Check-out What's New on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-07-30

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 30/07/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Oikonomikh politikh
  • [3] Ellhnotoyrkika
  • [4] Ellada - PGDM
  • [5] Kypriako
  • [6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [7] Apeleyqerwsh kataqesewn se synallagma

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 30/07/1997 (APE)

    H apeleyqerwsh agoras synallagmatos, oi baqmologies twn genikwn ejetasewn, h synedriash shmera toy KYSEA kai ta oikonomika metra ths kybernhshs gia ton plhqwrismo einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Poy, pws kai posa qa parete me thn apeleyqerwsh toy synallagmatos.

    APOGEYMATINH: Trapezes yper-tokoglyfoi. Na parembei amesws o prwqypoyrgos.

    AQHNAIKH: Dwro stoys palaioys to "baterlw" se Ekqesh kai Maqhmatika.

    H AYGH: Apogeiwsh ejoplismwn. Yperejoplismoi 3 tris drx. ews to 2000.

    AYRIANH: Mhnyseis se ypoyrgoys apo th ND. Neos kyklos skandalologias.

    EQNOS: Eisithrio gia toys palioys. Oi baqmologies "deixnoyn" toys tyxeroys gia ta AEI kai TEI.

    ELEYQERH WRA: Oi polloi sthn eforia kai oi ligoi sthn eyforia.

    ELEYQEROS: Katargei ypoyrgeia meiwnei toys yfypoyrgoys.

    ELEYQEROS TYPOS: Ta mystika gia to synallagma.

    ELEYQEROTYPIA: Pinakes-odhgos twn ypochfiwn gia AEI-TEI.

    H EJOYSIA: Kleinoyn ta synora gia 1000 xreofeiletes toy dhmosioy.

    H ESTIA: Apagoreysis ejodoy gnwstwn epixeirhmatiwn dia xreh pros to dhmosion.

    H KAQHMERINH: H draxmh se baqia nera.

    O LOGOS: Empodio ta Maqhmatika kai h Ekqesh.

    TA NEA: Pio fqhna qermansh, diodia, qeamata. Mparaz metrwn gia times, esoda.

    NIKH: Trampala me tis baseis stis fetines genikes ejetaseis.

    RIZOSPASTHS: Pente xronia antilaikhs epelashs.

    [2] Oikonomikh politikh

    O RIZOSPASTHS grafei oti "se adiejodo kai se allhlosygkroyomena - alloanairoymena symperasmata odhgoyntai oi ews twra kybernhtikoi problhmatismoi, gia th meiwsh toy plhqwrismoy mesw twn emmeswn forwn. To kladiko dilhmma "plhqwrismos h elleimmata" (dyo kaqoristikoi stoxoi ths Synqhkhs toy Maastrixt) fainetai na dhmioyrgei sobarotata empodia stis kybernhtikes epiloges".

    O ELEYQEROS shmeiwnei oti "kanena metra gia thn anakoyfish toy plhqwrismoy kai toy katanalwth" apofasise xqes o ypoyrgos Oikonomikwn kai Oikonomias k. G. Papantwnioy, se eidikh syskech poy eixe, me qema thn poreia toy timariqmoy kai thn ekrhktikh anodo toy dolarioy. Oles oi parenergeies apo thn anamenomenh anazwpyrwsh toy deikth timwn katanalwth, logw ths anatimhshs toy dolarioy qa tis epwmistei gia allh mia fora to "kalaqi ths noikokyras" kai h tseph toy katanalwth".

    O LOGOS anaferei oti "symfwnies kyriwn gia th sygkrathsh twn timwn, me oloys toys epaggelmatikoys kladoys poy parexoyn yphresiwn ston idiwtiko tomea, (opws dikhgorika grafeia, idiwtikes klinikes klp), perilambanontai sta metra poy qa parei apo to fqinopwro h kybernhsh sta plaisia ths antiplhqwristikhs ths politikhs".

    H AQHNAIKH ypogrammizei oti "thn kataqesh ths meiwshs toy kostoys twn Yphresiwn toy idiwtikoy tomea epilegei h kybernhsh, prokeimenoy na kamfqei o sklhros pyrhnas toy plhqwrismoy. Symfwna me plhrofories, to baros ths peraiterw apoklimakwshs, qa shkwsei to ypoyrgeio Anaptyjhs (tomeas emporioy) afoy mesw aytoy qa katablhqoyn prospaqeies apo to Septembrio gia symfwnies kyriws me toys diaforoys kladoys ergazomenwn ston idiwtiko tomea, gia sygkrathsh toy en logw kostoys".

    O ELEYQEROS TYPOS sto basiko sxolio toy yposthrizei oti "oi ypeyqynoi gia thn oikonomia kybernhtikoi paragontes xreiasthkan allepallhles syskeceis kai diaboyleyseis gia na 'diapistwsoyn' ta aytonohta kai aytapodeikta: Oti dhladh, o plhqwrismos 'skalwse', pia kai paroysiazei idiazoysa akamcia. Kai einai tosh h anhsyxia toys (apo th 'diapistwsh' ayth), wste, den apokleietai na antidrasoyn spasmwdika me 'meiwseis emmeswn forwn', me 'pagwma timologiwn toy Dhmosioy' klp. kai na tinajoyn ston aera krisimotera megeqh ths oikonomias - opws ta elleimmata...."

    H AYGH ektima oti "h aprosmenh ypoxwrhsh ths timhs toy amerikanikoy dolarioy (xqes ekleise stis 291,4 drx., apo 292,7 drx. proxqes) leitoyrghse xqes enqarryntika gia ta epitelika stelexh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias kai Anaptyjhs, poy ejetasan pio cyxraima thn katastash poy exei dhmioyrghqei. O plhqwrismos, omws ektimatai, qa kinhqei mesa sta problepomena plaisia ton Ioylio (peripoy 5,5%) kai katw apo ayto to pososto sto telos toy xronoy, enw to dolario poy espeire ton paniko kai dhmioyrghse anatarajeis sta basikotera megeqh ths ellhnikhs oikonomias, anamenetai na ypoxwrhsei toys epomenoys mhnes".

    [3] Ellhnotoyrkika

    H NIKH me titlo "proponhseis sto Majimoy gia arsh toy beto pros Toyrkia" grafei oti "h poreia twn ellhnotoyrkikwn kai h ejelijh ths diadikasias twn empeirognwmonwn breqhke sto epikentro ths xqesinhs syskechs opws allwste htan anamenomeno kaqws oi dyo Ellhnes empeirognwmones Kr. Iwannoy kai Arg. Fatoyros, epejergazontai thn apanthsh poy qa stalei sthn Loyjemboyrgianh proedria gia to deytero toyrkiko ypomnhma".

    H AYRIANH shmeiwnei oti "anoixto afhse xqes h kybernhsh to endexomeno synanthshs twn Ellhnwn kai Toyrkwn empeirognwmonwn epibebaiwnontai kat'ayton ton tropo egkairws tis plhrofories oti dialegontai paraskhniakes diaboyleyseis wste na katastei dynath h synanthsh ayth mesa sto Septembrio sto Loyjemboyrgo".

    To EQNOS anaferei oti "to prasino fws gia "tet-a-tet" synanthsh twn Ellhnwn 'sofwn' me toys Toyrkoys synadelfoys toys, edwse xqes o prwqypoyrgos K. Shmiths, kata th syskech me thn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sto Megaro Majimoy. Symfwna me plhrofories mas, meta apo diejodikh analysh twn dedomenwn toy ellhnotoyrkikoy dialogoy, apofasisqhke na stalei epistolh sth Loyjemboyrgianh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, epistolh me thn opoia, ekfrazetai h kybernhtikh qesh gia apeyqeias dialogo, piqanws to Septembrio".

    H ESTIA yposthrizei oti "ai aqethseis apo toys Toyrkoys twn ypoxrewsewn poy phgazoyn apo thn Symfwnian ths Madriths alla kai twn desmeysewn poy aytoboylws anelabon dia toy 'moratorioym' poy proeteinan, exei problhmatisei thn ellhnikh kybernhsin. Kai toyto, dia ton prosqeton logon oti h Kybernhsis Shmith epanhgyrise dia thn Symfwnian me ton k. Ntemirel kai anelabe kai to sxetikon kostos ths anagnwrisews 'zwtikwn symferontwn' ths Toyrkias".

    H ELEYQEROTYPIA sto basiko sxolio ths me titlo "Mpiznes.... eirhnhs", grafei oti "me thn krish twn Imiwn h Oyasigkton eixe pagwsei thn paradosh fregatwn sthn Toyrkia kai thn ananewsh ths misqwshs polemikwn ploiwn poy eixan doqei sthn Ellada kai thn Toyrkia. H symfwnia ths Madriths metajy Elladas kai Toyrkias, poy ypegrafh me amerikanikh prwtoboylia, fainetai pws anoije to dromo kai gia ejoplistikes mpiznes, oso kai an fainetai periergo".

    TA NEA shmeiwnoyn oti "anoixto afhnei h kybernhsh to endexomeno synanthshs twn Ellhnwn kai twn Toyrkwn empeirognwmonwn gia thn ejeyresh diadikasias epilyshs twn ellhnotoyrkikwn diaforwn. H ellhnikh pleyra anamenetai na steilei mesa ston Aygoysto nea epistolh pros thn toyrkikh apostolh empeirognwmonwn zhtwntas, metajy allwn, kai sygkekrimenh topoqethsh twn dyo Toyrkwn episthmonwn gia th nomikh diadikasia epilyshs toy qematos ths yfalokrhpidas".

    Symfwna me ton ELEYQERO TYPO h "diafainomenh sklhrynsh ths toyrkikhs stashs meta th Symfwnia ths Madriths, poy antimetwpizei me ekdhlh amhxania ap'thn pleyra ths kybernhshs, apotelese xqes antikeimeno syskech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Thn idia wra pantws, h toyrkikh diplwmatia ajiopoiei entypwsiaka toys karpoys ths Madriths, kaqws me aformh thn symfwnia ths ispanikhs prwteyoysas, oi Amerikanoi apeleyqerwnoyn twra kai epishma tis treis fregates kai polla alla oplika systhmata gia na enisxysoyn th stratiwtikh mhxanh toy Attila"

    H APOGEYMATINH isxyrizetai oti "thn amesh enhmerwsh ths Oyasigkton gia kaqe toyrkikh proklhsh apofasisan o prwqypoyrgos kai h hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sth xqesinh syskech toys. Dhmosiografikes plhrofories anaferoyn oti ekfrasthke entonos problhmatismos gia thn klimakwsh ths toyrkikhs proklhtikothtas. Symfwna me tis idies phges, h Agkyra ajiopoiei thn elleich anaforas toy Kypriakoy sth symfwnia ths Madriths gia na dhmioyrghsei problhmata, opws edeijan kai oi prosfates proklhtikes dhlwseis toy antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit. Stoxos ths Agkyras einai na anagkasei thn Ellada se ef'olhs ths ylhs dialogo, xwris oroys".

    [4] Ellada - PGDM

    H EJOYSIA grafei oti "egine sth Nea Yorkh xwris na doqei kamia dhmosiothta h synanthsh metajy twn diplwmatikwn ekproswpwn Elladas kai Skopiwn Zaxaraki kai Tosefski ypo to diapragmateyth toy OHE Sairoys Bans. Sth synanthsh diapistwqhke gia mia akoma fora to adiejodo stis synomilies. Kai oi dyo pleyres emeinan stis apoceis toys xwris na breqei koino edafos. Enw omws symbainoyn ola ayta sto epipedo twn epishmwn synomiliwn, etoimazetai h epilysh toy qematos mesw toy Symboylioy Asfaleias".

    [5] Kypriako

    H ELEYQERH WRA me titlo "Qa dwsei ejhghseis gia toys agnooymenoys o Ntenktas" grafei oti "protaseis epi sygkekrimenwn ptyxwn toy qematos twn agnooymenwn teqhkan sth synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Raoyf Ntenktas sthn oikia Feisel, symfwna me dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy poy prosqese oti stis protaseis aytes anamenontai na doqoyn apanthseis sthn ayrianh nea synomilia twn dyo andrwn".

    H KAQHMERINH shmeiwnei oti "me sygkrathmenh aisiodojia antimetwpizei h ellhnokypriakh pleyra tis prooptikes apotelesmatos stis synanthseis toy proedroy Klhridh me ton Raoyf Ntenktas sthn Kypro gia anqrwpistika qemata. H proxqesinh prwth synanthsh qa prepei, symfwna me oles tis endeijeis, na einai synexeia synomiliwn poy eginan stis kat'idian synomilies metajy toys, sto Traoytmpek. O proedros Klhridhs, ypebale ston Ntenktas sygkekrimenes protaseis poy aforoyn sygkekrimenes ptyxes toy qematos twn agnooymenwn. O Ntenktas anelabe ypoxrewsh na dwsei sygkekrimenes apanthseis sthn ayrianh synanthsh".

    [6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Aqhna, Ellada, 30/07/1997 (APE)

    Ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai ta ejhs: h apeleyqerwsh twn kataqesewn se synallagma, ta metra gia thn sygkrathsh toy plhqwrismoy kai h ypoxwrhsh toy dolarioy kai ths sterlinas enanti ths draxmhs.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Logariasmoi kataqesewn kai se synallagma - Kanenas fobos gia th draxmh ektima h TtE".

    EJPRES: "'Eykairies' alla kai 'riska' me thn apeleyqerwsh apo 1/8/1997 twn kataqesewn se synallagma".

    HMERHSIA: "Arxizoyn elegxoi gia tis times - Sto stoxastro toyrismos kai kaysima".

    KERDOS: "Eleyqeres kataqeseis se synallagma apo meqayrio - Katargoyntai oloi oi periorismoi sthn kinhsh kefalaiwn".

    NAYTEMPORIKH: "Timologia DEKO-yphresiwn anaxwma ston plhqwrismo".

    [7] Apeleyqerwsh kataqesewn se synallagma

    H NAYTEMPORIKH anaferei oti "apo 1hs Aygoystoy qa mporoyn eleyqera oi Ellhnes na anoigoyn kataqeseis se jeno nomisma. H Trapeza ths Ellados ejedwse xqes th sxetikh apofash, me thn opoia taytoxrona eperxontai oi anagkaies prosarmoges sto systhma diaxeirishs twn kataqesewn aytwn apo ta pistwtika idrymata. Parallhla, me sxetikh prajh toy dioikhtoy, katargoyntai oi periorismoi poy isxyoyn sthn kinhsh kefalaiwn".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02g run on Wednesday, 30 July 1997 - 14:12:58 UTC