Visit the Hellenic Ministry of National Defence (MOD) Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-01-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Epanadiorizetai o Xan
  • [02] Ereynes gia entopismo toy Matsakh kai periballontistwn -- Oi Bretanoi syzhtoyn enallaktiko xwro
  • [03] O Omhroy dieceydei toys Bretanoys gia ton Akama
  • [04] Synanthsh Tsizof - Xan sth Leykwsia
  • [05] Oi Bretanoi kataballoyn apozhmeiwseis gia tis katastrofes ston Akama
  • [06] Synanthsh Kyprianoy - Mpril
  • [07] O Klhridhs oydepote apedexqh ek peritrophs proedria
  • [08] Dhlwseis Kasoylidh gia to rwsiko endiaferon

  • [01] Epanadiorizetai o Xan

    Nea Yorkh, 28/1/1997 (KYPE) -- O epanadiorismos toy k. Xan Soyngk Tzoy ws Eidikoy Antiproswpoy toy neoy toy GG toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako anamenetai na anakoinwqei epishma shmera sthn edra toy OHE, symfwna me diplwmatikes phges.

    O k. Xan anamenetai na afixqei ayrio sth Leykwsia, opoy qa parameinei merikes hmeres gia synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    O ajiwmatoyxos twn HE qa episkefqei epishs thn Aqhna kai thn Agkyra. Symfwna me tis idies phges, o k. Xan den exei enhmerwqei gia opoiadhpote amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako.

    (KYPE/JD/GP)

    [02] Ereynes gia entopismo toy Matsakh kai periballontistwn -- Oi Bretanoi syzhtoyn enallaktiko xwro

    Leykwsia, 28/1/1997 (KYPE) -- Andres ths kypriakhs Astynomias kai twn Bretanikwn Basewn synexizoyn kai shmera tis prospaqeies gia entopismo toy boyleyth Marioy Matsakh kaqws kai allwn periballontistwn, oi opoioi paremeinan mesa sto xwro opoy oi Baseis arxisan xqes tetrahmerh stratiwtikh askhsh.

    Symfwna me plhrofories toy antapokrith toy KYPE sthn Pafo, ektos apo ton k. Matsakh gyrw stoys pente periballontistes briskontai akomh sto xwro ths askhshs, enw andres ths astynomias, symperilambanomenwn kai andrwn ths Mixanokinhths Monadas Amesoy Drashs, synexizoyn tis prospaqeies gia entopismo toys.

    Gia ton idio skopo oi Bretanikes Baseis xrhsimopoioyn elikoptero kai exoyn rijei proeidopoihtikes boles, enw exoyn anarthsei kokkines shmaies, oi opoies apoteloyn proeidopoihtikh endeijh oti prokeitai na xrhsimopoihqoyn pragmatika pyra.

    Mexri stigmhs, symfwna me tis idies plhrofories, den exoyn xrhsimopoihqei pragmatika pyra apo toys Bretanoys stratiwtes.

    Ekproswpos ths Astynomias dhlwse sto KYPE oti o k. Matsakhs exei dhlwqei "elleipon proswpo" apo thn oikogeneia toy, oti den exei akomh entopistei kai oti oi ereynes synexizontai. Shmeiwse oti yparxoyn plhrofories oti ki alla atoma krybontai mesa ston Akama, alla den exei ejakribwqei o akribhs ariqmos.

    Sto metajy, o ekproswpos Typoy twn Bretanikwn Basewn Merbin Tzooyns dhlwse sto KYPE oti de gnwrizei kata poson o k. Matsakhs brisketai akomh mesa ston Akama, omws shmeiwse oti einai politikh twn Bretanwn stratiwtikwn na anixneyoyn to xwro protoy arxisoyn opoiadhpote askhsh, gia na epibebaiwsoyn oti den yparxei drathriothta, prin arxisoyn oi boles.

    "Ayto qa kanoyme ki ayth th bdomada protoy arxisoyn oi boles, wste na bebaiwqoyme oti den yparxei kaneis ekei", symplhrwse.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Tzooyns anefere oti oi Baseis "qa ejetazan poly prosektika th xrhsh enallatikoy xwroy, ean htan katallhlos kai plhroyse ta kritiria gia th diejagwgh ths ekpaideyshs poy apaitoyn".

    Taytoxrona, o Ekproswpos twn Basewn epanelabe th qesh toy oti den katastrefetai to periballon apo tis askhseis sthn perioxh toy Akama kai eipe oti h "elaxisth anastatwsh" poy prokaleitai apo tis askhseis diarkei gia ena mikro mono xroniko diasthma, kai meta h fysh epanerxetai stoys kanonikoys ths ryqmoys. Shmeiwse epishs oti exei katastei jekaqaro stoys Bretanoys stratiwtes, oxi mono sthn Kypro, alla pantoy oti "prepei na noiazontai gia to periballon sto opoio ekpaideyontai".

    Ejalloy, apo thn pleyra toy o ekproswpos twn "Filwn toy Akama", Giannos Iwannoy dhlwse sto KYPE oti me bash epishma stoixeia poy exoyn doqei sthn Epitroph Periballontos ths Boylhs "kaqe xrono ginontai zhmies, allote mikres kai allote megales".

    Taytoxrona, shmeiwse oti den einai symbato na diejagontai askhseis se mia perioxh h opoia proorizetai na ginei eqniko parko.

    "Synepws den einai toso h posothta h h ektash twn zhmiwn poy ginontai kaqe xrono, alla h logikh na kaneis askhsh se mia perioxh h opoia exei prosdioristei na ginei eqniko parko", symplhrwse.

    (KYPE/MKX/MA/GP)

    [03] O Omhroy dieceydei toys Bretanoys gia ton Akama

    Leykwsia, 28/1/1997 (KYPE) -- O A' Antiproedros kai boyleyths Pafoy toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Giannakhs Omhroy dieceydei kathgorhmatika isxyrismoys twn Bretanikwn Basewn oti oi stratiwtikes toys askhseis ston Akama den prokaloyn oikologikh katastrofh.

    Se anakoinwsh poy ejedwse shmera, o k. Omhroy xarakthrizei "ceydeis" tis dhlwseis toy Ypeyqynoy Dhmosiwn Sxesewn twn Bretanikwn Basewn Merbin Tzooyns oti den prokaleitai opoiadhpote katastrofh sto periballon ths perioxhs me tis askhseis kai paraqetei ta stoixeia poy katateqhkan sth Boylh apo to Ypoyrgeio Gewrgias, to Tmhma Daswn kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    O idios, opws shmeiwnei, epaneilhmmena enegrace to qema sthn Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn kai sthn Koinoboyleytikh Epitroph Periballontos.

    Ta stoixeia poy katateqhkan stis Epitropes aytes anaferoyn oti thn periodo 1984-1989 kahkan synolika 60 ektaria ghs, 1308 dentra kai pollh blasthsh kai doqhkan apozhmiwseis 131.040 lirwn synolika.

    Ejalloy, to 1995 kahkan xiliades qamnoi kai allh agria blasthsh se ektash enos tetragwnikoy xiliometroy kai doqhkan ws apozhmiwseis 17.615 lires.

    Oi ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Gewrgias kai toy Tmhmatos Daswn dhlwsan kathgorhmatika enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn oti parolo poy oi parexomenes apozhmiwseis kalyptoyn tis pragmatikes zhmies, aytes den mporoyn na epanaferoyn to topio sthn arxikh toy katastash se problepto xrono h pote.

    Telos, o k. Omhroy dierwtatai "ean qa aisqanqei o k. Tzooyns thn anagkh na apologhqei gia to ceydos poy ejestomise kai an qa aisqanqei h kybernhsh na toy ypodeijei oti den eimaste ypoteleis ths Ayths Megaleiothtas gia na mas metaxeirizontai oi Bretanoi me ayto to xydaio tropo".

    (KYPE/RAG/GP)

    [04] Synanthsh Tsizof - Xan sth Leykwsia

    Leykwsia, 28/1/1997 (KYPE)-- Synanthsh me ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE gia to Kypriako Xan Soyngk Tzoy qa exei sthn Leykwsia o Bladimir Tsizof, Dieyqynths ths Triths Dieyqynshs gia Eyrwpaikes Ypoqeseis sto rwsiko YPEJ.

    O k. Xan anamenetai sthn Kypro ayrio enw o Rwsos epishmos anamenetai na afixqei sto nhsi thn Pempth to meshmeri. Kai oi dyo qa parameinoyn sthn Kypro gia merikes hmeres gia epafes kai me tis dyo pleyres.

    O k. Tsizof, poy yphrethse gia arketa xronia sth Sobietikh Presbeia sthn Leykwsia, arxise apo xqes thn periodeia toy sthn Agkyra kai shmera anamenetai sthn Aqhna. O Rwsos epishmos qa meinei sthn Kypro gia pente hmeres.

    Qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa exei synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh, ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai me toys hgetes twn ellhnokypriakwn politikwn kommatwn.

    O k. Tsizof qa episkefqei kai ta katexomena gia synanthsh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas

    Kata thn edw paramonh toy qa synanthqei kai me to Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE gia to Kypriako Xan Soyngk Tzoy.

    (KYPE/GP)

    [05] Oi Bretanoi kataballoyn apozhmeiwseis gia tis katastrofes ston Akama

    Leykwsia, 28/1/1997 (KYPE) -- H bretanikh kybernhsh kataballei apozhmiwseis gia tis katastrofes poy prokaloyntai ston Akama apo tis stratiwtikes askhseis twn Bretanikwn Basewn, enw, metajy twn ypallaktikwn xwrwn poy syzhtoyntai gia th diejagwgh twn bretanikwn askhsewn einai edafos mesa stis Baseis h pedia bolhs ths Eqnikhs Froyras (EF).

    Ayta prokyptoyn apo shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Giannakh Kasoylidh, o opoios tonise oti "h kypriakh kybernhsh anagnwrizei oti dhmioyrgoyntai periballontika problhmata sthn perioxh toy Akama, mia perioxh h opoia einai eyaisqhth apo pleyras anagkhs prostasias toy periballontos".

    O Ekproswpos anefere oti me gnwmona ta problhmata ayta h kypriakh kybernhsh mphke se diapragmateyseis me th bretanikh kybernhsh gia na stamathsei tis askhseis ths ston Akama. "H bretanikh kybernhsh apodexqhke na stamathsei otan ths ypodeixqei neos xwros ston opoio qa probainei se askhseis", prosqese.

    Afoy eipe oti twra briskomaste sto stadio twn diapragmateysewn, o k. Kasoylidhs anefere oti "asfalws, otan dhmioyrgeitai opoiadhpote zhmia sto periballon ston Akama, ajiwmatoyxoi toy Ypoyrgeioy Gewrgias katagrafoyn tis zhmies kai h bretanikh kybernhsh plhrwnei apozhmiwseis".

    Wstoso, o Ekproswpos shmeiwse oti "einai gegonos" oti me tis apozhmiwseis den apokaqistatai to periballon kai anefere oti oi prospaqeies ejeyreshs alloys xwroy qa entatikopoihqoyn.

    Se erwthsh ean ejetazetai to endexomeno oi Bretanoi na pragmatopoioyn tis askhseis toys mesa stis Baseis, o k. Kasoylidhs apanthse oti "meletatai ki ayto".

    "Sto antikeimeno toy dialogoy poy exoyme me toys Bretanoys einai kai ayto. Na ejeyreqei enas topos isws mesa sthn perioxh toy Akrwthrioy," eipe o Ekproswpos, prosqetontas omws oti kai s' ayth thn periptwsh tiqetai qema prostasias toy periballontos.

    "Qa ponesoyme ejisoy dioti miloyme gia kypriako edafos, anejarthtws nomikoy kaqestwtos", anefere o Ekproswpos.

    Se allh erwthsh ean meletatai to endexomeno na paraxwrhqoyn pedia bolhs ths EF, o k. Kasoylidhs eipe oti "yparxei mia skech kai gi' ayto to qema". Dieykrinise omws oti "de qa paraxwrhqei stoys Bretanoys, alla qa toys paraxwrhsoyme orismenes wres, kata tis opoies den ta xreiazetai h EF". Symplhrwse oti sxetikh eishghsh egine apo boyleytes kai meletatai.

    O Ekproswpos jekaqarise epishs oti to qema twn askhsewn twn Bretanwn ston Akama teqhke logw twn dieqnwn symbasewn gia thn prostasia toy periballontos ki oxi gia politikoys logoys.

    Stis dhlwseis toy o k. Kasoylidhs eipe oti oi Bretanoi pragmatopoioyn askhseis ston Akama epi 37 synexh xronia, symfwna me th Synqhkh Egkaqidrysews, kai anefere oti persi apo tis 70 wres poy problepei h Synqhkh, xrhsimopoihsan mono tis 30. "Gia to prwto trimhno toy 1997, zhthsan mono tesseris hmeres", symplhrwse.

    Apantwntas sto qema poy teqhke apo merikoys giati h Kypros na aisqanetai ypoxrewmenh na thrhsei tis symbatikes ths ypoxrewseis th stigmh poy h Bretania den thrhse tis dikes ths ws eggyhtria dynamh ths anejarthsias kai edafikhs akeraiothtas ths Kyproy, o Ekproswpos paradexqhke oti pragmati h Bretania den tis thrhse.

    "Alla tiqetai kai to anterwthma kata poson h hgesia ths Kyproy apofasise syllogika, se epipedo Eqnikoy Symboylioy, oti eftase h wra na logariastei me th Bretania gi' ayth th sobarh ths paraleich", symplhrwse. O Ekproswpos dierwthqhke giati ypologh einai mono h kybernhsh Klhridh ki oxi kai oi prohgoymenes kybernhseis, poy eixan thn idia stash.

    Tonise oti o logos gia ton opoio h kybernhsh stelnei thn astynomia ston Akama, "den einai gia na prostateysei toys Bretanoys, alla toys dikoys ths polites".

    (KYPE/MA/GP)

    [06] Synanthsh Kyprianoy - Mpril

    Leykwsia, 28/1/1997 (KYPE) -- Syntomh synanthsh me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy eixe shmera o Amerikanos Presbhs sthn Kypro, Keneq Mpril.

    Milwntas stoys dhmosiografoys meta th synanthsh o k. Mpril eipe oti synhqizei na krata epafh me toys politikoys arxhgoys toy topoy, gi'ayto kai h episkech toy ston Proedro ths Boylhs.

    "Me ton k. Kyprianoy", eipe o Amerikanos Presbhs, "syzhthsame tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai antallajame apoceis".

    O k. Mpril apefyge na sxoliasei thn epikeimenh episkech ajiwmatoyxwn toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sthn Kypro, parapempontas toys dhmosiografoys sth rwsikh presbeia.

    Shmeiwse omws oti yphrje kalh synergasia metajy twn xwrwn poy kataballoyn prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy kai eyxhqhke h synergasia ayth na synexistei.

    Milwntas argotera se dhmosiografikh diaskech, o Proedros ths Boylhs eipe oti o Amerikanos Presbhs ejefrase tis anhsyxies toy giati den egine tipota gia ektonwsh ths katastashs kai taytoxrona o k. Mpril ejefrase to endiaferon ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait, na perilabei stis proteraiothtes ths to Kypriako.

    O k. Kyprianoy eipe oti o. k. Mpril toy anefere epishs oti oi Hnwmenes Politeies den exoyn allh eklogh para na asxolhqoyn me thn oysia toy Kypriakoy, qesh me thn opoia symfwnhse kai o k. Kyprianoy.

    O Proedros ths Boylhs prosqese oti ta qemata poy aforoyn sthn entash poy dhmioyrghse teleytaia h Toyrkia exoyn ejantlhqei kai apeyqynomenos pros ton k. Mpril zhthse apo tis HPA na eggyhqoyn thn asfaleia ths Kyproy taytoxrona me thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn.

    (KYPE/MX/GP)

    [07] O Klhridhs oydepote apedexqh ek peritrophs proedria

    Leykwsia, 28/1/1997 (KYPE) -- O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs jekaqarise shmera oti o skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk, den eqese enwpion toy Proedroy Klhridh thn protash toy gia ek peritrophs proedria, kai tonise oti o Proedros ths Dhmokratias oydepote apedexqh ek peritrophs proedria, alla dinei apanthseis sthrizomenos stis omofwnes apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy.

    Klhqeis shmera na sxoliasei tis dhlwseis toy Rompin Koyk, o k. Kasoylidhs tonise oti "den teqhkan enwpion mas tetoioy eidoys eishghseis kata tis synanthseis poy eixe o Proedros h o YPEJ me ton k. Koyk".

    Shmeiwse oti, opws kai sthn periptwsh toy Bretanoy YPEJ Malkolm Rifkint, "eprokeito peri dhlwsews toy skiwdoys YPEJ sth dhmosiografikh toy diaskech".

    "Einai oi qeseis kai oi eishghseis toy", anefere o k. Kasoylidhs, prosqetontas oti aytes oles oi eishghseis den eixan teqei prohgoymenws sthn kybernhsh.

    Se parathrhsh oti o k. Koyk epemeine oti syzhthse to qema ths ek peritrophs proedrias me ton Proedro ki oti o Proedros Klhridhs apodexqke na to syzhthsei, o k. Kasoylidhs tonise oti "o Proedros oydepote apedexqh ek peritrophs proedria" kai oti "den teqhke ayth h protash toy k. Koyk ston Proedro".

    "O Proedros aneptyje epixeirhmatologia giati den mporei na ginei apodekth h arxh to 9% toy kypriakoy laoy na epilegei ton Proedro toy kratoys", tonise. O Ekproswpos dieykrinise parallhla oti o Proedros Klhridhs edwse apanthsh otan rwthqhke thn apoch toy gia to qema, h opoia, eipe, "sthrixthke stis omofwnes apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy toy 1989".

    O k. Kasoylidhs eipe epishs oti anaptyssontas thn epixeirhmatologia toy, o Proedros Klhridhs anaferqhke kai sth deyterh ypallaktikh protash toy Eqnikoy Symboylioy, toy 1989, gia "koino eklogiko katalogo poy na mhn apokleiei kanena polith, eite T/K eite E/K, ean eklegei".

    (KYPE/MA/GP)

    [08] Dhlwseis Kasoylidh gia to rwsiko endiaferon

    Leykwsia, 28/1/1997 (KYPE) -- H kypriakh kybernhsh brisketai se epafh me thn kybernhsh ths Rwsias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, apantwntas se erwthsh ean oi jenes kybernhseis poy endiaferontai gia to Kypriako enhmerwnontai peri twn prwtoboyliwn, idiaitera twn Amerikanwn, gia thn epilysh toy problhmatos.

    O k. Kasoylidhs ypenqymise thn prosfath apostolh toy G.G. toy AKEL Dhmhtrh Xristofia sth Mosxa, opoy metefere mhnyma toy Proedroy Klhridh, kaqws kai th synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Rwso YPEJ Gebgkeni Primakof, ton persmeno Septembrio.

    "Yparxei stenh synergasia me th rwsikh kybernhsh", symplhrwse. Klhqeis na sxoliasei thn periodeia toy epikefalhs ths Triths Eyrwpaikhs Dieyqynshs toy rwsikoy YPEJ Blantimir Tsizof, sto trigwno Agkyra-Aqhna- Leykwsia, o Ekproswpos th xarakthrise "epideijh toy endiaferontos poy qelei na exei kai h Rwsia stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy".

    Oson afora stis dhlwseis twn Rwswn ajiwmatoyxwn, meta th synanthsh sthn Agkyra, metajy allwn oti an teqei qema afoplismoy ths Kyproy qa ajiologhqei ek neoy kai h pwlhsh twn pyraylwn S-300, o Ekproswpos shmeiwse oti ayth einai kai h qesh ths kypriakhs kybernhshs, otan anaferetai sto qema ths apostratikopoihshs.

    Ejalloy, meta ton Ypoyrgo Amynas Kwsta Hliadh, kai o k. Kasoylidhs shmera dieceyse xqesinh antapokrish toy rwsikoy praktoreioy eidhsewn ITAR- TASS oti h kypriakh kybernhsh protiqetai na paraggeilei kai rwsikoys antiaeroporikoys pyrayloys TOR-M1.

    "Den exoyme paraggeilei otidhpote allo apo th Rwsia", prosqese.

    (KYPE/MA/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Tuesday, 28 January 1997 - 13:06:03 UTC