Read the UN Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Kypriako Praktoreio Eidhsewn (96-05-16)

Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article

From: Giorgos Zacharia <lysi@MIT.EDU>


PERIEXOMENA

  • [01] Tajidiwtikh kinhsh
  • [02] Antidrash toy Steit Ntipartment sthn politikh krish sthn Toyrkia kai sto chfisma ths amerikanikhs boylhs gia th genoktonia twn Armeniwn
  • [03] Mpaoytser: "H Toyrkia o kalyteros filos ths Amerikhs"
  • [04] Ayjanontai oi legomenes "eparxies" sta katexomena
  • [05] O plhqwrismos sta katexomena efqase to 31,14%
  • [06] Prospaqeia alloiwshs toy qematos ths pwlhshs ths ekklhsias
  • [07] H bretanikh kybernhsh den anamignyetai sto qema ths paranomhs pwlhshs ekklhsias sta katexomena
  • [08] Qa oloklhrwqei se deka xronia h Panepisthmioypolh
  • [09] Se chla epipeda h dhmosia yphresia. Efqase sthn Kypro o hgeths ths Omadas ths Enwtikhs Aristeras
  • [10] O Rwsos YPEJ yposthrizei dieqnh diaskech gia to Kypriako Leykwsia, 16 Maioy 1996

  • [01] Tajidiwtikh kinhsh

    Ayjhsh ths tajidiwtikhs kinhshs kata 8,5%, se sygkrish me ton idio mhna toy prohgoymenoy xronoy, shmeiwqhke to Martio, fqanontas tis 164.423. Antistoixa, oi anaxwrhseis tajidiwtwn shmeiwsan ayjhsh 2,5% kai efqasan tis 140.047.

    Symfwna me stoixeia toy Tmhmatos Statistikhs kai Ereynwn, h pleiochfia twn tajidiwtwn, 86,4% ejairoymenwn twn ekdromewn, poy efqasan to Martio prohlqan apo eyrwpaikes xwres. Oi kyrioteres xwres proeleyshs htan to Hnwmeno Basileio, h Germania, h Ellada, to Israhl, h Rwsia, h Aigyptos, h Elbetia kai h Soyhdia.

    (KYPE/MA/GP)

    [02] Antidrash toy Steit Ntipartment sthn politikh krish sthn Toyrkia kai sto chfisma ths amerikanikhs boylhs gia th genoktonia twn Armeniwn

    Oyasigkton, 16/5/1996 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) -- Me sygkrathmenh anhsyxia antedrase to Steit Ntipartment sthn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Toyrkias, h opoia odhgei thn Toyrkia se kybernhtikh kai politikh krish.

    Symfwna me dhlwsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Gklin Nteibis, oi HPA anamenoyn th dhmosieysh ths apofashs toy dikasthrioy, etsi wste na th melethsoyn prin proxwrhsoyn se opoiodhpote sxolio. Anaferomenos sthn piqanothta mh ananewshs ths epixeirhshs "Provide Comfort" apo thn Toyrkikh Eqnosyneleysh, o k. Nteibis dhlwse oti h en logw epixeirhsh einai pros to symferon twn HPA kai ths Toyrkias.

    Sxoliazontas to syzhtoymeno sthn amerikanikh boylh chfisma sxetika me th genoktonia twn Armeniwn, o Ekproswpos toy Steit Ntipartment anefere oti an kai katanoei ta entona synaisqhmata poy prokalei to qema kai tis qysies toy armenikoy laoy, to sygkekrimeno chfisma den einai ayto poy armozei sthn peristash.

    Symfwna me ton Ekproswpo, h Toyrkia shmera einai dhmokratia, symmaxos toy NATO kai h qesh ths politistika, oikonomika kai politika, einai "kombikh". Opws anefere, tetoioy eidoys chfismata sto parelqon eixan arnhtikh epidrash sthn toyrkikh koinh gnwmh oson afora th synergasia HPA-Toyrkias se qemata, opws h asfaleia sthn perioxh kai ta anqrwpina dikaiwmata.

    H antidrash toy Steit Ntipartment kai sta dyo qemata antikatoptrizei thn anhsyxia twn Hnwmenwn Politeiwn se sxesh me th staqerothta ths Toyrkias, h opoia anti na paroysiazei beltiwsh, emfanizei deigmata baqias krishs se ola ta epipeda, koinwniko, oikonomiko kai politiko.

    An kai den yparxei dhmosia paradoxh, h anhsyxia stoys kykloys ths amerikanikhs kybernhshs einai megalh oson afora to mellon ths Toyrkias, h opoia diadramatizei basiko rolo sta strathgika sxedia twn HPA sthn perioxh ths Meshs Anatolhs, ths Notioanatolikhs Mesogeioy kai ths perioxhs toy Kaykasoy. (KYPE/DA/GP)

    [03] Mpaoytser: "H Toyrkia o kalyteros filos ths Amerikhs"

    Leykwsia, 16/5/1996 (KYPE) -- O presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn sth Leykwsia Ritsarnt Mpaoytser yposthrje oti oi synomilies gia to Kypriako exoyn dianysei kapoia apostash kai yparxei kapoia bash symfwnias, enw parallhla kalese tis dyo pleyres na apokalycoyn tis proqeseis toys.

    O Amerikanos presbhs miloyse se deipno toy legomenoy "dikhgorikoy syllogoy Keryneias", proxqes, symfwna me ton T/k Typo. Sthn omilia toy o k. Mpaoytser xarakthrise thn Toyrkia "kalytero filo twn HPA" kai kalese tis dyo koinothtes se dialogo giati, eipe, mono etsi qa lyqei to problhma.

    O Amerikanos diplwmaths eipe akomh oti oi synomilies gia to Kypriako exoyn dianysei kapoia apostash, yparxei kapoia bash symfwnias kai para to oti se polla qemata, symperilambanomenoy kai aytoy ths dizwnikhs omospondias, yphrje symfwnia, m' ola tayta den epiteyxqh ayth, proskroyontas stis leptomereies.

    O k. Mpaoytser eipe akomh oti "an oi anqrwpoi epiqymoyn na zhsoyn se eirhnh qa prepei na thn epidiwkoyn". Osa omws symbainoyn, prosqese, deixnoyn oti den epidiwketai h eirhnh. An stoxos einai h eirhnh qa prepei amfoteres oi pleyres na apokalycoyn tis proqeseis toys. Ayto einai poy leipei sthn periptwsh toy Kypriakoy, eipe o Amerikanos presbhs. Emeis, anefere, mporoyme na bohqhsoyme me idees, xrhmata kai eggyhseis.

    Se allo shmeio ths omilias toy, o k. Mpaoytser anefere oti oi E/K ejoplizontai epeidh den aisqanontai asfaleis, enw oi Toyrkoi diathroyn strateymata sto nhsi gia na aisqanontai asfaleis.

    "Oi E/K" katelhje, "einai kata ena bhma pio mprosta apo toys Toyrkoys giati o kosmos toys anagnwrizei ws kypriakh kybernhsh. H Amerikh endiaferetai gia ta symferonta ths. H Toyrkia einai o kalyteros ths filos".

    (KYPE/SA/MA/MM)

    [04] Ayjanontai oi legomenes "eparxies" sta katexomena

    Leykwsia, 16/5/1996 (KYPE) -- H katexomenh Morfoy kai to katexomeno Trikwmo qa einai oi dyo nees legomenes "eparxies".

    Ayto prokyptei apo dhlwseis toy legomenoy "ypoyrgoy eswterikwn" toy katoxikoy kaqestwtos Moystafa Antaogloy, poy dhmosieyontai shmera sthn efhmerdia "Kipris", o opoios eipe oti o ariqmos twn katexomenwn eparxiwn qa ayjhqei apo treis se pente.

    (KYPE/MA/MM)

    [05] O plhqwrismos sta katexomena efqase to 31,14%

    Leykwsia, 16/5/1996 (KYPE) -- O plhqwrismos sta katexomena gia to prwto pentamhno toy trexontos etoys einai ths tajews toy 31,14% opws anakoinwse h syntexnia twn legomenwn "dhmosiwn ypallhlwn".

    Sto metajy, opws grafei o T/k Typos, synexizetai h katolisqhsh ths toyrkikhs liras. Hdh mia lira Kyproy pwleitai pros 161 xiliades 600 lires Toyrkias.

    (KYPE/SA/MA/MM)

    [06] Prospaqeia alloiwshs toy qematos ths pwlhshs ths ekklhsias

    Leykwsia, 16/5/1996 (KYPE) -- Oi toyrkokypriakes efhmerides epixeiroyn shmera na paroysiasoyn to qema poy proekyce apo thn aggelia gia thn pwlhsh ths ekklhsias ths Panagias ths Xrysotremiqwtissas ws qema "ek oy mh exontos" poy dhmioyrghsan oi Ellhnokyprioi prokeimenoy na paroysiasoyn toys Toyrkokyprioys oti den epiqymoyn thn epiteyjh lyshs.

    Gia na yposthrijei th qesh ayth h efhmerdia "Geni Ntoyzen" proballei dhlwseis legomenwn "armodiwn", oti den tiqetai qema pwlhshs opoiasdhpote ekklhsias perilambanomenhs ayths toy xwrioy Trimiqi.

    Sygkekrimena, h efhmerida proballei dhlwseis toy "dieyqynth" toy legomenoy "tmhmatos boykoyfiwn" (klhrodothmatwn) Taner Nterbis sto opoio ypagetai kai h katexomenh ekklhsiastikh perioysia.

    O Nterbis yposthrije oti sto plaisio ths prostasias twn arxaiothtwn kai symfwna me ta dieqnws isxyonta, to 1992 h ekklhsia enoikiasthke se kapoio Agglo onomati Ian Smiq ypo ton oro oti qa ginei h apaitoymenh synthrhsh kai qa xrhsimopoihqei apokleistika ws gkaleri ergwn texnhs.

    Prosqese oti metajy twn orwn poy teqhkan sto Bretano htan oti de qa dikaioyto na metabibasei thn en logw ekklhsia s' allo atomo an prohgoymenws den ejasfalize thn egkrish toy Tmhmatos.

    O Nterbis eipe epishs oti o Smiq xrhshmopoioyse thn ekklhsia ws gkaleri kai oti sth synexeia hqele na metabibasei to dikaiwma toy se allo proswpo.

    To mono laqos poy ekane, eipe, htan oti den mas enhmerwse gia thn aggelia sthn efhmerida "Cyprus Today".

    Fysika mexri stigmhs den exei symbei tipota, eipe o Nterbis, katalhgontas oti an qelhsei na noikiasei thn ekklhsia qa paei sto tmhma gia egkrish.

    Apo thn pleyra toy o Smiq eipe oti den energhse gia pwlhsh ths ekklhsias kai oti gia na th ferei sthn katastash poy einai shmera jodece 22 xiliades sterlines.

    "Apo to 1994 mexri shmera ", prosqese o Smiq, "ekqesame polla erga sthn ekklhsia, pragmatopoihsame polles kallitexnikes ekdhlwseis kai twra den exw proqesh na thn poylhsw alla na th metabibasw me egkrish toy Boykoyfioy." O Smiq isxyrizetai oti oxi mono den dianohqhke na prokalesei zhmies h na pwlhsei thn ekklhsia, alla apenantias elabe sygxarhthria apo toys Aggloys poy zoyn sta katexomena.

    Apo thn pleyra toy o ypodieyqynths toy legomenoy "tmhmatos arxaiothtwn" Toynser Mpagkiskan epibebaiwse ta osa dhlwse o Nterbis kai prosqese oti h praktikh ayth enoikiasews ekklhsiwn efarmozetai se olo ton kosmo kai tis eleyqeres perioxes.

    Isxyristhke oti h Monh sto xwrio Monagri ths eparxias Lemesoy enoikiasthke ws gkaleri ergwn texnhs.

    Ejalloy, o arqrografos ths Geni Ntoyzen, Koytloy Antali, grafei oti to kaqestwtos Ntenktas metetrece thn ekklhsia toy Traxwna se kentro neothtas kai oti h ekklhsia toy Agioy Loyka exei paraxwrhqei pro kairoy se xoreytiko sygkrothma.

    (KYPE/SA/MA/MM)

    [07] H bretanikh kybernhsh den anamignyetai sto qema ths paranomhs pwlhshs ekklhsias sta katexomena

    Leykwsia, 16/5/1996 (KYPE) -- H bretanikh kybernhsh den protiqetai na anameixqei sthn ypoqesh ths paranomhs pwlhshs ekklhsiwn sta katexomena sthn opoia feretai na einai anamemeigmenos o Bretanos Synthrhtikos boyleyths Ser Ntatli Smiq.

    Th dhlwsh ayth ekane shmera stoys dhmosiografoys o Bretanos Ypatos Armosths sth Leykwsia Nteibint Maten, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ston opoio paroysiase to neo anaplhrwth Ypato Armosth Tzon Mpak.

    To qema ths pwlhshs ekklhsiwn sta katexomena de syzhthqhke kata th synanthsh me ton Proedro Klhridh, eipe o k. Maten kai prosqese oti gia to qema gnwrizei mono apo ta dhmosieymata twn efhmeridwn. "Den mporw na gnwrizw an oi plhrofories aytes einai basimes", prosqese.

    Erwthqeis ean h Bretania protiqetai na diereynhsei to qema, ypogrammise oti oi prajeis atomwn aforoyn apokleistika ta atoma ayta kai oti to qema ayto den afora th bretanikh kybernhsh.

    Pisteyw oti yparxoyn ta kanalia gia na kinhqoyn osoi epiqymoyn na asxolhqoyn me thn ypoqesh ayth, prosqese, enw arnhqhke na apanthsei kata poson h Bretania katadikazei thn paranomh pwlhsh kai agora E/k perioysiwn sta katexomena.

    O k. Manten eipe epishs oti kata th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias epanelabe to endiaferon ths Bretanias stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy to opoio, opws eipe, htan emfanes kai apo thn episkech toy Dieyqynth Politikwn Ypoqesewn toy bretanikoy YPEJ Tzeremi Gkrinstok.

    H Bretania exei diplo rolo sto Kypriako toso ws kratos melos ths EE kai ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, eipe o Bretanos Ypatos Armosths, shmeiwnontas epishs kai ton eidiko rolo, ths Bretanias ws eggyhtrias dynamhs.

    "Synexizoyme tis prospaqeies mas gia proodo mesa sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE", eipe, shmeiwnontas parallhla kai th nea ejelijh me to endexomeno entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Klhqeis na ginei pio sygkekrimenos gia to rolo ths Bretanias, apanthse: "Synexhs ergasia kai prospaqeia". (KYPE/MX/GP)

    [08] Qa oloklhrwqei se deka xronia h Panepisthmioypolh

    Leykwsia, 16/5/1996 (KYPE) -- Mesa stoys epomenoys mhnes arxizoyn ta kataskeyastika erga gia thn Panepisthmioypolh, h opoia ypologizetai na oloklhrwqei se epta ews deka xronia.

    To Ypoyrgeio Oikonomikwn, h Sygklhtos kai to Dioikhtiko Symboylio toy Panepisthmioy symfwnhsan shmera gia to geniko xwrotajiko sxedio toy ergoy, to opoio qa stoixisei se shmerines times 70 ekatommyria lires.

    To ergo qa perilambanei ola ta tmhmata kai tis yphresies poy aforoyn to Panepisthmio, perilambanomenhs kai ths foithtikhs estias.

    Ta xronodiagrammata anegershs kaqe tmhmatos qa kaqoristoyn se katopino stadio.

    (KYPE/RAG/GP)

    [09] Se chla epipeda h dhmosia yphresia. Efqase sthn Kypro o hgeths ths Omadas ths Enwtikhs Aristeras

    Leykwsia, 16/5/1996 (KYPE) -- O hgeths ths Omadas ths Enwtikhs Aristeras sto Eyrwkoinoboylio efqase shmera sthn Kypro me prosklhsh toy AKEL.

    O Proedros ths Synomospondiakhs Omadas Enwtikhs Aristeras/Symmaxia Boreioi-Prasinoi, Alonso Poyerta Gkoyttierez, arxizei ayrio tis epafes toy me episkech sth grammh antiparatajhs, synodeyomenos apo to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh.

    To apogeyma ths idias hmeras, o Ispanos politikos qa symmetasxei se seminario poy diorganwnei to AKEL, me qema tis eyrwpaikes prooptikes ths Kyproy.

    Ejalloy, se dhmosiografikh diaskech poy qa pragmatopoihqei to Sabbato sta grafeia toy AKEL, o k. Gkoyttierez qa milhsei gia thn Eyrwpaikh Aristera kai qa anaferqei sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy.

    (KYPE/KN/KPK/GP)
    SYNANTHSH ME TO GG TOY AKEL

    [10] O Rwsos YPEJ yposthrizei dieqnh diaskech gia to Kypriako

    Leykwsia, 16/5/1996 (KYPE) -- Th qesh ths Rwsias gia sygklhsh dieqnoys diaskechs, h opoia na epilhfqei twn dieqnwn ptyxwn toy Kypriakoy, ypogrammise shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Gebgkeni Primakof.

    Ton k. Primakof synanthse shmera sth Mosxa o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios ejefrase tis eyxaristies toy gia th synexh kai syneph yposthrijh ths Rwsias pros thn Kypro.

    Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, sth synanthsh, o k. Primakof diabebaiwse oti h xwra toy yposthrizei entona politikh arxwn sto Kypriako kai mia Kypro pragmatika anejarthth, edafika akeraih kai kyriarxh, xwris jena strateymata.

    Tonise, ejalloy, thn anagkh na parameinei to Kypriako sto plaisio toy OHE kai eidikotera toy Symboylioy Asfaleias ki epanelabe thn apoch ths xwras toy oti qa prepei na dhmioyrghqei eidikh epitroph parakoloyqhshs toy Kypriakoy sto Symboylio Asfaleias.

    O k. Xristofias, o opoios epistrefei ayrio sthn Kypro, synanthqhke kai me thn koinoboyleytikh omada toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias sth Doyma kai ton Proedro ths Doyma Gkenanti Selizniof.

    (KYPE/RAG/GP)

    Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.01 run on Friday, 31 May 1996 - 18:33:17