Visit our Special News & Events Pages A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 21 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-01-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Dramatikes allages sto stratiwtiko dialogo anamenei o Feisel
  • [02] Mpril: H symfwnia gia toys S-300 einai laqos
  • [03] Dhlwseis Proedroy Klhridh prin anaxwrhsei sthn Aqhna -- Stratiwtikos dialogos -- Dhlwseis Kabano -- Moratorioym
  • [04] Klhridhs: Den tiqetai qema mh egkatastashs toy S-300
  • [05] Oi YPEJ twn "15" qa syzhthsoyn tis sxeseis Kyproy-Toyrkias me aformh th symfwnia gia to S-300

  • [01] Dramatikes allages sto stratiwtiko dialogo anamenei o Feisel

    Leykwsia, 16/1/1997 (KYPE) -- Dramatikes allages sto stratiwtiko dialogo anamenei entos twn hmerwn, o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, opws dhlwse ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Erwthqeis poy basizei thn elpida gia dramatikh allagh, o k. Feisel dhlwse oti qewrei poly enqarryntika ta apotelesmata twn synanthsewn toy Dieyqynth Ypoqesewn Notioy Eyrwphs sto Steit Ntipartment, Keri Kabano, me toys hgetes twn dyo pleyrwn, enw h aisiodojia toy exei enisxyqei kai apo th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, prosqese.

    Mexri twra, eipe, den exei shmeiwqei h anamenomenh proodos alla, parathrhse, einai poly shmantiko to gegonos oti oi dyo pleyres symfwnhsan na syzhthsoyn oloklhro to paketo idewn kai oxi na epilejoyn apo ayto osa toys aresoyn.

    "Aytos o dialogos den exei kamia sxesh me thn anazhthsh lyshs, den einai ypokatastato, oyte kan meros ths, alla einai ayto poy qa onomaza texnikes dieyqethseis gia apotroph bias kai traymatismoys twn dyo pleyrwn", shmeiwse o ajiwmatoyxos toy OHE.

    Elpizw, synexise, enoso synexizontai oi synomilies tis prosexeis meres kai ebdomades, oti qa doyme kapoia dramatikh allagh se ayta poy akoyme apo tis dyo pleyres.

    Erwthqeis poio einai to epimaxo shmeio poy kaqysterei thn epiteyjh symfwnias, o k. Feisel dhlwse oti h mia pleyra qelei kati perissotero apo kati allo.

    "Opws symbainei syxna edw, oi dyo pleyres exoyn syntonisei tis qeseis toys toso prosektika, gia na einai bebaioi oti h kaqe pleyra epiqymei kati allo", opws eipe.

    Klhqeis na einai pio sygkekrimenos, dhlwse oti enw yparxoyn monon treis protaseis, h kaqe pleyra dinei tis dikes ths proteraiothtes.

    Opws anefere, h emmonh twn dyo pleyrwn na kanoyn kati me sygkekrimeno tropo einai to idio me to na mh qeloyn na to kanoyn kaqoloy.

    O monos tropos gia na epiteyxqei proodos, tonise, einai h epiteyjh symfwnias se oloklhro to paketo, shmeiwse o k. Feisel.

    "Prepei na syzhtoyme xwris oroys, kai h proseggish prepei na einai aplh", eipe o ajiwmatoyxos toy OHE, tonizontas oti den exei shmasia h seira.

    Me ton Proedro Klhridh, prosqese, syzhthse poies prosarmoges prepei na ginoyn gia na enarmonistoyn oi qeseis twn dyo pleyrwn.

    Milhsan akomh gia syxnoteres synanthseis (toylaxiston dyo th bdomada) kai panw s' ayto to qema, eipe, einai poy exei akoysei enqarryntika pragmata.

    Klhqeis na sxoliasei anhsyxies twn E/K gia thn asfaleia toys sto qema ths apagkistrwshs, o k. Feisel eipe oti stis perioxes opoy exei epektaqei h apagkistrwsh den yparxoyn problhmata kai to paketo poy proteinei o OHE parexei apagoreysh ensfairwn pyrwn kai kaqorismo twn orwn emplokhs, ektos ean tiqentai se kindyno anqrwpines zwes.

    "Ean efarmostoyn oi protaseis mas qa einai bohqhtikes kai den prokeitai na dhmioyrghsoyn dyskolies", shmeiwse.

    O k. Feisel enhmerwse akomh ton Proedro Klhridh gia thn edw episkech toy Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE gia to Kypriako Xan Soyngk Tzoy, apo tis 29 Ianoyarioy mexri tis 5 Febroyarioy.

    Opws anefere, programmatizetai h diejagwgh entatikwn diapragmateysewn me tis dyo pleyres gyrw apo diafora qemata, me stoxo thn epanenarjh twn synomiliwn.

    O ajiwmatoyxos toy OHE tonise oti oloi prepei na antilhfqoyn pws h katastash den mporei na synexistei kai oti prepei grhgora na arxisoyn oi apeyqeias synomilies.

    "Oloi lene oti to 1997 einai mia kalh xronia kai nomizw oti ayto einai ena poly shmantiko shmeio", eipe o k. Feisel epishmainontas oti plhsiazoyn oi ekloges oi opoies apoteloyn ena empodio sthn eirhneytikh diadikasia, kaqws kai oi entajiakes diapragmateyseis.

    Ola ayta, shmeiwse, ypogrammizoyn thn anagkh na diplasiastoyn oi prospaqeies kai einai laqos na nomizei kaneis oti h katastash mporei na synexistei etsi gia perissoteres dekaeties.

    Gia thn episkech Xan, eipe oti den exei kamia apolytws sxesh me ton stratiwtiko dialogo. Pragmatopoieitai sto plaisio ths enteinomenhs prospaqeias gia proetoimasia toy edafoys pros apeyqeias synomilies to syntomotero dynato, ejhghse.

    Erwthqeis kata poson h endexomenh symfwnia qa ypobohqhsei ton kyrio stoxo, o k. Feisel eipe oti h epiteyjh symfwnias ston stratiwtiko dialogo qa htan mia qetikh ejelijh poy qa beltiwne thn atmosfaira.

    Wstoso, shmeiwse, "den prepei kaneis na nomizei oti epeidh petyxame sto stratiwtiko dialogo prepei na pame pisw gia ypno".

    Erwthqeis ean h episkech Xan apotelei apanthsh sto kalesma ths Rwsias gia energotero rolo toy OHE sto Kypriako, eipe oti oles oi prospaqeies kai oi episkeceis pragmatopoioyntai symfwna me thn ekqesh toy GG toy OHE, toy Dekembrioy, gyrw apo to ti prepei na ginei.

    Telos, epanelabe oti to qema toy moratorioym twn yperpthsewn den einai qema toy OHE alla twn HPA. Wstoso, katelhje, ean to moratorioym efarmozeto qa bohqoyse stis prospaqeies lyshs.

    (KYPE/KN/AP)

    [02] Mpril: H symfwnia gia toys S-300 einai laqos

    Larnaka, 16/1/1997 (KYPE) -- "H symfwnia gia toys S-300 htan laqos, einai laqos, kai oi HPA den prokeitai na thn yposthrijoyn", dhlwse shmera o Presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Kypro Keneq Mpril.

    O Amerikanos diplwmaths, o opoios episkeptetai tis arxes ths polhs ths Larnakas, apantoyse se erwthsh gia tis diaforetikes ektimhseis toy Proedroy Klhridh kai toy Dieyqynth toy Tmhmatos Notioy Eyrwphs sto amerikaniko YPEJ, Keri Kabano, gia thn afijh kai egkatastash sthn Kypro toy antiaeroporikoy systhmatos S-300.

    "Qa ergastoyme sklhra wste mesa ston epomeno mhna na shmeiwqei peraiterw proodos, gi' ayto twra epikentrwnoyme thn prospaqeia mas sth meiwsh ths entashs", epeshmane.

    "Eimaste apofasismenoi", shmeiwse, "na ergastoyme toso sklhra oso oi synqhkes to epitrecoyn", prosqese.

    O k. Mpril anefere oti h entash dhmioyrgei megalyteres dyskolies sthn prowqhsh ths eirhnhs kai eipe oti, san prwto bhma, einai shmantiko na meiwqei h entash poy yparxei.

    "Einai poly dyskolh h ejeyresh mias apodekths hmerhsias diatajhs, gia thn ejeyresh lyshs", symplhrwse o Amerikanos diplwmaths, "otan exeis na antimetwpiseis mian katastash poy mporei na jefygei apo ton elegxo".

    "Gi' ayto epimenoyme", tonise, "oti ola ta merh qa prepei na apofeygoyn energeies poy mporoyn na feroyn entash". O Presbhs twn HPA ejefrase thn elpida oti qa yparjei syntoma symfwnia sto stratiwtiko dialogo.

    Se erwthsh gia th rwsikh anamijh sto Kypriako, o k. Mpril eipe oti apo th stigmh poy h Rwsia einai monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, "exei rolo na diadramatisei sto Symboylio".

    Kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Larnaka, o k. Mpril syzhthse me ton Dhmarxo ths polhs, Giwrgo Lykoyrgo, th synergasia kai adelfopoihsh polewn twn HPA me thn Larnaka.

    (KYPE/TA/KK/AP)

    [03] Dhlwseis Proedroy Klhridh prin anaxwrhsei sthn Aqhna

    Larnaka, 16/1/1997 (KYPE) -- Gia thn Aqhna anaxwrhse shmera to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, opoy ayrio qa exei synomilies me ton Ellhna omologo toy Kwsth Stefanopoylo kai ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, me qema toys mellontikoys xeirismoys toy kypriakoy problhmatos, kaqws kai thn proodo toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX) Elladas-Kyproy.

    Stis synomilies qa symmetexoyn epishs oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Alekos Mixahlidhs kai Qeodwros Pagkalos, kaqws kai oi Ypoyrgoi Amynas, Kwstas Hliadhs kai Akhs Tsoxatzopoylos.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, prin thn anaxwrhsh toy apo to aerodromio Larnakas, o Proedros Klhridhs eipe oti kata tis synomilies de qa syzhthqei to eggrafo poy etoimase o prwhn Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Xrhstos Rozakhs, gia to Kypriako, shmeiwnontas oti prokeitai gia eswteriko eggrafo gia xrhsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy.

    "Oi synomilies den ginontai xarin twn synomiliwn, alla gia na paroyme apofaseis pws na xeiristoyme to Kypriako", eipe, prosqetontas oti thn Trith, to argotero, qa klhqei to Eqniko Symboylio. O Proedros ths Dhmokratias epistrefei sthn Kypro to Sabbato.

    Stratiwtikos dialogos

    Anaforika me ton stratiwtiko dialogo, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti den exei enhmerwqei apo toys stratiwtikoys se poio shmeio briskontai.

    "Ayto poy moy eipe o k. Feisel (Anaplhrwths Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro) einai oti qa prepei na synantwntai dyo kai oxi mia fora thn ebdomada kai oti qa prepei na ginei epitaxynsh ths olhs diadikasias", eipe o Proedros Klhridhs.

    "H kypriakh kybernhsh dexqhke oti qa ginei syzhthsh, kata th diarkeia toy ek toy syneggys stratiwtikoy dialogoy, panw se ola ta qemata poy anaferontai sto chfisma toy OHE", prosqese, dhladh toys oroys emplokhs, th mh xrhsh ensfairwn oplwn, to qema twn narkopediwn kai th mh epandrwsh orismenwn fylakiwn poy briskontai konta sth grammh antiparatajhs.

    "Eipame oti eimaste etoimoi na syzhthsoyme ola ayta ta qemata, alla tonisame oti protoy syzhthsoyme qemata apagkistrwshs qa prepei na epiteyxqei symfwnia anaforika me toys oroys emplokhs, dieykrinish toy qematos ths nekrhs zwnhs kai epithrhsh apo ta Hnwmena Eqnh twn fylakiwn, wste na diapistwnetai kata poson yparxoyn ensfaira opla", epeshmane o Proedros ths Dhmokratias.

    Dhlwseis Kabano

    Klhqeis na apanthsei kata poson yparxei diafora metajy twn dhlwsewn toy kai aytwn toy Dieyqynth Notio-Eyrwpaikwn Ypoqesewn sto Steit NBtipartment, Keri Kabano, anaforika me to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S-300, o Proedros Klhridhs eipe oti basikh diafora yparxei se ena qema. Oti "oi HPA lene pws den eprepe na feroyme toys pyrayloys, enw emeis epimenoyme oti orqa prajame na ypogracoyme th symfwnia".

    Oi HPA, prosqese o Proedros Klhridhs, symfwnoyn sto dikaiwma ths Kyproy ws kyriarxoy kratoys na ejoplizetai, qewroyn omws to xrono poy epileghke gia symfwnia agoras toy S-300 akatallhlo giati dhmioyrgei dyskolies, opws yposthrizoyn, sthn anaptyjh ths dikhs toys prwtoboylias, logw antidrasewn ths Toyrkias.

    "H dikh mas apanthsh einai oti, an h Toyrkia antidra, anazhtei profaseis", tonise o Proedros ths Dhmokratias, dioti apo thn arxh dhlwqhke oti h paralabh toy sysathmatos qa ginei se mia periodo dekaeji mhnwn apo th mera poy h Boylh twn Antiproswpwn qa egkrinei thn agora toys. "Ara oi HPA exoyn dekaeji oloklhroys mhnes gia na anaptyjoyn thn prwtoboylia toys", shmeiwse.

    Moratorioym

    Anaforika me to moratorioym gia tis yperpthseis, o Proedros Klhridhs eipe oti opws to eishghqhke kata thn episkech ths sthn Kypro, to perasmeno kalokairi, h tote Monimh Antiproswpos twn HPA ston OHE Mantlin Olmprait, eprokeito "gia ena moratorioym sto dihnekes, poy den exei lhjh".

    Sth Lissabwna, prosqese, teqhke qema xronikhs periodoy alla h pleyra mas den htan diateqeimenh na to dektei, logw twn toyrkikwn apeilwn gia diathrhsh toy dikaiwmatos na energoyn ektos moratorioym.

    "Kata poson to moratorioym qa syzhthqei h oxi qa ejarthqei apo tis apofaseis poy Qa paroyme sthn Aqhna", prosqese o Proedros Klhridhs. Dieykrinise oti oi pthseis einai meros toy dogmatos toy EAX kai oyte h Aqhna oyte h Leykwsia mporoyn na paroyn apofash mones toys. "Qa prepei na einai apofash twn dyo kybernhsewn", shmeiwse.

    "Den leme oti dexomaste na symfwnhsoyme me thn Toyrkia, alla oti an xreiastei na yparjei mia periodos yfeshs, ypo thn ennoia oti qa diejagontai diapragmateyseis, qa mporoysame, an den exoyme programmatismenes pthseis, na mhn programmatisoyme", katelhje o Proedros Klhridhs.

    (KYPE/TA/MX/AP)

    [04] Klhridhs: Den tiqetai qema mh egkatastashs toy S-300

    Aqhna, 16/1/1997 (KYPE - Myria Antwniadoy) -- To rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S-300 qa egkatastaqei sthn Kypro otan oloklhrwqei h kataskeyh toy kai den tiqetai qema syzhthshs mh egkatastashs toy.

    Sth dhlwsh ayth proebh shmera to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata thn afijh toy sthn Aqhna, prosqetontas oti h egkatastash twn antiaerioporikwn pyraylwn qa ginei basei ths symfwnias poy exei ypografei me th Rwsia.

    Se erwthsh sxetika me dhmosieyma poy ferei thn yparjh sxedioy gia plaisio lyshs toy Kypriakoy, poy perilambanei th monimopoihsh twn toyrkikwn dynamewn katoxhs, o Proedros Klhridhs eipe oti tetoies plhrofories einai "fantasiwseis".

    Den yparxei, eipe, periptwsh na anagnwrisoyme ta katoxika strateymata. Apantwntas se allh erwthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti to qema toy moratorioym twn yperpthsewn ellhnikwn kai toyrkikwn polemikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro teqhke, alla oxi apo th dikh mas pleyra.

    Ayrio, o Proedros Klhridhs qa exei synanthsh stis 9.30 to prwi me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai stis 6.30 to apogeyma me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, me ton opoio qa syzhthsei toys mellontikoys xeirismoys toy Kypriakoy.

    Den yparxei, eipe, sygkekrimenh hmerhsia diatajh, gia to ti qa syzhthsoyme gia toys xeirismoys. Qa syzhthqoyn, epishs, qemata poy aforoyn to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas-Kyproy kai thn proodo poy exoyme epitelesei s' ayton ton tomea, kaqws kai qemata trexoyshs fysews.

    Sto metajy, exei kaqoristei gia to Sabbato synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai Proedro ths Neas Dhmokratias Miltiadh Ebert.

    Ypenqymizoyme oti ton Proedro Klhridh ypodexqhke sto aerodromio o Yfypoyrgos para tw Prwqypoyrgw Giwrgos Pasxalidhs, kaqws kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Alejandros Sandhs kai o Presbhs ths Kyproy sthn Ellada Xaralampos Xristoforoy.

    (KYPE/MA/RAG/AP)

    [05] Oi YPEJ twn "15" qa syzhthsoyn tis sxeseis Kyproy-Toyrkias me aformh th symfwnia gia to S-300

    Bryjelles, 16/1/1997 (KYPE - Nikos Mpellos) -- Me prwtoboylia ths ollandikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) alla kai meta apo sxetiko aithma ths bretanikhs kybernhshs, oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE prokeitai na syzhthsoyn thn prosexh Deytera thn entash stis sxeseis ths Kyproy me thn Toyrkia.

    Ayto yposthrijan shmera stis Bryjelles phges ths ollandikhs proedrias, symfwna me tis opoies h Xagh exei enhmerwqei gia thn katastash sthn perioxh toso apo ton Ekproswpo ths proedrias gia to Kypriako, Irlando presbh Kester Xeslip, oso kai apo ton Dieyqynth Notio-eyrwpaikwn Ypoqesewn toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Keri Kabano.

    H syzhthsh qa ginei "kekleismenwn twn qyrwn", dhladh kata th diarkeia toy geymatos, opotan sthn aiqoysa briskontai monon oi 15 YPEJ ths EE.

    Oi idies phges qewroyn entelws apiqano na yparjei th Deytera koinh dhlwsh twn "15" gia dyo logoys.

    O prwtos, aneferan, dioti o k. Kabano diabebaiwse thn proedria oti h katastash sthn perioxh exei ektonwqei, meta thn apofash twn kypriakwn arxwn na mhn egkatasthsoyn amesws to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S- 300. O deyteros logos, synexisan, einai oti den yphrxe periptwsh na yparjei koinh dhlwsh, estw kai an to hqelan 14 krath-melh, afhnontas na ennohqei oti h Ellada den qa epetrepe kati tetoio.

    Sto metajy, h ollandikh proedria dexetai entones pieseis apo thn Agkyra prokeimenoy na sygkalesei, to syntomotero dynato, Symboylio Syndeshs metajy ths EE kai ths Toyrkias. Malista, h toyrkikh kybernhsh kindynologei, yposthrizontas oti h krish poy exei dhmioyrghqei sthn perioxh, meta thn apofash ths Leykwsias gia to rwsiko systhma mporei na odhghsei se anaflejh.

    Symfwna me tis idies phges, h ollandikh proedria qa organwsei Symboylio Syndeshs me thn Agkyra alla oxi amesws, dioti pisteyei oti shmera, me dedomenh thn ellhnikh qesh, de qa odhgoyse se kanena sygkekrimeno apotelesma. H proedria sxediazei na sygkalesei to Symboylio Syndeshs ton Martio h to argotero ton Aprilio.

    Ajizei, telos, na shmeiwqei oti h ollandikh proedria exei proteinei sth Leykwsia th sygklhsh toy Symboylioy Syndeshs EE-Kyproy gia tis 25 Febroyarioy stis Bryjelles. H Xagh perimenei apanthsh apo thn kypriakh kybernhsh enw, opws egine gnwsto, apo pleyras Eyrwpaikhs Epitrophs, o Ollandos Epitropos armodios gia th dieyrynsh ths EE, Xans Ban nten Mproyk, qa episkefqei th Leykwsia stis 27 kai 28 Febroyarioy.

    (KYPE/NM/AP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.03 run on Thursday, 16 January 1997 - 19:12:38 UTC