh sygkentrwsh kata toy proedroy Islam Karimof kai opoy oi stratiwtes anoijan pyr kata twn diadhlwtwn, me apotelesma ena nekro. Symfwna me aytoptes martyres oi diadhlwtes exoyn katalabei ena kybernhtiko ktirio opoy kratoyn adieykrinisto ariqmo omhrwn, metedwse to Royters.

    H kybernhsh toy Oyzmpekistan dhlwse oti oi ejegermenoi arnhqhkan na elqoyn se symbibasmo me tis arxes.

    Opws dhlwse enas diadhlwths, aithma ths ejegershs einai h apeleyqerwsh toy Akram Gioylntatsof, stelexoys ths islamistikhs organwshs Akromigia apo tis fylakes ths xwras.

    [28] TSEXIA: CHFO EMPISTOSYNHS ELABE H NEA KYBERNHSH

    Praga, 13 Maioy 2005 (17:12 UTC+2)

    H nea kentroaristerh kybernhsh ths Tsexias elabe chfo empistosynhs kai termatisthke etsi mia anataraxh poy egine aitia na paralysei politika h xwra apo to telos Febroyarioy, metedwse to galliko praktoreio. Oi 101 boyleytes toy trikommatikoy synaspismoy yperchfisan th nea kybernhsh, thn opoia katachfisan 98 se synolo 200 boyleytwn toy koinoboylioy.

    O neos prwqypoyrgos Giri Paroympek, 52 etwn, qa hghqei ths kybernhshs poy sxhmatisthke.

    H nea kybernhsh, sthn opoia metexoyn oi Sosialdhmokrates toy Paroympek, oi Xristianodhmokrates kai h Enwsh gia thn Eleyqeria, qa parameinei sthn ejoysia mexri ton Ioynio toy 2006, opote problepetai na diejaxqoyn oi boyleytikes ekloges.

    [29] JEKINHSE H DIADIKASIA OSIOPOIHSHS TOY PAPA IWANNH PAYLOY II

    Batikano, 13 Maioy 2005 (17:08 UTC+2)

    O papas Benediktos XVI anakoinwse thn enarjh ths diadikasias osiopoihshs toy prokatoxoy toy Iwannh Payloy B'sth Rwmaiokaqolikh Ekklhsia, metedwse to Royters.

    O pontifikas gnwstopoihse thn apofash toy kata th synanthsh toy me ton klhro ths Rwmhs ston kaqedriko nao toy Agioy Iwannh toy Lateranoy sthn italikh prwteyoysa. "H diadikasia gia thn osiopoihsh toy Iwannh Payloy B' jekinhse", dhlwse o prokaqhmenos ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias dieykrinizontas oti paramerise orismenoys kanones.

    [30] MOYSIKO AFIERWMA GIA THN EIRHNH STO QEATRO KHPOY

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (14:19 UTC+2)

    Moysiko afierwma me titlo "Tragoydame gia thn Eirhnh. 1945-2005: 60 xronia apo th lhjh toy B' Pagkosmioy Polemoy" qa pragmatopoihqei th Deytera 23 Maioy, stis 21.00, sto Dhmotiko Qeatro Khpoy Qessalonikhs, sto plaisio ths epeteioy twn 60 xronwn apo th lhjh toy B' Pagkosmioy Polemoy.

    Sto afierwma, poy epimelhqhkan o Dhmhtrhs Nikoloydhs kai o Akhs Goynarhs, qa akoystoyn tragoydia apo ta gnwsta antipolemika erga toy Qeodwrakh me ton Kampanellh (Maoytxaoyzen), ton Elyth (Ajion Esti), ton Anagnwstakh (Mpalantes) kai ton Leibadith (Lyrika). Qa akoystoyn akomh tragoydia apo erga toy Loizoy (Tritos Pagkosmios), toy Markopoyloy (Qhteia, Xroniko), toy Jarxakoy kai toy Mikroytsikoy.

    Tragoydoyn: Dhmhtrhs Nikoloydhs, Anqh Tatsioylh, Xristina Kexaidoy. Toys tragoydistes synodeyei o Akhs Goynarhs sto piano kai orxhstra 7 moysikwn.

    [31] PROSWPIKA ANTIKEIMENA THS M. KALLAS SE EKQESH STH DHMOTIKH PINAKOQHKH

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (13:47 UTC+2)

    Ekqesh fwtografiwn kai proswpikwn antikeimenwn me titlo "Ston asterismo Maria Callas - h katagwgh enos myqoy" qa egkainiastei thn Tetarth 18 Maioy, stis 20:30 sth Dhmotikh Pinakoqhkh Qessalonikhs kai qa diarkesei mexri tis 15 Ioylioy.

    H ekqesh pragmatopoieitai se synergasia me thn Etaireia gia th Dhmioyrgia Neoy Ktirioy Ellhnikhs Lyrikhs Skhnhs kai Akadhmias "Maria Kallas" kai perilambanei fwtografies, kostoymia parastasewn, proswpika antikeimena kai optikoakoystiko yliko apo parastaseis ths megalhs Ellhnidas kallitexnidas.

    H ekqesh qa leitoyrgei apo Trith Paraskeyh 09:00 13:00 kai 17:00 21:00, Sabbato 17:00 21:00, Kyriakh 09:00 13:00.

    [32] EKDHLWSEIS GIA TA 82 XRONIA IDRYSHS THS N.MHXANIWNAS

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (13:04 UTC+2)

    Me seira dihmerwn ekdhlwsewn istorikoy, laografikoy kai politistikoy xarakthra giortazontai ta 82 xronia apo thn idrysh ths Neas Mhxaniwnas Qessalonikhs (1925 - 2005).

    Oi ekdhlwseis arxizoyn to prwi toy Sabbatoy 14 Maioy me kataqesh stefaniwn kai epimnhmosynh dehsh ston ayleio xwro ths Kacalakeioy Politistikhs Steghs kai sygkekrimena sthn protomh toy aeimnhstoy kaqhghth Margarith Eyaggelidh me th symmetoxh ths xorwdias toy I.N. Panagias Fanerwmenhs. To brady ths idias meras sto qeatro toy Gymnasioy qa ginei h epishmh teleth ths enarjhs, me kentriko omilhth ton kaqhghth toy Panteioy Panepisthmioy Aqhnwn, Nikolao Tatso.

    O dhmarxos Mhxaniwnas Giannhs Mayromaths qa apeyqynei xairetismo dinontas panhgyriko tono stis ekdhlwseis enw qa ginei teleth paralabhs keimhliwn apo thn palia Mhxaniwna. O Morfwtikos Politistikos Syllogos qa paroysiasei CD paragwghs toy me titlo "Prosfyges enan aiwna" kaqws kai probolh DVD me qema "Tragwdia toy Aigaioy" apo to istoriko arxeio toy Prosfygikoy Ellhnismoy.

    Thn Kyriakh 15 Maioy stis 20.00 sto qeatro toy Gymnasioy qa emfanistei h paidikh kai h neanikh xorwdia ths I.Mhtropolhs Neas Krhnhs kai Kalamarias, enw parallhla ston idio xwro qa leitoyrgei ekqesh fwtografias apo to istoriko arxeio toy Prosfygikoy Ellhnismoy.

    [33] "TO PROJENIO THS ANNAS" APO TIS KINHMATOGRAFIKES NYXTERIDES

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (13:03 UTC+2)

    H tainia toy Pantelh Boylgarh ``To projenio ths Annas'' qa problhqei th Deytera 16 Maioy, stis 21.00, sto amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos Texnwn, sto plaisio toy afierwmatos twn Kinhmatografikwn Nyxteridwn, se synergasia me to Tmhma Kinhmatografoy APQ.

    Paizoyn: Anna Bagena, Smarw Beakh, Kwstas Rhgopoylos, Alikh Zwgrafoy, Maria Martika.

    Plaisio ths tainias mia mikroastikh patriarxikh oikogeneia, typika ellhnikh. Mia gria mana, kores pantremenes, eggonia, gamproi kai h Anna, mia triantaxronh yphretria-cyxokorh, demenh me th gria deka xronia se mia koinh axarh zwh. H oikogeneia exei etoimasei gia thn Anna ena projenio. Ki ayth to dexetai aboyla, elpizontas isws se mia allagh. H syntomh gnwrimia ths me ton Kosma anoigei jafnika sthn Anna ena paraqyro ston oyrano. Gia prwth fora sth zwh ths arxizei na noiwqei gynaika. Kati perissotero: anqrwpos. Kai ayto akribws einai poy den mporei na dextei h hqikologh mikroastikh ypokrisia twn afentikwn. Me thn idia eykolia kai ayqairesia poy etoimasan to projenio, twra to xalane. Exoyn toys tropoys na epibaloyn th qelhsh toys. Kai h Anna janaginetai ayto poy htan: yphretria-cyxokorh. Th bradia qa timhsei me thn paroysia toy o idios o skhnoqeths.

    [34] ELLHNIKES OPERETES KAI TRAGOYDIA APO TH XORWDIA TOY DHMOY QERMHS

    Qessalonikh, 13 Maioy 2005 (13:03 UTC+2)

    Apospasmata apo ellhnikes operetes kai dhmioyrgies twn Xatzhapostoloy, Giannidh, Moyzakh, Sakellaridh, Mwrakh kai Plessa qa paroysiasei h mikth xorwdia toy Politistikoy Kentroy toy dhmoy Qermhs shmera 13 kai 15 Maioy, stis 20.30, sto dhmotiko qeatro Qermhs, ypo th dieyqynsh ths Ellhs Xatzhkyriakidoy.

    Th xorwdia qa synodeyei sto piano h Sofia Papadopoyloy, enw thn paroysiash qa kanei o Giannhs Laskos.

    H dhmotikh xorwdia idryqhke to 1998. Shmera h xorwdia einai mikth tetrafwnh kai apoteleitai apo 50 melh. Exei labei meros se diafores politistikes ekdhlwseis kai festibal entos kai ektos toy dhmoy. Sto repertorio ths symperilambanontai ermhneies ergwn klassikhs - romantikhs sygxronhs kai dhmotikhs moysikhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 13 May 2005 - 18:14:20 UTC