Contribute to the HR-Net Forum A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 15 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>


PERIEXOMENA

  • [01] To amerikaniko YPEJ epibebabiwnei thn yparjh protashs gia moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro
  • [02] Ikanopoihtika ejelissetai h katastash ths ygeias toy Giannakh Matsh
  • [03] H ceydoastynomia "panw sto kefali ths OYNFISYP" stis synanthseis me egklwbismenoys
  • [04] Omades filias twn Koinoboyliwn Kyproy - Panama
  • [05] Bghke o Matshs apo thn entatikh
  • [06] Symfwnia synergasias KYPE - Nobosti
  • [07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [08] Xislip: To 1996 megalh proodos, to 1997 etos lyshs toy Kypriakoy
  • [09] Epafes Kypriwn boyleytwn sth Lissabwna
  • [10] Dhlwseis Klhridh gia tis yperpthseis
  • [11] Klhridhs: Den yphrje symfwnia gia tis yperpthseis - Qesh E/k pleyras - Synanthsh Rifkint me Ntenktas sta katexomena

  • [01] To amerikaniko YPEJ epibebabiwnei thn yparjh protashs gia moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro

    Oyasigkton, 5/12/1996 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) -- O ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns epibebaiwse oyiastika thn yparjh amerikanikhs protashs gia moratorioym twn pthsewn maxhtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro.

    Apantwntas se erwthsh toy KYPE o Amerikanos ajiwmatoyxos anefere ta ejhs: "O Keri Kabano, poy einai o poly ikanos diplwmaths mas poy syntonizei tis ellhnikes, toyrkikes kai kypriakes sxeseis, synanthqhke me thn kypriakh, toyrkikh kai ellhnikh antiproswpeia sth Lisabwna sth synodo toy OASE. Syzhthse mia seira apo metra poy stoxeyoyn sth meiwsh twn politikwn entasewn kai ths endexomenhs proklhshs bias sthn Kypro".

    To qema twn pthsewn maxhtikwn aeroskafwn, prosqese, htan ena apo ayta ta metra, ta opoia syzhthse mazi toys.

    O k. Mperns anefere epishs oti oi syzhthseis synexizontai kai oti opws pisteyoyn oi HPA ta metra ayta qa einai xrhsima gia th dhmioyrgia mias atmosfairas ikanhs na epitrecei proodo sta problhmata ths Kyproy.

    Eipe oti aytes oi syzhthseis synexisqhkan kai xqes kai prosqese: "Nomizoyme oti aytoy toy eidoys ta metra qa einai xrhsima sto na bohqhsoyn sth dhmioyrgia mias atmosfairas tetoias poy qa dhmioyrghsei kinhtikothta pros thn kateyqynsh synolikhs lyshs twn problhmatwn sthn Kypro".

    Opws anefere sto KYPE, o ekproswpos toy Steit Ntipartment oi HPA paramenoyn ejairetika drasthries oso afora sto qema kai briskontai se diarkh epafh me thn kypriakh, ellhnikh kai toyrkikh kybernhsh kaqws kai me tis dyo koinothtes sthn Kypro.

    Telos o k. Mperns eipe oti den qelei na proxwrhsei se leptomereies kai oti oi HPA protimoyn ayth th stigmh na diathrhsoyn diakritikothta stis epafes toys me stoxo th diafylajh ths olhs prospaqeias.

    (KYPE/DA/GP)

    [02] Ikanopoihtika ejelissetai h katastash ths ygeias toy Giannakh Matsh

    Londino, 5/12/1996 (KYPE) -- H katastash ths ygeias toy Proedroy toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakh Matsh ejelissetai ikanopoihtika, meta thn egxeirhsh anoikths kardias poy ypoblhqhke xqes sto Nosokomeio Xamersmiq toy Londinoy.

    Hdh, o k. Matshs anapneei xwris th bohqeia anapneysthra kai shmera qa bgei apo th monada entatikhs parakoloyqhshs.

    Anemenetai oti o k. Matshs qa einai se qesh na epistrecei sthn Kypro se dyo peripoy ebdomades.

    (KYPE/KT/MA/GP)

    [03] H ceydoastynomia "panw sto kefali ths OYNFISYP" stis synanthseis me egklwbismenoys

    PARADEXETAI O EKPROSWPOS THS OYNFISYP

    Leykwsia, 5/12/1996 (KYPE) -- O Ekproswpos Typoy ths OYNFISYP Balntemar Rokozefski epibebaiwse to prwi sto KYPE xqesines dhlwseis toy sthn T/k efhmerida "Ortam" oti, otan andres ths Dynamhs metabainoyn sta katexomena gia epafes me E/K kai Marwnites egklwbismenoys, h legomenh "astynomia" toy ceydokratoys toys parakoloyqei synexws kai apotrepei th metajy toys idiaiterh synomilia.

    Symfwna me thn T/k efhmerida, o k. Rokozefski dhlwse oti h legomenh "astynomia" brisketai "panw apo to kefali" twn andrwn ths OYNFISYP, xarakthrizontas "skandalo" th symperifora ayth.

    Epibebaiwnontas sto KYPE to gegonos ayto, o k. Rokozefski ypedeije oti proebh stis dhlwseis aytes, qelontas na steilei ena mhnyma pros to katoxiko kaqestws.

    Opws anefere sto KYPE, yparxei mia synexhs prospaqeia apo thn ceydoastynomia sta katexomena na apotrepei tis idiwtikes synomilies metajy twn andrwn ths OYNFISYP kai twn E/K kai Marwnitwn egklwbismenwn.

    O k. Rokozefski ejefrase thn pepoiqhsh oti oi prospaqeies ths OYNFISYP qa karpoforhsoyn gia na jeperastei ayth h katastash.

    Stis dhlwseis toy sthn "Ortam", o Ekproswpos Typoy ths OYNFISYP ejefrase epishs thn elpida oti paromoia grafeia epikoinwnias, opws ayto poy egkainiasthke xqes sth Lemeso gia toys T/K, qa leitoyrghsoyn kai gia toys E/K kai Marwnites poy zoyn sta katexomena. Prosqese oti arxisan na ginontai oi sxetikes energeies gia ton skopo ayto.

    "Sto grafeio mas sthn Karpasia", eipe, "yphretoyn dyo andres ths Dynamhs. Omws 'armodioi' Toyrkoi toys parempodizoyn na feroyn se peras thn apostolh toys".

    Opws anefere o k. Rokozefski, epimenoyn na einai parontes kata tis epafes twn andrwn ths OYNFISYP kai den toys dinoyn th dynatothta idiaiterhs synomilias. "Prokeitai gia skandalo", eipe.

    Shmeiwse oti stis eleyqeres perioxes ta Hnwmena Eqnh den antimetwpizoyn paromoio problhma kai kanenas den anamignyetai stis idiaiteres synanthseis andrwn ths Dynamhs me toys T/K.

    "As elpisoyme oti to grafeio epikoinwnias poy leitoyrgei sth Lemeso qa ginei aitia epanejetashs ths toyrkikhs stashs", katelhje o Ekproswpos Typoy ths OYNFISYP. (KYPE/SA/MA/AP/GP)

    [04] Omades filias twn Koinoboyliwn Kyproy - Panama

    Leykwsia, 5/12/1996 (KYPE) -- Ta Koinoboylia ths Kyproy kai toy Panama apofasisan na egkaqidrysoyn omades filias twn dyo swmatwn, gia beltiwsh twn metajy toys sxesewn.

    H apofash lhfqhke kata tis shmerines epafes toy Proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Boylhs toy Panama, Ointen Ortegka Ntoyran, me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai thn Epitroph Ejwterikwn Sxesewn toy Swmatos.

    O k. Ntoyran pragmatopoiei episkeceis se xwres ths perioxhs, kai brisketai sthn Kypro gia dihmerh episkech me prosklhsh ths Boylhs twn Antiproswpwn. Kata thn paramonh toy qa episkefqei th grammh antiparatajhs sth Leykwsia kai th Deryneia, qa parakoloyqhsei meros synedrias ths Boylhs kai qa synanthqei me ton G.D. toy YPEJ Aleko Siampo kai toys syggeneis twn agnooymenwn.

    Se syntomh dhlwsh toy meta th synanthsh me ton Proedro ths Boylhs, o k. Ntoyran shmeiwse h Boylh toy Panama "gnwrizei kala thn katastash sthn Kypro" kai tonise oti "ayth th stigmh einai poly shmantikh gia thn Kypro h dieqnhs yposthrijh". Ejefrase thn elpida oti "qa beltiwqei h katastash" sto nhsi kai anefere oti oi epafes toy epikentrwnontai sta politika problhmata twn dyo xwrwn.

    Kata tis synanthseis, ekfrasthkan oi eyxaristies ths Boylhs ths Kyproy gia to chfisma poy egkriqhke apo to Koinoboylio toy Panama, prin apo ena mhna, me to opoio epanabebaiwnontai oi qeseis ths xwras sto Kypriako. Metajy allwn to chfisma yposthrizei thn efarmogh ths protashs toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh kai zhta thn apoxwrhsh twn strateymatwn katoxhs kai lysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy OHE.

    H kypriakh Boylh qewrei shmantikh thn episkech toy Proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Boylhs toy Panama, giati oi epafes me xwres ths Latinikhs Amerikhs einai elaxistes. O rolos toy Panama kai h stash toy enanti ths Kyproy qewroyntai epishs shmantika logw toy oti oi xwres ths Latinikhs Amerikhs leitoyrgoyn ws omada.

    (KYPE/MA/GP)

    [05] Bghke o Matshs apo thn entatikh

    Londino, 5/12/1996 (KYPE) -- O Giannakhs Matshs arxise na lambanei sterea trofh kai na kineitai sto dwmatio opoy metaferqhke, meta thn ejodo toy apo th monada entatikhs parakoloyqhshs.

    O Proedros toy DHSY poy ypeblhqh xqes se egxeirhsh anoikths kardias sto nosokomeio Xamersmiq toy Londinoy, bghke shmera apo th monada entatikhs parakoloyqhshs.

    Opws dhlwse o kardioxeiroyrgos Piter Smiq, poy ekane thn egxeirhsh, o k. Matshs arxise na lambanei sterea trofh kai na kineitai sto dwmatio toy, prosqetontas oti qa mporei na epistrecei sthn Kypro se dyo ebdomades kai qa einai se qesh na analabei plhrws ta kaqhkonta toy, treis mhnes meta thn epistrofh toy.

    (KYPE/KK/GP)

    [06] Symfwnia synergasias KYPE - Nobosti

    Leykwsia, 5/12/1996 (KYPE) -- To Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE) ypegrace shmera symfwnia synergasias me to rwsiko praktoreio Eidhsewn RIA Nobosti.

    Th symfwnia ypegracan apo pleyras toy KYPE o Dieyqynths, k. Andreas Xristofidhs, kai apo pleyras toy Nobosti, o ypeyqynos toy grafeioy toy sthn Kypro, k. Etbart Aslanian.

    Sthn teleth ths ypografhs, sta grafeia toy KYPE, paresthsan o Epitetrammenos ths Presbeias ths Rwsikhs Omospondias, k. Igkor Eydokimob kai o Arxisyntakths toy KYPE, k. Giwrgos Penhntaej.

    H symfwnia, pronoei, anamesa s'alla, opws to Nobosti parexei sto KYPE, plhroforiako yliko, arqra kai synenteyjeis me politikh, oikonomikh, politistikh kai aqlhtikh qematologia.

    To KYPE qa parexei epikairiko yliko, symperilambanomenwn analysewn kai arqrwn. H antallagh ylikoy qa ginetai sthn Ellhnikh kai thn Agglikh glwssa.

    Me th symfwnia ayth to Nobosti diabibazei sto KYPE to apokleistiko dikaiwma metadoshs kai ekmetalleyshs toy ylikoy sthn Kypro kai thn Ellada.

    Se syntomes prosfwnhseis toys, toso o k. Xristofidhs oso kai o k. Aslanian ejhran th shmasia ths ypografhs ths symfwnias synergasias metajy toy KYPE kai toy Nobosti kai kat' epektash metajy ths Kyproy kai ths Rwsias.

    O k. Xristofidhs eipe oti to KYPE prosblepei sthn anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo praktoreiwn eidhsewn, anaferontas oti h antallagh eidhsewn qa symbalei taytoxrona kai sthn kalyterh enhmerwsh kai katanohsh metajy twn dyo lawn.

    O Dieyqynths toy KYPE eyxaristhse th Rwsikh Omospondia gia to adiaptoto endiaferon ths gia thn Kypro kai th qermh yposthrijh ths sth enothta, kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias.

    O k. Aslanian eipe oti to praktoreio toy prosblepei se armonikh synergasia me to KYPE gia to koino ofelos.

    Tetoies symfwnies, prosqese, symballoyn ta megista sthn peraiterw anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn se diaforoys tomeis, idiaitera ston politiko, oikonomiko kai politistiko tomea.

    (KYPE/AXR/GP)

    [07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 5/12/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.58 (-1.01)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  89.25 (-1.54)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    75.10 (-0.25)
         Asfalistikoi Organismoi                57.22 (+0.09)
         Biomhxanikes Etaireies                 87.90 (+0.64)
         Toyristikes Epixeirhseis               71.45 (-1.08)
         Emporikes Etaireies                    60.84 (-1.78)
         Alles Etaireies                        70.44 (+0.06)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 982542.650
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/GP)

    [08] Xislip: To 1996 megalh proodos, to 1997 etos lyshs toy Kypriakoy

    Leykwsia, 5/12/1996 (KYPE) -- To 1996 exei ginei megalh proodos sto Kypriako, dhlwse shmera o Kester Xislip, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti to 1997 qa einai etos lyshs toy Kypriakoy.

    Anaxwrwntas apo thn Kypro, o ekproswpos ths irlandikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, anaferqhke sta apotelesmata twn epafwn toy, kata th diarkeia ths episkechs toy sto nhsi, tonizontas oti einai aisiodojos para pote gia th telikh dieyqethsh toy kypriakoy mesa sto 1997.

    Paradexqhke, wstoso, oti ejakoloyqoyn na yparxoyn problhmata kai prosqese oti eixe thn eykairia na syzhthsei me toys hgetes twn dyo koinothtwn oi opoioi prosblepoyn sthn epilysh toy Kypriakoy mesa apo mia eirhnikh diadiksia.

    Oi dyo hgetes, synexise o k. Xislip, ejefrasan thn elpida toys gia apeyqeias synomilies stis arxes toy neoy xronoy kai o idios toys prosfere thn yposthrijh kai bohqeia ek meroys ths EE, wste oi synomilies na pragmatopoihqoyn syntoma kai na einai epityxeis.

    "To 1997", eipe o Kester Xislip, "qa einai o xronos ths Kyproy kai qa hqela na ekfrasw tis kales moy eyxes pros toys dyo hgetes, se ayto ton poly shmantiko xrono sthn istoria ths Kyproy".

    Erwthqeis apo poy phgazei h aisiodojia toy, eipe oti sthrizei thn pepoiqhsh toy ayth sto gegonos oti kata to '96 exei ginei megalh proodos, poy qa ferei ta qetika apotelesmata gia mia telikh dieyqethsh mesa sto xrono poy erxetai.

    (KYPE/KK/GP)

    [09] Epafes Kypriwn boyleytwn sth Lissabwna

    Leykwsia, 5/12/1996 (KYPE) -- Epafes me ajiwmatoyxoys toy Portogallikoy Koinoboylioy eixan oi boyleytes, Markos Kyprianoy kai Rikkos Erwtokritoy, poy briskontai sth Lissabwna gia to Deytero Mesogeiako Seminario ths Boreioatlantikhs Syneleyshs.

    Oi dyo boyleytes eginan dektoi apo ton Proedro toy Koinoboylioy Antonio nte Almeida Santos me ton opoio syzhthsan thn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai tropoys sysfigjhs twn sxesewn twn koinoboyliwn twn dyo xwrwn.

    O k. Santos apodexqhke prosklhsh na episkefqei thn Kypro enw me th seira toy aphyqyne paromoia prosklhsh pros ton Proedro ths Boylhs ths Kyproy, Spyro Kyprianoy.

    Kyprianoy kai Erwtokritoy eixan epishs synanthsh me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn ths Portogaallikhs Syneleyshs, Entoyarto Ebgenio Kastro nte Azebedo Soares.

    (KYPE/MX/GP)

    [10] Dhlwseis Klhridh gia tis yperpthseis

    Larnaka, 5/12/1996 (KYPE) -- O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epestrece apoce sthn Kypro apo th Lissabwna opoy elabe meros sth diaskech koryfhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o Proedros Klhridhs eipe oti kata thn omilia toy sth synodo, anaferqhke sth staqmeysh strateymatwn ths Toyrkias sto edafos ths Kyproy xwris th sygkataqesh ths kai xwris th diejagwgh diapragmateysewn, sto plaisio toy dieqnoys dikaioy.

    "H Toyrkia, oxi mono den apesyre ta strateymata ths apo thn Kypro alla exei ayjhsei kai se ariqmo kai se poiothta ta strateymata ayta se tetoio baqmo poy anagkase to GG na pei oti to boreio tmhma ths Kyproy einai h pleon stratokratoymenh perioxh", tonise o Proedros Klhridhs.

    Sthn omilia toy ypedeije epishs oti h E/k pleyra, sebomenh ayta ta opoia symfwnhqhkan, proteine thn apostratikopoihsh ths Kyproy.

    "Zhthsa apo th Syneleysh na prowqhsei to qema ths apostratikopoihshs kai an ginei apodekto na epiblecei thn apostratikopoihsh ths Kyproy", shmeiwse o Proedros ths Dhmokratias.

    Kata thn paramonh toy, sth Lissabwna, o Proedros ths Dhmokratias eixe synanthsh me ton omologo toy ths Portogallias Xorxe Fernanto Mpranko nte Sampaio, me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kai to Dieyqynth Ypoqesewn Notioy Eyrwphs sto Amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Keri Kabano.

    Kata tis synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo, epanabebaiwqhke h episkech toy Proedroy Klhridh sthn Aqhna entos Dekembrioy gia diejagwgh synomiliwn me antikeimeno th strathgikh poy qa akoloyqhqei.

    Sth synexeia, prosqese, qa epistrecei sthn Kypro gia na enhmerwsei to Eqniko Symboylio. An xreiastei, Aqhna qa metabei argotera kai to Eqniko Symboylio.

    Kata thn paramonh toy sth Lissabwna, o Proedros Klhridhs enhmerwqhke, enw toy doqhke kai antigrafo ths epistolhs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy pros tis HPA, anaforika me to qema twn yperpthsewn kai anaforika me to qema ths epoikodomhtikhs stashs poy qa thrhsei h Ellada kata th diarkeia ths prwtoboylias poy qa analaboyn oi Amerikanoi.

    Opws eipe, to qema twn pthsewn elladikwn kai toyrkikwn polemikwn aeroplanwn panw apo thn Kypriakh Dhmokratia syzhthqhke se tria stadia.

    H prwth synanthsh egine metajy toy k. Kabano, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Alekoy Mixahlidh kai toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Giannakh Kasoylidh.

    O rolos toy YPEJ kai toy k. Kasoylidh kata th synanthsh ayth htan na plhroforhqoyn gia tis apoceis tis opoies diatypwqhkan kai sth synexeia na enhmerwsoyn ton Proedro Klhridh, enw den eixan kamia ejoysiodothsh gia na katalhjoyn se opoiadhpote symfwnia, opws eipe.

    O Proedros Klhridhs paradexqhke oti htan fanero oti kata thn prwth ayth synanthsh yphrjan diafwnies ws pros th diarkeia ayths ths apagoreyshs pthsewn.

    Sto shmeio ayto epeshmane, oti fanhke oti htan dynato na breqei kapoia formoyla, na diarkesoyn dhladh mexri ton Aygoysto, opote qa eprepe na diafanei kai poies qa htan oi prooptikes gia to dialogo gia thn prwtoboylia. Yphrje kai diafwnia ws pros to pote qa prepei na arxisei ayth h periodos.

    Sth deyterh synanthsh, kata thn opoia parakaqhse kai o Proedros Klhridhs, epanadiatypwqhke h qesh oti h E/k pleyra endiaferetai gia to pote qa arxisei h prwtoboylia kai oti basikh epidiwjh ths einai na asxolhqei me thn oysia toy Kypriakoy kai oxi me epimeroys qemata opws ayto twn yperpthsewn.

    Kata thn idia synanthsh, o Proedros Klhridhs hgeire kai orismena qemata poy aforoyn toyrkikes qeseis kai anaforika me to ti qewrei h Agkyra oti exei dikaiwma na kanei se sxesh me thn Kypro.

    "To qema oti h Toyrkia epimenei oti exei to dikaiwma ths lhchs stratiwtikwn metrwn kata thn krish ths, otan ekeinh qewrei oti ayto epiballetai na ginei", ejhghse o Proedros Klhridhs.

    Tonise oti an den jekaqarisei ayto to qema kai oti an den doqoyn "krystallines, ikanopoihtikes ejhghseis", den qa mporoyse na synexistei o dialogos gia to qema ths apagoreyshs twn yperpthsewn.

    H E/k pleyra tonise den qa mporoysame na dexqoyme oti h Toyrkia qa eixe to dikaiwma na anakocei ayth th qesh kai na analabei opoiadhpote drash qa hqele h idia.

    O Proedros Klhridhs eipe oti sthn trith synanthsh den pareyreqhke alla edwse grapto keimeno ston Ypoyrgo Ejwterikwn gia na to anagnwsei.

    Sto keimeno ayto, shmeiwse, h kybernhsh tonize oti gia thn E/k pleyra den qa yparxei synexeia toy dialogoy, efoson h Toyrkia synexisei na epimenei oti diafylattei to dhqen dikaiwma poy exei na energei stratiwtikws kata ths Kyproy.

    (KYPE/KN/GP)
    (SS: Qa akoloyqhsei keimeno gia tis erwthseis - apanthseis)

    [11] Klhridhs: Den yphrje symfwnia gia tis yperpthseis

    Larnaka, 5/12/1996 (KYPE) -- H Kypros den prokeitai na dexqei kanena elegxo apo thn Toyrkia panw stoys ejoplismoys ths, dhlwse apoce o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

    O Proedros ekane th dhlwsh ayth, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn kata thn epistrofh toy apoce apo th Lissabwna, opoy prosfwnhse th diaskech toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros Klhridhs aperrice oti yphrje "symfwnia kyriwn" oson afora sto moratorioym twn yperpthsewn panw apo thn Kypro. H amerikanikh prwtoboylia, synexise, den skopeye sto na periorisei toys ejoplismoys mas.

    "H amerikanikh prwtoboylia skopeye sto na stamathsoyn oi pthseis ekaterwqen, efoson qa diejageto h amerikanikh prwtoboylia. H Toyrkia omws, dhlwnontas oti den mporei na desmeytei gia aythn thn periodo dioti an kanoyme orismenoys ejoplismoys afhnei s'aythn to dikaiwma na apofasisei ti drash qa analabei, efere mesa to qema twn ejoplismwn. Edw eprepe na kopei to nhma, legontas oti den syzhtoyme pera aytoy toy shmeioy", eipe.

    Prosqese oti den prokeitai na synexisei ayto to dialogo ean h Toyrkia epimenei stis qeseis oti exei to dikaiwma.

    O Proedros Klhridhs eipe oti o Raoyf Ntenktas, apodekthke thn protash, "me thn epifylajh ths Toyrkias oti dikaioytai ana pasa stigmh, an krinei oti ta qemata twn ejoplismwn mas den ths aresoyn, na xrhsimopoihsei oiandhpote meqodo krinei anagkaia".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti h pleyra mas exei mpei "sthn oysia toy problhmatos. Den prokeitai, kai to dhlwnw kathgorhmatika, emfantika, en oydemia periptwsh qa dexqoyme elegxo twn ejoplismwn mas apo thn Toyrkia".

    Se erwthsh ti qemata hgeire o k. Kabano, o proedros Klhridhs, apanthse oti eqese epishs to qema toy stratiwtikoy dialogoy kai sto shmeio ayto h pleyra mas ypedeije oti ayto poy kanei h Toyrkia den bohqa oyte to stratiwtiko dialogo.

    Prosqese oti h protash twn Amerikanwn, aforoyse qemata yperpthsewn, stratiwtikwn aeroplanwn, elladikwn kai toyrkikwn, panw apo to xwro ths Kyproy, oxi mono ths jhras alla kai meros ths qalassas.

    S'erwthsh an qa ephreastei me opoiondhpote tropo to dogma toy eniaioy amyntikoy xwroy, o Proedros Klhridhs apanthse kathgorhmatika: "Me kanena".

    O Proedros Klhridhs apanthse qetika se erwthsh an h epistolh toy YPEJ ths Elladas, kai oi qeseis poy perilambanontai s'aythn, kai oi qeseis ths kypriakhs kybernhshs sympiptoyn apolytws.

    Dieykrinise oti o YPEJ, Qeodwros Pagkalos, tonise oti qa prepei na sygkentrwqoyme panw sthn oysia toy qematos, kai oxi se paremferh, kai otan ginei ayto, h Ellada qa epideijei epoikodomhtikh politikh.

    Dieykrinise epishs oti h epistolh poy anegnwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, ek meroys toy Proedroy, ston Amerikano ajiwmatoyxo, Keri Kabano, sthn trith synanthsh poy eixan sth Lissabwna, qa doqei prwta stoys arxhgoys twn kommatwn kai oxi sth dhmosiothta, epi toy parontos.

    Qesh E/k pleyras

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti h pleyra mas syzhta "omospondiakh, dikoinotikh, diperifereiakh lysh".

    Prosqese oti mesa sta plaisia ths symfwnias poy egine apo ton Arxiepiskopo Makario, kai epibebaiwqhke apo ton prwhn Proedro Spyro Kyprianoy, yparxei h paragrafos h opoia leei oti h omospondh kybernhsh, prepei na exei tis anagkaies ejoysies gia na mporei na diathrei thn enothta kai akeraiothta ths omospondias.

    "Eimeqa etoimoi na syzhthsoyme aytes tis ejoysies, kai na doyme an einai ikanopoihtikes h oxi. Alla den dexomeqa synomospondia". Jekaqarise oti h diafora metajy omospondias kai synomospondias den egkeitai mono stis ejoysies ths omospondiakhs kybernhshs alla perissotero sto kata poso yparxei mia dieqnhs proswpikothta, mia kyriarxia, mia yphkoothta kai se deytero baqmo mpainoyn oi armodiothtes.

    Synanthsh Rifkint me Ntenktas sta katexomena

    Ejalloy, o Proedros Klhridhs eipe oti qa epanejetasei to qema ths synanthshs toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Malkolm Rifkint me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas sta katexomena.

    Se erwthsh ti protiqetai na kanei h kybernhsh, enocei kai twn antidrasewn twn kommatwn, o Proedros Klhridhs eipe oti sebetai thn eyaisqhsia poy epideiknyoyn oi politikoi arxhgoi anaforika me ton kindyno ths ameshs h emmeshs anagnwrishs toy ceydokratoys.

    Wstoso, eipe oti h bretanikh kybernhsh, exei dwsei, se sxesh me thn episkech toy k. Rifkint, "safeis kai kathgorhmatikes diabebaiwseis", oti den qa anagnwrisei amesa h emmesa to toyrkokypriako ceydokratos.

    Prosqese oti proqesh toy k. Rifkint einai na akoysei tis apoceis twn dyo pleyrwn, gia na krinei o idios kata poso yparxei politikh boylhsh, h opoia na dikaiologei thn anaptyjh bretanikhs prwtoboylias.

    O k. Rifkint, eipe o Proedros Klhridhs, ypenqymise oti ta chfismata toy OHE gia thn Kypro anaferoyn oti oi synomilies diejagontai metajy twn dyo koinothtwn.

    "Enocei omws toy egerqentos qematos, qa epanejetasoyme kai qa apofasisoyme", eipe.

    (KYPE/AXR/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.03 run on Thursday, 5 December 1996 - 22:12:35 UTC