HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the Monthly Armed Forces Magazine (Hellenic MOD Mirror on HR-Net)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 April 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-06-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] QWRAKIZETAI QESMIKA O GENIKOS EPIQEWRHTHS DHMOSIAS DIOIKHSHS
  • [02] TH SYNERGASIA TOY SAE ZHTHSE H GEWRGIA GIA TH GRHGORH EPILYSH TWN
  • [03] K. KARAMANLHS: EIMASTE DYNAMH METARRYQMISHS
  • [04] EPISKECH P. CWMIADH STO DHMO KALLINDOIWN
  • [05] O PROEDROS THS DHMOKRATIAS STIS EKDHLWSEIS GIA TO OLOKAYTWMA TOY
  • [06] QANATOS 76XRONOY ALLODAPOY
  • [07] DIAKOMIDH ASQENWN ME SKAFH TOY L.S.
  • [08] ANEKAMCAN OI EYRWPAIKES AGORES
  • [09] SE ANODIKH TROXIA GIA PEMPTH KATA SEIRA EBDOMADA O GENIKOS DEIKTHS
  • [10] H AGORA PARAGWGWN
  • [11] ANTIRROPES TASEIS STHN WALL STREET
  • [12] STIS 23/6 TA EGKAINIA THS NEAS DIASYNORIAKHS DIABASHS
  • [13] SYNANTHSH TSERBENKOFSKI - TANTITS
  • [14] PROEIDOPOIHSEIS EE SE ROYMANIA KAI BOYLGARIA
  • [15] AMELHTEA KERDH STO XAK
  • [16] ELLHNO-ROYMANIKH EPIXEIRHMATIKH SYNANTHSH STO BOYKOYRESTI
  • [17] ENAMISI TONO NARKWTIKWN KATESTRECAN OI BOYLGARIKES ARXES
  • [18] MPASKET: THN KYRIAKH OI DEYTEROI AGWNES THS G' FASHS TWN PLEI OF
  • [19] PAIKTHS TOY PAO MEXRI TO 2008 O GIANNHS GKOYMAS
  • [20] MIKROS APOLOGISMOS THS XRONIAS GIA TON OLYMPIAKO APO TON D.
  • [21] MPITS BOLEI: STH 17h QESH OI KOYTROYMANIDOY/ TSIARTSIANH STO MILANO
  • [22] YPOGRAFEI STON HRAKLH O SNAOYTSNER
  • [23] SYMFWNIA KINAS - EE GIA TA PROIONTA KLWSTOYFANTOYRGIAS
  • [24] EPESTRECE STH RWMH H KANTONI
  • [25] EKKLHSH OHE STHN KIRGIZIA NA STAMATHSEI TIS APELASEIS STO OYZMPEKISTAN
  • [26] PERIODEIA MPLER SE EYRWPAIKES XWRES
  • [27] KINA:40 PAIDIA NEKRA APO PLHMMYRA
  • [28] TRIHMERO FOROYM MESOGEIAKHS MOYSIKHS STO PORTO KARRAS
  • [29] BRADIA AFIERWMENH SE ALBANOYS POIHTES THS QESSALONIKHS
  • [30] IOYNIOS KAI IOYLIOS EKDHLWSEWN STO FESTIBAL THS MONHS LAZARISTWN
  • [31] TO 1o DHMOTIKO SXOLEIO QA BRABEYSEI TON XRISTO TSOLAKH
  • [32] EKDHLWSH "NEOLAIA KAI KYPRIAKH DIALEKTOS" STO FESTIBAL BIBLIOY

    [01] QWRAKIZETAI QESMIKA O GENIKOS EPIQEWRHTHS DHMOSIAS DIOIKHSHS

    Aqhna, 10 Ioynioy 2005 (11:26 UTC+2)

    Qwrakizetai qesmika o Genikos Epiqewrhths Dhmosias Dioikhshs kai ta loipa elegktika organa poy ton epikoyroyn, prokeimenoy na antapokriqoyn plhrestera sthn apostolh toys, dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, me thn eykairia ths paroysiashs apo ton Geniko Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs ths ethsias ekqeshs gia to 2004.

    H kybernhsh, eipe o k. Paylopoylos, efarmozontas tis proeklogikes desmeyseis ths gia thn enisxysh ths diafaneias kai thn patajh ths diafqoras prowqhse kata proteraiothta mia seira apo nomoqetikes ryqmiseis. Oi shmantikoteres apo tis ryqmiseis aytes einai oi akoloyqes:

    I. Me ton n. 3260/2004 ``Ryqmiseis toy systhmatos proslhcewn kai qematwn dhmosias dioikhshs'':

    C Problefqhke oti o Eidikos Grammateas, oi Epiqewrhtes - Elegktes kai oi Bohqoi Epiqewrhtes Elegktes den ejetazontai, den diwkontai kai den enagontai gia gnwmh poy diatypwsan kata thn askhsh twn kaqhkontwn toys, ektos ean enhrghsan doliws h parabiasan thn ypoxrewsh exemyqeias, apo thn opoia desmeyontai kai meta thn apoxwrhsh toys (arqro 18 toy n. 3260/2004).

    II. Me ton n. 3320/2005 ``Ryqmiseis qematwn gia to proswpiko toy Dhmosioy kai twn nomikwn proswpwn toy eyryteroy dhmosioy tomea kai gia toys OTA'':

    C Qesmoqethqhke h ypoxrewtikh gnwstopoihsh ston Geniko Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs apo ton armodio Eisaggelea Prwtodikwn kaqe poinikhs diwjhs, boyleymatos h katadikastikhs apofashs kata ypallhloy h leitoyrgoy h organoy toy elegxomenoy apo ton Geniko Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs tomea gia egklhmata peri thn yphresia, peri ta ypomnhmata, kata ths idiokthsias kai kata perioysiakwn dikaiwmatwn toy Dhmosioy. Thn parapanw ypoxrewsh ypexei kai o grammateas toy dikasthrioy h toy dikastikoy symboylioy toso gia ta parapemptika h apallaktika boyleymata oso kai gia tis katadikastikes h aqwwtikes apofaseis poy ekdidontai se kaqe baqmo dikaiodosias gia tis parapanw ajiopoines prajeis (arqro 12 par. 1 n. 3320/2005). Me ton tropo ayton kaqistatai efikth h parakoloyqhsh ths diadromhs twn poinikwn ypoqesewn kata twn ypallhlwn, leitoyrgwn h organwn twn ws anw forewn.

    C Problefqhke epishs oti o Genikos Epiqewrhths Dhmosias Dioikhshs exei dikaiwma na zhthsei apo to Dhmosio, nomima ekproswpoymeno apo ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn h toys foreis poy ypagontai ston elegxo toy me ypoxrewsh symmorfwshs twn teleytaiwn: 1) Na paristantai kata thn prodikasia kai thn kyria akroamatikh diadikasia ws politikws enagontes gia xrhmatikh ikanopoihsh logw ths hqikhs blabhs poy ypesthsan apo tis ws anw ajiopoines prajeis toy ypallhloy, leitoyrgoy h toy organoy toys. 2) Na askoyn ypo thn idiothta toy politikws enagontos ola ta parexomena s' aytoys endika mesa kata apofasewn h boyleymatwn. 3) Na zhtoyn apo ton armodio Eisaggelea ypo thn idiothta toy politikws enagontos na askhsei ta parexomena s' ayton endika mesa kata boyleymatwn kai apofasewn kaqws kai thn epispeysh ths poinikhs diadikasias kai thn kata protimhsh ekdikash twn ypoqesewn (arqro 12 par. 2 n. 3320/2005).

    C Prokeimenoy na dieykolynqei h oysiastikh symbolh toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs sth diatypwsh protasewn gia thn enisxysh ths apotelesmatikothtas twn elegktikwn mhxanismwn, toy parexetai h dynatothta, meta apo egkrish toy Ypoyrgoy ES.D.D.A., na prowqei sxetikes episthmonikes ereynes kai meletes, ekpaideytika seminaria, synedria, metaklhsh eidikwn episthmonwn, kaqws kai na dienergei erga metaforas texnognwsias elegxwn epiqewrhsewn apo thn E.E. kai toys armodioys Dieqneis Organismoys (O.O.S.A. klp.). Epishs, o Genikos Epiqewrhths Dhmosias Dioikhshs mporei na prosfeygei, gia thn paroxh texnikhs yposthrijhs sto ergo twn epiqewrhsewn, se AEI kai ereynhtika kentra, ta qa leitoyrgoyn gia ton skopo ayto yp' eyqynh toy. H xrhmatodothsh twn parapanw drasthriothtwn mporei na ginetai eite apo to Programma Dhmosiwn Ependysewn eite apo poroys synafwn programmatwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (arqro 12 par. 3 kai 4 n. 3320/2005).

    C Systhqhke mia qesh Bohqoy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs Boreioy Ellados me edra th Qessalonikh. O Bohqos Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs Boreioy Ellados epikoyrei ton Geniko Epiqewrhth kata thn askhsh twn kaqhkontwn toy sthn perioxh ths Makedonias kai ths Qrakhs kai idiws:

    a) Energei kat' entolh toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs h aytepaggeltws, meta apo plhroforhsh apo kaqe phgh, kyriws apo ton entypo kai hlektroniko typo kai genika ta M.M.E., apo tis ekqeseis twn elegktikwn swmatwn kai tis anafores twn yphresiwn en genei, gia periptwseis diafqoras h kakodioikhsews.

    b) Gia kaqe energeia toy enhmerwnei amesws ton Geniko Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs kai ypoballei s' ayton ta sxetika porismata kai ekqeseis (arqro 11 toy n. 3320/2005).

    III. Me ton nomo ``Oikonomika qemata Nomarxiakwn Aytodioikhsewn kai ryqmish dioikhtikwn qematwn'', o opoios chfisqhke prosfata apo th Boylh problepetai, metajy allwn:

    C Sto plaisio twn elegxwn, epiqewrhsewn kai ereynwn poy dienergoyntai apo ton Geniko Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs h katopin entolhs toy apo to Swma Epiqewrhtwn - Elegktwn Dhmosias Dioikhshs kai apo ta idiaitera Swmata kai Yphresies Epiqewrhshs kai Elegxoy, einai dynath h arsh toy trapezikoy, xrhmatisthriakoy kai forologikoy aporrhtoy. H arsh toy trapezikoy, xrhmatisthriakoy kai forologikoy aporrhtoy einai dynath kai sto plaisio toy elegxoy apo ton Geniko Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs twn ethsiwn dhlwsewn oikonomikhs katastashs (``poqen esxes'') twn melwn twn idiaiterwn Swmatwn Epiqewrhshs kai Elegxoy (arqro 14 par. 3 kai 4 toy nomoy ``Oikonomika qemata Nomarxiakwn Aytodioikhsewn kai ryqmish dioikhtikwn qematwn'').

    C Enisxysh ths stelexwshs twn Grafeiwn toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs kai toy Swmatos Epiqewrhtwn Elegktwn Dhmosias Dioikhshs, prokeimenoy na antepejelqoyn epityxws stis ayjhmenes armodiothtes toys. Einai shmantiko oti stoys foreis toy eyryteroy dhmosioy tomea, apo toys opoioys mporei na apospwntai ypallhloi sto Grafeio toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs prostiqentai kai oi ypallhloi dikasthriwn kai eisaggeliwn gia thn apotelesmatikoterh parakoloyqhsh twn poinikwn diwjewn klp. kata ypallhlwn, symfwna me tis nees armodiothtes poy problepontai parapanw.

    C Epektash ths ryqmishs oti o Eidikos Grammateas, oi Epiqewrhtes - Elegktes kai oi Bohqoi Epiqewrhtes Elegktes den ejetazontai, den diwkontai kai den enagontai gia gnwmh poy diatypwsan kata thn askhsh twn kaqhkontwn toys, ektos ean enhrghsan doliws h parabiasan thn ypoxrewsh exemyqeias, apo thn opoia desmeyontai kai meta thn apoxwrhsh toys kai stoys Eidikoys Epiqewrhtes poy yphretoyn me apospash h me dieth qhteia sto grafeio toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs kai malista anadromika apo thn enarjh isxyos toy n. 3074/2002, opote kai idryqhke o qesmos toy Genikoy Epiqewrhth (arqro 14 par. 6 toy nomoy ``Oikonomika qemata Nomarxiakwn Aytodioikhsewn kai ryqmish dioikhtikwn qematwn'').

    C H diapistwsh, ystera apo dienergeia epiqewrhshs h elegxoy apo ton Geniko Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs kai ta Swmata kai tis Yphresies Epiqewrhshs kai Elegxoy poy ton epikoyroyn, peiqarxikwn paraptwmatwn ypallhlwn, leitoyrgwn h organwn twn forewn ths proanaferomenhs diatajhs desmeyei ta armodia organa twn forewn aytwn gia thn askhsh peiqarxikhs diwjhs (arqro 14 par. 7 toy nomoy ``Oikonomika qemata Nomarxiakwn Aytodioikhsewn kai ryqmish dioikhtikwn qematwn'').

    IV. Me to p.d. 77/2005 ``Proypoqeseis kai tropos dienergeias toy elegxoy Organwsh kai leitoyrgia toy Grafeioy toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs'' ryqmisqhke mia seira basikwn qematwn poy aforoyn tis proypoqeseis kai ton tropo dienergeias toy elegxoy apo ton Geniko Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs kai ta loipa elegktika organa, epilyqhkan qemata poy aforoyn thn eyryqmh leitoyrgia toys kai enisxyqhke h stelexwsh toy Grafeioy toy Genikoy Epiqewrhth, wste na mporesei aytos na antapokriqei aproskopta stis ayjhmenes armodiothtes poy toy exoyn anateqei''.

    [02] TH SYNERGASIA TOY SAE ZHTHSE H GEWRGIA GIA TH GRHGORH EPILYSH TWN PROBLHMATWN TWN OMOGENWN MAS STHN TSALKA

    Sikago, 10 Ioynioy 2005 (11:26 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy apo thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias ths Gewrgias k. Saakasbili na probei sthn lhch anagkaiwn metrwn gia thn asfaleia kai thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Ellhnwn omogenwn sthn Tsalka ekfrazei o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) k. Andreas A. Aqens.

    Se epistolh toy pros ton Proedro toy SAE o Ypoyrgos Eswterikwn ths Gewrgias k. Iban Merampisbili ton enhmerwnei oti me entolh toy Proedroy ths Gewrgias anelabe ``proswpika thn eyqynh syntonismoy kai diaxeirishs ths krishs sthn Tsalka'' me th diabebaiwsh oti h politeiakh kai politikh hgesia ths xwras toy yposthrizei thn eirhnikh synyparjh twn politwn Gewrgianhs, Ellhnikhs kai opoias allhs katagwghs, me thn epishmansh oti ``ta opoia problhmata poy dhmioyrgoyntai apo parejhghseis qa prepei na epilynontai amesa''.

    Sygkekrimena anaferei oti hdh exei aposteilei mia eidikh monada gia thn ejasfalish ths eirhnhs kai ths asfaleias sthn Tsalka kai oti prokeitai na dikastoyn perissoteroi apo 20 egklhmaties, oi opoioi exoyn syllhfqei kai barynontai, metajy allwn, me kathgories gia epiqeseis enantion Ellhnwn. Epishs exoyn kataggelqei peripoy 30 periptwseis lhsteiwn egkataleleimmenwn katoikiwn poy anhkoyn se Ellhnes, enw 50 kathgoroymenoi exoyn syllhfqei.

    Gia th syntomotero dynato ejomalynsh ths katastash o Gewrgianos Ypoyrgos zhthse apo ton k. Aqens na ypodeijei ws syntonisth metajy toy Ypoyrgeioy Eswterikwn ths Gewrgias kai toy SAE enan eidiko symboylo, Ellhnikhs katagwghs, me ton opoio na synergastei proswpika kai se kaqhmerinh bash gia thn grhgorh epilysh twn diaforwn problhmatwn. Gia th qesh ayth o Proedros toy SAE proteine ton k. Kyriako Iordanidh, Proedro ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Gewrgias kai ekproswpo toy SAE sth xwra, o opoios hdh synergazetai me to yp. Eswterikwn gia thn apotelesmatikh prowqhsh lysewn.

    Sto plaisio aytwn twn ejelijewn kai meta apo syntonismenes parembaseis pros ths Gewrgianes Arxes, o k. Aqens ekfrazei sygkrathmenh aisiodojia gia thn apokatastash ths omalothtas sta Ellhnika xwria ths Tsalka, tonizontas oti proswpika qa synexisei na parakoloyqei stena thn ypoqesh mexri na apokatastaqei h eirhnh sthn perioxh.

    Se apanthtikh epistolh toy pros ton yp. Eswterikwn ths Gewrgias o Proedros toy SAE afoy ekfrazei eyxaristies gia thn amesh antapokrish kai metajy allwn epishmainei ta akoloyqa:

    ``Oi peraiterw prajeis qa apodeijoyn to eilikrines endiaferon sas gia toys Ellhnes poy zoyn sth Gewrgia kai qa anapterwsoyn tis elpides mas oti ola ta biaia epeisodia kai oi periptwseis katapathshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn den agnohqhkan. Einai shmantiko gia oloys mas na epityxoyn oi prospaqeies mas gia th diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Ellhnwn poy zoyn sth Gewrgia''.

    Ws gnwston oi Ellhnes omogeneis sthn Tsalka zoyn, eidikotera ta teleytaia dyo xronia, ypo kaqestws tromokratias logw organwmenwn epiqesewn kakopoiwn epoikwn Atzarwn kai Sbania apo th dytikh Gewrgia. Oi enapomeinantes peripoy 1.700 oikogeneies omogenwn mas, yperhlikes sthn pleiochfias toys, antimetwpizoyn sobara problhmata asfaleias, alla kai perifroyrhshs ths idiokthsias toys. Prajeis bias poy odhghsan se oktw stygeres dolofonies.

    Gia to qema twn Ellhnwn ths Tsalka o Proedros toy SAE, pera apo tis proswpikes synanthseis me thn hgesia ths Gewrgias, exei analabei ekstrateia enhmerwshs dieqnwn organismwn kai jenwn kybernhsewn se olo ton kosmo.

    Qymizetai oti me prwtoboylia toy k. Aqens, jekinhse apo th Gewrgia to 1997 to megalopnoo Programma Iatrofarmakeytikhs Periqalchs toy SAE. Shmera mesw twn Iatrikwn Kentrwn toy SAE sthn Tiflida, thn Tsalka kai to Tsiktsibari, twn programmatwn kinhtwn iatrikwn monadwn kai episkeptriwn nosokomwn se perissotera apo 40 xwria ths Gewrgias, parexontai se mhniaia bash dwrean iatrikh bohqeia se peripoy 25000 Gewrgianoys polites, anejarthtws eqnothtwn h qrhskeytikwn pepoiqhsewn. Parallhla exoyn dianemhqei farmaka, analwsima kai iatrika mhxanhmata ajias anw twn 50 ekatommyriwn dolariwn.

    Sta mellontika sxedia symperilambanetai h anaptyjh enos programmatos mikro-epixeirhsewn, eidika sthn Tiflida kai thn Tsalka, gia to opoio h Gewrgia exei ekfrasei megalo endiaferon, afoy anamenetai oti qa exei qetiko antiktypo sthn oikonomia ths xwras.

    [03] K. KARAMANLHS: EIMASTE DYNAMH METARRYQMISHS

    Aqhna, 10 Ioynioy 2005 (21:03 UTC+2)

    ``Eimaste dynamh metarryqmishs. Allazoyme thn Ellada. Afhnoyme pisw to xqes, me tis nootropies kai tis praktikes toy kai xtizoyme, me aisiodojia, to ayrio. Me nees epiloges. Me thn koinwnia sto pleyro mas'', ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, milwntas sth syzhthsh sth Boylh gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh.

    O prwqypoyrgos ypogrammise oti h kybernhsh epidiwkei ton dialogo kai th synainesh, wstoso se kaqe periptwsh me gennaies apofaseis kai boylhsh apotelesmatikothtas.

    Askhse kritikh sthn oikonomikh politikh twn kybernhsewn toy PASOK, tis opoies kathgorhse gia aneyqynothta kai paraplanhsh. ``Eixan ejantlhsei ta oria antoxhs ths oikonomias kai ths koinwnias, synthrwntas adiejoda dekaetiwn. Gia xronia ayth htan h politikh toys. Ypoqhkeyan to mellon'', tonise.

    Anaferqhke sto ergo ths kybernhshs, tonizontas oti sto diasthma poy perase antimetwpisthkan zhthmata megalhs eqnikhs, oikonomikhs kai koinwnikhs shmasias. Opws eipe, anaptyssontai prwtoboylies periorismoy ths grafeiokratias, ejyphrethshs toy polith kai enw sto xwro ths Dikaiosynhs exoyn lhfqei ``sygkekrimena kai aysthra metra'' gia th katapolemhsh twn fainomenwn diafqoras.

    Ston xwro ths Paideias, tonise o k. Karamanlhs, anoije o dromos gia kairias shmasias diarqrwtikes allages, me stoxo thn ajiokratia kai thn poiothta, thn amilla kai thn anabaqmish twn spoydwn.

    Se oti afora toys agrotes, o prwqypoyrgos shmeiwse oti h kybernhse edwse lysh sto problhma me ta panwtokia kai ylopoihse thn programmatikh desmeysh gia katabolh twn apozhmiwsewn toy ELGA, mesa se treis mhnes, apo th lhjh toy xronoy sygkomidhs.

    Gia ton tomea ths ygeias, o prwqypoyrgos ypogrammise oti dromologhqhkan proslhceis proswpikoy gia th stadiakh kalych twn kenwn qesewn kai meiwqhkan shmantika, me to neo systhma efhmeriwn, ta rantza sta nosokomeia ths Attikhs.

    Epipleon, o k. Karamanlhs ekane anafora sthn katarghsh ths eisforas yper LAFKA, kaqws kai sta metra poy phre h kybernhsh gia thn antimetwpish ths akribeias kai ths anergias.

    ``Stoys 15 mhnes poy perasan pragmatopoihqhke ergo shmantiko, me antipalo xronia problhmata. Ayto, omws, den mas efhsyxazei. Menei akomh pollh doyleia. Sigoyra, omws, mphkan ta qemelia gia mia nea politikh, poy exei sygkekrimenoys stoxoys. Kai braxyxronioys. Kai makroxronioys. Politikh poy basizetai s' ena oloklhrwmeno sxedio'', shmeiwse.

    ``Eixame kai exoyme, mprosta mas, thn proklhsh twn terastiwn xrewn kai twn elleimmatwn toy xtes'', tonise.

    Idiaiterh anafora ekane ston xwro ths oikonomias, epishmainontas oti h kybernhsh aneptyje sygkrothmenh prospaqeia, wste na petyxei me tropo hpio gia to koinwniko synolo pragmatikh dhmosionomikh ejygiansh, apolyth diafaneia sth diaxeirish toy dhmosioy xrhmatos, sygkrathsh twn katanalwtikwn dapanwn toy Dhmosioy kai periorismos ths forodiafyghs kai ths eisforodiafyghs. Opws eipe o k. Karamanlhs, chfisthke o neos anaptyjiakos nomos, proxwroyn oi apokratikopoihseis me apolyth diafaneia, epitaxynqhke o ryqmos ekteleshs toy G' KPS, apo to 21% sto 34%.

    ``Antimetwpisame, kata ton kalytero tropo, tis synepeies apo thn kakodiaxeirish koinotikwn porwn kai thn adiafaneia ths periodoy 2000-2003. Stis diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Epitroph, kataferame na apotrecoyme ton kindyno anastolhs plhrwmwn, alla kai na meiwsoyme sto ena trito (sta 518 ek. eyrw) to epapeiloymeno koinotiko prostimo. Ena egklhma diaplokhs, diafqoras kai aneparkeias epese kai ayto stis plates mas'', anefere.

    Peraiterw, o k. Karamanlhs ypogrammise oti h kybernhsh proxwraei sthn apeleyqerwsh ths agoras fysikoy aerioy, proetoimazei to qesmiko plaisio gia thn adeiodothsh emporikwn kai toyristikwn epixeirhsewn, prowqei , me synaisqhsh eyqynhs meta apo dialogo, orqologikh lysh sto asfalistiko zhthma twn Trapezwn, prowqei neo qesmiko plaisio gia th leitoyrgia twn DEKO, pros ofelos ths Oikonomias kai twn politwn, anoije dialogo gia tis metarryqmiseis se basikes ptyxes twn ergasiakwn sxesewn, me kentriko stoxo thn ayjhsh ths apasxolhshs kai dromologei dialogo makras pnohs, na prowqhqoyn synainetikes lyseis se basika problhmata toy Asfalistikoy Systhmatos.

    ``Sthrizoyme th symfwnia poy epeteyxqh anamesa sth dioikhsh kai toys ergazomenoys toy OTE, ws paradeigma aprokatalhpths synennohshs, poy dinei ston Organismo ta efodia gia na antepejelqei ston enteinomeno antagwnismo'', anefere.

    ``Antilambanomai poly kala th skopimothta twn antidrastikwn ejarsewn toy PASOK. Politikh penia, texnas katergazetai. Oi lyseis, omws, den briskontai sthn antidrash, sthn antipoliteysh gia thn antipoliteysh, sthn plhrh apoysia qesewn. Den briskontai sthn apolyth sygxysh toy kommatos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, s' ena PASOK xwris stigma. Oi lyseis apaitoyn sygkekrimenes qeseis. Apaitoyn draseis. Apaitoyn tolmh'', anefere.

    Kathgorhse to PASOK oti metatrepei thn endokommatikh sygxysh se steira arnhsh apenanti stis koinwnikes allages. ``To mono poy sas syspeirwnei einai h koinh arnhsh. Gi' ayto lete OXI se ola. Diarkws. Etsi, omws, adiaforeite gia ta problhmata ths koinwnias. Asxoleiste mono me ta problhmata sas, poy den endiaferoyn kanenan. H koinwnia eyloga anarwtietai Poies einai oi qeseis sas;'', symplhrwse.

    ``Yparxoyn mprosta mas sobara problhmata, xronies paqogeneies, shmantikes ekkremothtes apo to xtes. Yparxoyn mprosta mas piestika aithmata kai apaithseis ths koinwnias. Gia na jefygoyme apo to telma toy xtes, gia na dwsoyme lyseis sta problhmata twn pollwn, gia na diasfalisoyme mia nea prooptikh apaitoyntai allages kai metarryqmiseis: Apaiteitai, prwt' ap' ola, sygkroysh me th diafqora kai th diaplokh. Einai ypoqesh poy afora oloys toys polites, oles tis politikes dynameis. Einai zhthma Dhmokratias. Einai agwnas poy jekinhsame se dyskoloys kairoys kai den prokeitai na kanoyme pisw. Nero sto krasi mas den balame pote kai den prokeitai na baloyme twra. To paron zhta ameses kai kaqares lyseis, se o,ti to barainei'', shmeiwse.

    [04] EPISKECH P. CWMIADH STO DHMO KALLINDOIWN

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (20:56 UTC+2)

    O Nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, synodeyomenos apo toys antinomarxes, nomarxiakoys symboyloys kaqws kai yphresiakoys paragontes ths Nomarxias Qessalonikhs qa episkefqei thn Trith, 14 Ioynioy, to Dhmo Kallindoiwn, se ekdhlwsh poy organwnetai stis 8:30 m.m. sto Dhmarxeio Kallindoiwn sto Zagkliberi.

    Stoxos twn episkecewn aytwn einai h kalyterh dynath enhmerwsh twn politwn toy Nomoy Qessalonikhs gia tis prwtoboylies, tis parembaseis kai tis draseis toy k. Cwmiadh kai twn synergatwn toy apo th mia, kai apo thn allh h katagrafh twn epishmansewn kai ths kritikhs twn idiwn twn politwn.

    [05] O PROEDROS THS DHMOKRATIAS STIS EKDHLWSEIS GIA TO OLOKAYTWMA TOY DISTOMOY

    Distomo, 10 Ioynioy 2005 (20:46 UTC+2)

    O proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias paresth stis ekdhlwseis gia ta 61 xronia apo to olokaytwma toy Distomoy.

    O dhmos Distomoy anakhryje ton k. Papoylia epitimo dhmoth kai o dhmarxos Loykas Papaxrhstoy toy apeneime to metallio ths polhs kai to symbolo ths eirhnhs.

    Sthn antifwnhsh toy o k. Papoylias ypogrammise oti den breqhke sto Distomo logo kaqhkontos, alla giati eixe baqia epiqymia na timhsei th mnhmh twn qymatwn ths nazistikhs qhriwdias, ``poy s' ayton ton martyriko topo jeperase kaqe orio, kaqe fragmo, kaqe metro''.

    ``H sfagh kai to olokaytwma toy Distomoy emeine sthn istoria san h mera enos apo ta stygerotera egklhmata twn nazi sthn Ellada. Eixan prohghqei arketes mazikes ekteleseis amaxoy plhqysmoy, alla edw, th 10h Ioynioy 1944, h kthnwdia htan prwtofanhs. Brefh kai paidia, egkyes gynaikes kai yperhlikes, perissoteroi apo 200 katoikoi synolika, skotwqhkan me ton pio basanistiko tropo. To egklhma ayto, opws kai polla alla sthn istoria twn polemwn, emeine atimwrhto. Den emeine omws adikaiwth h syllogikh qysia. Ligoys mhnes meta to olokaytwma toy Distomoy oi Germanoi, htthmenoi, efygan apo thn Ellada'', tonise.

    O k. Papoylias egkainiase to Moyseio Qymatwn Nazismoy.

    [06] QANATOS 76XRONOY ALLODAPOY

    Peiraias, 10 Ioynioy 2005 (20:17 UTC+2)

    Allodapos andras, 76 xronwn exase tis aisqhseis toy, enw briskotan sth qalassa, se mikrh apostash apo thn akth, sthn paralia Tigkaki.

    O anwterw diakomisthke me asqenoforo toy EKAB sto Geniko Nomarxiako Nosokomeio Kw, opoy diapistwqhke o qanatos toy kai qa dienerghqei nekrocia - nekrotomh.

    Proanakrish dienergeitai apo thn Limenikh Arxh Kw.

    [07] DIAKOMIDH ASQENWN ME SKAFH TOY L.S.

    Peiraias, 10 Ioynioy 2005 (20:13 UTC+2)

    Me merimna toy Qalamoy Epixeirhsewn toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias diakomisthkan me peripolika skafh toy Limenikoy Swmatos dyo asqeneis, oi opoioi exrhzan ameshs nosokomeiakhs periqalchs. Sygkekrimena diakomisthkan:

    - Mia 28xronh gynaika apo th Najo sth Syro,

    - Mia 64xronh allodaph gynaika apo thn paralia Stayroy Thloy sta Libadia Thloy.

    [08] ANEKAMCAN OI EYRWPAIKES AGORES

    Londino, 10 Ioynioy 2005 (20:47 UTC+2)

    Enqarryntikh poreia akoloyqhsan shmera oi basikoi deiktes timwn stis megales agores ths Eyrwphs, lambanontas wqhsh apo tis ayjhmenes topoqethseis se metoxes ths ychlhs texnologias kai toy petrelaikoy kladoy.

    Analytikotera, o deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy enisxyqhke se pososto 0,42% kai diespase to epipedo twn 5.000 monadwn, skarfalwnontas sthn perioxh twn 5.030,40 monadwn kai o Xetra DAX sto xrhmatisthrio ths Frankfoyrths shmeiwnontas anodo kata 0,51%, efqase stis 4.586,10 monades.

    Me gorgotero ryqmo etreje o deikths CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy kai katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 0,73%, anarrixhqhke sto epipedo twn 4.184,10 monadwn.

    Anodikh troxia diegracan kai oi deiktes BEL 20 sthn kefalaiagora twn Bryjellwn kai MIBTEL sto xrhmatisthrio toy Milanoy, me ton men prwto na enisxyetai kata 0,60% kai diamorfwqhke stis 3.100,40 monades kai ton de deytero na anakamptei kata 0,30%, stis 24.674,00 monades.

    H metoxh ths germanikhs etaireias hmiagwgwn Infineon Technologies enisxyqhke kata 5,18%. Wqhsh stis metoxes toy tomea ychlhs texnologias edwsan oi aisiodojes ektimhseis ths amerikanikhs Intel gia ta esoda ths sto deytero trimhno. Ependytiko endiaferon sygkentrwse kai o petrelaikos klados epwfeloymenos apo th diathrhsh twn timwn petrelaioy panw apo ta 54 dolaria to bareli. Oi metoxes twn etairiwn BP kai Shell enisxyqhkan kata 1,7% kai 1,5% antistoixa.

    O titlos toy Reuters shmeiwse anodo kata 1,8%. H ABN Amro anaqewrhse pros ta panw tis probleceis ths gia ta kerdh toy bretanikoy omiloy xrhmatooikonomikhs plhroforhshs.

    [09] SE ANODIKH TROXIA GIA PEMPTH KATA SEIRA EBDOMADA O GENIKOS DEIKTHS TIMWN STO X.A

    Aqhna, 10 Ioynioy 2005 (19:55 UTC+2)

    Se anodikh troxia teqhke gia pempth kata seira ebdomada o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A), kaqws sto kleisimo ths Paraskeyhs (3.086,51 monades) ta ebdomadiaia kerdh diamorfwqhkan se 2,23%, enw oi meses hmerhsies synallages ayjhqhkan shmantika kata peripoy 20% .

    Kata thn ebdomada poy oloklhrwnetai shmera Paraskeyh 10 Ioynioy, synexisthke me entonotero ryqmo h kinhsh toy XA panw apo to epipedo twn 3.000 monadwn, me aixmh toy doratos tis trapezes kai ton OTE. Ypenqymizetai oti entos ths epomenhs ebdomadas lhgoyn oi seires paragwgwn epi metoxwn kai deiktwn, me mikro omws endiaferon apo tis ews twra anoixtes qeseis.

    Se ebdomadiaia bash o basikos xrhmatisthriakos deikths kategrace anodo 67,42 monadwn h se pososto 2,23%, kleinontas stis 3.086,51 monades, enanti 3.019,09 monadwn ths perasmenhs ebdomadas. Apo tis arxes toy 2005 o Genikos Deikths timwn sth Sofokleoys exei enisxyqei synolika se pososto 10,78%.

    O deikths FTSE/ASE 20 ekleise me ptwsh se pososto 0,18%, enw o deikths FTSE/ASE 40 ekleise me anodo se pososto 1,63%. O deikths FTSE/ASE SMALLCAP 80 ekleise me kerdh se pososto 1,59%.

    Oi kladikoi deiktes diamorfwqhkan ws ejhs: Trapezikos: anodos 2,89%, Thlepikoinwniwn: anodos 3,50%, Asfaleiwn: anodos 3,73%, Ependysewn: anodos 3,14%, Kataskeyastikwn: anodos 0,71%, Klwstoyfantoyrgias: ptwsh 0,49%, Biomhxaniwn: anodos 1,49%, Symmetoxwn: anodos 2,10%, Ekdoseis- Ektypwseis : anodos 1,88%, Basikwn Metallwn: ptwsh 0,91%, Mh metallikwn Oryktwn: anodos 0,71%, Lianikoy Emporioy: anodos 4,33%, Plhroforikhs: anodos 2,86%, Eidwn-Lysewn Plhroforikhs: anodos 1,82%, Xondriko emporio: anodos 0,42%, Trofima - pota: anodos 0,23%, Parallhlhs Agoras: anodos 1,58%, Diylisthria: anodos 1,32%, kai Akinhths Perioysias: ptwsh 1,21%

    H synolikh ajia twn synallagwn, stis synedriaseis ths ebdomadas anhlqe sta 974,458 ekat. eyrw, enw h mesh ajia synallagwn ana synedriash diamorfwqhke sta 194,892 ekat. eyrw, enanti 160,302 ekat. eyrw ths perasmenhs ebdomadas.

    [10] H AGORA PARAGWGWN

    Aqhna, 10 Ioynioy 2005 (18:47 UTC+2)

    H syrriknwsh toy ogkoy twn synallagwn, alla kai toy eyroys diakymansewn gia ta SME toy deikth ychlhs kefalaiopoihshs, htan ta kyria xarakthristika

    sthn Agora Paragwgwn. To symbolaio lhjhs Ioynioy sto deikth FTSE 20 twn epilegmenwn Blue chips diapragmateyetai me discount 0,22% kai ta symbolaia sto deikth FTSE 40 ths mikrhs kefalaiopoihshs diapragmateyontai me premium 1,06%.

    O deikths FTSE /ASE 20 ekleise stis 1.714,56 monades me anodo 0,74% kai o FTSE/ASE 40 ekleise stis 2.568,47 monades me ptwsh 0,57%. Sta SME sto deikth FTSE 20 diakinhqhkan 2.998 symbolaia, me anoiktes 15.649qeseis. Sta Dikaiwmata Agoras eginan 774 symbolaia kai sta Dikaiwmata Pwlhshs eginan dyo symbolaia.

    Sta SME sto sarantarh ths meshs kefalaiopoihshs diakinhqhkan 229 symbolaia me 687 anoiktes qeseis. Sta Dikaiwmata Agoras eginan 112 symbolaia kai sta Dikaiwmata Pwlhshs den eginan symbolaia.

    Sta SME epi metoxwn diakinhqhkan 8.285 symbolaia, enw to megalytero ependytiko endiaferon epikentrwqhke sto SME epi twn metoxwn toy OTE diakinwntas 2.296 symbolaia. Sta SME epi ths Eurobank diakinhqhkan 306 symbolaia, sth DEH eginan 219 symbolaia, sthn Emporikh eginan 73, ston OPAP eginan 41, sthn Peiraiws 314 symbolaia, sthn Coca Cola eginan 29, sthn EXAE eginan 54 symbolaia, sthn Cosmote eginan 388 symbolaia, sthn Eqnikh 262, sthn Alpha Bank 419 symbolaia, sthn Titan eginan 38 symbolaia, sthn Intrakom 306 kai sthn Germanos eginan eji symbolaia

    [11] ANTIRROPES TASEIS STHN WALL STREET

    Nea Yorkh, 10 Ioynioy 2005 (17:50 UTC+2)

    Mikth eikona emfanizoyn sta prwta lepta twn synallagwn oi basikoi deiktes timwn sthn agora ths Neas Yorkhs, me to agorastiko endiaferon twn ependytwn na

    estiazetai stoys kladoys twn aytokinhtobiomhxaniwn, trapezwn kai xhmikwn, enw ston antipoda, pieseis askoyntai ston texnologiko tomea para tis aisiodojes probleceis ths Intel gia ta esoda deyteroy trimhnoy.

    H metoxh ths koryfaias etairias mikroepejergastwn ston kosmo ypoxwroyse ligo meta thn enarjh twn synallagwn se pososto 1,91%, enw ston antipoda, o titlos ths Citigroup shmeiwne anodo kata 0,4%.

    Sto plaisio ayto, o deikths Dow Jones liga lepta meta thn enarjh twn synallagwn enisxyotan se pososto 0,15% kai efqane stis 10.518,76 monades, enw antiqetws, o Nasdaq katagrafontas shmantikes apwleies ths tajhs toy 0,42%, diolisqaine sthn zwnh twn 2.068,25 monadwn.

    Se o,ti afora ta nea apo thn oikonomia, ton Aprilio to emporiko elleimma twn HPA shmeiwse ayjhsh mikroterh apo o,ti anamenotan.

    [12] STIS 23/6 TA EGKAINIA THS NEAS DIASYNORIAKHS DIABASHS ELLADAS-BOYLGARIAS

    Aqhna, 10 Ioynioy 2005 (17:43 UTC+2)

    Stis 23 Ioynioy qa telestoyn ta egkainia ths neas diasynoriakhs diabashs Elladas-Boylgarias, sthn perioxh Ejoxh (Dramas)- Ilinten mesw ths Shraggas "Ellhno-Boylgarikhs Filias".

    To ergo ayto, opws anaferei se anakoinwsh toy to ypoyrgeio Ejwterikwn, apotelei protypo synoriakhs diabashs gia thn Ellada, afoy einai kai h monadikh shragga poy syndeei thn xwra mas me geitona xwra. H shragga exei mhkos 448 m., apo ta opoia 300m briskontai sto ellhniko edafos kai ta ypoloipa sto boylgariko. H shragga kataskeyasthke me dieqnh protypa alla kai filikothta pros to periballon, einai diplhs kateyqynshs, diaqetei oles tis dieykolynseis, sygxrona systhmata epithrhshs, elegxoy kai enhmerwshs kai sygxrhmatodothqhke apo poroys ths ellhnikhs kybernhshs kai ths E.E (INTERREG).

    Shmeiwnetai oti parallhla me th diasynoriakh shragga kataskeyasthkan kai 800 m. odikhs syndeshs-arthrias, etsi wste na ejasfalistei h asfalhs kai anempodisth leitoyrgia ths diabashs. To ergo ayto perilambanei akoma kthrio me aytonomo kentro elegxoy, hlektronika diasyndedemeno me tis boylgarikes arxes, to opoio diasfalizei thn eyryqmh leitoyrgia ths diabashs.

    Epishs kataskeyazetai neo kthrio meqoriakoy staqmoy poy qa stegasei tis yphresies twn telwneiwn, ths astynomias kai ton fytoygeionomiko elegxo, enw parallhla qa yparxoyn ola ta aparaithta mesa ameshs epembashs gia ton xeirismo ektaktwn peristatikwn (nosokomeiakh yposthrijh, pyrosbestika oxhmata, k.a.).

    [13] SYNANTHSH TSERBENKOFSKI - TANTITS

    Skopia, 10 Ioynioy 2005 (18:29 UTC+2)

    H orioqethsh twn synorwn anamesa sthn PGDM kai thn Serbia - Mayroboynio oson afora sthn eparxia toy Kossyfopedioy eprepe na eixe ginei prin apo pente xronia dhlwsan oi proedroi ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski kai ths Serbias - Mayroboynioy Mporis Tantits meta thn synanthsh toys sthn Oxrida.

    O k. Tserbenkofski htan kathgorhmatikos kai eipe oti h orioqethsh twn synorwn qa ginei prin thn enarjh twn synomiliwn gia to oristiko kaqestws toy Kossyfopedioy.

    Kai o Serbos proedros symfwnhse pws ayto einai pros to symferon ths Serbias Mayroboynioy, prosqetontas pws h xwra toy pote den eixe kai den qa exei thn proqesh na empodisei thn anaptyjh kai th staqerothta ths PGDM.

    Sxetika me tis sxeseis Serbikhs kai Skopianhs Orqodojhs Ekklhsias, oi opoies epideinwqhkan prosfata meta thn apofash ths anagnwrishs ths apokaloymenhs

    Arxiepiskophs ths Oxridas ek meroys toy Serbikoy Patriarxeioy, o Tantits dhlwse oti to kratos den anameignyetai stis ypoqeseis ths ekklhsias. Th fora ayth prosqese oti qa mporoyse na analabei ton rolo toy mesolabhth wste na lyqoyn ta problhmata.

    O k. Tserbenkofski tonise oti h Orqodojh Ekklhsia ths xwras toy einai mia pragmatikothta kai prosqese oti h apofash ths Synodoy ths Serbikhs Ekklhsias erxetai se antiqesh me ta aisqhmata twn politwn ths PGDM alla kai ths idias ths Serbias kai den bohqaei sthn anaptyjh kalwn sxesewn kai synergasias.

    Telos oi Tserbenkofski kai Tantits symfwnhsan oti h EE prepei na synexisei na exei energo rolo sthn perioxh twn Balkaniwn.

    [14] PROEIDOPOIHSEIS EE SE ROYMANIA KAI BOYLGARIA

    Boykoyresti, 10 Ioynioy 2005 (16:51 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph apesteile thn Paraskeyh proeidopoihtikes epistoles sth Roymania kai th Boylgaria, me tis opoies toys zhtei na kinhqoyn taxytera oson afora thn yioqethsh twn kanonwn ths EE gia thn egkairh entajh toys sthn Enwsh to 2007, dhlwse h ekproswpos ths Komision armodia gia qemata dieyrynshs Kristina Nagki, symfwna me to Royters.

    "Kai oi dyo xwres akoloyqoyn thn poreia poy xreiazetai gia na antapokriqoyn stis desmeyseis toys kai stis apaithseis ths EE, omws yparxoyn kaqysterhseis se orismenes perioxes", shmeiwse.

    [15] AMELHTEA KERDH STO XAK

    Leykwsia, 10 Ioynioy 2005 (16:18 UTC+2)

    Me amelhtea kerdh antedrase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth xqesinh anakoinwsh meiwshs twn epitokiwn. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse amelhtea ayjhsh se pososto 0,09%, kleinontas stis 1.214,55 monades. O Genikos Deikths anhlqe stis 85,61 monades, shmeiwnontas anodo se pososto 0,25%. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke stis 631 xiliades lires, me th metoxh ths Laikhs Trapezas na sygkentrwnei to 33,4% toy tziroy.

    Kerdh se pososto 0,14% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 407,53 monades.

    MPE-KYPE

    [16] ELLHNO-ROYMANIKH EPIXEIRHMATIKH SYNANTHSH STO BOYKOYRESTI

    Boykoyresti, 10 Ioynioy 2005 (15:52 UTC+2)

    Merida toy Typoy ths Roymanias anaferetai thn Paraskeyh sth synanthsh ellhnwn kai roymanwn epixeirhmatiwn poy diorganwqhke thn Pempth sto Boykoyresti apo to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio ths Roymanias kai thn ellhnikh Presbeia.

    Opws anaferetai, perissoteroi apo 20 ellhnes epixeirhmaties oi opoies endiaferontai na drasthriopoihqoyn sth roymanikh agora, synanthqhkan me roymanoys omologoys toys prokeimenoy na diereynhsoyn tis dynatothtes synergasias toys.

    Kata th diarkeia ths hmeridas poy diorganwqhke stoys xwroys toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy toy Boykoyrestioy, milhsan o Presbhs ths Ellados sto Boykoyresti Aqanasios Dendoylhs, o Antiproedros toy Epimelhthrioy Xose Iakompeskoy, o Symboylos Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn ths ellhnikhs Presbeias Xaralampos Koynalakhs kai o Proedros toy Syndesmoy Ellhnwn Epixeirhmatiwn kai Ependytwn Iwannhs Dasopoylos.

    Oi emporikes synallages metajy Ellados kai Roymanias anhlqan se 862,1 ekat. eyrw to 2004, exontas diplasiasqei se sxesh me to 1999. To prwto trimhno toy 2005 anhlqan se 190,7 ekat. eyrw, me tis roymanikes ejagwges na anerxontai se 118, 3 ekat. eyrw kai tis ellhnikes ejagwges na anerxontai se 72,4 ekat. eyrw.

    Opws anefere sthn omilia toy o Presbhs k. Dendoylhs ``Oi politikes sxeseis twn dyo xwrwn exoyn mia makroxronia qetikh poreia kai h oikonomikh synergasia einai eyoiwnh. H Roymanias einai enas qelktikos proorismos gia toys ellhnes epixeirhmaties, wstoso yparxoyn problhmata poy exoyn sxesh me thn grafeiokratia kai th diafaneia. Elpizoyme na ta epilysoyme se synergasia me tis Arxes''.

    O Symboylos Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn k. Koynalakhs dhlwse oti ``yparxoyn polles ependytikes dynatothtes kai antistoixes epixeirhmatikes synanthseis qa diorganwqoyn kai se alles poleis ths Roymanias prokeimenoy na yparjei synergasia kai se topiko epipedo''.

    [17] ENAMISI TONO NARKWTIKWN KATESTRECAN OI BOYLGARIKES ARXES

    Sofia, 10 Ioynioy 2005 (15:42 UTC+2)

    Enamisi tono narkwtikwn symperilambanomenwn peripoy 340 kilwn hrwinhs, katestrecan oi boylgarikes telwneiakes arxes, se nosokomeio ths Sofias.

    Ektimatai pws h synolikh ajia twn narkwtikwn poy paradoqhkan shmera stis floges prokeimenoy na katastrafoyn, anerxetai se 75 ekatommyria dolaria.

    Opws epishmainei o boylgarikos istotopos Mediapool, ton teleytaio enamisi xrono stoys meqoriakoys staqmoys ths Boylgarias breqhkan kai katasxeqhkan 570 kila amfetaminwn.

    K.K.

    [18] MPASKET: THN KYRIAKH OI DEYTEROI AGWNES THS G' FASHS TWN PLEI OF

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (18:06 UTC+2)

    Dyskolh apostolh qa exei thn Kyriakh sto Galatsi h AEK, kaqws antimetwpizei ton PAO sto deytero teliko ths g' fashs twn plei of ths A1 andrwn. Fysika to gegonos oti oi "prasinoi" prohgoyntai me 1-0 stis nikes den shmainei oti oi ``Enwsites'' den qa xtyphsoyn to paixnidi. Kaqe allo malista, afoy o Fwths Katsikarhs kai oi paiktes toy qa epidiwjoyn na kanoyn to 1-1. Dedomenh einai h apoysia toy Tompi Mpeili, alla kai toy Andrea Glyniadakh. Ston antipoda repo edwse o Zeliko Omprantobits stoys paiktes toy thn Paraskeyh, enw o Serbos texnikos qa exei oloys toys paiktes sth diaqesh toy, afoy toso o Impraim Koytloyai oso kai o Patrik Femerlingk einai panetoimoi.

    Sth Nea Smyrnh metaferetai to endiaferon ths seiras gia tis qeseis 3-4, ekei opoy thn Kyriakh (18:15) o Paniwnios qa epidiwjei na isofarisei se 1-1 apenanti sto Maroysi.

    To programma twn deyterwn agwnwn gia tis qeseis 1-2 kai 3-4 ths g' kai teleytaias fashs twn plei of (2004-05) einai:

    Kyriakh, 12 Ioynioy

    Galatsioy (20:00) AEK-PAO (Koromhlas, Tanatzhs, Anastopoylos)

    N. Smyrnhs (18:15) Paniwnios-Maroysi (Mastraftshs, Tzamos, Gkoymas).

    [19] PAIKTHS TOY PAO MEXRI TO 2008 O GIANNHS GKOYMAS

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (17:54 UTC+2)

    Melos ths oikogeneias toy PAO qa einai mexri kai to 2008 o Giannhs Gkoymas. Thn Paraskeyh o dieqnhs asos ypegrace symbolaio synergasias me toys prasinoys gia ta epomena 2+1 xronia.

    Metajy twn dyo pleyrwn eixan prohghqei alles dyo synanthseis, ma h shmerinh htan kai h kaqoristikh. Sth synanthsh me ton Giannh Bardinogiannh, breqhke h ``xrysh tomh'' kai o Gkoymas menei ston PAO me ethsies apodoxes 350.000 eyrw, poy mporei na ftasoyn tis 400.000 an agwnistei toylaxiston sta misa paixnidia ths periodoy.

    [20] MIKROS APOLOGISMOS THS XRONIAS GIA TON OLYMPIAKO APO TON D. MAYROGENIDH

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (17:52 UTC+2)

    Mporei na brisketai se diakopes, alla opws tonizei o idios qelei na maqainei tis ejelijeis ston Olympiako, enw prosqetei oti o Olympiakos einai etoimos gia thn yperbash sthn eyrwpaikh toy poreia. O logos gia ton Dhmhtrh Mayrogenidh poy kanei enan mini apologismo ths agwnistikhs xronias poy molis oloklhrwqhke.

    ``Nomizw oti ayto poy prepei na krathsoyme, ayto poy menei an qelete, einai to ntampl poy phrame. Htan kati poy to qelame poly, sigoyra yphrxan dyskolies, omws ta kataferame kai jeperasame ola ta empodia kai ayto deixnei th dynamikh poy exei o Olympiakos'', tonise o Dhmhtrhs Mayrogenidhs kai synexise: ``Gia olh aythn thn ejelijh poy eixe to prwtaqlhma kai tis dyskolies poy eixame. Paijame polla paixnidia xwris toys filaqloys mas, xasame baqmoys ekei poy den to perimename kai kapoia stigmh fanhke na einai xameno kai to katakthsame sto telos me ena jespasma. Gia oloys aytoys toys logoys sigoyra htan to pio glyko''.

    Oso gia th synexeia ston Olympiako; ``Ayth h omada einai apo thn idrysh ths katadikasmenh na prwtagwnistei. Sto kainoyrgio loipon kefalaio poy anoigei den mporeis para na exeis toys idioys stoxoys me epipleon kati poly shmantiko gia mas poy den to exoyme kataferei toso kala ta prohgoymena xronia, thn Eyrwph. Nomizw oti o Olympiakos einai etoimos na kanei thn yperbash''.

    Telos anaferqhke kai gia to neo ghpedo toy Olympiakoy, to Karaiskakh. ``Nomizw oti ayto poy perimename ola ayta ta xronia gia to ghpedo poy qelame gia ton Olympiako, sygkentrwnontai se ayto to ghpedo. Einai ejairetiko, ena ghpedo poy oloi (qeates, paiktes) aisqanontai deos blepontas to kai to sebontai. Ena ghpedo poy latreyei o kosmos toy Olympiakoy kai opoios, opws allwste apodeixthke, qelei na mas kerdisei ekei qa exei poly ma para poly dyskolo ergo''.

    [21] MPITS BOLEI: STH 17h QESH OI KOYTROYMANIDOY/ TSIARTSIANH STO MILANO

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (17:46 UTC+2)

    H omada twn Koytroymanidoy / Tsiartsianh (No 15) htthqhke apo tis Oykranes Oyriantoba / Siriagieba (No 32) me 2-0 (21-14, 22-20) kai katelaban th 17h qesh (80 baqmoys kai 3.000 Eyrw epaqlo) sto 3o toyrnoya toy pagkosmioy prwtaqlhmatos mpits bolei (World Tour Swatch 2005) poy diejagetai sto Milano.

    H omada twn Karantasioy / Arbanith (No 11) qa agwnistei stis 11m.m. (wra Elladas) th Paraskeyh 10/6 me tis Kanadezes Lesarnt / Majoyel (No 30).

    [22] YPOGRAFEI STON HRAKLH O SNAOYTSNER

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (17:12 UTC+2)

    Se allh mia metagrafh proebh o Hraklhs. Oi ``kyanoleykoi'' symfwnhsan me ton Miroslab Snaoytsner ki etsi o Polwnos asos qa parameinei sto Kaytanzogleio. O paikths qa ypogracei to neo toy symbolaio thn erxomenh Deytera.

    Etsi meta thn oloklhrwsh twn ananewsewn twn Segkiri kai Snaoytsner seira exoyn oi metagrafes ths opoies xeirizetai apokleistika o proponhths, Sabbas Kwfidhs.

    [23] SYMFWNIA KINAS - EE GIA TA PROIONTA KLWSTOYFANTOYRGIAS

    Pekino, 10 Ioynioy 2005 (21:05 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh kai h Kina katelhjan se symfwnia -xronika ekteinetai mexri to telos 2008- se efarmogh ths opoias periorizetai h ayjhsh twn kinezikwn ejagwgwn proiontwn klwstoyfantoyrgias kai endyshs kai apofeygetai to systhma twn posostwsewn, poy qa prokaloyse gia tis dimereis sxeseis prostribes, metedwse to Royters.

    "Prosferqhke sthn kinezikh pleyra mia timia symfwnia, enw prosferqhke kai anakoyfish kai xronos gia tis klwstoyfantoyrgikes eyrwpaikes biomhxanies" alla kai aytes stis anaptyssomenes xwres, tonise o eyrwpaios Epitropos armodios gia ta qemata Emporioy, Phter Mantelson.

    O idios ekproswphse thn EE stis synomilies poy eginan gia 24 wres sth Sagkah kai opoy to Pekino ekproswphqhke me ton ypoyrgo Emporioy, Mpo Silai.

    [24] EPESTRECE STH RWMH H KANTONI

    Rwmh, 10 Ioynioy 2005 (20:57 UTC+2)

    H Italida poy ergazotan se anqrwpistikh organwsh sto Afganistan kai eixe apaxqei sta mesa Maioy apo agnwstoys enoploys sthn Kampoyl, apeleyqerwqhke thn Pempth kai epestrece sto spiti ths sthn Italia, metedwse to Royters.

    H 32xronh Klementina Kantoni eftase sto aerodromio Tsiampino ths Rwmhs me aeroskafos poy paraxwrhse h italikh kybernhsh. To brady ths apeleyqerwshs ths to perase sthn italikh presbeia sthn Kampoyl.

    H 32xronh Kantoni einai kala sthn ygeia ths kai otan bghke apo to aeroplano htan gelasth kai fwnaje stoys sygkentrwmenoys polites kai ston Typo: "Sas eyxaristw poly. Ola phgan kala". Prin thn anaxwrhsh ths apo to Afganistan dhlwse se italikes efhmerides oti oi apagwgeis ths ths ferqhkan kala kai oti thn epithroysan mono gynaikes.

    [25] EKKLHSH OHE STHN KIRGIZIA NA STAMATHSEI TIS APELASEIS STO OYZMPEKISTAN

    Geneyh, 10 Ioynioy 2005 (18:46 UTC+2)

    Epeigoysa ekklhsh aphyqyne thn Paraskeyh h Ypath Armosteia toy OHE gia toys Prosfyges sthn kybernhsh ths Kirgizias na mhn proxwrhsei se apelaseis aitoyntwn asylo apo to Oyzmpekistan xwris na efarmozetai h swsth diadikasia gia ton kaqorismo toy kaqestwtos toy prosfyga symfwna me th Symbash ths Geneyhs toy 1951 gia toys Prosfyges.

    Symfwna me thn Y.A, ekplhjh prokalei to gegonos oti tesseris antres, oi opoioi eixan egkataleicei to Oyzmpekistan otan jespasan fainomena bias sto Antitzan stis 13 Maioy, epanaprowqhqhkan thn Pempth sth xwra toys xwris th qelhsh toys. O organismos dhlwse pws ayto apotelei katafwrh parabiash ths symfwnias poy eixe synacei me thn kybernhsh ths Kirgizias kai akomh pws h teleytaia den qa epestrefe kanena atomo para th qelhsh toy, ektos kai an eixe ejakribwqei, mesa apo th diadikasia asyloy, pws den einai prosfygas. Eixe epishs symfwnhqei pws h Y.A, h opoia diathrei omada ektakths anagkhs sthn perioxh, qa synexize na exei plhrh prosbash stoys anqrwpoys aytoys kata th diarkeia ths krathshs toys.

    Ta tessera ayta atoma, poy aythn th stigmh pisteyetai pws briskontai sta xeria twn arxwn twn Oyzmpekistan, einai oi Ntilsont Xatzief, Tabakal Xatzief, Ampntoympais (Xasan ) Sarikof kai Moxament Kantirof.

    Ean oi tesseris antres htan pragmati prosfyges, kai oxi "egklhmaties" opws epaneilhmmena isxyristhkan oi Oyzmpekikes arxes, tote h apelash toys qewreitai epanaprowqhsh (biaih dhladh epistrofh enos prosfyga sthn patrida toy), h opoia apagoreyetai symfwna me th Symbash toy 1951, thn opoia h Kirgizia exei prosypogracei. Epipleon apagoreyetai kai apo ton eqniko nomo ths Kirgizias.

    H Y.A. dhlwse pws ta stoixeia poy apodeiknyoyn oti prokeitai gia koinoys egklhmaties kai oxi gia prosfyges poy diwxthkan apo th xwra toys gia tis politikes h tis qrhskeytikes toys idees - h gia alloys logoys opws aytoi orizontai sth Symbash toy 1951- qa prepei na ejetastoyn me idiaiterh prosoxh protoy oi anqrwpoi aytoi apokleistoyn apo to kaqestws toy prosfyga kai epistrafoyn sthn patrida toys.

    H Y.A kalwsorise th ``dynath'' dhlwsh toy Felij Koylof, poy ektelei xreh prwtoy prwqypoyrgoy ths Kirgizias, o opoios thn Paraskeyh to prwi katadikase tis apelaseis. O k. Koylof epishs anefere pws qa pragmatopoihqei ereyna wste na parapemfqoyn sth dikaiosynh osoi ypallhloi twn kratikwn dynamewn asfaleias apodeixtei oti edrasan akatallhla h paranoma.

    Ta tessera atoma htan meros mias omadas dekaeji aitoyntwn asylo oi opoioi metaferqhkan thn Pempth apo tis dynameis asfaleias apo ton kataylismo Sasyk sthn polh Tzalalampant, peripoy 25 xiliometra apo ta synora me to Oyzmpekistan, opoy kai teqhkan ypo krathsh. Melh toy proswpikoy ths Y.A prospaqoysan apo thn Pempth to apogeyma kai mexri to brady na ejasfalisoyn prosbash stoys 16 kratoymenoys omws den toys doqhke adeia apo tis Eqnikes Dynameis Asfaleias ths Kirgizias. To meshmeri ths Paraskeyhs, 24 wres meta, epetraph h prosbash twn ypallhlwn ths Y.A sto kentro krathshs ths Tzalalampant opoy briskontan oi ypoloipoi 12 kratoymenoi. Fainontan sokarismenoi me ta osa synebhsan stoys ypoloipoys tesseris antres alla kata ta alla h katastash ths ygeias toys htan kalh.

    H Y.A eixe epidokimasei th metafora 470 peripoy aitoyntwn asylo ston kataylismo Sasyk to perasmeno Sabbatokyriako, pisteyontas pws exontas perasei ena dyskolo mhna se enan proswrino kataylismo sta synora metajy twn dyo xwrwn, oi anqrwpoi aytoi qa htan ekei perissotero asfaleis.

    [26] PERIODEIA MPLER SE EYRWPAIKES XWRES

    Londino, 10 Ioynioy 2005 (18:09 UTC+2)

    O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler qa pragmatopoihsei periodeia se eyrwpaikes prwteyoyses, symperilambanomenhs ths Mosxas, thn allh ebdomada kai qa exei synomilies sxetika me thn prosexh synodo koryfhs ths G8 sthn Skotia ton allo mhna, anaferetai se kybernhtikh anakoinwsh, metedwse to Royters.

    O Mpler qa arxisei thn periodeia toy apo thn Mosxa opoy qa exei synomilies me to Rwso proedro Blantimir Poytin, th Deytera. Argotera thn idia hmera qa metabei sto Berolino gia synomilies me to Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter.

    Thn Trith, qa metabei sto Loyjemboyrgo opoy qa exei synomilies me ton prwqypoyrgo Zan-Klont Gioynker kai meta sto Parisi gia synomilies me ton proedro Zak Sirak.

    O Bretanos prwqypoyrgos milwntas stoys dhmosiografoys sto Londino, meta apo tis synomilies toy me ton proedro toy eyrwkoinoboylioy Zozep Mporel ekane ekklhsh gia mia "se baqos syzhthsh" gia ton proypologismo ths EE, symperilambanomenhs ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (PAC).

    [27] KINA:40 PAIDIA NEKRA APO PLHMMYRA

    Pekino, 10 Ioynioy 2005 (17:41 UTC+2)

    Toylaxiston 40 maqhtes enos dhmotikoy sxoleioy sth boreioanatolikh Kina exasan thn zwh toys apo thn aifnidia anodo ths staqmhs twn ydatwn enos xeimarroy, poy geitniazei me to sxoleio toys, egine gnwsto apo topikes nosokomeiakes phges. Thn eidhsh metedwse to Galliko Praktoreio Eidhsewn wstoso to praktoreio NEA KINA metedwse oti oi nekroi einai 29 kai kyriws paidia.

    "Yparxoyn 40 maqhtes poy metaferqhkan se nosokomeio alla telika den epezhsan", dhlwse sto Galliko Praktoreio giatros nosokomeioy sthn polh Salan, sthn eparxia Xeilongkgian.

    Panw apo 350 maqhtes, hlikias apo 6 ews 14 etwn, htan sto sxoleio otan ayto plhmmyrise apo ta nera toy xeimarroy, ystera apo katarraktwdh broxh, anefere to NEA KINA.

    [28] TRIHMERO FOROYM MESOGEIAKHS MOYSIKHS STO PORTO KARRAS

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (15:10 UTC+2)

    To trihmero Foroym Mesogeiakhs Moysikhs, MediMuses, ergo ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy sygxrhmatodoteitai apo to Ellhniko ypoyrgeio Politismoy filojeneitai sto Porto Karras apo shmera ews tis 12 Ioynioy.

    Kata th diarkeia toy qa pragmatopoihqei synedrio me thn symmetoxh shmantikwn proswpikothtwn ths moysikhs, ths ekpaideyshs kai twn meswn mazikhs enhmerwshs, enw ta bradia qa doqoyn synaylies apo dejiotexnes me paradosiaka mesogeiaka moysika organa.

    H amoibaia katanohsh kai h synergasia se mia apo tis perioxes toy kosmoy, me polles idiaiterothtes einai h syneisfora toy ergoy to opoio metajy twn allwn qa paroysiasqei apo ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy Politismoy Xrhsto Zaxopoylo, o opoios qa khryjei kai thn enarjh twn ergasiwn twn ``Moyswn ths Mesogeioy'', ton Niko Shfoynakh, proedro ths epitrophs paideias, ekpaideyshs kai politismoy toy eyrwpaikoy koinoboylioy, ton Kifah Fakhouri, proedro toy moysikoy symboylioy UNESCO, twn panepisthmiakwn Kamran Ince, toy panepisthmioy ths Kwnstantinoypolhs kai Walter Feldman, toy Panepisthmioy ths Ieroysalhm, ths Ruth Jacobi, genikhs dieyqyntrias toy eyrwpaikoy symboylioy moysikhs, toy Alain Weber, dieyqynth programmatismoy kallitexnikoy dieyqynth Cite de la Music kai toy Fady Matar, ypeyqynoy programmatos Radio Monte Carlo.

    Oi enothtes poy qa apasxolhsoyn to synedrio einai:

    - H antilhch twn moysikwn paradosewn ths anatolikhs Mesogeioy sta MME ths Dyshs.

    - H mesogeiakh moysikh sto ekpaideytiko systhma- proklhseis kai prooptikes.

    - H mesogeiakh tropikh moysikh- kateyqynseis kai praktikes meta to MediMuses.

    Tis treis bradies toy forum qa doqoyn synaylies apo dejiotexnes sto oyti, sto nei, sto tampoyr, sto kanonaki kai sta alla diadedomena mesogeiaka moysika organa. Qa emfanisqoyn ta sygkrothmata:

    - Thn Paraskeyh to moysiko sxhma EN XORDAIS me dieqneis filojenoymenoys

    - To Sabbato to Ensemble Bezmara apo thn Kwnstantinoypolh kai to Beirut Oriental Ensemble apo thn Bhryto, kai

    - Thn Kyriakh to sxhma Persian Tradition apo thn Texeranh kai to Isfaxan kai to Takht Musical de Tynis apo thn Tynida.

    Toso to synedrio, oso kai oi moysikes bradies qa diejaxqoyn sto Gina Bachauer Hall toy Porto Carras Grand Resort.

    [29] BRADIA AFIERWMENH SE ALBANOYS POIHTES THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (14:03 UTC+2)

    Bradia afierwmenh se Albanoys poihtes poy zoyn sth Qessalonikh diorganwnei thn Trith 14 Ioynioy, stis 9.00 m.m. stoys xwroys ths, h Dhmotikh Kinhsh ``Qessalonikh twn Politwn kai ths Oikologias'' (P.Mela 21).

    Sthn ekdhlwsh qa anaptyjei eishghsh me qema ``Metanasteytikh Logotexnia'', o A.

    Karakitsios, Paidagwgikh Sxolh APQ. Epishs, qa diabasoyn poihmata toys oi: Ebis Kagia, Magkntalena Lani, Ziko Kapoyrani, Mpentri Xotza, Lampros Zikoyli. Qa syntonisei h Elenh Karasabbidoy.

    [30] IOYNIOS KAI IOYLIOS EKDHLWSEWN STO FESTIBAL THS MONHS LAZARISTWN

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (13:06 UTC+2)

    Synaylia, sto plaisio toy Festibal ths Monhs Lazaristwn, qa dwsei shmera stis 21.00 o Swkraths Malamas, kata thn opoia qa paroysiasei epiloges apo thn 16xronh poreia toy sth diskografia.

    Mazi toy qa emfanistoyn oi: Maria Loyka tragoydi, Giannhs Papatriantafylloy kontrampaso, Damianos Dudu bioli, Dhmhtrhs Anagnwstopoylos mpoyzoyki, Qanos Mixahlidhs tympana, Klewn Antwnioy - hlektrikes kiqares, Nikos Paraoylakhs - nei, flogeres, Xristina Xompitakh kroysta. H timh toy eisithrioy einai 20 kai 15 eyrw.

    Oi ekdhlwseis toy Festibal ths Monhs Lazaristwn, poy jekinhsan xqes me thn ``Babylwnia twn Geysewn'' kai ton Hlia Mamalakh, qa synexistoyn ton Ioynio kai ton Ioylio me to ejhs programma:

    - Trith 14 Ioynioy: Queens of the Stone Age & Mark Lanegan

    - Paraskeyh 17 Ioynioy: Kraftwerk

    - Sabbato 18 Ioynioy: Megadeth

    - Trith 21 Ioynioy (Pagkosmia Hmera Moysikhs): Synaylia ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs me solist ton Qeodwro Kerkezo

    - Paraskeyh 24 Ioynioy: Boyla Sabbidoy me toys Giwrgo Kazantzh, Qanash Gkaifyllia, Qwma Korobinh, Dhmhtrh Zerboydakh, Milto Pasxalidh, Maria Fwtioy k.a.

    - Trith 28 Ioynioy: Skatalites

    - Pempth 30 Ioynioy: Qanashs Papakwnstantinoy. Symmetexei h Marqa Fritzhla

    - Tetarth 6 kai Pempth 7 Ioylioy: OpenTaniec (Moysiko-xoreytiko yperqeama apo thn Polwnia)

    - Trith 19 Pempth 21 Ioylioy: Art Bazaar kai Parallhlo programma gia mikroys kai megaloys

    - Trith 19 Ioylioy: Mikrh Moysikh Skhnh Kwstas Qwmaidhs. Sto piano o Qodwrhs Oikonomoy

    - Tetarth 20 Ioylioy: Mikrh Moysikh Skhnh Qwmas Korobinhs kai Ntilek Kots

    - Pempth 21 Ioylioy: Mikrh Moysikh Skhnh Oi ``En Xordais''

    - Paraskeyh 22 Ioylioy: Mikrh Moysikh Skhnh Paylos Paylidhs & oi B-movies

    - Deytera 25 Ioylioy: Mikrh Moysikh Skhnh ``Afierwma sto Niko Kabbadia'' me toys AGGELOS kai TRIO XARMA

    - Trith 26 Pempth 28 Ioylioy: Art Bazaar kai Parallhlo programma gia mikroys kai megaloys

    - Trith 26 Ioylioy: Mikrh Moysikh Skhnh Giannhs Xaroylhs

    - Tetarth 27 Ioylioy: Mikrh Moysikh Skhnh Akhs Goynarhs me ton Dhmhtrh Nikoloydh & th Xristina Kexaidoy

    - Pempth 28 Ioylioy: Mikrh Moysikh Skhnh Kwstas Magginas & David Lynch

    - Paraskeyh 29 Ioylioy: Mikrh Moysikh Skhnh Panagiwths Karadhmhtrhs & Kwstas Papadopoylos

    Epishs qa pragmatopoihqoyn ki oi parakatw ekdhlwseis ston proaylio qeatro ths Monhs Lazaristwn:

    - Sabbato 11 kai Kyriakh 12 Ioynioy: Xoreytika sygkrothmata toy Syllogoy Kabaliwtwn Qessalonikhs

    - Tetarth 15 Ioynioy: Trianths (Diorganwsh: NAQ)

    - Sabbato 25 kai Kyriakh 26 Ioynioy: "H paradosh synanta thn ejelijh" (Diorganwsh: NAQ).

    [31] TO 1o DHMOTIKO SXOLEIO QA BRABEYSEI TON XRISTO TSOLAKH

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (12:14 UTC+2)

    Ton omotimo kaqhghth toy APQ, Xristo Tsolakh qa brabeysei to 1o Dhmotiko Sxoleio Qessalonikhs gia to synolo ths prosforas toy sthn ekpaideysh kai to syggrafiko toy ergo, th Deytera 13 Ioynioy, stis 9.30 to prwi, sto xwro pollaplwn xrhsewn toy sxoleioy.

    Thn epimeleia ths ekdhlwshs exoyn maqhtes toy sxoleioy, ypo to syntonismo toy ekpaideytikoy, Manwlh Tyrelh. Ston k.Tsolakh qa aponemhqei timhtikh plaketa apo to dieyqynth toy sxoleioy, Menth Kwnstantino.

    [32] EKDHLWSH "NEOLAIA KAI KYPRIAKH DIALEKTOS" STO FESTIBAL BIBLIOY

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2005 (12:08 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema "Neolaia kai h Kypriakh Dialektos" diorganwnoyn th Deytera 13 Ioynioy, stis 9.00 m.m. o Syndesmos Ekdotwn Boreioy Ellados kai o Syndesmos Ekdotwn Kypriakoy Biblioy, sth mikrh ejedra toy Festibal Biblioy (paralia Leykoy Pyrgoy).

    Thn ekdhlwsh qa xairetisei o genikos projenos ths Kyproy sth boreia Ellada, Antwnhs Qeoxaroys kai ekproswpos toy presbh ths Kyproy, enw qa milhsoyn o omotimos kaqhghths Glwssologias toy APQ, Xaralampos Symewnidhs kai h entetalmenh nomarxiakh symboylos Qessalonikhs gia qemata Neolaias, Poph Kalaitzh.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai se synergasia me to dhmo Qessalonikhs kai th Neolaia Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 11 June 2005 - 18:13:55 UTC