Read the UN Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 15 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-02-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Egkainia egkatastasewn KYPE
  • [02] Egkainia KYPE 2
  • [03] Xrhmatisthrio
  • [04] Dhlwseis Ban Mirlo

  • [01] Egkainia egkatastasewn KYPE

    Leykwsia,Kypros,04/02/1997 (KYPE) -- Nea selida sthn istoria toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn anoije shmera me ta egkainia twn newn egkastasewn toy Praktoreioy.

    Telwntas ta egkainia, o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs eipe "oti oi nees egkatastaseis, o sygxronos ejoplismos, alla kyriws h synexhs, h epimonh kai syntonismenh prospaqeia twn anqrwpwn toy, synebalan sth staqerh anodo kai proodo toy KYPE poy para to mikro megeqos toy ejelixqhke se ena dynamiko, katajiwmeno organismo, me kyria xarakthristika th sobarothta, thn ajiopistia kai thn egkyrothta".

    Apo thn allh, to fasma drasthriothtwn, to ergo kai h aspotolh toy KYPE "jefeygoyn apo th sfaira kai th stenh ennoia twn MME kai proslambanoyn eyryteres eqnikes diastaseis".

    Anaferomenos sth synergasia toy KYPE me to Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn (APE), o k. Mixahlidhs eipe oti h eidhseografikh kai texnikh synergasia ayth apotelei apofasistiko bhma kai texnologiko alma. "Ena alma poy anoigei sto KYPE neoys orizontes kai dhmioyrgei ayjhmenes dynatothtes", eipe.

    O k. Mixahlidhs eipe oti h kybernhsh kai to Ypoyrgeio Eswterikwn qa synexisei na sthrizei to KYPE se kaqe prospaqeia toy gia parapera anaptyjh kai anabaqmish.

    Se omilia toy, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE, Anqos Lykayghs, anefere oti shmera egkainiazetai mia nea oysiastika paragwgikoterh periodos toy kratikoy praktoreio eidhsewn, to opoio xarakthrise "eydokimo afenos forea ston krisimo gia thn epoxh mas tomea ths enhmerwshs, kai apotelesmatiko sthn eqnikh mas ypoqesh organo proagwghs orqhs plhroforhshs kai diafwtishs."

    O k. Lykayghs anefere oti to KYPE den einai neos organismos, exei th dikh toy istoria kai perase apo diafora stadia mexri na katalhjei sth shmerinh toy oloklhrwmenh morfh ws enos eqnikoy praktoreioy eidhsewn.

    Prosqese oti to KYPE, diathrwntas apolyta thn epiballomenh gia thn ajiopistia toy, anejarthsia, didei amfidroma, pros ta entos men eparkh roh basikwn enhmerwtikwn dedomenwn kai apo thn trexoysa eswterikh epikairothta kai apo basika kentra apofasewn.

    Apodektes toy KYPE, eipe, einai oles sxedon oi diplwmatikes apostoles sthn Kypro, jenoi organismoi kai yphresies, oi apodhmoi kai megales efhmerides kai radiothleoptikoi staqmoi se diafores perioxes.

    Diathrei symfwnies synergasias me to APE, to Mesanatoliko Praktoreio Eidhsewn, to Roiter, to Itar Tas, to Galliko Praktoreio Eidhsewn, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, to Polwniko Praktoreio, to Italiko Praktoreio enw syntoma qa ypogracei symfwnia me to Kineziko Praktoreio Eidhsewn. Anaferqhke epishs sthn energo symmetoxh toy KYPE se diaforoys dieqneis kai perifereiakoys dhmosiografikoys organismoys.

    O k. Lykayghs eipe oti s'olh ayth th filodojh oloklhrwmenh enhmerwtikh anabaqmish, to KYPE "brhke sto APE thn ek twn wn oyk aney antisthrijh".

    Me bash prowqoymenh symfwnia poy exei synomologhqei metajy twn dyo eqnikwn praktoreiwn, to KYPE ginetai oxi aplws o foreas ekproswphshs alla kai o "apeyqeias agwgos ths synexoys rohs ylikoy apo to APE", toy opoioy oi pollaples yphresies kai oi anabaqmizomenes enhmerwtikes kai alles ekpompes, pernoyn pleon apo ta kanalia toy KYPE.

    Tonise oti ola ayta yphrjan en pollois to apotelesma twn idiaiterwn eyaisqhsiwn kai ths proswpikhs merimnas toy epikefalhs toy APE, Andrea Xristodoylidh.

    Apo thn pleyra toy, o Dieyqynths toy APE, k. Xristodoylidhs poy episkeptetai thn Kypro, eipe oti diapistwnei oti to KYPE "metatrepetai siga siga, se ena mikro, alla epaggelmatika organwmeno, dynamiko praktoreio eidhsewn".

    O k. Xristodoylidhs epeshmane th dhmosiografikh anabaqmish poy parathrhqhke, opws eipe, toys teleytaioys mhnes. "To KYPE den einai pleon mia kybernhtikh yphresia alla enas dhmosiografikos dynamismos me ajiopistia kai epaggelmatikh synepeia".

    Ejefrase thn elpida oti ayth h prospaqeia qa synexistei toso apo ton Proedro kai to D.S. alla kai apo to Dieyqynth kai toys ergazomenoys gia na epiteyxqoyn kai oi alloi shmantikoi stoxoi toy epikoinwniakoy roloy toy KYPE, idiaitera stis shmerines synqhkes katoxhs poy perna h Kypros.

    O k. Xristodoylidhs anaferqhke sth shmasia poy apodidei to APE sth synergasia me to KYPE. "H synergasia ayth", eipe, "exei men ws stoxo thn oso to dynato kalyterh kai amesoterh plhroforhsh gia tis kaqhmerines ejelijeis stis gyrw xwres, alla stis shmerines synqhkes, h synergasia ayth exei kai ena pio ejeidikeymeno skopo, enisxyei to metwpo prowqhshs twn eqnikwn stoxwn toy ellhnismoy", prosqese.

    Telos o k. Xristodoylidhs metefere toys eyxes toy Ypoyrgoy Typoy kai MME ths Elladas, Dhmhtrh Reppa, kaqws kai th diabebaiwsh toy oti me th symparastash oloklhrhs ths ellhnikhs kybernhshs qa synexistei h polypleyrh kai apodotikh ayth synergasia poy jekinhse ayta ta xronia.

    Akoloyqws, o texnikos symboylos toy KYPE, Antros Karagiannhs, proebh se syntomh paroysiash toy texnikoy kai thlepikoikwniakoy ejoplismoy, poy apekthse prosfata to KYPE.

    Sth synexeia, o Arxisyntakths toy KYPE Giwrgos Penhntaej synodeyse ton Ypoyrgo Eswterikwn kai toys alloys epishmoys stis nees egkatastaseis toy Praktoreioy, opoy egine enhmerwsh toy tropoy leitoyrgias hlektronikoy systhmatos diaxeirishs eidhsewn toy Praktoreioy. Enhmerwqhkan epishs gia th fwtografikh yphresia kai th syndesh me to dieqnes diadyktio Internet.

    Sthn teleth egkainiwn paresthsan metajy allwn o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, h Akoloyqos Typoy ths Ellhnikhs Presbeias Panagiwta Parmakh, o prwhn Yfypoyrgos Para tw Proedrw Patroklos Stayroy, oi prwhn Proedroi toy D.S. toy KYPE, Xristakhs Katsampas kai Xarilaos Papadopoylos, o prwhn Dieyqynths toy KYPE Andreas Xatzhpapas, o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn Giwrgos Xatzhsabbas, o Proedros ths Enwshs Ekdotwn Nikos Kosihs, melh toy D.S., jenoi antapokrites kai synergates toy KYPE.

    (KYPE/AXR/GP)

    [02] Egkainia KYPE 2

    Leykwsia,Kypros,04/02/1997 (KYPE) -- Entypwsiakh xarakthrise, thn proodo kai thn texnologikh anabaqmish toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn, o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs, o opoios egkainiase shmera tis nees egkatastaseis toy KYPE.

    Ystera apo jenaghsh poy eixe sto KYPE, o k. Mixahlidhs se dhlwseis toy anefere oti h anabaqmish ayth ofeiletai ston Proedro kai to Dioikhtiko Symboylio toy Praktoreioy, sto Dieyqynth toy Andrea Xristofidh kai toys synergates toy kai idiaitera sth bohqeia toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn.

    Sygkekrimena, o Ypoyrgos Eswterikwn eyxaristhse ton Dieyqynth toy APE Andrea Xristodoylidh, ston opoio aphyqyne ekklhsh na exei panta kata noyn to KYPE kai na synexisei na parexei bohqeia sthn prospaqeia, thn opoia, opws eipe, kataballoyn merikoi mono anqrwpoi sthn Kypro gia na dwsoyn ta mhnymata gia ton agwna poy diejagetai gia dikaiwsh kai epibiwsh.

    O Dieyqynths toy KYPE Andreas Xristofidhs dhlwse oti to KYPE, "to kratiko praktoreio eidhsewn ths Kyproy exei th dynatothta prosbasews se olo ton kosmo kai se xwroys, opoy h idia h kybernhsh den mporei na exei prosbash kai na metadidei mhnymata kai plhrofories poy aforoyn sthn Kypro kai sto eqniko ths problhma".

    Opws anefere, to KYPE qa ajiopoihsei tis dynatothtes toy idiaiterws twra me tis texnologikes allages poy exoyn epiteyxqei kai oi opoies apoteloyn aplws "ergaleia" gia thn prowqhsh toy kypriakoy problhmatos.

    To KYPE, ypogrammise, exei afierwqei sthn apostolh na katasthsei to kypriako problhma gnwsto s'olo ton kosmo.

    Se dhlwseis toy o Dieyqynths toy Aqhnaikoy Praktoreioy Andreas Xristodoylidhs anefere oti basikh prospaqeia toy APE kai toy KYPE einai na ayjhsoyn thn ajiopistia toys san eqnika praktoreia, prokeimenoy na exoyn prosbash se ola ta MME kai na ginontai sebastes oi eidhseis tis opoies metadidoyn.

    Sto parelqon, shmeiwse, ta eqnika praktoreia htan kratika kai mikra praktoreia kai htan pantote ypo amfisbhthsh afoy eqewroynto propagandistika, yper twn symferontwn ths xwras toys.

    Shmera, epeshmane, h katastash ayth exei pleon jeperastei kai to APE exei arketes symfwnies me eqnika praktoreia eyrwpaikwn xwrwn, epikoinwnei mazi toys kaqhmerinws.

    Prosqese oti ta dieqnh praktoreia anametadidoyn tis eidhseis toy APE, apokalyptontas oti phgh, enw efhmerides, radiofwnikoi kai thleoptikoi staqmoi metadidoyn me th seira toys kapoies apo tis eidhseis toy praktoreioy.

    Stoxos twn praktoreiwn, epeshmane o k. Xristodoylidhs, einai na dinoyn to paron toys s' ola ta epipeda, kai gia na epiteyxqei aytos o stoxos qa prepei na einai kai texnologika paronta.

    Gi'ayto, katelhje, "to bhma poy ekane shmera to KYPE einai shmantiko giati einai o monos tropos gia na exei ayth thn epafh me ton ejw kosmo".

    (KYPE/KN/GP)

    [03] Xrhmatisthrio

    Leykwsia,Kypros,04/02/1997 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.22 (+0.54)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   86.44 (+0.51)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     66.66 (-0.13)
        Asfalistikoi Organismoi                 54.38 (-0.55)
        Biomhxanikes Etaireies                  74.07 (+0.56)
        Toyristikes Epixeirhseis                64.65 (+0.19)
        Emporikes Etaireies                     53.65 (+1.69)
        Alles Etaireies                         59.54 (+2.25)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 1027989.909
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [04] Dhlwseis Ban Mirlo

    Bryjelles,Belgio,04/02/1997 (KYPE) -- Oi diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa arxisoyn opws exei symfwnhqei, dhladh eji mhnes meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

    Thn kathgorhmatikh ayth diabebaiwsh edwse shmera enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwboylhs, o Ollandos Ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy ths EE Xans Ban Mirlo.

    Symfwna me ton k. Ban Mirlo, h enarjh diapragmateysewn me thn Kypro den ypokeitai se kanenan apolytws oro. To kypriako problhma, epanelabe, apotelei amesh proteraiothta ths ollandikh proedrias, kai anefere oti syzhthse prin apo liges hmeres to qema ayto, toso me thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait oso kai me to neo GG toy OHE Kofi Anan.

    O Ollandos ajiwmatoyxos entassei tis prospaqeies gia thn epilysh toy Kypriakoy sto plaisio kai to pneyma twn apofasewn toy OHE. Opws eipe o k. Ban Mirlo, qewrei oti qa prepei na ejasfalisqoyn swstes baseis diapragmateyshs, enw pisteyei oti h paroysia twn Amerikanwn einai aparaithth dioti mporoyn "na ftiajoyn th gefyra me thn Toyrkia".

    Telos, o ekproswpos ths proedrias epibebaiwse th sygklhsh toy Symboylioy Syndeshs EE-Kyproy stis 25 Febroyarioy stis Bryjelles.

    O k. Ban Mirlo apanthse kai se seira erwthsewn Eyrwboyleytwn poy aforoysan thn Toyrkia.

    Gia th synanthsh ths Rwmhs, metajy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn pente megalwn xwrwn ths EE kai ths YPEJ ths Toyrkias, Tansoy Tsiler, o Ollandos proedreywn ypogrammise oti den exei kamia sxesh me thn Koinothta. Oi pente Ypoyrgoi ekproswpoysan tis kybernhseis toys kai tipota perissotero, enw kalo qa einai na apofeygontai sto mellon tetoies perittes energeies, katelhje o Ollandos YPEJ.

    Ejalloy, anaferqhke se diafores dhlwseis ths Agkyras, poy den mporoyn na ginoyn apodektes apo toys "5", opws h syndesh ths dieyrynshs toy NATO pros anatolas, me thn anabaqmish ths entajiakhs sxeshs ths EE me thn Toyrkia.

    O k.Ban Mirlo dierwthqhke kata poso mporoyn na lhfqoyn sobara ypoch tetoies dhlwseis. Pantws, katanoei th dysforia ths Agkyras, h opoia, opws eipe, enw ypegrace prwth to 1963 symfwnia syndeshs me thn Koinothta, shmera exei yposkelisqei apo oles tis eyrwpaikes xwres.

    Katalhgontas, yposthrije oti h Toyrkia prepei na parameinei ston dytikoeyrwpaiko politismo, dhladh na mhn afeqei stoys Islamistes. Eqese, omws, to erwthma poy qa prepei, opws eipe, na apasxolhsei toys etairoys, sxetika me to an mporei kai prepei na entaxqei mia moysoylmanikh xwra sthn EE. (NM/MK/AP)


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Tuesday, 4 February 1997 - 22:05:12 UTC