Subscribe to our Personal NewsPaper-Online (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 11 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-07-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] 52 OI NEKROI SYMFWNA ME TON AYSTRALO PRWQYPOYRGO
  • [02] DYO KYPRIOI PERILAMBANONTAI METAJY TWN TRAYMATIWN STO LONDINO
  • [03] SYLLYPHTHRIO MHNYMA TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS STH BASILISSA THS
  • [04] KATADIKASTIKO CHFISMA APO TO S.A. TOY OHE GIA TIS EPIQESEIS STO LONDINO
  • [05] DEYTEROLOGIA TOY G.PAPANDREOY STH SYNANTHSH ERGASIAS
  • [06] PROBLHMATIKH "BLEPEI" THN PROTEINOMENH KOA ZAXARHS TO PASOK
  • [07] O M. LIDAKHS ME THN SYMFWNIKH THS SOFIAS STO FESTIBAL THS QALASSAS
  • [08] ME SYNAYLIA TOY MARIOY FRAGKOYLH JEKINA AYRIO TO FESTIBAL KASSANDRAS
  • [09] TRIHMERES POLITISTIKES EKDHLWSEIS STH BARBARA XALKIDIKHS
  • [10] OLONYXTIA THS DIEQNOYS AMNHSTIAS GIA TH SFAGH THS SREMPRENITSA
  • [11] EKQESH QRHSKEYTIKWN XARAKTIKWN STO MOYSEIO YDRAS

    [01] 52 OI NEKROI SYMFWNA ME TON AYSTRALO PRWQYPOYRGO

    Londino, 8 Ioylioy 2005 (08:25 UTC+2)

    Stoys 52 anhlqe o ariqmos twn nekrwn, twn tromokratikwn epiqesewn sto Londino, dhlwse shmera o prwqypoyrgos ths Aystralias, Tzwn Xaoyarnt.

    ``H teleytaia enhmerwsh poy exw, einai oti oi nekroi einai 52 kai oi traymaties ekatontades'', tonise o Xaoyarnt se synenteyjh Typoy. O Aystralos prwqypoyrgos, ejefrase foboys, oti o ariqmos twn qymatwn ``einai piqanon na ayjhqei''.

    [02] DYO KYPRIOI PERILAMBANONTAI METAJY TWN TRAYMATIWN STO LONDINO

    Leykwsia, 8 Ioylioy 2005 (09:30 UTC+2)

    Dyo Kyprioi perilambanontai anamesa stoys traymaties twn tromokratikwn epiqesewn xqes sto Londino.

    Prokeitai gia ton Filippo Patsalo, 52 xronwn, apo ta Leykara, kaqhghth neyrologo, o opoios entopisqhke sto qalamo entatikhs parakoloyqhshs toy nosokomeioy Royal London.

    Se qalamo entatikhs parakoloyqhshs toy idioy nosokomeioy brisketai kai h epishs kypriakhs katagwghs Ntaniel Kolia.

    MPE-KYPE

    [03] SYLLYPHTHRIO MHNYMA TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS STH BASILISSA THS BRETANIAS

    Aqhna, 7 Ioylioy 2005 (18:56 UTC+2)

    Syllyphthrio mhnyma pros th basilissa ths Bretanias apesteile o proedros ths Dhmokratias, Karolos Papoylias, me aformh to shmerino tromokratiko xtyphma sth bretanikh prwteyoysa.

    ``Oi apotropaies tromokratikes epiqeseis enantion ths xwras sas poy prokalesan to qanato aqwwn politwn katadikazontai apo kaqe anqrwpo me ton pleon apolyto kai kathgorhmatiko tropo. Sas ekfrazw proswpikws ta syllyphthria moy kai sas metaferw ta aisqhmata symparastashs toy ellhnikoy laoy apenanti sth xwra sas kai tis oikogeneies twn qymatwn'' shmeiwnei sto mhnyma toy o k. Papoylias.

    [04] KATADIKASTIKO CHFISMA APO TO S.A. TOY OHE GIA TIS EPIQESEIS STO LONDINO

    Aqhna, 8 Ioylioy 2005 (00:28 UTC+2)

    Apo to ypoyrgeio Ejwterikwn ekdoqhke h akoloyqh anakoinwsh:

    Shmera, Pempth 7 Ioylioy kai wra 12.00 topikh Neas Yorkhs, syneklhqh katopin prwtoboylias ths ellhnikhs Proedrias ektakth synedriash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, to opoio yioqethse thn apofash 1611(2005) sxetika me tis shmerines tromokratikes epiqeseis sto Londino.

    To keimeno ths apofashs, se anepishmh metafrash, exei ws ejhs:

    ``Apofash 1611 (2005) toy Symboylioy Asfaleias toy OHE

    To Symboylio Asfaleias,

    Epanabebaiwnontas toys skopoys kai tis arxes toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis sxetikes Apofaseis, eidika de tis Apofaseis 1373 (2001) ths 28hs Septembrioy 2001 kai 1566 (2004) ths 8hs Oktwbrioy 2004,

    Epanabebaiwnontas thn anagkh katapolemhshs me ola ta mesa, symfwna me to Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, apeilwn kata ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias poy prokaloyntai apo tromokratikes energeies,

    1. Katadikazei anepifylakta tis tromokratikes epiqeseis sto Londino, ths 7hs Ioylioy 2005, kai qewrei kaqe tromokratikh energeia ws apeilh kata ths eirhnhs kai ths asfaleias,

    2. Ekfrazei th baqia sympaqeia kai ta syllyphthria toy sta qymata twn tromokratikwn epiqesewn kai tis oikogeneies toys kaqws kai sto lao kai thn kybernhsh toy Hnwmenoy Basileioy,

    3. Kalei ola ta krath, symfwna me tis ypoxrewseis toys basei ths Apofashs 1373 (2001), na synergasqoyn entatika sto plaisio ths prospaqeias entopismoy kai parapomphs sth dikaiosynh twn ypeyqynwn, organwtwn kai yposthriktwn aytwn twn barbarwn energeiwn,

    4. Ekfrazei th megisth apofasistikothta toy na katapolemhsei thn tromokratia, symfwna me tis armodiothtes poy problepontai apo to Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn''.

    [05] DEYTEROLOGIA TOY G.PAPANDREOY STH SYNANTHSH ERGASIAS

    Aqhna, 8 Ioylioy 2005 (20:31 UTC+2)

    Akoloyqei h Deyterologia toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy sth synanthsh ergasias me toys ypeyqynoys kai ta melh twn Tomewn toy PASOK me qema: Politikos Programmatismos Drashs.

    "Prwta ap' ola nomizw oti htan xrhsimh ayth h syzhthsh. Teqhkan qemata gia th leitoyrgia mas, eidikotera alla kai genikotera, poy problhmatizoyn. Qelw na jekinhsw ap' ton polith. Opwsdhpote, h doyleia poy qa kanete eseis, poy qa kanoyme emeis, qa parajei ena antikeimeno, ena ergo, to opoio qa einai poly shmantiko gia na ginei elkystikh kai pali h politikh.

    Nomizw oti, pera ap' tis domes, tis opoies, twra, exoyme diamorfwsei, to na epanaferoyme thn politikh sthn kaqhmerinh zwh, na prokalesoyme kai pali to endiaferon toy polith, einai xreos mas. Ara, h doyleia poy exoyme emeis, ws komma, na kanoyme prepei na einai dhmioyrgikoi, kai gi' ayto poly shmantikh.

    Alla, parallhla, nomizw oti pelateiakes antilhceis opws kapoioi anaferane me emmeso tropo, einai yparktes. Yparxoyn pelateiakes antilhceis, syntexniakes antilhceis.

    Aytes qa spasoyn, oxi mono me thn kainoyrgia domh thn opoia exoyme dhmioyrghsei, alla bebaiws, qa spasoyn kai me to na dwsoyme ena allo pneyma, kai mia allh politikh diastash, ston problhmatismo ths koinwnias. H pelateiakh antilhch, einai ayth poy h Dejia ekproswpei, kai me th nea ths ekdoxh, akoma perissotero kai pio organwmena.

    H pelateiakh antilhch poy einai meros ths ellhnikhs politikhs zwhs, egine, se ena baqmo, kommati toy PASOK, mias antilhchs, alla thn paleyoyme. Nomizw, kai ayto einai to basiko stoixeio to opoio allazoyme, oti den qeloyme thn ejoysia gia thn ejoysia, den qeloyme th qeshqhria. To PASOK einai ena Kinhma to opoio yphretei ton polith, ta laika strwmata, to dynamismo ths koinwnias kai ayto epidiwkoyme, mesa apo thn orizontia diarqrwsh toy Kinhmatos mas. Qeloyme organwmena strwmata kai oxi kaqetes domes, mhxanismoys klp, poy adynatizoyn, pragmatika, th leitoyrgia toy Kinhmatos kai diamorfwnoyn mikropolitikes, kai oxi pragmatikes politikes.

    Ayto einai ena stoixeio, sto opoio oi Tomeis qa paijoyn kaqoristiko rolo. Yparxei mia anasfaleia, poy bghke kai ap' ayth th syzhthsh, gia to dialogo kai th diaboyleysh. Poios milaei, poia einai h qesh, pws ekproswpeitai; kai nomizw, o Nikos Aqanasakhs, swsta eipe, oti xreiazetai mia sobarh isorropia metajy twn antanaklastikwn, h ths ameshs apanthshs, poy einai ena allo zhthma kai mias politikhs epejergasias, poy einai mia pio makroproqesmh, kai pio monimh diadikasia. Egw symfwnw. Den yparxei qema.

    Emeis exoyme plaisio kai qeseis. Alla pisteyw oti qa htan laqos ap' thn agwnia mas na akyrwsoyme mia sobarh doyleia kai ena sobaro dialogo. Dhladh na mhn metaferoyme thn anasfaleia h tis kathgories ths ND, kai diaforwn allwn apenanti sto PASOK, poy lene, ``den exete qeseis'', ``den exete qeseis''... Ayth thn agwnia, epeidh den einai etsi ta pragmata, prwta ap' ola, den prepei na thn anaparagoyme kai emeis synexws. Giati, opws poly kala leei o Nikos Aqanasakhs, , mpeite sthn istoselida, qa deite gia sxedon ola ta qemata, -kai ayto qa beltiwqei oson afora texnika thn prosbash- poies einai oi qeseis mas. Alla, na mh ftasoyme kai sth logikh, pws prepei na pacoyme na syndialegomaste. Dioti pisteyw oti, ena ap' ta megala problhmata poy exei h ellhnikh koinwnia, kai eixe kai apenanti mas otan hmastan kybernhsh, htan ayto. Zhtoyse th symmetoxh. Zhtoyse na pei thn apoch ths. Zhtoyse na akoystei. Qa mporoysa kallista egw, na pw : ``ftiaxnw ena mikro kybernhtiko sxhma, bgazw qeseis, kai apo ekei kai pera, lew se oloys, aytes einai. Teleiwsame''.

    Den qa eixame kanena logo meta na yparxoyme. Kai qa htan mia poly aplh diadikasia. Giati den to ekana ayto; Giati den phra mia tetoia apofash; Qa mporoysa aplws na exw ena mikro epiteleio, na exw epafh me ta kentra ta episthmonika, na parw pente apofaseis kai teleiwse. Poly eykola mporoyse na ginei ayto.

    Omws mia ayrianh kybernhsh, den qa mporesei na kanei ergo, kai na kanei kai tomes, ean den exei diapaidagwghsei to Kinhma kai ta melh toy kai toys polites, wste na syneidhtopoihsoyme, oloi kai oi polites pws pame. Kai enas logos, poy h kybernhsh ayth apotygxanei kai qa apotyxainei, einai dioti, aplws, eipe oti hqele na akoysei o kaqenas proeklogika. Den eixe programma gia th xwra.

    To alaloym ths kybernhshs einai fanero. Einai alaloym ayta ta metra ta opoia pairnei, einai apotelesma spasmwdikwn energeiwn. Mas eixe pei proeklogika ti qa kanei me ton OTE; Gia poia metarryqmish milane; Ta brhke mprosta ths ta problhmata kai apofasise pws qa ta xeiristei kai yper poiwn qa ta xeiristei.

    Ayth einai h logikh ths Neas Dhmokratias. Ara loipon, mia petyxhmenh kybernhsh ayrio, qa einai h kybernhsh h opoia qa exei oso ginetai pio platia synainesh. Bebaiws, kanei kaneis tis epiloges toy, den shmainei oti, qa eyxaristhsoyme toys pantes, alla qa jeroyn oi pantes, oti mesa apo th metarryqmish poy emeis fernoyme, mesa apo tis allages poy emeis prowqoyme, qa einai kalyterh h ellhnikh koinwnia. Gia oloys kalyterh h ellhnikh koinwnia.

    Ara loipon, o eswterikos dialogos einai aparaithtos. Omws allo ayto, kai allo h dhmosia ekproswphsh, to pws dhladh qa xtyphqoyme sta paraqyra, to pws qa bgei h anakoinwsh, klp. Allo to ena, allo to allo.

    Opws eipe kai o Thlemaxos Xythrhs sthn arxh, prepei na aisqanqoyme, na diamorfwsoyme to klima kai th cyxologia, oti ayto einai to spiti mas. Ean aisqanqoyme oti, ayto einai to spiti mas, o eswterikos dialogos einai teleiws diaforetikos. Exeis sebasmo pros ayto to spiti. Ayto to opoio eixe xaqei ayta ta teleytaia xronia, einai o sebasmos pros ayto to spiti.

    Yphrxan oi fygokentres dynameis, alla kentra, ta opoia htan qelktika. Eite ta Mesa Enhmerwshs, eite den jerw poia allh probolh. Opote, oysiastika, koitage to stelexos, o boyleyths, to hgetiko stelexos, pros allh kateyqynsh. Pws qa ginw arestos sta Mesa Enhmerwshs, pws qa ginw arestos ston alfa h ton bhta, -den jerw ti- paragonta. Dioti den yphrxe zwh edw mesa s' ayto to kinhma.

    Ayto, to opoio nomizw oti aisqanetai to melos mas kai o filos mas, polles fores, kai kataggellei, einai, oxi th logikh enos sobaroy dialogoy, alla mia kritikh apostash poy pairnei kapoio stelexos - to exw pei kai sthn Koinoboyleytikh Omada - san na mhn einai to PASOK diko toy, san na einai kapoioy alloy, san na exei kapoios allos thn eyqynh. San na einai mia ejoysia ekei pera thn opoia th xtypame, as poyme, gia na deijoyme oti emeis kati eimaste.

    Ayth einai mia stash poy prepei na allajei, kai den einai o dialogos poy prepei na apofygoyme. O dialogos einai aparaithtos kai pisteyw oti qa diamorfwsei mia omogenopoihsh. Den qeloyme thn apolyth omogenopoihsh, alla qeloyme na dhmioyrghqei mia synantilhch metajy mas. Tote, ola ayta ta fainomena, ta opoia proballontai systhmatika, qa elega kai yperbolika, qa einai poly mikroterhs shmasias kai embeleias.

    Kai en pash periptwsei, sto metro poy o kentrikos kormos qa parajei kai qa exei qeseis, ola ta alla, qa einai kapoies alles fwnes poy bebaiws dikaiwmatika qa yparxoyn. Den qa shmainei, omws ayto, oti yparxoyn pente diaforetikes apoceis mesa sto PASOK, ws isotimes apoceis. Qa yparxei enas kentrikos kormos, kai kapoies alles apoceis. Einai logiko ayto, na yparxoyn diaforetikes apoceis se ena dhmokratiko komma, na ginetai dialogos.

    Panw ap' ola, h dikh mas doyleia einai na dwsoyme to ``mpoysoyla''. Alla o ``mpoysoylas'' aytos, prepei na einai etsi domhmenos, wste na epitrepei to dialogo, th synexh diaboyleysh, th synexh ejelijh, ejelijh se sxedon ameso xrono. Gia to asfalistiko systhma prin apo dyo xronia, kai gia to asfalistiko systhma shmera, opws to xeirizetai h Nea Dhmokratia, exoyn allajei ta dedomena. Hdh, exoyn allajei sobara dedomena, ta opoia prepei na laboyme ypoch mas.

    Ara, loipon, gia ola ayta, den einai arketa na pairnoyme mia qesh kai teleiwsame. Yparxei mia zwntanh ejelijh. Pisteyw omws, oti oi Tomeis exoyn, me thn nea toys synqesh, kai th dynatothta alla kai thn eyqynh na ta parakoloyqoyn ola ayta .Na exete ki eseis ta antanaklastika. Den einai, opws eipa, mono mia ereynhtikh doyleia, h opoia mporei na ginei sto ISTAME klp., alla einai h kaqhmerinh parakoloyqhsh twn ejelijewn.

    Eipe o Qanashs Tsoyras oti exoyme thn omilia Mpler gia ta qemata ths Koinhs Agrotikhs Politikhs. O Tomeas Agrotikhs Anaptyjhs, isws kai kapoioi alloi Tomeis, qa prepei amesws na xtyphsoyn to kampanaki. Oxi mono gia na mporoyme na apanthsoyme, efoson yparxei mia tetoia anagkh, alla kai gia na proteinei. Na proteinei, poio qa einai to plaisio ths dikhs mas apanthshs sto qema ayto, ths Koinhs Agrotikhs Politikhs.

    Bebaiws, gia to qema ayto hdh exoyme apanthsei, kai egw exw apanthsei, kai malista dhmosia, sth Sosialistikh Omada, prin apo dyo bdomades, legontas oti, prwta ap' ola, anagnwrizoyme ta problhmata poy exei h Koinh Agrotikh Politikh, poy einai pragmati polla. Polla xrhmata dioxeteyontai se ena mikro, sxetika, paragwgiko tomea, enw den antimetwpizontai periballontika problhmata, problhmata se sxesh me ton Trito Kosmo h ton anaptyssomeno kosmo. Dioti sthn agora mas, me tis epidothseis, den mpainei antagwnistika h agrotikh paragwgh sta problhmata poy exoyn sxesh me thn poiothta kai th dhmosia ygeia.

    Alla, eipa epishs, kai oti, hdh, exoyn dromologhqei allages. Epi Proedrias mas, malista, eixame dromologhsei shmantikes allages, oi opoies den exoyn akoma efarmostei h apodwsei ean exoyn efarmostei. As doyme, prwta ap' ola, pws qa apodwsoyn.

    Deyteron, ean einai na kanoyme kai nees allages, panw se poia bash qa ginoyn aytes; Qa bohqhsoyme ton ploysiotero agroth, h qa proxwrhsoyme se mia anakatanomh, wste na bohqhsoyme to ftwxotero agroth;

    Kai triton, an einai na kanoyme allages, pros poia kateyqynsh, pros poio montelo gewrgias; Emeis qa qelame na pame pros ena montelo poy qa einai oikologiko, poy qa bohqaei ton agrotoyrismo, thn perifereiakh anaptyjh, thn poiothta. Na ginei o Agrotikos Tomeas prwtoporos sthn pagkosmia agora se proionta poiothtas, oikologika, organikhs kalliergeias klp.

    Ara, loipon, exw, kai exoyme parei qeseis, panw sta qemata ayta, kai polles fores, den einai kan gnwstes. Bebaiws, thn omilia toy Mpler gia to genikotero qema, se sxesh me tis qeseis twn sosialistwn, dhladh poio einai to eggleziko montelo, poio einai to boreio montelo, einai xrhsimo na to syzhthsoyme. Kai symfwnw ki egw, oti yparxoyn polla endiaferonta stoixeia sthn omilia toy Mpler, xwris na shmainei, oti symfwnoyme se ola, se o,ti afora stis protaseis toy.

    Kai prepei na poyme, oti sthn Eyrwph emeis leme NAI sth dieyrynsh. NAI sth dieyrynsh, oxi omws gia na apodynamwsei thn Eyrwph, alla gia na endynamwsei thn Eyrwph. Eimaste kai yper ths embaqynshs, kai bebaiws, eimaste kai yper kai mias Syntagmatikhs Synqhkhs, poy qa dhmioyrgei ena megalytero plaisio dhmokratias gia ton Eyrwpaio polith. Ola ayta einai qemata poy mporoyn na syzhthqoyn.

    Qelw, omws, aplws, na tonisw oti, qeseis exoyme. Alla, apo thn allh meria, otan yparxei ena zhthma to opoio entopizei opoiosdhpote Tomeas, qa prepei na xtypa to kampanaki kai na leei, ``prepei na parei apofash to Politiko Symboylio h na proteinei o Tomeas h na ginei qema sto Eqniko Symboylio h mia allh diadikasia''. Ayto einai shmantiko meros toy roloy toy kaqe tomea.

    Deyteron. Teqhkan, kai merika praktika qemata. H dhmosia ekproswphsh. Nomizw, oti, edw, pragmati, qa prepei na doyme th dynatothta, stelexh mas na bgainoyn, na miloyn se ola ta epipeda. Aplws, qelei prosoxh. Allo einai na bgei kaneis me mia proswpikh apoch, kai allo na ekfrazei, dhmosia, thn apoch toy PASOK. Kai nomizw oti o xeirismos einai perissotero to zhthma, oxi to an prepei na bgei kapoios.

    Enas, o opoios qelei na sebastei tis qeseis toy PASOK, mporei na pei, ``nai, h epishmh qesh einai ayth, yparxoyn ki alles skeceis, apoceis, aytes''. Mporei, dhladh, kallista, na sebastei me ton tropo toy aythn th logikh. Na mhn dhmioyrghsei thn aisqhsh, oti bgazoyme ta toyfekia kai exoyme antiparaqeseis mesa sto Kinhma mas.

    To trito qema poy teqhke edw, afora oysiastika to rolo twn Tomewn, nomizw to eipe o Nikos Zarmpalas. Meta tis synedriaseis, ti kanoyme; Edw, nomizw yparxei ena poly megalo pedio drashs. Prwta ap' ola gia to diadiktyo. To pairnw to diadiktyo ws afethria, alla den einai mono to diadiktyo. To diadiktyo, omws, einai to basiko stoixeio organwshs ths plhroforhshs, ths doyleias mas, panw sto opoio mporoyme na xtisoyme para polles alles draseis.

    O dialogos einai anagkh. Zhtaei o poliths dialogo. Qa mporoyse mesw toy diadiktyoy na anaptyssetai dialogos, kai oi Tomeis na qetoyn erwthmata. Den xreiazetai mono na bazoyn keimena. Mporoyn na qetoyn erwthmata. Na akoysoyme, ti leei h koinh gnwmh, ti lene oi Organwseis mas gia to kapoio qema. Ena qema poy mporei na teqei einai h dhmosia ygeia, to qema twn narkwtikwn klp.

    Allhloenhmerwsh. Einai h basikh phgh plhroforhshs twn stelexwn mas. Bebaiws, mporoyme na doyme, opws eipe o Nikos Zarmpalas, kai kapoia entypa. Omws, pia, s' aythn thn hlektronikh epoxh, opws akoysa kai apo toys ypeyqynoys twn Nomarxiakwn kai twn Perifereiakwn Epitropwn, einai aytonohto oti xrhsimopoioyn to diadiktyo. Xrhsimopoioyn to diadiktyo, kai qa to xrhsimopoioyn ws ergaleio oloena kai perissotero.

    Ki en pash periptwsei, qa prepei na maqoyme, sta 8.000 stelexh poy exoyn stelexwsei tis Organwseis mas na to xrhsimopoioyn. Den milame gia to 50% toy ellhnikoy laoy. Milame gia 8.000 stelexh poy eklexqhkan, kai ta opoia exoyn sygkekrimenes eyqynes kai sygkekrimenes dynatothtes. M' aytoys prepei na eimaste synexeia se anoixth grammh, on line, opws lene, prepei na exoyme synexh epafh, na ajiopoieitai to diadiktyo.

    Ara, loipon, prepei na yparxei plhroforhsh kai allhloenhmerwsh metajy twn Organwsewn kai twn Tomewn. Synexhs epafh. Allhloenhmerwsh metajy twn Tomewn, mesw toy diadiktyoy. Yparxoyn tosa qemata. Den yparxei, nomizw, kanena qema poy mporeis na peis, oti einai stegano. Kanena qema den einai stegano. Apo ton politismo mexri thn paideia, apo thn anaptyjh mexri thn energeia, apo ton agrotiko tomea, mexri th Dhmosia Dioikhsh, den yparxei stegano.

    Ara, loipon, h synergia einai basiko stoixeio. Den einai tyxaio, oti ftiajame ta grafeia, opws ta ftiajame, akribws gia na dwsoyme to symbolismo, alla kai thn oysia, oti den milame gia stegana, den kleinomaste se stegana. Qa prepei na yparxei synexhs kai proswpikh epafh, atypes synanthseis, kai bebaiws, mesa apo to diadiktyo, mporei na yparjei kai ekpaideysh twn Melwn.

    Na dei o kaqe Tomeas poy prepei na ginei ekpaideysh. Kapoios milhse gia ``Prasinh Apasxolhsh''. Den qymamai poios to eipe, alla en pash periptwsei, milhse gia ``Prasinh Apasxolhsh''. Giati na mh doyme, loipon, pws qa mporesoyme, paradeigmatos xarin, na ekpaideysoyme stelexh mas panw se ayto to qema.

    Teqhke to erwthma, an oi Tomeis mporoyn na paragoyn keimena kai na ta dhmosiopoioyn prin ta dei to Politiko Symboylio. Nomizw, oti edw, prepei na yparxei kapoia diabaqmish. Dhladh, eimaste wrimoi gia na jeroyme, an ena keimeno prepei na paei na syzhthqei sto Politiko Symboylio, h an ena keimeno mporei na mpei sto diadiktyo ws paragwgh toy Tomea, xwris na exei perasei apo polla elegktika organa.

    Nomizw oti, qa prepei na yparjei poly yliko, poy qa mpainei sto diadiktyo kateyqeian ap' ton Tomea, poy qa einai bohqhtiko, poy qa einai epejhghmatiko, poy qa einai enhmerwtiko. Alla, otan tiqentai shmantika politika zhthmata, gia ta opoia exoyme anagkh na paroyme apofaseis, bebaiws, ayta prepei na paei sto armodio organo gia na syzhthqoyn.

    Apeyqeias sxeseis twn Tomewn me tis Organwseis. Prwta ap' ola, mesa apo to diadiktyo, kaqe mera, mporei na exoyn sxesh kai plhroforhsh. Kai ayth einai kai h dynatothta. Mporei mia Nomarxiakh Epitroph na qelei na organwsei mia ekdhlwsh. Bebaiws, qa pane stelexh ap' ton Tomea se mia tetoia ekdhlwsh, na sthrijoyn mia ekdhlwsh efoson mporoyn.

    Ayto to opoio, omws, isws ypokryptei ayto to erwthma, einai an qa yparxei kapoia organwtikh kaqodhghsh. Milame gia Apokentrwsh. Oysiastika, qeloyme na endynamwsoyme tis Organwseis, wste na mporoyn na aytokaqodhgoyntai ta melh mas, ara na ginoyn oloklhrwmena, wrima stelexh, gia na mporoyn na kanoyn politikh me th sobarothta kai thn ypeyqynothta poy armozei se mia apokentrwmenh domh, oxi mono organwshs, alla koinwnias.

    Gia tis kommatikes mas Organwseis, kai ta kommatika mas stelexh stoys xwroys doyleias. Katalabainw th dyspistia. Pisteyw oti, kaloproaireta h kakoproaireta yparxei mia parejhghsh. O rolos ths neas domhs, einai na enisxysei toys xwroys doyleias, einai na enisxysei to syndikalistiko kinhma.

    Ayto poy leme, einai oti, yparxei enas topos eggrafhs, alla yparxoyn pollaples idiothtes. Egw eimai organwmenos sthn topikh moy organwsh, opoy yparxei ena mhtrwo, opoy oloi mas symmetexoyme, kai h neolaia, kai oi syndikalistes, kai oi epaggelmaties, kai oi gynaikes, kai oi metanastes, olh h koinwnia, symmetexoyme eniaia sto xwro ths katoikias mas.

    Alla bebaiws, den anairoyme tis alles idiothtes. Ayto poy leme einai oti, den eisai monodiastata syndikalisths. Den eisai monodiastata metanasths. Den eisai monodiastata gynaika. Ean legame ayto tote qa eprepe na ftiajoyme organwseis poy qa htan apokleistika twn syndikalistwn, apokleistika twn gynaikwn, apokleistika twn metanastwn, apokleistika twn agrotwn klp.

    Gi' ayto exoyme tis paratajeis, kai qa doyme pws akribws aytes qa anaptyxqoyn. Alla bebaiws, oloi osoi einai kommatika stelexh se ena xwro doyleias, qa prepei na syneyriskontai kai na diamorfwnoyn qeseis kai protaseis. Kai qa prepei na ejetasoyme kai thn dhmioyrgia enos syntonistikoy organoy se perifereiako epipedo, poy qa na mporei na diamorfwnei mia eyryterh qesh gyrw apo ayta ta zhthmata.

    Dyo logia se o,ti afora thn symmetoxh, gia na kleisw. To anoixto komma, h diaboyleysh, h ekpaideysh, h allhleggyh, dhmioyrgoyn, to symmetoxiko komma. Alla ayto, bebaiws, den ginetai mono me th domh. Swsta, eipe o syntrofos Kaiserlhs, oti qa prepei na yparjei kai systhmatikh prospaqeia. Exoyme ayth th domh gia na mporei na ginei to PASOK symmetoxiko komma, gia na ginei pragmatikothta h diaboyleysh, h ekpaideysh, h epikoinwnia klp.

    Ayto, omws, to opoio xreiazetai, einai na doyme pragmatika, pws plhsiazoyme stoys diaforoys xwroys kai pws kinhtopoioyme, oloys osoys exoyn endiaferon. Na mhn kleinomaste, aplws, stoys gnwstoys eaytoys mas, o kaqenas ston xwro toy, oi foithtes, oi kaqhghtes, oi syndikalistes, prepei ayto na spasei ws logikh. Kapoios ebale ena swsto qema, gia ta Epimelhthria. Ayto qa prepei eseis na to programmatisete, kai na doyme pws qa proxwrhsei.

    Kleinontas, qelw na epanalabw, kati poy eipe o Kosmas o Sfyrioy, oti prepei na yparjei programmatismos. Dhladh, stis epomenes synanthseis sas, na yparjei enas ejamhniaios programmatismos, mexri to telos toy 2005. Prepei na yparxoyn tetoies synanthseis gia ajiologhsh ths doyleias mas, synolika. Na doyme ti programmatismo exoyme, poy ftasame kai giati. H ti problhmata yparxoyn.

    Se sxesh me thn Topikh Aytodioikhsh, epeidh qa einai thn epomenh xronia kyriarxo zhthma, pragmati, eipame xqes, sto Politiko Symboylio, oti mexri to telos Ioylioy qa dwsoyme ena arxiko plaisio, oxi toso diadikasiwn, oso skecewn kai protasewn gia thn Aytodioikhsh, poy qa mporesei na bohqhsei tis Organwseis mas, na doylecoyn kai mesa sto kalokairi.

    Qelw, omws, na tonisw kai edw, opws eipa kai sth synanthsh me tis Nomarxiakes kai Perifereiakes Epitropes to perasmeno Sabbato, oti den dinoyme kanena xrisma, kai den kanoyme kamia diadikasia, ews otoy ayta kaqoristoyn kentrika. Ayto prepei na perasei pantoy. Den dinoyme emeis se kanenan xrisma.

    To tonizw ayto, gia na to jerete, kai gia na perasei pantoy. Giati mesa sto kalokairi, epeidh polloi episkeptontai ta xwria toys, qa yparxei poly ``zymwsh''. H ``zymwsh'' einai anapofeykth, alla den qa prepei na bgainoyn kapoies fhmes h proqeseis ws apofaseis kapoioy organoy, oti o tade h o deina qa einai ypochfios mas. Exoyme sygkekrimenes diadikasies. Exoyme mia eklegmenh Epitroph, akribws gi' ayth th doyleia, h opoia doyleyei kai pisteyw oti sxetika syntoma qa exoyme tis apofaseis. Eyxaristw poly gia tis parathrhseis sas. Kalh mas doyleia. Kalh mas epityxia.

    [06] PROBLHMATIKH "BLEPEI" THN PROTEINOMENH KOA ZAXARHS TO PASOK

    Aqhna, 8 Ioylioy 2005 (19:03 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h proteinomenh anaqewrhsh ths Koinhs Organwshs Agoras (KOA) Zaxarhs qa epiferei shmantikes epiptwseis sthn agrotikh oikonomia, stoys paragwgoys, sth metapoihtikh biomhxania, enw qa dhmioyrghsei problhmata sthn apasxolhsh. Epiptwseis qa einai emfaneis oxi mono sthn Ellada alla synolika sthn E.E.-25, diatypwse h armodia Eyrwboyleyths kai Koinoboyleytikh Ekproswpos ths Sosialistikhs Omadas toy E.K. se qemata agrotikhs anaptyjhs, Katerina Mpatzelh.

    Kata th diarkeia hmeridas poy diorganwse sth Qessalonikh h Koinoboyleytikh Omada toy PASOK sto Eyrwpaiko Koinoboylio (E.K.), sxetika me thn Anaqewrhsh ths Koinhs Organwshs Agoras (KOA) Zaxarhs kai th diamorfwsh eqnikwn qesewn, h idia epishmane oti ``ypologizetai oti toylaxiston se 12 krath-melh qa egkataleifqei h paragwgh zaxaroteytlwn, enw h koinotikh paragwgh qa meiwqei kat' elaxiston kata 30%. Gia prwth fora mia protash ths Epitrophs, prodikazei drastikes meiwseis paragwghs kai biomhxanikhs dynamikothtas, enw orioqetei emmesws tis antagwnistikes perifereies opoy qa sygkentrwqei h paragwgh zaxarhs''.

    Sto plaisio ayto, epishmane, oti gia na mhn yparjoyn ta apotelesmata ayta apaiteitai mia synolikh kai oloklhrwmenh antiprotash poy qa prowqei dynamika thn anadianomh twn koinotikwn epidothsewn toy tomea zaxarhs. ``H anadianomh ayth qa prepei na sthrizei megalyteres antistaqmiseis stoys paragwgoys, opws allwste egine kai se proionta, ta opoia hdh exoyn entaxqei sth nea KAP'' ypogrammise.

    Epishs, h meiwsh ths sthrijhs poy fqanei kai to 42% qa prepei na apotrapei. Se koinotiko epipedo de, einai skopimo na diapragmateyqei kai mia anakatanomh twn enisxysewn, kyriws pros tis mikromesaies ekmetalleyseis, efoson oi megales ekmetalleyseis einai hdh idiaitera antagwnistikes. Parallhla h ejygiansh ths leitoyrgias kai o eksygxronismos twn metapoihtikwn biomhxaniwn qa prepei na einai proteraiothta kai oxi h xrhmatodothsh toys gia thn aposyrsh toys dhl. to kleisimo toys.

    Kleinontas h ka. Mpatzelh tonise pws opoiadhpote diapragmateytikh protash apofasisqei qa prepei na syndyasqei kai me eqniko paketo metrwn, ta opoia qa prowqoyn thn enisxysh ths antagwnistikothtas toy tomea synolika kai thn eisodo toy se nea xrhsh toy proiontos, opws ayth ths bioaiqanolhs.

    O tomeas ths zaxarhs einai idiaitera eyaisqhtos kai pros tis trites xwres, oi opoies den mporoyn na briskontai pleon antimetwpes me ton aqemito antagwnismo, poy merikes fores dhmioyrgeitai apo thn kakh xrhsh twn koinotikwn epidothsewn.Oi telikes apofaseis qa lhfqoyn amesa kai apaiteitai egrhgorsh forewn paragwgwn, biomhxanias zaxarhs kai twn armodiwn eqnikwn yphresiwn.

    [07] O M. LIDAKHS ME THN SYMFWNIKH THS SOFIAS STO FESTIBAL THS QALASSAS

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2005 (11:41 UTC+2)

    Synaylia toy Manwlh Lidakh me th Symfwnikh Orxhstra ths Sofias qa pragmatopoihqei ayrio Sabbato 9 Ioylioy, stis 9.30 m.m. sto amfiqeatro twn Moydaniwn, sto plaisio twn ekdhlwsewn toy 7oy Festibal ths Qalassas.

    Ton Manwlh Lidakh qa synodeyei sto tragoydi h Nana Mpinopoyloy, enw solist sto piano qa einai h Irina Balentinoba. Th laikh orxhstra apartizoyn: sto mpoyzoyki o Giwrgos Sphliopoylos, sthn kiqara o Basilhs Ketentzogloy, sto akornteon o Ntaso Koyrti, sta plhktra/flaoyto o Fwths Mylwnas, sto kontrampaso o Paraskeyas Kitsos, kai sta tympana/kroysta o Swkraths Ganiarhs.

    [08] ME SYNAYLIA TOY MARIOY FRAGKOYLH JEKINA AYRIO TO FESTIBAL KASSANDRAS

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2005 (11:13 UTC+2)

    Me synaylia toy Marioy Fragkoylh, ayrio Sabbato 9 Ioylioy, qa anoijei tis pyles toy gia 13h xronia fetos to Festibal Kassandras, to opoio, mexri tis 13 Aygoystoy qa filojenhsei synolika 14 ekdhlwseis me synaylies dhmofilwn kallitexnwn kai orxhstrwn, qeatrikes parastaseis kai arxaies tragwdies me gnwstoys hqopoioys, mpaleto kai moysikoxoreytikes ekdhlwseis.

    H synaylia toy Marioy Fragkoylh qa ginei sto amfiqeatro ths Sibhrhs, stis 9.30 to brady.

    Sto Festibal qa symmetasxoyn o Mixalhs Xatzhgiannhs, o Stelios Rokkos me ton Giannh Bardh, alla kai h Kratikh Orxhstra Ellhnikhs Moysikhs me thn synaylia "Mikhs Qeodwrakhs - 80 Xronia", ypo th dieyqynsh toy Stayroy Jarxakoy kai me ermhneytes th Maria Farantoyrh, ton Manwlh Mhtsia kai ton Petro Pandh.

    Apo tis arxaies tragwdies jexwrizoyn o "Oidipoys Tyrannos" toy Sofoklh me ton Giwrgo Kimoylh kai th Nonika Galhnea kai th symmetoxh sto tragoydi toy Giwrgoy Ntalara, se moysikh toy Gkoran Mpregkobits, opws epishs o "Oresths" toy Eyripidh, se skhnoqesia Stamath Fasoylh, me prwtagwnistria thn Kariofyllia Karampeth. Stis moysiko-qeatrikes parastaseis perilambanontai akomh "O Biolisths sth stegh, se metafrash Stamath Fasoylh, me ton Grhgorh Baltino.

    Sto fetino programma toy Festibal Kassandras qa symmetasxoyn to Megalo Klasiko Mpaleto ths Mosxas me thn parastash "Don Kixwths" kai to Mpaleto ths Kratikhs Operas ths Odhssoy me to ergo toy Tsaikofski "H wraia koimwmenh".

    Symfwna me toys diorganwtes, to festibal qa kleisei stis 13 Aygoystoy me mia megalh synaylia, piqanws me th dhmofilh tragoydistria, Elena Paparizoy, kati poy wstoso den exei epibebaiwqei akomh.

    Oles oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn sto amfiqeatro ths Sibhrhs, me wra enarjhs stis 21.30. Ta eisithria gia sxedon oles tis parastaseis qa einai 20 eyrw kai 15 (foithtika, paidika).

    TO PROGRAMMA

    IOYLIOS

    SABBATO 9 IOYLIOY Teleth Enarjhs - Synaylia toy MARIOY FRAGKOYLH

    TETARTH 13 IOYLIOY Qeatro ``ARXONTOXWRIATHS'' toy Molieroy me ton GIANNH MPEZO kai th NATALIA TSALIKH

    SABBATO 16 IOYLIOY Qeatro ``OIDIPOYS TYRANNOS'' toy Sofoklh me ton GIWRGO KIMOYLH kai th NONIKA GALHNEA. Tragoydi GIWRGOS NTALARAS-moysikh:GORAN BREGOVIC

    SABBATO 23 IOYLIOY Synaylia toy MIXALH XATZHGIANNH

    DEYTERA 25 IOYLIOY Mpaleto ``DON KIXWTHS''. THE GRAND MOSCOW CLASSICAL BALLET (Moysikoxoreytiko)

    TETARTH 27 IOYLIOY Qeatro ``O BIOLISTHS STH STEGH'' (Metafrash STAMATH FASOYLH) me ton GRHGORH BALTINO

    KYRIAKH 31 IOYLIOY Synaylia (MIKHS QEODWRAKHS - 80 XRONIA) Dieyq. Orx. STAYROS JARXAKOS. Ermhneyoyn oi MARIA FARANTOYRH, MANWLHS MHTSIAS, PETROS PANDHS (Paizei h Kratikh Orxhstra Ellhnikhs Moysikhs)

    AYGOYSTOS

    TETARTH 3 AYGOYSTOY ``H WRAIA KOIMWMENH'' toy Tchaikovsky (Moysikoxoreytiko) Mpaleto ths Kratikhs Operas Odhssoy

    PARASKEYH 5 AYGOYSTOY DIEQNHS SYNANTHSH SYGKROTHMATWN

    PARADOSIAKWN XORWN TWN BALKANIWN (Moysikoxoreytiko)

    SABBATO 6 AYGOYSTOY Synaylia STELIOY ROKKOY - GIANNH BARDH

    DEYTERA 8 AYGOYSTOY Qeatro ``O XRISTOS JANASTAYRWNETAI''toy Nikoy Kazantzakh me to STRATO TZWRTZOGLOY

    TETARTH 10 AYGOYSTOY Qeatro ``ORESTHS'' toy Eyripidh se skhnoqesia STAMATH FASOYLH me thn KARIOFYLLIA KARAMPETH

    PEMPTH 11 AYGOYSTOY Paidiko Qeatro. Qeatro texnhs Karoloy Koyn ``O MEGALOS BASILEAS'' (K.Z.Kapelwnh, ST.Siola)

    SABBATO 13 AYGOYSTOY Megalh synaylia

    [09] TRIHMERES POLITISTIKES EKDHLWSEIS STH BARBARA XALKIDIKHS

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2005 (10:44 UTC+2)

    Politistiko trihmero diorganwnetai apo tis 29 ews tis 31 Ioylioy sto paradosiako xwrio Barbara toy dhmoy Arnaias Xalkidikhs, gia ebdomh xronia fetos, oi ekdhlwseis toy opoioy perilambanoyn synaylies gnwstwn kallitexnwn, paradosiaka xoreytika sygkrothmata, aqlhtika gegonota k.a.

    To programma:

    -Paraskeyh 29 Ioylioy

    A. Paradosiaka Xoreytika Sygkrothmata Barbaras kai Anw Stayroy

    B. Synaylia me ton SWKRATH MALAMA

    - Sabbato 30 Ioylioy

    A. Xoreytiko toy Laografikoy Syllogoy Polygyroy.

    B. Synaylia me thn ARETH KETIME

    G. Babdino Moysiko Sygkrothma (paradosiakh kai laikh moysikh poy afhse sto persino politistiko trihmero tis kalyteres entypwseis)

    - Kyriakh 31 Ioylioy

    Aqlhtikoi agwnes, ekplhjeis kai brabeia gia ta paidia

    Synaylia me ton QANASH PAPAKWNSTANTINOY

    Oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn se ena periballon fysikoy kaloys, mesa sto dasos, opoy qa epitrepetai trihmero eleyqero kampingk, enw oi episkeptes qa mporoyn na apolaysoyn soyblakia kai topikh zesth soypa (plhrofories sto thl. 23270. 22988).

    [10] OLONYXTIA THS DIEQNOYS AMNHSTIAS GIA TH SFAGH THS SREMPRENITSA

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2005 (10:11 UTC+2)

    Pagkosmia olonyxtia diorganwnei h Dieqnhs Amnhstia, zhtwntas thn apokalych ths alhqeias gia thn sfagh sth Sremprenitsa, deka xronia meta thn megalyterh tragwdia kata ths anqrwpothtas, meta ton B' Pagkosmio Polemo.

    Thn Kyriakh 10 Ioylioy, apo tis 10 to brady, omades ths Dieqnoys Amnhstias sth Qessalonikh qa briskontai sto agalma toy Benizeloy (Egnatias kai Aristoteloys), pragmatopoiwntas th dikh toys olonyxtia, kalwntas toys polites na symmetasxoyn.

    [11] EKQESH QRHSKEYTIKWN XARAKTIKWN STO MOYSEIO YDRAS

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2005 (10:08 UTC+2)

    Ekqesh qrhskeytikwn xaraktikwn 18oy - 20oy aiwna apo th syllogh ths Ntorhs Papastratoy qa egkainiastei ayrio Sabbato 9 Ioylioy sto Istoriko Arxeio-Moyseio Ydras kai qa diarkesei mexri tis 30 Oktwbrioy. H ekqesh organwnetai apo to Moyseio Byzantinoy Politismoy se synergasia me to Istoriko Arxeio - Moyseio Ydras kai qa apotelesei thn kentrikh politistikh ekdhlwsh toy teleytaioy gia to 2005.

    Ta qrhskeytika xaraktika einai ena eikastiko eidos me proeleysh apo th Dysh, to opoio yioqethse h Orqodojh Ekklhsia sta mesa peripoy toy 17oy aiwna. Ta megala monastika kaqidrymata ths xristianikhs Anatolhs, me prwth th Monh toy Sina kai sth synexeia tis mones toy Agioy Oroys, xrhsimopoihsan ta sygxrona mesa ths typografias gia th diadosh kai thn probolh ths istorias toys.

    Oi ``xartines eikones'' apoteloysan ena eidos eikonografhmenoy odhgoy twn monasthriwn: plhroforoysan toys pistoys gia thn istoria kai toys qryloys toys, ta iera leicana kai tis qaymatoyrges eikones poy kateixan. Ta xaraktika, allwste, apoteloysan to kyrio meso epikoinwnias twn monasthriwn me ton ejw kosmo: dianemontan stoys pistoys ws ``eylogia'', parakinwntas toys na ta enisxysoyn oikonomika pragmatopoiwntas ena proskynhmatiko tajidi. Oi xartines eikones ebriskan th qesh toys kyriws sto eikonostasi twn spitiwn twn asqenesterwn oikonomika tajewn, poy den eixan th dynatothta na apokthsoyn mia zwgrafismenh eikona.

    Arxika ta ellhnika orqodoja xaraktika ektypwnontan se eyrwpaikes poleis me isxyres ellhnikes paroikies poy dieqetan thn aparaithth sygxronh texnologia, opws h Biennh kai h Benetia. Sth synexeia organwqhkan xaraktika ergasthria sto Agio Oros, ta opoia kalyptan tis anagkes oloklhroy toy orqodojoy kosmoy.

    H Ntorh Papastratoy sygkrothse th syllogh ths me gnwsh kai eyaisqhsia, epitelwntas ena monadiko ergo: efere sto proskhnio toy endiaferontos twn eidikwn kai toy koinoy ena polytimo eikastiko yliko, poy briskotan ws tote sto periqwrio. H ditomh meleth ths syllektrias, me titlo ``Xartines Eikones. Orqodoja qrhskeytika xaraktika 1665-1899'' apotelei th "biblo" twn ellhnikwn qrhskeytikwn xaraktikwn. To ergo ayto grafthke kata to megalytero meros toy sthn Ydra, enan topo poy agapoyse idiaitera h Ntorh Papastratoy kai opoy pernoyse ta kalokairia etsi h ekqesh tmhmatos ths sylloghs ths sto pio kosmopolitiko nhsi toy Sarwnikoy apokta jexwristh shmasia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 8 July 2005 - 18:13:45 UTC