Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 27 February 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-06-23

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 121/2023 23.06.2023

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Τατάρ: Συνεχίζονται οι προσπάθειες για άνοιγμα οδοφράγματος στη Μια Μηλιά
  • [02] «Ανησυχίες» ότι απέσυραν τον όρο για αναγνώριση από το ΣΑ του ΟΗΕ
  • [03] Αρθρογράφος: «Συνέταιροι στον νότο, αφέντες στον βορρά» οι Τουρκοκύπριοι
  • [04] Επίσκεψη Bj?rnsson στη συντεχνία Τουρκοκύπριων δασκάλων
  • [05] «Προκαταρκτικό πρωτόκολλο» για ηλεκτρική διασύνδεση
  • [06] «Ο στρατός αποφασίζει στα κατεχόμενα για την πώληση περιουσιών σε ξένους»
  • [07] Υποχώρηση της τουρκικής λίρας, παρά την αύξηση των επιτοκίων
  • [08] Ατάογλου: «Αναμένουμε πάνω από 2 εκατομμύρια τουρίστες»
  • [09] Αμοιβαία αναγνώριση αδειών οδήγησης μεταξύ Τουρκίας και κατεχομένων
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] H Kέντρική Τράπεζα της Τουρκίας αύξησε το επιτόκιο μετά από 27 μήνες
  • [02] Οικονομολόγοι: Δεν αρκεί η αύξηση του επιτοκίου για μείωση του πληθωρισμού

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Τατάρ: Συνεχίζονται οι προσπάθειες για άνοιγμα οδοφράγματος στη Μια Μηλιά

    Η Diyalog (23.06.23) γράφει ότι την θέση ότι με το άνοιγμα οδοφράγματος στην περιοχή Μιας Μηλιάς θα μειωθεί η συμφόρηση στο οδόφραγμα του Αγίου Δομετίου εξέφρασε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ, μιλώντας κατά την διάρκεια συνάντησης με αντιπροσωπεία του «σωματείου των δημοσιογράφων» υπό τον Ρεσιάτ Ακάρ.

    Σημειώνοντας ότι διεξάγονται κάποιες προσπάθειες για το πιο πάνω θέμα, ο Τατάρ ανέφερε ότι υπάρχουν και διαφορετικές απόψεις, όμως εξέφρασε την πεποίθηση ότι με την υπερπήδηση των ελλείψεων «θα δημιουργηθεί ένα περιβάλλον στο οποίο θα προσφέρονται διάφορες υπηρεσίες στην ΤΔΒΚ».

    Αναφέροντας ότι του δίνουν θάρρος οι θετικές προσπάθειες, ο Τατάρ είπε ότι πολλοί επενδυτές και άτομα από το εξωτερικό έρχονται και εγκαθίστανται στην κατεχόμενη Κύπρο και πρόσθεσε:

    «Όταν αξιολογήσουμε τις πρόσφατες εξελίξεις στην ΤΔΒΚ με διάφορες διαστάσεις, ακολουθείται μια νέα πολιτική. Είναι σημαντικό για εμάς το γεγονός ότι ανέφεραν πως στηρίζουν την πολιτική μας των δύο κρατών κατά την επίσκεψη που έκαναν στην ΤΔΒΚ ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Έρντογαν και ο Αντιπρόεδρος Τζεβντέτ Γιλμάζ. Λέμε σε όλο τον κόσμο ότι θα μπορούσε να υπάρξει μια συμφωνία με την αποδοχή της κυριαρχικής μας ισότητας και του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος μας. Έχουμε διάφορες πρωτοβουλίες για να μπορούν να ληφθούν ως συνομιλητές οι αρχές της ΤΔΒΚ. Υπάρχει η σκέψη για σύσταση κοινών επιτροπών με την στήριξη της Τουρκίας. Η πηγή στην οποία είμαστε πιο πλούσιοι είναι ο ήλιος. Αν μετατρέψουμε αυτό τον ήλιο σε ενέργεια, θα επιλυθεί το πρόβλημα του ηλεκτρισμού. Στόχος μας είναι να πάρουμε πιο μπροστά αυτή την χώρα και να μπορέσουμε να προσφέρουμε ευημερία στον λαό μας».

    Ακάρ: Να πιεστεί η ελληνοκυπριακή πλευρά για νέα σημεία διέλευσης

    Στις δικές του δηλώσεις, ο πρόεδρος του «σωματείου των δημοσιογράφων», Ρεσιάτ Ακάρ αναφέρθηκε στα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο τουρκοκυπριακός Τύπος, και είπε ότι χρειάζονται επίλυση επειγόντως ορισμένα θέματα.

    Σημειώνοντας ότι οι Τουρκοκύπριοι βιώνουν μια «σημαντική περίοδο» τόσο από οικονομικής όσο και από πολιτικής άποψης, ο Ακάρ ανέφερε ότι μειώνεται η αγοραστική τους δύναμη και ότι οι «συνοριακές πύλες», κατά την έκφρασή του, έχουν μεγάλη σημασία για την οικονομία.

    Ο Ακάρ εξέφρασε την άποψη ότι χρειάζεται να ανοίξουν και άλλα οδοφράγματα, ότι οι Ελληνοκύπριοι που περνούν στην βόρεια κατεχόμενη Κύπρο αποτελούν ελπίδα για τους καταστηματάρχες και ότι η «ΤΔΒΚ» πρέπει να πιέσει την ελληνοκυπριακή πλευρά για να ανοίξει νέα σημεία διέλευσης.

    Αναφέροντας ότι παρακολουθούν με θλίψη την αύξηση της εγκληματικότητας με τον «ξένο πληθυσμό» που υπάρχει στα κατεχόμενα, ο Ακάρ είπε ότι θεωρούν χρήσιμη την σύσταση μιας «δικαστικής επιτροπής ανώτατου επιπέδου» στα κατεχόμενα.

    (Ι/Τσ.)

    [02] «Ανησυχίες» ότι απέσυραν τον όρο για αναγνώριση από το ΣΑ του ΟΗΕ

    Ο αρθρογράφος της K?br?s (22.06.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fkibrisgazetesi.com&c=E,1,L4ADU-mhu-G7ecqVMyLpQ9VC0rTTTZsTrD5xYr0q1oBnNtleYo6VdUw82MV2TOQBIiRYPwyeVxu2lugbI7vRLLrbVAErf5uofz4644xKL&typo=1) Σαμπαχαττίν Ισμαήλ αναφέρεται σε παρέμβαση του εκπρόσωπου του Ερσίν Τατάρ, Εργκιούν Ολγκούν σε πάνελ που διοργανώθηκε στο παράνομο πανεπιστήμιο Ανατολικής Μεσογείου στις 30 Μαΐου 2023 με θέμα «Η εξωτερική πολιτική της Τουρκίας: Η περιφερειακή σταθερότητας και οι επιδράσεις στην ασφάλεια».

    Σύμφωνα με τον Ισμαήλ, απαντώντας σε επικρίσεις του Κουτρέτ Όζερσαϊ για την διαδικασία των συνομιλιών, ο Ολγκούν «αποκάλυψε μια σοκαριστική ενέργεια που κρύβεται από το τουρκικό έθνος και τον λαό μας», κατά την έκφρασή του Ισμαήλ.

    «Σοκαρίστηκα βαθιά και για κάποιο χρονικό διάστημα δεν μπόρεσα να συνέλθω, όταν άκουσα την μυστική ενέργεια που είπε ‘δεν την κάναμε public’», γράφει χαρακτηριστικά ο Ισμαήλ σημειώνοντας ότι άκουσε ξανά και ξανά στο YouTube την απάντηση του Ολγκούν διερωτώμενος αν έχει ακούσει λάθος.

    «Δεν μπόρεσα να πιστέψω αυτά που άκουσα, ακόμα είμαι σε σοκ», προσθέτει και παραθέτει το σχετικό απόσπασμα των επικρίσεων Όζερσαϊ και της απάντησης Ολγκούν:

    «Κουτρέτ Όζερσαϊ: ‘Θεωρώ ότι ακόμα δεν συμπληρώσαμε το περιεχόμενο της θέσης για λύση δύο κρατών. Για παράδειγμα, μήπως αναφερόμαστε σε negotiated partition (διαπραγματευόμενη διαίρεση); Με την σημερινή μας θέση, ουσιαστικά δεν μπορούμε να διαπραγματευτούμε την λύση δύο κρατών. Διότι εκεί θέσαμε έναν όρο. Ενόσω υπάρχει εκεί εκείνος ο όρος, αν σήμερα ο Χριστοδουλίδης ή εκπρόσωπός του τηλεφωνήσει στον κ. Εργκιούν ή στον κ. πρόεδρο και πει ελάτε αύριο να συζητήσουμε την λύση δύο κρατών, εμείς δεν μπορούμε να συζητήσουμε. Διότι σύμφωνα με την θέση μας, πρώτα υπάρχει μια απόφαση που πρέπει να λάβει η διεθνής κοινότητα (το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ) και ένα βήμα που πρέπει να κάνει’.

    Εργκιούν Ολγκούν: ‘Το δεύτερο θέμα στο οποίο αναφέρθηκε προ ολίγου ο δάσκαλός μου (Κουτρέτ Οζερσαϊ). Αυτή την στιγμή προσπεράσαμε εκείνη την διασύνδεση που αφορά το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας και το διαβιβάσαμε και στην ελληνοκυπριακή πλευρά αυτό. Δηλαδή, αναφορικά με το σε ποιες συνθήκες θα μπορούσαν να αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στις δύο πλευρές, χωρίς να υπάρχει μια τέτοια διασύνδεση, χωρίς να υπάρχει ένας τέτοιος όρος κυριαρχική ισότητα’.

    Ο Αχμέτ Σοζέν (ο συντονιστής) διακόπτει με έκπληξη την ομιλία και λέει το εξής: ‘Πρώτη φορά το ακούω αυτό’.

    Εργκιούν Ολγκούν: ‘Δηλαδή, αυτή την στιγμή δεν είναι ένα θέμα το οποίο συζητάμε και πολύ public, όμως σε κλειστά περιβάλλοντα μπορούμε να το πούμε αυτό’.

    Αχμέτ Σοζέν: ‘Αυτή την στιγμή έγινε public’.

    Εργκιούν Ολγκούν: ‘Αναζητείται δρόμος για να καταστεί δυνατόν να ξεπεραστεί αυτό με άλλες φόρμουλες. Ας αρκεστώ να το πω μόνο αυτό’. [?]»

    Ο Ισμαήλ αναφέρει ότι ο όρος για τον οποίο ο Ολγκούν είπε ότι εγκαταλείφθηκε από την τουρκική πλευρά και ότι ενημερώθηκε γι’ αυτό και η ελληνοκυπριακή πλευρά αλλά δεν δημοσιοποιήθηκε το γεγονός αυτό, είναι η απαίτηση για επικύρωση της «κυριαρχικής ισότητας και του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος» εκ μέρους του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ πριν την έναρξη των διαπραγματεύσεων.

    Υπενθυμίζοντας ότι αυτός ο όρος συμπεριλαμβανόταν στις προτάσεις έξι σημείων που υπέβαλε η τουρκική πλευρά στην άτυπη πενταμερή διάσκεψη στην Γενεύη, ο Ισμαήλ διερωτάται από πού πήρε το δικαίωμα ο Ολγκούν να εγκαταλείψει αυτό τον όρο, ο οποίος καθορίστηκε μαζί με την Τουρκία, κατά πόσον ο Ερσίν Τατάρ γνωρίζει το γεγονός αυτό, πώς, πότε και σε ποιον Ελληνοκύπριο αξιωματούχο γνωστοποιήθηκε ότι εγκαταλείπεται αυτή η πολιτική και κατά πόσον δεν δημοσιοποιήθηκε το γεγονός αυτό επειδή γνωρίζουν ότι πρόκειται για «ιστορικό λάθος», κατά την έκφρασή του.

    (Ι/Τσ.)

    [03] Αρθρογράφος: «Συνέταιροι στον νότο, αφέντες στον βορρά» οι Τουρκοκύπριοι

    Ο αρθρογράφος της Yeni D?zen (23.06.23) Τζενκ Μουτλούγιακαλι γράφει ότι οι Τουρκοκύπριοι ωθούνται στο να παίρνουν περισσότερα δικαιώματα στην Κυπριακή Δημοκρατία, αντί να συμμετέχουν σε ένα κοινό κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αναγνωρισμένο διεθνώς με έναν «νέο συνεταιρισμό» στην Κύπρο.

    «Αυτό καταφέρνει η πολιτική Τατάρ και Άγκυρας στην τριετή πολιτική της ‘μαριονέττας’», υποστηρίζει ο αρθρογράφος, εκφράζοντας την άποψη ότι αυτή η «ψεύτικη πολιτική» προκαλεί απώλειες ειδικά «στις οικογένειες που ήρθαν μετά το 1975, στα παιδιά τους και στις γενιές των ανθρώπων από την Τουρκία που δεν γνωρίζουν άλλη πατρίδα εκτός από την Κύπρο», κατά την έκφρασή του.

    Σημειώνοντας ότι στις ελεγχόμενες από την Δημοκρατία περιοχές συζητούνται «νέα ανοίγματα» για τους Τουρκοκύπριους που κατέχουν ταυτότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο αρθρογράφος διερωτάται τι θα κάνουν οι «πολίτες» οι οποίοι δεν κατέχουν αυτή την υπηκοότητα.

    «Η φόρμουλα ‘δύο χωριστών κρατών’ ολοένα και εξελίσσεται σε Τουρκία και Κυπριακή Δημοκρατία», αναφέρει ο Μουτλούγιακαλι και προσθέτει:

    «Η εικόνα είναι η εξής: Οι Ελληνοκύπριοι διοικούν το μόνο αναγνωρισμένο και αδιαίρετο κράτος στην Κύπρο, ενώ το βόρειο τμήμα του νησιού ελέγχεται από την Τουρκία μέσω ενός αόρατου κράτους. Οι Τουρκοκύπριοι ή με την επίσημη γλώσσα οι ‘πολίτες της ΤΔΒΚ’ δεν μπορούν να αποτελέσουν καθοριστικό παράγοντα για το μέλλον τους. Τώρα συζητούνται ‘ανοίγματα’. Ποιο θα είναι το αποτέλεσμα; Οι Τουρκοκύπριοι, οι οποίοι θα αποκτήσουν περισσότερα δικαιώματα από την Κυπριακή Δημοκρατία. Και οι πολίτες της ΤΔΒΚ, οι οποίοι αναμένουν βοήθεια από την Τουρκία! [?]»

    Αναφερόμενος στα πιθανά «ανοίγματα» που θα μπορούσε να κάνει η Κυπριακή Δημοκρατία προς τους Τουρκοκύπριους, ο Μουτλούγιακαλι σημειώνει ότι αυτά μπορεί να είναι ωφελήματα όπως η χρήση της τουρκικής γλώσσας σε όλα τα έγγραφα, η χρήση του Γενικού Συστήματος Υγείας από τους Τουρκοκύπριους, η διεύρυνση του πλαισίου του Κανονισμού της Πράσινης Γραμμής, το άνοιγμα νέων σημείων διέλευσης, η πρόσληψη Τουρκοκυπρίων γιατρών, καθηγητών, αρχιτεκτόνων και άλλων νέων στο δημόσιο, η συμμετοχή Τουρκοκυπρίων αθλητών στις εθνικές ομάδες, στήριξη σε δικοινοτικές δραστηριότητες τέχνης και πολιτισμού, αύξηση των δυνατοτήτων των Τουρκοκυπρίων να σπουδάσουν σε ευρωπαϊκές χώρες, καταγραφή των γεννηθέντων από μεικτούς γάμους και παροχή υπηκοότητας σε αυτούς αφότου καθοριστεί ο αριθμός τους και δυνατότητα να περνούν στις ελεύθερες περιοχές του νησιού όλοι όσοι γεννήθηκαν στην Κύπρο, είναι άνω των 18 χρόνων και πληρούν κάποια κριτήρια.

    Προσθέτει και τα εξής ο αρθρογράφος:

    «Όλα αυτά τα ανοίγματα, πάλι δεν αντικαθιστούν την λύση. Απομακρυνόμαστε από τον στόχο ότι θα διαθέτει μια διεθνή προσωπικότητα η Κύπρος, που θα έχει δύο ίσους εταίρους και μεταφερόμαστε σε ένα μέρος όπως η επιστροφή στην ‘Κυπριακή Δημοκρατία’.

    Επιπλέον, προβάλλει η εξής υποκριτική πραγματικότητα από την άποψη των Τουρκοκυπρίων: Είμαστε συνέταιροι σε ό,τι υπάρχει στον νότο και είναι δικό μας ό,τι υπάρχει στον βορρά!

    Ζητάμε δικαιώματα από την ‘Κυπριακή Δημοκρατία’, όμως γυρίζουμε την πλάτη στις υποχρεώσεις προς αυτό το κράτος. Ενώ ζητάμε δικαιώματα στον νότο?Ξεχνάμε ότι οι Ελληνοκύπριοι τυγχάνουν συμπεριφοράς ‘τουρίστα’ στον βορρά, ότι και αυτοί οι άνθρωποι έχουν εδάφη, περιουσίες και δικαιώματα σε αυτά εδώ τα μέρη.

    Ζούμε την πλήρη κατάρρευση της ‘ψεύτικης’ πολιτικής την οποία ονομάζουν ‘νέα’».

    (Ι/Τσ.)

    [04] Επίσκεψη Bj?rnsson στη συντεχνία Τουρκοκύπριων δασκάλων

    Η K?br?s Postas? (22.06.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fkibrispostasi.com&c=E,1,xXwjGgt2V9ZF9wg5-bAmjjjuBmBiqlq4G5iPyEs80rla9Yin1GyY8xCC82B7CVseXvMoWDD85njvajg1UlAjKs1TKMpi4bHBBjE5x6Dff2B7WbQ,,&typo=1) γράφει ότι την συντεχνία Τουρκοκύπριων δασκάλων (KT?S) επισκέφθηκε ο Kjartan Bj?rnsson, αναπληρωτής διευθυντής και προϊστάμενος της μονάδας στήριξης της επίλυσης του Κυπριακού στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο οποίος είχε συνάντηση με τον γενικό γραμματέα της συντεχνίας Μπουράκ Μαβίς.

    Σύμφωνα με την ανακοίνωση που εξέδωσε KT?S, εκτός από τον Bj?rnsson, στη συνάντηση συμμετείχαν επίσης ο Stefan Simosas, επικεφαλής συνεργασίας στη Μονάδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη στήριξη επίλυσης του Κυπριακού, και η Ογιά Κοτσάκ Μπαρτσίν, διευθύντρια προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

    Ο Μπουράκ Μαβίς ευχαρίστησε τον Bj?rnsson για την εποικοδομητική επίσκεψη και το έργο που έχει επιτελέσει και τόνισε ότι η θέση των Τουρκοκυπρίων είναι εντός της ΕΕ.

    Ο Μαβις μοιράστηκε με τον συνομιλητή του τις απόψεις και τις προτάσεις του σχετικά με την προσέγγιση μεταξύ της τουρκοκυπριακής κοινότητας και της ΕΕ.

    Κατά τη διάρκεια της συνάντησης έγινε γενική συζήτηση για τα εκπαιδευτικά προγράμματα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ για την τουρκοκυπριακή κοινότητα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι Τουρκοκύπριοι στους τομείς της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και της κοινωνικής ζωής.

    Συζητήθηκαν επίσης τα προβλήματα των παιδιών που γεννιούνται από μεικτούς γάμους και οι αρνητικές επιπτώσεις του αποκλεισμού της τουρκοκυπριακής κοινότητας από το πρόγραμμα Erasmus+ και διαπιστώθηκε ότι η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε θετικό κλίμα.

    (ΓΜ)

    [05] «Προκαταρκτικό πρωτόκολλο» για ηλεκτρική διασύνδεση

    Η Yeni Bak?? (23.06.23) γράφει ότι η «κυβέρνηση» του κατοχικού καθεστώτος ανακοίνωσε ότι ετοιμάζονται σύντομα να υπογράψουν «προκαταρκτικό πρωτόκολλο» για το έργο υποθαλάσσιου καλωδίου μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας από την Τουρκία.

    Ο λεγόμενος πρωθυπουργός Ουνάλ Ουστέλ, λέγοντας ότι κάνουν ιστορικά βήματα για μεταφορά ηλεκτρισμού μέσω καλωδίου, δήλωσε: «Ας δώσουμε τα χαρμόσυνα νέα. Τις προσεχείς μέρες θα υπογράψουμε προκαταρκτικό πρωτόκολλο στην Άγκυρα. Πλέον δε θα λέμε ‘κάηκε ο μετασχηματιστής, έχουμε πρόβλημα’. Θα εξασφαλίσουμε την ασφάλεια εφοδιασμού και θα ανοίξουμε την πόρτα για εναλλακτικές πηγές ενέργειας».

    Ο λεγόμενος υπουργός οικονομίας και ενέργειας, Ολγκούν Αμτζάογλου δήλωσε ότι με βάση τις μελέτες που έχουν διεξαχθεί εδώ και περίπου 6 χρόνια, η «κοινή ομάδα εργασίας ενέργειας» που συστάθηκε σε συνεργασία με την Τουρκία έχει ολοκληρώσει σχεδόν όλες τις μελέτες και ενημέρωσε ότι το κόστος του διασυνδεδεμένου συστήματος θα καθοριστεί το αργότερο εντός ενός έτους, και ότι το σχετικό έργο θα έχει μήκος περίπου 85 χιλιομέτρων.

    Υπενθυμίζοντας ότι η μεταφορά νερού με αγωγό από την Τουρκία είχε χαρακτηριστεί ως το «έργο του αιώνα», ο Αμτζάογλου χαρακτήρισε τη μεταφορά ηλεκτρισμού μέσω καλωδίου ως το «δεύτερο έργο του αιώνα» και πρόσθεσε ότι είναι γνωστό ότι το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας στις κατεχόμενες περιοχές, το οποίο δεν θεωρείται πολύ υγιές δίκτυο, προκαλεί συχνές διακοπές και ότι υπάρχουν προβλήματα.

    Υποστηρίζοντας ότι θα υπάρξει μεγάλη συμβολή στην «ΤΔΒΚ» μετά τη σύνδεση με την Τουρκία με καλώδιο, ο Αμτζιάογλου είπε: «Οι ανεπιθύμητες διακοπές που απογοητεύουν το λαό μας και βλάπτουν τη βιομηχανία, την παραγωγή και την οικονομία θα αποτελέσουν παρελθόν».

    (ΙΣ)

    [06] «Ο στρατός αποφασίζει στα κατεχόμενα για την πώληση περιουσιών σε ξένους»

    Η Avrupa (23.06.23) δημοσιεύει άρθρο του Αζίζ Σιαχ, στο οποίο ο αρθρογράφος γράφει ότι ανακύπτουν ενδιαφέροντα ερωτήματα από το γεγονός ότι εδώ και πέντε χρόνια ζούσε παράνομα και είχε αγοράσει και ακίνητη ιδιοκτησία στις κατεχόμενες περιοχές ο ρωσικής καταγωγής Στανισλάβ Μιτρούσι, ο οποίος καταζητείται από την Ιντερπόλ.

    «Το πιο σημαντικό από αυτά είναι πως κατάφερε ο Ρώσος εγκληματίας Μιτρούσι να ξεπεράσει τις Πολιτικές Υποθέσεις; Η πώληση ακινήτων σε αλλοδαπούς τελεί υπό την εποπτεία των Πολιτικών Υποθέσεων, της στρατιωτικής μονάδας πληροφοριών που φακελώνει τους Κύπριους πατριώτες», γράφει ο Σιαχ και αντιπαραβάλλει την περίπτωση της Μαρωνίτισσας Μαρίας Σκούλλου που χαρακτηρίστηκε «απειλή για την ασφάλεια» και δεν της επετράπη να θέσει υποψηφιότητα για «κοινοτάρχης» στο εγκλωβισμένο χωριό της, με το Ρώσο που αγόρασε περιουσία, έβγαλε «άδεια» παραμονής και θα αποκτούσε και δικαίωμα για «υπηκοότητα ΤΔΒΚ».

    «Παρ’ ολίγο να γινόταν Τουρκοκύπριος ρωσικής καταγωγής», γράφει ο Σιαχ και ρωτά πώς διέφυγε της προσοχής τους ένα εγκληματίας που καταζητείται από την Ιντερπόλ.

    Επίσης, καταδεικνύει και την άλλη πτυχή που προκύπτει με την υπόθεση του Στανισλάβ Μιτρούσι και τη διασύνδεσή της με το γεγονός ότι αποτελούν πρόβλημα οι ξένοι που αγοράζουν περιουσίες στις κατεχόμενες περιοχές και λέει ότι οι πολιτικοί που αναδεικνύουν το θέμα κρύβουν μια αλήθεια:

    «Την έγκριση για πώληση ακίνητης περιουσίας σε ξένους τη δίνει η μονάδα Πολιτικών Υποθέσεων. Δηλαδή, το πρόβλημα με τις κατοικίες δημιουργείται διά χειρός του στρατού. Έτσι αγόρασε περιουσία ο Μιτρούσι, που καταζητείται από την Ιντερπόλ?»

    Καταλήγοντας ο αρθρογράφος σημειώνει: «Ξένοι αγοράζουν τεμάχια και ακίνητες περιουσίες στην κατεχόμενη περιοχή της Κύπρου. Αυτό καθιστά τους Κύπριους χωρίς γη! Αυτός ο σχεδιασμένος και συστηματικός εποικισμός είναι μέρος της αποικιοκρατίας? Η διαδικασία πώλησης ακίνητων περιουσιών σε ξένους που αφήνουν τους Κύπριους χωρίς γη, είναι υπό την εποπτεία των Πολιτικών Υποθέσεων. Το είπε ακόμη και ο Κουντρέτ Οζερσάι, ενώ ήταν λεγόμενος ‘αναπληρωτής πρωθυπουργός’: ‘Παίρνουμε έγκριση από τις Πολιτικές Υποθέσεις, όταν πουλάμε περιουσίες σε Ισραηλίτες και άλλους ξένους’?»

    (ΙΣ)

    [07] Υποχώρηση της τουρκικής λίρας, παρά την αύξηση των επιτοκίων

    Η Halk?n Sesi (23.06.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fhalkinsesikibris.com&c=E,1,ROkhgRvus4a3skI-IlbuxNrOkGVtRpSjwKYNwngP5hD3julG12Bbso7OasSvsOkGYaHGOYsqJQ5uvPT4aojDiDkv1fR9VK00SNQtd6dtB-JobVT0Wv1hPkC&typo=1), με τίτλο «Ούτε τα επιτόκια δεν έριξαν τον πυρετό του συναλλάγματος», δημοσιεύει την ανακοίνωση για την αύξηση του επιτοκίου πολιτικής από την Κεντρική Τράπεζα της Τουρκίας από 8,5% σε 15%. Παρόλα αυτά, γράφει η εφημερίδα, η ισοτιμία της τουρκικής λίρας μετά την απόφαση για τα επιτόκια, αυξήθηκε στις 24,50 ΤΛ έναντι του δολαρίου, στις 26,95 ΤΛ έναντι του ευρώ και στις 31,35 ΤΛ έναντι της στερλίνας.

    Η εφημερίδα δημοσιεύει επίσης τις δηλώσεις του προέδρου του «συλλόγου θυμάτων συναλλάγματος» στα κατεχόμενα, Χασάν Αβλίκ, σε εκδήλωση διαμαρτυρίας μπροστά από το λεγόμενη πρωθυπουργία του κατοχικού καθεστώτος. Ο Αβλίκ ανέφερε:

    «Η αγοραστική μας δύναμη έχει χαθεί. Έχουμε καταστεί ανίκανοι να εκπληρώσουμε τις ευθύνες μας απέναντι στο σπίτι και την οικογένειά μας. Όχι μόνο τα χρέη, αλλά και η απώλεια της αγοραστικής δύναμης, η οποία βαθαίνει μέρα με τη μέρα, σφίγγει το λαιμό των πολιτών μας».

    Λέγοντας ότι, αν και τα αιτήματα και οι προτάσεις τους για λύση σχετίζονται γενικά με τα χρέη σε ξένο νόμισμα, ο κύριος λόγος για τις απώλειές τους είναι η αγοραστική δύναμη που μειώνεται μέρα με τη μέρα, ο Αβλίκ πρόσθεσε ότι από τις 5 Ιανουαρίου 2022, όταν έκαναν τις πρώτες επίσημες επαφές τους ως θύματα ξένου νομίσματος, η υποτίμηση της ΤΛ ήταν 67-68%. Σημειώνοντας ότι ο κατώτατος μισθός αυξήθηκε κατά 37 τοις εκατό, ο Αβλίκ παρατήρησε ότι η υποτίμηση της ΤΛ είναι σχεδόν διπλάσια από την αύξηση του κατώτατου μισθού.

    Εξάλλου, η Yeni D?zen (23.06.23) δημοσιεύει επίσης ρεπορτάζ για τον αντίκτυπο της οικονομικής κρίσης, όπου σύμφωνα με στοιχεία του «τουρκοκυπριακού επιμελητηρίου εμπόρων και τεχνιτών» στην περιοχή της κατεχόμενης Λευκωσίας έβαλαν λουκέτο οι 450 από τις 1100 επιχειρήσεις που άνοιξαν από το 2015 μέχρι σήμερα.

    Μιλώντας στην εφημερίδα, ο συντονιστής του «επιμελητηρίου», Χιουρρέμ Τουλγκά ανέφερε ότι συνεχίζουν να κλείνουν επιχειρήσεις με γοργό ρυθμό στον τομέα της εστίασης, καθώς η μείωση της αγοραστικής δύναμης έχει ως αποτέλεσμα να περιορίσουν τις εξόδους τους οι Τουρκοκύπριοι.

    Αναφέρθηκε επίσης στον κατασκευαστικό τομέα, όπου 40% των κατασκευαστών εργάζονται παρανόμως, όπως είπε, καθώς δεν καταβάλλουν εισφορές στις «κοινωνικές ασφαλίσεις» και στο «ταμείο προνοίας», διότι παρά την κινητικότητα που υπήρξε στον κατασκευαστικό τομέα, αυτή δεν είχε αντίκτυπο στην αγορά.

    (ΙΣ)

    [08] Ατάογλου: «Αναμένουμε πάνω από 2 εκατομμύρια τουρίστες»

    Σύμφωνα με τη διαδικτυακή Havadis (22.06.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fhavadiskibris.com&c=E,1,5xXlIAcraMfTZqrjxD93CGFVFsFE3xIc0-aNQbk223kxD9jnRiWiQ37vMwsYIgMQSuZ1jawFib1prviTWnnXWAVq0Z0PNRwA3sIwAiXz7oOQQitTlA,&typo=1), o λεγόμενος αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός τουρισμού, πολιτισμού, νεολαίας και περιβάλλοντος, Φικρί Ατάογλου υποστήριξε ότι γι’ αυτή τη χρονιά έχουν θέσει στόχο να φιλοξενήσουν πάνω από 2 εκατομμύρια τουρίστες και ότι εργάζονται για την πραγματοποίηση αυτού του στόχου.

    Μιλώντας στον ανταποκριτή του κρατικού πρακτορείου ειδήσεων Ankara Anatolia, ο Ατάογλου υποστήριξε ότι έχουν πραγματοποιήσει διαφημιστικές καμπάνιες στην Τουρκία, τη Ρωσία, την Αγγλία και τη Γερμανία.

    Πρόσθεσε ότι οι τουριστικοί πράκτορες δραστηριοποιούνται για να φέρουν τουρίστες στα κατεχόμενα και τόνισε ότι αναμένουν ότι οι δραστηριότητες αυτές θα συμβάλουν θετικά στον αριθμό των τουριστών.

    Σε ό,τι αφορά τη φετινή τουριστική περίοδο, ο Ατάογλου υποστήριξε ότι εργάζονται για τον στόχο της προσέλκυσης πάνω από 2 εκατομμύρια τουριστών και ότι τα ποσοστά πληρότητας των ξενοδοχείων είναι ελπιδοφόρα.

    Ο Ατάογλου είπε επίσης ότι ο αριθμός των κλινών και των εγκαταστάσεων είναι περιορισμένος παρά την αύξηση του αριθμού των τουριστών και σημείωσε ότι έχει γίνει αλληλογραφία με τα αρμόδια «υπουργεία» για την κατασκευή νέων ξενοδοχείων στις τουριστικές περιοχές προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των υφιστάμενων κλινών και ότι το «υπουργείο» διεξάγει σοβαρή εργασία για το θέμα αυτό.

    Μιλώντας για το νέο κτήριο τερματικού σταθμού και τον νέο διάδρομο προσγείωσης του παράνομου αεροδρομίου στην Τύμπου, ο Ατάογλου υποστήριξε ότι θα συμβάλει σημαντικά στον τουρισμό όταν τεθεί σε λειτουργία.

    (ΓΜ)

    [09] Αμοιβαία αναγνώριση αδειών οδήγησης μεταξύ Τουρκίας και κατεχομένων

    Σύμφωνα με την K?br?s Postas? (22.06.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fkibrispostasi.com&c=E,1,m4pcIAqaTB3af90gL-35QZJYyyLXjB-uPFGS7kzRY5Kd5kD05xCDhPzR5heTxAh4cZ2FbONTPZx9sQJEcOm70FilO5k5ox13n6Xt6wunTXRSVaUMOdaJlpn4,&typo=1), η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης ενέκρινε το νομοσχέδιο για την αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης μεταξύ Τουρκίας και κατεχομένων.

    Η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας πραγματοποίησε την πρώτη της συνεδρίαση υπό την προεδρία του βουλευτή Άγκυρας του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKΡ), Φουάτ Οκτάι και ενέκρινε τη σχετική πρόταση νόμου.

    (ΓΜ)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] H Kέντρική Τράπεζα της Τουρκίας αύξησε το επιτόκιο μετά από 27 μήνες

    Σύμφωνα με το NTV (22.06.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fntv.com.tr&c=E,1,BPEZFTKPTPNCac1XZjhSps8KFgTpW9s9g511fnbankT3KC3fqoKjA8ujVGKrPGyaehla9Jou4oHMAodTvGE0y2lSXucXUX8h8xmcevNSvOJzHDsxy4Lmw2l5A,,&typo=1), η Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής της Κεντρικής Τράπεζας της Τουρκίας, η οποία πραγματοποίησε την πρώτη της συνεδρίαση με τη νέα της πρόεδρο Χαφιζέ Γκαγιέ Ερκάν, ανακοίνωσε αύξηση του επιτοκίου βάσης από το 8% στο 15%, ανεβάζοντάς το κατά 6,5 μονάδες.

    Αναφέροντας ότι η διαδικασία νομισματικής σύσφιξης έχει ξεκινήσει, η Κεντρική Τράπεζα δήλωσε: «Η νομισματική σύσφιξη θα ενισχυθεί σταδιακά όταν και στο βαθμό που είναι απαραίτητο».

    «Πρώτη αύξηση μετά από 27 μήνες»

    Η Κεντρική Τράπεζα αύξησε τα επιτόκια για πρώτη φορά μετά από 27 μήνες. Η προηγούμενη αύξηση του επιτοκίου βάσης ήταν 8,5 μονάδες τον Μάιο του 2018.

    Τι ανέμεναν οι οικονομολόγοι και οι ξένες τράπεζες;

    Στην έρευνα της AA Finans, το επιτόκιο αναμενόταν να αυξηθεί κατά 10,75 μονάδες στο 19,25%.

    Σύμφωνα με την έρευνα του Reuters, το βασικό επιτόκιο αναμενόταν να αυξηθεί κατά 11,5 μονάδες στο 20 %.

    Οι προσδοκίες των ξένων τραπεζών ήταν επίσης διαφορετικές. Η Morgan Stanley είχε προβλέψει ότι το επιτόκιο πολιτικής θα αυξηθεί στο 20%, η Bank of America και η Deutcshe Bank στο 25% και η Goldman Sachs στο 40%.

    (ΓΜ)

    [02] Οικονομολόγοι: Δεν αρκεί η αύξηση του επιτοκίου για μείωση του πληθωρισμού

    Σύμφωνα με την Birg?n (22.06.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fbirgun.net&c=E,1,4D6eAXkmFkXTwGoywflRp3GqKUGZuQyUJJUEZcB4CoKal2n56eehV2DyOOWp2ELrps2swyXrEjnOObZU4heiEQdMtN95B9blai0eNXSR2zypwRYBMhn&typo=1), οικονομολόγοι που αξιολόγησαν την απόφαση της Επιτροπής Νομισματικής Πολιτικής της Κεντρικής Τράπεζας της Τουρκίας να αυξήσει το επιτόκιο από 8,50% σε 15%, εξέφρασαν την άποψη ότι το επιτόκιο δεν αυξήθηκε στο αναμενόμενο επίπεδο και ότι το επιτόκιο αυτό δεν θα είναι αρκετό για την καταπολέμηση του πληθωρισμού.

    O οικονομολόγος Χαϊρί Κοζάνογλου εκτιμά ότι η αύξηση του επιτοκίου στο 15% δεν θα ικανοποιήσει τις αγορές, ούτε θα προσελκύσει ξένους.

    «Σε αντίθεση με τα προηγούμενα, το κείμενο της Επιτροπής Νομισματικής Πολιτικής είναι πολύ σαφές και ακριβές. Παραδέχεται ότι ο πληθωρισμός βρίσκεται σε άνοδο στη χώρα. Ως εκ τούτου, δίνει το μήνυμα ότι οι αυξήσεις των επιτοκίων θα συνεχιστούν. Αναγνωρίζει την ανάγκη απλοποίησης των μακροοικονομικών κανονισμών», δήλωσε χαρακτηριστικά.

    Από την πλευρά του ο οικονομολόγος Μουσταφά Σονμέζ θεωρεί ότι η αύξηση που αποφασίστηκε είναι πολύ μικρή, ενώ ο οικονομολόγος Μαχφί Εγιλμέζ ζήτησε διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, λέγοντας: «Εάν η αύξηση των επιτοκίων δεν ακολουθηθεί από διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, θα παραμείνουμε στο δεύτερο σενάριο και δεν θα είναι δυνατόν να ανακάμψει η οικονομία».

    Εξάλλου, ο οικονομολόγος Ουγούρ Γκιουρσές υποστήριξε ότι η αύξηση των επιτοκίων ήταν ανεπαρκής και δήλωσε ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις για τη συνέχιση της νομισματικής σύσφιξης.

    (ΓΜ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Friday, 23 June 2023 - 12:20:43 UTC