Read the Constitutions of Greece & Neighboring Nations A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Kupriako Praktoreio Eidnsewv (96-05-22)

Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article

From: Giorgos Zacharia <lysi@mit.edu>


PERIEXOMENA

  • [01] Bretanos Syntonisths - Kypriako
  • [02] Ntenktas - Kypriako
  • [03] Toyrkos YPEJ: H Kypros de qa ginei melos ths EE prin apo th lysh toy Kypriakoy
  • [04] Tesseris lires bohqeia gia thn ceydokybernhsh
  • [05] Idees Gkali: Shmeio anaforas kai oxi bash lyshs
  • [06] Kypriaka diabhmata pros th Norbhgia gia agora patatwn apo ta katexomena
  • [07] Ikanopoihtikh h katastash ths kypriakhs oikonomias, leei o Proedros Klhridhs Anoije h Dieqnhs Ekqesh Kyproy.
  • [08] Kypriako
  • [09] Xristofh - Kyriakidhs

  • [01] Bretanos Syntonisths - Kypriako

    H bretanikh kybernhsh anamenetai na anakoinwsei ayrio to diorismo toy Ser Nteibint Xani, prwhn monimoy antiproswpoy ths Bretanias sta Hnwmena Eqnh, ws syntonisth twn bretanikwn drasthriothtwn sto Kypriako.

    Symfwna me to RIK, o Bretanos diplwmaths qa exei rolo analogo me ayton toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Mpiti.

    O Ser Nteibint einai kalos gnwsths toy Kypriakoy kai symmeteixe se oles tis diadikasies ston OHE poy eginan meta to 1991.

    [02] Ntenktas - Kypriako

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas aperrice thn idea egkaqidryshs dieqnoys dynamhs sthn Kypro se periptwsh symfwnias, xarakthrizontas thn aparadekth.

    Se dhlwseis meta thn epistrofh toy sta katexomena apo thn Agkyra, o Ntenktas isxyristhke oti h idea ayth ypoblhqhke "skopima" apo thn E/k pleyra epeidh otan fqasei sto nhsi h dynamh, oi Toyrkoi kai oi Ellhnes stratiwtes qa mporoyn na symmetasxoyn s' aythn, alla h Agkyra qa xasei to dikaiwma diathrhshs strateymatwn me bash th symfwnia ths Zyrixhs.

    O Ntenktas yposthrije, epishs, oti h idea ayth einai antiqeth me tis protaseis toy Genikoy Grammatea toy OHE Mpoytros Gkali.

    Ejalloy, epanelabe thn antiqesh toy sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [03] Toyrkos YPEJ: H Kypros de qa ginei melos ths EE prin apo th lysh toy Kypriakoy

    Oyasigkton, 22/5/1996 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) -- O Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Emre Gkionensai dhlwse oti h Kypros de qa ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs prin apo th lysh toy Kypriakoy.

    Th qesh ayth diatypwse kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy parexwrhse sto Eqniko Kentro Typoy ths Oyasigkton.

    Opws anefere o k. Gkionensai syzhthse to Kypriako me ton Amerikano omologo toy Goyoren Kristofer kai toy eipe oti h Toyrkia qa kalwsorisei prwtoboylia twn HPA, h opoia qa kineitai mesa sto plaisio ths desmhs idewn toy Genikoy Grammatea toy OHE.

    Opws eipe, h toyrkokypriakh pleyra epiqymei th diapragmateysh mesa sto plaisio ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias basismenhs se isa politika dikaiwmata.

    Sth synexeia rwthqhke apo to KYPE gia to poia qa einai h qesh ths Toyrkias sxetika me thn eisodo ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Dhlwse oti den yparxei diafora sth qesh ths Toyrkias me ayth twn Hnwmenwn Politeiwn kai twn allwn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Dhladh oti ean den yparjei lysh toy problhmatos sth bash ths dizwnikhs-dikoinotikhs omospondias basismenhs se isa politika dikaiwmata kai me synainesh ths toyrkikhs koinothtas, h Kypros de qa ginei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. Opws eipe o Toyrkos Ypoyrgos ayto einai katanohto apo oles tis pleyres, symperilambanomenwn kai twn HPA.

    O k. Gkionensai anefere oti sthn periptwsh yparjhs allwn apocewn oso afora ayth th logikh tote ayto qa apotelesei antikinhtro gia thn ellhnokypriakh pleyra na diapragmateyqei me toys Toyrkokyprioys.

    "Ean nomizoyn oti mporoyn na ginoyn melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, den prokeitai pote na diapragmateyqoyn", eipe o Toyrkos YPEJ, anaferomenos sthn ellhnokypriakh pleyra.

    "H genikh qesh einai akribws to antiqeto. Oti de qa yparjei eisodos sthn Enwsh para mono ean yparjei politikh lysh", katelhje o k. Gkionensai.

    (KYPE/DA/GP)

    [04] Tesseris lires bohqeia gia thn ceydokybernhsh

    Leykwsia, 22/5/1996 (KYPE) -- Kibwtia me thn epigrafh "Eleeiste thn kybernhsh" topoqethsan xqes se plateia ths katexomenhs Leykwsias oi syntexnies twn T/K daskalwn kai kaqhghtwn, gia na geloiopoihsoyn thn ceydokybernhsh.

    Opws grafoyn oi T/k efhmerides, oi ajiwmatoyxoi twn syntexniwn qa paradwsoyn shmera sthn ceydokybernhsh ta xrhmata poy sygkentrwqhkan sto xqesino erano, poso poy anerxetai stis tesseris lires peripoy. (KYPE/SA/RAG/GP)

    [05] Idees Gkali: Shmeio anaforas kai oxi bash lyshs

    Leykwsia, 22/5/1996 (KYPE) -- Oi Idees Gkali, opws kai ola ta alla eggrafa twn Hnwmenwn Eqnwn, de briskontai ston kalaqo twn axrhstwn kai qa xrhsimopoihqoyn ws shmeio anaforas, alla oxi ws bash gia epiteyjh synolikhs symfwnias sto Kypriako.

    Ayto katesthse shmera safes o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Presbh twn HPA sthn Kypro Ritsarnt Mpaoytser oti oi Idees Gkali apoteloyn meros toy plaisioy twn HPA kai briskontai sto trapezi twn diapragmateysewn.

    O k. Kasoylidhs epeshmane oti se oles tis synomilies ki epafes poy exei h kypriakh kybernhsh, sto epikentro twn syzhthsewn briskontai oi basikes arxes toy Kypriakoy kai de ginetai kamia anafora sto periexomeno twn Idewn Gkali.

    Edw kai tria xronia, eipe, de xrhsimopoihqhkan sth diarkeia twn syzhthsewn oi Idees Gkali ws plaisio gia lysh toy Kypriakoy.

    Apo thn wra poy qa yparjei symfwnia stis basikes arxes toy Kypriakoy, eipe o k. Kasoylidhs, ayto qa einai to plaisio epi toy opoioy qa oikodomhqoyn oi leptomereies.

    (KYPE/RAG/GP)

    [06] Kypriaka diabhmata pros th Norbhgia gia agora patatwn apo ta katexomena

    Leykwsia, 22/5/1996 (KYPE) -- Apo thn perasmenh ebdomada h kypriakh kybernhsh proebh se diabhmata pros th Norbhgia anaforika me thn eisagwgh sth xwra patatwn apo to ceydokratos kai elpizei oti h xwra ayth qa antimetwpisei to qema afoy ta pistopoihtika toy katoxikoy kaqestwtos einai paranoma. Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei tis apokalyceis ths "Agrotikhs" oti xiliades tonnoi patatwn apo to ceydokratos ejhxqhsan sth Norbhgia, kai oti allo fortio anamenetai na stalei entos twn hmerwn sth Norbhgia. "Apo thn perasmenh ebdomada o diapisteymenos presbhs mas sth Norbhgia Tasos Panagidhs efyge apo thn edra toy poy einai h Soyhdia kai metebh epi topoy opoy eixe epafes toso me to YPEJ oso kai me to Ypoyrgeio Gewrgias ths xwras", eipe o Ekproswpos. Taytoxrona eipe oti "se synennohsh me thn kybernhsh o Genikos Dieyqynths toy YPEJ Alekos Siampos proebh thlefwnikws se entono diabhma diamartyrias sto diapisteymeno presbh ths Norbhgias sthn Kypro, o opoios edreyei sto Tel Abib". "Elpizoyme oti to qema qa antimetwpistei deontws apo thn norbhgikh kybernhsh meta tis ypodeijeis poy exoyme kanei oti ta pistopoihtika toy ceydokratoys einai paranoma kai den prepei na ginontai apodekta", katelhje o k. Kasoylidhs.
    (KYPE/MA/GP)

    [07] Ikanopoihtikh h katastash ths kypriakhs oikonomias, leei o Proedros Klhridhs Anoije h Dieqnhs Ekqesh Kyproy.

    Leykwsia, 22/5/1996 (KYPE) -- Ikanopoihtikh xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs thn katastash ths oikonomias ths Kyproy, tonizontas oti o ryqmos anaptyjhs to 1996 anamenetai na kymanqei gyrw sto 4%, pososto poy sygkrinetai eynoika me to ryqmo anaptyjhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai ths dieqnoys oikonomias.

    O Proedros Klhridhs anaferqhke toso sthn oikonomia ths Kyproy oso kai thn poreia toy kypriakoy problhmatos se omilia toy kata ta egkainia ths 21hs Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs Kyproy, thn opoia xarakthrise shmantiko gegonos me eynoikes oikonomikes, koinwnikes kai politikes proektaseis.

    Sthn omilia toy o Proedros ths Dhmokratias anefere oti to 1995 o plhqwrismos perioristhke sto 2,6%, h anergia ejakoloyqei na diathreitai sto xamhlo pososto toy 2,6% kai to 1995 h oikonomia mas ikanopoihse ola ta krithria sygklishs ths Synqhkhs toy Maastrixt.

    Shmeiwse omws oti h ikanopoihtikh katastash ths oikonomias, para ta problhmata poy dhmioyrgoyntai apo oikonomikes ejelijeis ektos elegxoy mas, den prepei na dhmioyrgei aisqhmata efhsyxasmoy.

    Parallhla anaferqhke sthn anagkh gia lhch metrwn gia poiotikh anabaqmish kai gia dieyrynsh ths paragwgikhs bashs ths oikonomias kai anaferqhke sthn proqesh ths kybernhshs gia anamorfwsh toy dhmosioy tomea, oikonomikh perisyllogh kai noikokyrema twn dhmosiwn oikonomikwn. Kalese epishs oloys na synergastoyn gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy.

    O Proedros Klhridhs tonise epishs thn anagkh gia rizikes allages sthn diarqrwsh ths oikonomias kai anaferqhke sta metra poy elabe h qa labei h kybernhsh pros ayth thn kateyqynsh.

    Anaferqhke epishs sth strathgikh ajia ths Kyproy sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, thn opoia, eipe, "ajiopoioyme hdh gia thn ejyphrethsh twn dikwn mas symferontwn, me ena tropoy poy, taytoxrona, ejyphretei toys eyryteroys strathgikoys stoxoys ths dieqnoys koinothta" gia eirhnh, asfaleia kai staqerothta sthn perioxh. Shmeiwse epishs oti mia ygihs, staqerh kai diarkws anaptyssomenh oikonomia apotelei asfales ypobaqro ston agwna ths Kyproy gia eqnikh epibiwsh kai dikaiwsh.

    [08] Kypriako

    Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros Klhridhs tonise oti h swsth politikh ths kybernhshs "exei anabaqmisei to endiaferon toy dieqnoys paragonta kai idiaitera twn HPA, ths Bretanias, ths Rwsias kai ths EE, gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy". Epiqymoyme kai ergazomaste, eipe, gia na dioxeteysoyme olo ayto to endiaferon se mia prwtoboylia.

    Afoy shmeiwse oti endiaferon eixe epideixqei kai sto parelqon apo isxyra krath, o Proedros ths Dhmokratias tonise oti ayth th fora einai "pio entono, pio praktiko" kai ejefrase thn eyxh oti qa einai apotelesmatiko. "Kataferame na perasoyme to mhnyma oti to kleidi ths lyshs toy kypriakoy problhmatos brisketai sthn Agkyra kai oti h Toyrkia prepei na dwsei deigmata grafhs panw se basikes ptyxes" toy problhmatos, eipe.

    Taytoxrona o Proedros ths Dhmokratias epanelabe dhmosia th qesh ths pleyras mas oti "prepei na prohghqei swsth, ayth th fora, proergasia mesa sta plaisia ths epikeimenhs neas prwtoboylias kai na katablhqei megalyterh prospaqeia gia na apokthsei h toyrkikh pleyra thn politikh boylhsh gia lysh toy Kypriakoy".

    O k. Klhridhs anaferqhke sth shmasia toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai afoy ejefrase thn etoimothta ths pleyras mas gia lysh poy na diasfalizei to mellon olwn twn katoikwn ths Kyproy, tonise oti "ghn kai ydwr oydepote qa dwsoyme ston Attila.

    [09] Xristofh - Kyriakidhs

    Apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxania kai Toyrismoy Kyriakos Xristofh tonise oti h Dieqnh Ekqesh "symballei sthn prowqhsh twn kypriakwn kai jenwn proiontwn kai sthn oikonomikh anaptyjh kai proodo toy topoy kai enisxyei toys desmoys filias kai tis sxeseis mas me geitonikes ki alles xwres".

    O k. Xristofh anefere oti oi synolikes emporikes synallages ths Kyproy se agaqa kata to 1995 jeperasan ta dyo disekatommyria lires kai anefere oti mazi me ton tomea twn yphresiwn oi synallages efqasan synolika ta 3,87 dis lires. "Oi eisagwges anhlqan sta 1,67 dis paroysiazontas ayjhsh 13% se sxesh me to 1994, enw oi ejagwges kymanqhkan gyrw sta 560 ek. shmeiwnontas ayjhsh toy ycoys toy 16,7%

    Se omilia toy o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn Takhs Kyriakidhs anefere oti h 21h Dieqnh Ekqesh einai h megalyterh. Opws eipe, paroysiazontai se 500 periptera, poy kalyptoyn synolika 41,500 t.m. ta proionta kai oi prosferomenes yphresies 1.600 etaireiwn apo 40 xwres. Apo aytes oi 19 jenes xwres symmetexoyn epishma me dika toys periptera, metajy twn opoiwn eji ths EE.

    Shmeiwse epishs oti anazwogoneitai to endiaferon twn prwhn sosialistikwn xwrwn kai xarakthrise entypwsiakh thn paroysia ths kypriakhs biomhxanias.

    Ektos apo toys Kyprioys kai alloys epishmoys, sta egkainia ths Ekqeshs paresthsan oi Yfypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias kai Gewrgias ths Elladas, Manwlhs Mpenteniwths kai Apostolos Fwtiadhs antistoixa, o ypoyrgos Ejwterikwn Oikonomikwn Sxesewn ths Polwnias Jacek Buchacz kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy toy Mporoynti Astere Nzisabira kaqws kai ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Emporioy Ian Cliff.

    H Ekqesh anoigei ayrio kai qa parameinei anoikth mexri tis 2 Ioynioy.

    (KYPE/MA/KPK)

    Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.01 run on Friday, 31 May 1996 - 18:33:21