Browse through our Interesting Nodes on the Middle East A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Proedros Klhridhs - Bretanos YPEJ
  • [02] Dhmotikoi Symboyloi Leykwsias, Lemesoy, Pafoy, Larnakas, Ammoxwstoy
  • [03] Rifkint: H peraiterw stratikopoihsh qa htan ena megalo bhma pros th lanqasmenh kateyqynsh
  • [04] Ypoyrgos Oikonomikwn stis Bryjelles
  • [05] Qemata asfaleias syzhtei o Rifkint
  • [06] Apestalmenos toy Proedroy Klhridh metabainei sth Mosxa o G.G. toy AKEL
  • [07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [08] O Rifkint ypebale deka shmeia poy qewrei oti prosferoyn thn kalyterh bash gia epiteyjh proodoy
  • [09] Rifkint: Yparxei prooptikh gia proodo to 1997
  • [10] H Kypros qa epidiwjei synanthsh me to neo GG toy OHE

  • [01] Proedros Klhridhs - Bretanos YPEJ

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Malkolm Rifkint arxise shmera tis epafes toy sth Leykwsia me progeyma ergasias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Apo bretanikhs pleyras, sth synanthsh symmetexoyn kai o eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei kai o Ypatos Armosths Nteibint Maten.

    Apo kypriakhs pleyras symmetexoyn kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos.

    Meta to progeyma ergasias o Proedros Klhridhs kai o k. Rifkint qa exoyn idiaiterh synanthsh.

    Stis 10 to prwi, o Bretanos YPEJ qa episkefqei to bretaniko apospasma para to Lhdra Palas.

    Stis 12 to meshmeri qa metabei sta katexomena opoy qa exei idiaiterh synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai qa parakaqhsei se geyma ergasias poy qa toy paraqesei o Ntenktas.

    Stis 2.30 to apogeyma qa dwsei dhmosiografikh diaskech sto Lhdra Palas. Stis 3.20 qa perpathsei sthn palia Leykwsia, apo thn Plateia Eleyqerias pros thn Pylh Ammoxwstoy.

    Stis 4.45 qa anaxwrhsei apo to Dieqnes Aerodromio ths Larnakas.

    (KYPE/MM/KN/GP)

    [02] Dhmotikoi Symboyloi Leykwsias, Lemesoy, Pafoy, Larnakas, Ammoxwstoy

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- Sto Dhmo Leykwsias o DHSY ejeleje 10 Dhmotikoys Symboyloys, to AKEL 7, to DHKO 5, h EDEK 2 oi Enwmenoi Dhmokrates 1 kai oi Oikologoi 1.

    Sto Dhmo Lemesoy to AKEL ejeleje 9, to DHSY 8, to DHKO 5, h Kinhsh H Polh mas 2, h EDEK 1 kai Enwmenoi Dhmokrates 1.

    Sth Larnaka ejeleghsan 10 Dhmotikoi Symboyloi toy DHSY, 10 toy AKEL, 4 toy DHKO, 2 ths EDEK.

    Sto Dhmo Pafoy o DHSY ejeleje 4 dhmotikoys symboyloys, to AKEL 3, to DHKO 3, h EDEK 2, h Anejarthth Epilogh 1 kai to Neo Orama 1.

    Sto Dhmo Ammoxwstoy ejeleghsan 22 dhmotikoi Symboyloi ths synergasias twn kommatwn kai 2 ths anejarthths kinhshs Eyagoras.

    (KYPE/KN/GP)

    [03] Rifkint: H peraiterw stratikopoihsh qa htan ena megalo bhma pros th lanqasmenh kateyqynsh

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Malkolm Rifkint tonise thn anagkh gia epibradynsh twn ejoplistikwn ryqmwn sthn Kypro, enocei ths prooptikhs epiteyjhs proodoy sto Kypriako mesa stoys epomenoys mhnes.

    Se dhlwseis ystera apo th synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh, o k. Rifkint eipe oti peraiterw stratikopoihsh sto nhsi qa htan ena "megalo bhma pros th lanqasmenh kateyqynsh".

    Opws anefere sth synanthsh syzhthqhke metajy allwn kai to qema ths asfaleias, h opoia, opws eipe, exei mia praktikh kai mia cyxologikh diastash.

    "Oloi anagnwrizoyme oti opoiadhpote lysh qa prepei na periexei kai to stoixeio ths asfaleias", ypogrammise o k. Rifkint.

    O Bretanos Ypoyrgos epeshmane thn entonh stratiwtikh paroysia poy yparxei sto nhsi, yposthrizontas oti gia mia xwra sto megeqos ths Kyproy tetoioi ejoplismoi einai "paraloga kai epikindyna megaloi" dioti den mporei kaneis na toys diaqetei xwris na yparxei o kindynos oti mporei na xrhsimopoihqoyn.

    "Otidhpote mporei na syneisferei pros thn kateyyqynsh ths apostratikopoishs toy nhsioy qa htan poly kerdoforo", ypogrammise o k. Rifkint.

    Paradexqhke, wstoso, oti ayto den mporei na epiteyxqei mesa se mia nyxta kai oti anagnwrizei thn anagkh gia asfaleia, h opoia parexetai se stratiwtiko epipedo.

    Wstoso, o k. Rifkint shmeiwse oti ayto poy tonizei synexws einai oti ean yparxei kapoia prooptikh na shmeiwqei proodos sto politiko epipedo mesa stis epomenes bdomades h mhnes den mporei na bohqhqei ean sto metajy yparjei peraiterw stratikopoihsh sto nhsi.

    "Ayto qa htan ena bhma pros thn lanqasmenh kateyqynsh, kai ayto einai ena shmeio to opoio prepei na ginei antilhpto apo oles tis pleyres", ypedeije o Bretanos Ypoyrgos, tonizontas oti h xwra toy dinei megalh shmasia sto qema ths apostratikopoihshs.

    O k. Rifkint xarakthrise tis synomilies toy me ton Proedro Klhridh poly oysiastikes kai prosqese oti einai poly enqarryntiko na akoyei kaneis se poio baqmo o Proedros epiqymei opws yparjei pragmatikh proodos to 1997.

    Epishmainontas oti to problhma ths Kyproy einai dyskolo kai polyploko, dhlwse oti den anamenontai dramatikes ejelijeis.

    "Alla aisqanomai thn proqymia gia antimetwpish twn sobarwn problhmatwn me th fantasia kai thn hgetikh ikanothta, h opoia apotelei anagkaio systatiko gia thn epiteyjh proodoy", shmeiwse o k. Rifkint.

    Opws anefere, ta zhthmata, poy prepei na antimetwpisqoyn einai dyskola alla oxi anyperblhta.

    Exei syneidhtopoihqei, prosqese, oti oloklhrh h Kypros mporei na kerdisei apo thn epanenwsh kai ayto prepei na ginei me ena tetoio tropo poy na deixnei mia nea elastikothta.

    "Gi'ayto pisteyw oti yparxei ena pragmatiko pedio gia proodo alla prepei na anagnwrisei kaneis oti ayto den prokeitai na ginei mesa se mia nyxta, alla to 1997 prepei na einai h xronia kata thn opoia isws yparjei mia shmantikh ejelijh", eipe.

    Akoloyqws o k. Rifkint ejefrase thn anypomonhsia na synanthqei me ton katoxiko hgeth kai ejefrase thn elpida oti qa dei sto Raoyf Ntenktas mia paromoia proseggish sta pragmata, kati to opoio opws eipe qa htan poly enqarryntiko.

    Alla prosqese oti den mporei na problecei kati tetoio kai oti qa bgalei ta symperasmata meta thn synanthsh me ton Ntenktas.

    Erwthqeis kata poso syzhthqhke to qema twn bretanikwn basewn me ton Proedro Klhridh, o k. Rifkint apanthse arnhtika, "Pisteyw oti yparxei mia poly kalh synennohsh kai kalwsorizoyme th synergasia me thn Kypriakh Dhmokratia sto qema ayto".

    (KYPE/MM/KN/GP)

    [04] Ypoyrgos Oikonomikwn stis Bryjelles

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- O Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy anaxwrhse shmera gia tis Bryjelles epikefalhs antiproswpeias gia synomilies me thn Eyrwpaikh Enwsh sta plaisia toy domhmenoy dialogoy gia dhmosionomika kai oikonomika qemata.

    Oi synomilies qa diejaxqoyn ayrio kai apo meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs qa metexoyn o Irlandos Ypoyrgos Oikonomikwn k. Quinn kai o armodios Koinotikos Epitropos k. de Silguy.

    Sthn kypriakh antiproswpeia metexoyn o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy kaqws kai anwteroi leitoyrgoi toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn kai ths Kentrikhs Trapezas.

    (KYPE/GP)

    [05] Qemata asfaleias syzhtei o Rifkint

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- Sth lysh toy Kypriakoy, me idiaiterh anafora sto qema ths asfaleias, epikentrwqhkan oi syzhthseis ths kypriakhs kybernhshs me to Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn, Malkolm Rifkint, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Alekos Mixahlidhs, shmeiwnontas parallhla oti h Bretania dinei to mhnyma oysiastikoterhs emplokhs.

    Milwntas stoys dhmosiografoys meta to progeyma ergasias me ton Proedro Klhridh, o k. Mixahlidhs eipe oti apo tis syzhthseis me to Bretano omologo toy prokyptei oti h Bretania prospaqei na dwsei to mhnyma oysiastikoterhs emplokhs kai symbolhs stis energeies gia lysh toy Kypriakoy.

    O YPEJ eipe oti egine mia eyryterh syzhthsh anaforika me th diadikasia kai ta qemata poy h pleyra mas qewrei krisima enw ekfrasthkan oi qeseis mas enocei toy gegonotos oti to stadio ayto einai proparaskeyastiko kai anamenetai na arxisoyn entatikes diaboyleyseis stis arxes Martioy.

    "Aggijame polla qemata", eipe, shmeiwnontas oti to qema ths asfaleias kyriarxhse stis syzhthseis. Idiaiterh shmasia doqhke epishs, symfwna me ton k. Mixahlidh, sto qema ths polyeqnikhs dynamhs enw, opws eipe, de syzhthqhke to qema twn eggyhsewn.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Mixahlidhs eipe oti den egine prospaqeia apo meroys ths Bretanias na epibalei opoiadhpote qesh sthn pleyra mas. "Antiqeta", prosqese o YPEJ, "ekeino poy fanhke htan mia ekdhlwsh oysiastikoy endiaferontos gia to pws mporoyme na proxwrhsoyme epityxws sto epomeno bhma poy prepei na einai entatikes diaboyleyseis kai sth synexeia entatikes diapragmateyseis".

    Sxoliazontas dhlwsh toy k. Rifkint, oti an proxwrhsoyn oi ejoplismoi ayto qa einai bhma pros th lanqasmenh kateyqynsh enocei ths prospaqeias poy arxizei, o YPEJ eipe oti o Bretanos omologos toy apantoyse se erwthsh jenoy dhmosiografoy anaforika me to qema.

    Stis syzhthseis me to Bretano Ypoyrgo, eipe, anaferqhke oti "h Kypros den prepei na ginei xwros terastias stratiwtikhs mhxanhs", alla shmeiwse, to qema "den htan kentriko meros ths syzhthshs". Ejalloy, eipe oti den egine anafora sto qema twn yperpthsewn.

    O YPEJ eipe oti yphrje "mia antallagh apocewn anaforika me to pws h olh prospaqeia qa mporoyse na ferei apotelesmata", alla prosqese oti anaforika me thn oysia toy problhmatos oi Bretanoi "hqelan na akoysoyn apo mas tis qeseis mas kai pws blepoyme na diamorfwnontai ta pragmata mesa apo mia lysh".

    "Den kateblhqhke prospaqeia askhshs pieshs gia allagh qeshs mas panw sta diafora qemata", shmeiwse o YPEJ.

    Anaferomenos sth diadikasia lyshs toy Kypriakoy, o k. Mixahlidhs eipe oti paramenei h idia opws perigrafetai apo ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. Shmeiwse omws oti h politikh pragmatikothta ypagoreyei anamonh mexri to Martio logw ths oysiastikhs allaghs sto amerikaniko YPEJ.

    "Oloi blepoyn oti kala qa einai osoi qeloyn na syndramoyn syntonismena na proxwrhsoyn thn wra poy oloi mporoyn na to kanoyn", eipe o k. Mixahlidhs.

    Sth synanthsh egine epishs anafora apo ton Proedro ths Dhmokratias sto qema twn agnooymenwn.

    O Proedros, eipe o k. Mixahlidhs, "ypogramise oti einai ena qema anqrwpistiko poy den prepei na anamixqei me th lysh toy Kypriakoy kai epiballetai na epitaxynqoyn oi diadikasies gia na mporesei epiteloys na arxisei epityxws h diakribwsh ths tyxhs toys".

    O YPEJ eipe oti paraklhsh einai na askhsei h Bretania th dikh ths epirroh wste na proxwrhsei pio grhgora kai apotelesmatika h olh diadikasia, shmeiwnontas oti prwto bhma qa prepei na einai o diorismos toy tritoy meloys ths epitrophs gia na mporesei na jekinhsei to ergo ths.

    "Einai ena qema sto opoio o Proedros edwse idiaiterh shmasia giati einai qema gia to opoio agwnioyme oloi", shmeiwse.

    O k. Rifkint, symfwna me ton k. Mixahlidh, symmerizetai oti kati prepei na arxisei panw sto qema ayto, kati oysiastikotero kai h Bretania qa kanei o,ti mporei pros thn kateyqynsh ayth.

    (KYPE/MM/MX/GP)

    [06] Apestalmenos toy Proedroy Klhridh metabainei sth Mosxa o G.G. toy AKEL

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- Ws proswpikos apestalmenos toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh qa metabei sth Mosxa, o G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, gia na metaferei thn apanthsh ths kypriakhs kybernhshs sto mhnyma toy Rwsoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Gebkeni Primakof.

    O k. Xristofias qa zhthsei kai qa exei synanthsh me to Rwso YPEJ entos toy Dekembrioy h toy Ianoyarioy.

    Ystera apo shmerinh synanthsh poy eixe sto Proedriko Megaro me ton Proedro Klhridh, o k. Xristofias xarakthrise to olo qema "poly sobaro", poy den prosferetai gia antipoliteytikes skopimothtes kai "apla politika sxolia", opws eipe.

    "Qa zhthsw synanthsh me ton YPEJ ths Rwsias", eipe o k. Xristofias, "giati o Proedros ths Dhmokratias qewrei oti einai pio epoikodomhtiko na ton ekproswphsw ws metaforeas, proswpikos toy apestalmenos, gia to mhnyma poy qelei na dwsei ston k. Primakof".

    O G.G. toy AKEL apefyge na apokalycei otidhpote en sxesei me to periexomeno toy mhnymatos-apanthshs poy qa metaferei ston k. Primakof, parapempontas gia perissoteres leptomereies ston Kybernhtiko Ekproswpo kai ston idio ton Proedro ths Dhmokratias .

    Se erwthsh an h kybernhsh exei th boylhsh na enqarrynei mia pio energo anamijh ths Rwsias sto Kypriako, o k. Xristofias apanthse qetika, shmeiwnontas wstoso oti, "o baqmos ston opoio qa ejwqhsei to rwsiko paragonta na analabei kapoies prwtoboylies h na energopoihqei perissotero, einai kati poy krinoyme sthn poreia".

    (KYPE/KK/GP)

    [07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.09 (-0.48)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  89.99 (-0.50)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    74.37 (+0.70)
         Asfalistikoi Organismoi                55.32 (-1.44)
         Biomhxanikes Etaireies                 83.84 (-0.64)
         Toyristikes Epixeirhseis               70.52 (-1.29)
         Emporikes Etaireies                    61.78 (+2.37)
         Alles Etaireies                        67.37 (-1.23)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 388005.920
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/GP)

    [08] O Rifkint ypebale deka shmeia poy qewrei oti prosferoyn thn kalyterh bash gia epiteyjh proodoy

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- Katalogo apo deka shmeia, ta opoia qewrei shmantika na syzhthqoyn sto plaisio twn prospaqeiwn epiteyjhs lyshs toy Kypriakoy kai poy mporoyn na teqoyn ws bash gia enarjh apeyqeias synomiliwn, ypebale shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Malkolm Rifkint.

    Ta shmeia ayta paroysiase graptws o k. Rifkint se apogeymatinh synenteyjh Typoy sto Lhdra Palas, sthn paroysia E/K, T/K kai jenwn dhmosiografwn, shmeiwnontas oti h epityxia twn shmeiwn aytwn ejartatai apo tis dyo koinothtes sthn Kypro.

    Sygkekrimena, o k. Rifkint yposthrije ws prwto shmeio oti "stoxos qa prepei na einai h epiteyjh mias synolikhs lyshs poy qa kalyptei oles tis ptyxes toy kypriakoy problhmatos, h opoia qa basizetai sth dhmioyrgia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, poy qa synadei me tis symfwnies chloy epipedoy kai ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias".

    Deytero shmeio, synexise, "h omospondia kai to Syntagma ths qa prepei na antikatoptrizoyn thn arxh ths politikhs isothtas twn dyo koinothtwn, opws ayth ermhneyetai apo to G.G. toy OHE".

    To trito shmeio poy eqese o k. Rifkint shmeiwnei oti, "h omospondia qa prepei na exei mono mia dieqnh proswpikothta. H yparjh ths kai oi ejoysies ths qa proerxontai apo jexwrista dhmochfismata, poy qa diejaxqoyn stis dyo koinothtes".

    To tetarto shmeio ypodeiknyei oti, "den qa yparxei to dikaiwma diaireshs h aposxishs, oyte opoiadhpote pleyra na kyriarxei sthn omospondia".

    Sto pempto shmeio anaferetai oti, "h asfaleia ths kaqe koinothtas kai h lysh sto synolo ths, qa epiteyxqei mesw dieqnwn eggyhsewn kai dieqnwn metrwn syllogikhs asfaleias, opws qa symfwnhqoyn apo ta merh".

    To ekto shmeio anaferei oti, "ta synora twn dyo omospondwn zwnwn den qa prosarmozontai sthn paroysa grammh katapayshs toy pyros. H prosarmogh qa prepei na syneisferei se mia lysh toy problhmatos twn prosfygwn".

    To ebdomo shmeiwnei, "prin apo to telos toy prwtoy ejamhnoy toy 1997, qa prepei na pragmatopoihqoyn, xwris xronodiagramma, apeyqeias synomilies ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, poy na stoxeyoyn sth diasfalish mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy. H peraiterw proetoimasia twn apeyqeias synomiliwn, mesw mias entatikhs proetoimasias, qa prepei na arxisei stis arxes toy 1997".

    To ogdoo shmeio anaferei oti, "h epityxia aytwn twn synomiliwn ejartatai apo th dhmioyrgia mias eilikrinoys kai amoibaias empistosynhs metajy twn dyo pleyrwn. Epomenws, einai shmantiko kai gia tis dyo pleyres na prowqhsoyn metra ta opoia na stoxeyoyn sthn epiteyjh (empistosynhs) kai na apofeygoyn energeies oi opoies qa ayjanoyn thn entash kata toys epomenoys mhnes. Eidikotera, qa prepei na ergastoyn gia na diasfalisoyn thn epityxia twn prospaqeiwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia apagkistrwsh, apagoreysh ths xrhshs ensfairwn pyrwn kai toys kanones stratiwtikhs symperiforas".

    Sto enato shmeiwnei oti, "h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na einai pros ofelos oloy toy laoy sto nhsi kai oi oroi entajhs qa prepei na laboyn ypoch ta basika symferonta kai twn dyo koinothtwn".

    Telos, to dekato shmeio anaferei oti h "diapragmateysh twn orwn gia entajh ths Kyproy sthn EE qa prepei, ean mporesei na epiteyxqei lysh mesa sto 1997, na diejaxqei ek meroys mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, h opoia na lambanei ypoch th symfwnia ths EE gia enarjh twn diapragmateysewn eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs".

    O k. Rifkint eipe oti "to ergo poy anamenei toys hgetes twn dyo koinothtwn kaqws kai toys filoys ths Kyproy, stoys opoioys sygkatalegetai kai h Bretania, "einai na metatrecoyn ta shmeia ayta se pronoies gia mia leptomerh lysh."

    "Antilambanomai plhrws tis qeseis kai twn dyo hgetwn, oti kamia apo tis ptyxes poy qa synqetoyn mia symfwnia den mporei na qewrhqei oti exei symfwnhqei, mexris otoy mia synolikh kai telikh dieyqethsh qa exei oloklhrwqei. Alla elpizw oti kai oi dyo hgetes qa ergastoyn olocyxws kai drasthria gia mia dieyqethsh mesa sto 1997".

    Sth grapth dhlwsh toy, o k. Rifkint eipe oti o xronos diejagwghs ths episkechs toy, kaqws kai o skopos ths episkechs den apoteloyn mia "symptwsh".

    "H beltiwsh ths katastashs, se alla shmeia ston kosmo opoy yparxoyn dienejeis, exei epikentrwsei thn prosoxh gia akomh mia fora panw sta tragika problhmata sto nhsi ayto, kaqws kai sthn anagkh epilyshs toys", eipe.

    H dieqnhs koinothta, eipe, sthn opoia h Bretania exei energo symmetoxh, "epidiwkei na spasei to adiejodo."

    Epanelabe oti, pros toyto, to 1997 prosferei thn kalyterh eykairia, logw ths prooptikhs ths Kyproy gia entajh sthn EE. Kai oi dyo koinothtes "qa prepei na kanoyn symbibasmoys, an qa yparjoyn lyseis sta metajy toys problhmata", ypedeije.

    Diabebaiwse oti h xwra toy qa kanei o,ti mporei gia na bohqhsei ta Hnwmena Eqnh kai tis dyo koinothtes sthn ejeyresh mias synolikhs lyshs.

    Anefere epishs oti kata th diarkeia ths episkechs toy eixe leptomereis kai epi makron syzhthseis me toys hgetes twn dyo koinothtwn, oi opoioi toy pareqesan endelexws tis qeseis toys oi opoies, opws paradexqhke, bebaiws apexoyn poly metajy toys.

    Tonizontas thn yparjh toy xasmatos, o k. Rifkint eipe oti ta deka shmeia "prosferoyn thn kalyterh bash gia epiteyjh proodoy".

    (KYPE/AXR/AP/GP)

    [09] Rifkint: Yparxei prooptikh gia proodo to 1997

    ANAXWRHSE YSTERA APO DIABOYLEYSEIS DYO HMERWN

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Malkolm Rifkint dhlwse oti kata tis epafes toy sthn Kypro ejefrase thn pepoiqhsh "oti yparxei prooptikh gia pragmatikes diapragmateyseis kai proodo to 1997 kaqws kai h epignwsh oti apaiteitai pollh doyleia".

    Apantwntas se erwthseis kata th synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sto jenodoxeio Lhdra Palas prin apo thn anaxwrhsh toy to apogeyma apo thn Kypro, o k. Rifkint anefere oti toso o Proedros Klhridhs oso kai o Raoyf Ntenktas "exoyn pei oti to 1997 einai h xronia ths eykairias".

    Oson afora sth stash ths E/k pleyras, anefere oti o Proedros Klhridhs kai oi synergates toy "xrhsimopoioysan oroys poy edeixnan diaqesh na einai eyeliktoi kai logikoi ean pragmatopoihqoyn diapragmateyseis".

    Parallhla, o Bretanos YPEJ kalwsorise th dhlwsh toy Ntenktas oti h epityxia twn diapragmateysewn qa sthrizetai sto "pare-dwse", prosqetontas oti "ayto einai to swsto pneyma".

    Afoy paradexqhke oti ayto de shmainei pws oi diapragmateyseis qa exoyn epityxh katalhjh, shmeiwse oti h diafora toy Kypriakoy apo alla dieqnh problhmata einai oti "sthn Kypro kai oi dyo pleyres mporoyn na kaqorisoyn to apotelesma gia to opoio prospaqoyme na ergastoyme". Shmeiwse oti yparxei symfwnia gia dizwnikh, dikoinotikh omospondia.

    Se allo shmeio, o k. Rifkint dhlwse oti h xwra toy den epiqymei diaforopoihsh ths Synqhkhs Eggyhsews kai oti anagnwrizei th shmasia ths kaqws kai th desmeysh ths Bretanias.

    O Bretanos YPEJ staqhke idiaitera sto qema toy stratiwtikoy ejoplismoy ths Kyproy kai epanelabe th qesh ths xwras toy oti "h ayjhsh ths stratiwtikhs paroysias s' oloklhro to nhsi" einai dysanalogh toy megeqoys ths xwras kai toy plhqysmoy. "Otidhpote qa odhghsei sth meiwsh (toy ejoplismoy) qa bohqhsei", eipe, kai xarakthrise thn ayjhsh twn ejoplismwn ws "logo anhsyxias".

    Se erwthsh toy KYPE ean anagnwrizei to logo gia ton opoio h kybernhsh enisxyei th stratiwtikh dynamh ths, poy den einai allos apo thn yparjh ths toyrkikhs stratiwtikhs katoxikhs dynamhs, o k. Rifkint dieykrinise oti anaferotan kai sthn toyrkikh pleyra.

    Anefere sygkekrimena oti "o poly megalos ariqmos toyrkikwn strateymatwn sto nhsi einai poly megalyteros ap' oti qa mporoyse kaneis na yposthrijei sobara oti einai aparaithtos gia thn asfaleia twn anqrwpwn sto borra".

    Se erwthsh ean h Bretania qa empodisei thn pwlhsh toy rwsikoy antiaeroporikoy/antipyraylikoy systhmatos S300 sthn Kypro, o k. Rifkint apanthse oti "qa apoqarrynoyme opoiadhpote ayjhsh toy oplismoy", giati, yposthrije, qa htan "apostaqeropoihtiko". "Elpizoyme oti de qa ginei", symplhrwse.

    Gia to qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai se erwthsh ean mporei na einai "omhros" tritwn, o k. Rifkint dhlwse oti h idia h Enwsh qa krinei analoga me thn katastash. Wstoso, epanelabe th desmeysh ths EE gia enarjh entajiakwn synomiliwn me thn Kypro eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

    "Oi diapragmateyseis me thn Kypro qa arxisoyn se peripoy ena xrono apo shmera", symplhrwse. Shmeiwse omws oti h diadikasia mporei na diarkesei mexri kai dyo xronia.

    Apantwntas se erwthsh poio qa einai to epomeno bhma ths Bretanias sto Kypriako, o k. Rifkint dieykrinise oti oi prospaqeies ths Bretanias den apoteloyn "mia kaqara bretanikh prwtoboylia" kai epanelabe thn yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn. Taytoxrona, anefere oti h xwra toy qa diabibasei tis ektimhseis ths gia thn katastash sta HE.

    O Bretanos YPEJ tonise oti sto telos ths hmeras den mporei na epiblhqei kamia lysh sto lao ths Kyproy. "Qa yparjei lysh mono ean oi E/K kai oi T/K exoyn qelhsh kai apofasistikothta", eipe.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Rifkint anefere oti "h omospondh kybernhsh qa prepei na moirazetai thn ejoysia", sthn opoia qa symmetexoyn toso oi E/K oso kai oi T/K. Omws anefere oti oi akribeis ejoysies, oi sxeseis mesa sthn omospondh kybernhsh kai to isozygio twn ypoyrgeiwn einai qemata ta opoia qa syzhthqoyn kata tis diapragmateyseis.

    Oson afora sthn antidrash poy prokalese h episkech toy sta katexomena, o Bretanos YPEJ jekaqarise oti phge gia na synanthqei me to Raoyf Ntenktas "ypo thn idiothta toy ws hgeth ths T/k koinothtas" kai epeshmane oti "ayto den yponoei opoiadhpote allagh gia anagnwrish ths "dioikhshs" toy". Xarakthrise thn apofash ayth poly orqh kai shmeiwse oti den odhghse se sobares parejhghseis h problhmata. Telos o k. Rifkint epanelabe oti to qema twn bretanikwn Basewn den teqhke kata tis dihmeres epafes toy sto nhsi.

    (KYPE/AXR/MA/GP)

    [10] H Kypros qa epidiwjei synanthsh me to neo GG toy OHE

    Leykwsia, 16/12/1996 (KYPE) -- O Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs dhlwse shmera oti h kypriakh kybernhsh qa epidiwjei synanthsh me ton Kofi Anan, o opoios anamenetai na eklegei kai epishma ayrio, apo th Genikh Syneleysh toy OHE, ws neos Genikos Grammateas toy dieqnoys organismoy.

    O k. Mixahlidhs shmeiwse oti "prokeitai gia mia proswpikothta h opoia tygxanei eyryteroy sebasmoy ston OHE".

    O YPEJ anefere taytoxrona oti o k. Anan, o opoios dietelese ypeyqynos twn eirhneytikwn apostolwn toy OHE, "dokimasthke kai ej' aitias akribws ths emplokhs toy den einai proswpo to opoio gia prwth fora qa mpei se problhmata kai se kriseis".

    (KYPE/MA/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.03 run on Monday, 16 December 1996 - 21:23:45 UTC