Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-02-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] GG AKEL - Klhridhs
  • [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [03] Ypoyrgiko - oikonomika kinhtra
  • [04] Yp. Oikonomikwn - Eishghseis xrhmatistwn
  • [05] Geyma E/K-T/K politikwn
  • [06] GG KEBE - kypriakh oikonomia
  • [07] DHSY - Diaskech Typoy Klhridh
  • [08] Agaqokleoys - Xanei
  • [09] Dhlwseis Lyssaridh sto Londino
  • [10] Dhmosiografikh diaskech Xan Soygk Tzoy

  • [01] GG AKEL - Klhridhs

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    "Parapoihsh ths pragmatikothtas", xarakthrise o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, tis xqesinobradines dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia th leitoyrgia toy Eqnikoy Symboylioy kai eqese epitaktika thn anagkh gia poiotikh leitoyrgia toy Swmatos.

    Se dhmosiografikh diaskech, thn opoia edwse me aformh th synenteyjh toy Proedroy Klhridh se politikoys syntaktes twn thleoptikwn staqmwn, o k. Xristofias ejefrase thn entonh dysareskeia toy gia to gegonos oti epi diakybernhshs Klhridh to Eqniko Symboylio enhmerwnetai gia shmantikes apofaseis "katopin eorths".

    "Einai profanes," eipe, "oti o tropos me ton opoio o Proedros Klhridhs xeirizetai to Eqniko Symboylio yposkaptei to qesmo kai qetei ypo amfisbhthsh thn anagkaiothta ths yparjhs toy", eipe o k. Xristofias.

    Opws anefere, o Proedros Klhridhs otan klhqhke na sxoliasei thn kritikh Xristofia sto qema ayto, epixeirhse na metaferei thn oysia toy qematos apo ton tropo leitoyrgias toy Eqnikoy Symboylioy sto poses fores sygkaleitai.

    To AKEL, prosqese o Dhmhtrhs Xristofias, qetei qema poiothtas kai oxi posothtas kai tonise oti to Eqniko Symboylio prepei na synedriazei prin lhfqoyn oi shmantikes apofaseis gia to Kypriako kai oxi meta.

    Sth synexeia epeshmane oti, enw to AKEL, pisteyei sth xrhsimothta kai thn anagkaiothta toy Eqnikoy Symboylioy ws organoy syllogikhs diaxeirishs toy Kypriakoy, den apekleise to endexomeno apoxwrhshs toy kommatos apo ayto.

    "Den eimaste omws diateqeimenoi na apodexqoyme ena tropo leitoyrgias poy den ejyphretei toys skopoys gia toys opoioys idryqhke to Eqniko Symboylio", shmeiwse o k. Xristofias.

    Anefere oti o Proedros Klhridhs eixe diakhryjei oxi mono oti qa symboyleyetai to Eqniko Symboylio alla ypoxreoytai na ylopoiei kai tis omofwnes apofaseis toy.

    Opws yposthrije, stis synedries ginetai enhmerwsh kai akadhmaikh syzhthsh gyrw apo tis lhfqeises apofaseis.

    O k. Xristofias shmeiwse oti stis synedries stis opoies to AKEL eqete to qema ayto, "den yphrje kanena komma poy na isxyristhke oti leitoyrgei kala to Eqniko Symboylio".

    Epikalesthke malista kai th dhlwsh toy Anaplhrwth Proedroy toy DHSY, Nikoy Anastasiadh "briskw dikaio ston k. Xristofia oti mporei na leitoyrgei kalytera to Eqniko Symboylio kai oti o Proedros prepei na parei kapoia metra".

    Telos o k. Xristofias epekrine ton Proedro ths Dhmokratias oti apokalyptei stoixeia gia thn amyna kai sygkekrimena gia tis apokalyceis se oti afora sth leitoyrgia ths aeroporikhs bashs sthn Pafo.

    (KYPE/KN/GP)

    [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.86 (+0.84)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   87.08 (+0.74)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     67.86 (+1.80)
        Asfalistikoi Organismoi                 55.35 (+1.78)
        Biomhxanikes Etaireies                  74.95 (+1.19)
        Toyristikes Epixeirhseis                65.69 (+1.61)
        Emporikes Etaireies                     52.70 (-1.77)
        Alles Etaireies                         60.03 (+0.82)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 680121.190
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [03] Ypoyrgiko - oikonomika kinhtra

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    Desmh metrwn kai kinhtrwn gia anaqermansh ths kypriakhs oikonomias, h opoia to teleytaio ejamhno paroysiazei meiwsh drasthriothtwn, apofasise kata th shmerinh toy synedria to Ypoyrgiko Symboylio, meta apo sxetikh eishghsh-analysh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Xristodoyloy Xristodoyloy.

    Anakoinwnontas ta metra, ta opoia qa ylopoihqoyn amesa, o k. Xristodoyloy ejefrase thn pepoiqhsh oti syntoma qa yparjoyn qetika apotelesmata kai anaqermansh ths oikonomikhs drasthriothtas. Metajy allwn, peran twn epidothsewn se diaforoys tomeis, ta metra poy apofasise to Ypoyrgiko perilambanoyn: thn epispeysh olwn twn anaptyjiakwn kai allwn ergwn ypodomhs toy proypologismoy anaptyjews kai ths ekteleshs ergwn ypodomhs stoys Hmikratikoys Organismoys kai tis topikes arxes.

    Yioqeteitai, epishs, h eishghsh ths Kentrikhs Trapezas gia meiwsh toy epitokioy, gyrw sto 0.5%, katopin diaboyleysewn me tis emporikes Trapezes kai to synergatiko kinhma. Shmeiwnetai oti sta metra perilambanetai kai ekklhsh pros tis syndikalistikes organwseis, gia sygkrathmena aithmata sto plaisio ths ananewshs syllogikwn symbasewn. (Analytika, ta metra poy apofasise to Ypoyrgiko Symboylio se allh eidhsh toy KYPE).

    Oi epidothseis fqanoyn to poso twn 10 ekatommyriwn lirwn, epiprosqetws allwn 5 me 7 ekatommyriwn, apo posa poy egkriqhkan prosfata.

    "H kypriakh oikonomia paramenei ygihs kai staqerh", anefere o k. Xristodoyloy. Shmeiwse, wstoso, oti "h epifylaktikothta poy paroysiazei den ofeiletai sta gnwsta diarqrwtika problhmata kai tis eggeneis adynamies ths, alla sto klima ths entashs poy exei dhmioyrghsei h kindynologia, h yperbolh gyrw apo thn pyraylologia kai h synakoloyqh cyxologia epifylaktikothtas".

    Opws eipe o k. Xristodoyloy, to Ypoyrgiko Symboylio proebh shmera se ektetamenh analysh ths symperiforas ths oikonomias, apo to deytero ejamhno toy 1996 mexri shmera, me eidikh emfash sth katastash poy epikrathse ton Ianoyario toy 1997. Prosqeta, epeshmane tis arnhtikes epiptwseis poy dhmioyrghse sthn oikonomia h cyxologia ths entashs kai ths kindynologias apo tis yperboles kai zhthse th lhch katallhlwn metrwn wste ayth h katastash na termatisqei.

    Erwthqeis sxetika, epeshmane oti "ta proteinomena metra kai kinhtra apo mona toys den mporoyn na apodwsoyn sto megisto, an den yparjei, parallhla, anastrofh toy arnhtikoy klimatos kai ths arnhtikhs cyxologias, h opoia einai kai ektos pragmatikothtas", opws eipe.

    "Den yparxei qema oyte polemoy, oyte kindynos polemikhs syrrajhs", tonise o k. Xristodoyloy.

    "To kratos me ta metra ayta", katelhje o Ypoyrgos Oikonomikwn, "apodeiknyei emprakta thn empistosynh toy pros thn kypriakh oikonomia". Taytoxrona ejefrase th bebaiothta oti qa dhmioyrghqei, peran ths oysiastikhs bohqeias se shmantikoys tomeis ths oikonomias, kai h analogh cyxologia ston idiwtiko tomea.

    Ta posa gia tis epidothseis qa proelqoyn apo prosqeta kondylia apo ton taktiko proypologismo kai ton proypologismo anaptyjews, gi ayto qa prepei na egkriqoyn apo th Boylh ta posa yperbashs.

    (KYPE/KK/AP)

    [04] Yp. Oikonomikwn - Eishghseis xrhmatistwn

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE) Eishghseis poy mporoyn na symbaloyn sthn poreia anelijhs toy Xrhmatisthrioy Kyproy, ypebalan shmera oi Kyprioi xrhmatistes ston Ypoyrgo Oikonomikwn, Xristlodoylo Xristodoyloy. Ayto anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn, ystera apo synanthsh poy eixe me tis hgesies twn organwsewn twn Kypriwn xrhmatistwn kai h opoia, symfwna me ton idio, egine "se poly dhmioyrgiko klima." "Oi eishghseis einai dyo kathgoriwn" eipe o Ypoyrgos. "H prwth afora forologika metra, alla poly oysiastikoy periexomenoy, kai h deyterh organwtika kai leitoyrgika qemata." O k. Xristodoyloy anefere oti stis perissoteres eishghseis topoqethqhke hdh "qetika", enw gia alles, prosqese, qa doqei apanthsh afoy melethqoyn. Sth synexeia, o Ypoyrgos Oikonomikwn anaferqhke stis shmerines apofaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy exoyn sxesh me to Xrhmatisthrio, kai eipe pws h mia afora th forologikh metaxeirish twn "eishgmenwn titlwn", gia skopoys foroy eisodhmatos, enw h deyterh th meleth eishghsewn forologikoy periexomenoy, oi kyrioteres apo tis opoies syzhthqhkan shmera me toys xrhmatistes. Apantwntas se erwthsh gia to pws ajiologei tis eishghseis twn xrhmatistwn, o k. Xristodoyloy eipe pws aytes einai "agaqhs proeleyshs" kai "zhloy na doyn to qesmo (toy Xrhmatisthrioy) na prowqeitai, na anelissetai kai na eydokimei." Telos, o k. Xristodoyloy anefere pws proqesh toy einai na ginontai taktikes synanthseis me toys xrhmatistes. Sth synexeia, milwntas ek meroys twn xrhmatistwn, o Proedros toy Syndesmoy Xrhmatistwn Kyproy, Giwrgos Trypatsos, eipe oti oi xrhmatistes einai poly ikanopoihmenoi apo thn prwtoboylia toy Ypoyrgoy na toys kalesei sth shmerinh synanthsh, alla kai apo to klima poy epekrathse s' ayth. Symfwna me ton k. Trypatso, ekeino poy apomenei twra einai "h epejergasia twn eishghsewn kai h efarmogh toys." Eipe, akomh, oti oi xrhmatistes einai poly ikanopoihmenoi apo ta metra poy ejhggeile shmera h kybernhsh, sxetika me to Xrhmatisthrio. Telos, apantwntas se sxetikh erwthsh, shmeiwse pws "to Xrhmatisthrio exei anakamcei, exei ygieis baseis, yparxoyn kales prooptikes gia ependyseis kai prepei oloi na atenizoyme me aisiodojia to mellon."
    (KYPE/GG/AP)

    [05] Geyma E/K-T/K politikwn

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE) Oloi oi politikoi hgetes sthn Kypro, E/K kai T/K, symfwnoyn oti h lysh toy Kypriakoy qa prepei na basizetai stis symfwnies chloy epipedoy poy pronooyn mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, dhlwse shmera o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel. Taytoxrona, tonise thn wfelimothta twn dikoinotikwn epafwn stis prospaqeies gia epilysh toy problhmatos. O k. Feisel miloyse meta apo apo geyma poy edwse sthn oikia toy, pros timhn toy Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Xan Soyngk Tzoy, kai sto opoio prosklhqhkan kai pareyreqhkan arxhgoi kai antiproswpoi E/k kai T/k kommatwn. Kata th diarkeia toy geymatos, eipe, oi politikoi hgetes twn dyo koinothtwn antallajan apoceis kai oloi anagnwrisan thn anagkh dieyqethshs toy Kypriakoy sth bash twn symfwniwn chloy epipedoy, poy pronooyn gia mia dikoinotikh, diperiferiakh omospondia. "H syzhthsh htan eilikrinhs kai filikh", shmeiwse o k. Feisel, epishmainontas oti oi E/K kai T/K politikoi hgetes, oi opoioi antiproswpeyoyn oloklhro to lao ths Kyproy, opws eipe, "esteilan ena kalo kai qetiko mhnyma stis dyo koinothtes". Tonizontas thn wfelimothta twn dikoinotikwn synanthsewn stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy kai ekfrazontas thn elpida na synexistoyn, o k. Feisel eipe oti "oi politikoi hgetes twn dyo koinothtwn mporoyn na synantwntai eite ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn eite me dikh toys prwtoboylia, opws allwste qa prepei na ginetai", tonise. Erwthqeis an problepetai apeyqeias synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, eipe oti xreiazetai "pollh doyleia" akoma, alla, parallhla, ejefrase thn elpida opws syntoma pragmatopoihqei mia tetoia synanthsh.
    (KYPE/MX/AP)

    [06] GG KEBE - kypriakh oikonomia

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    "Den apokleietai h piqanothta oi yperbolikes ektimhseis, gyrw apo thn politikh katastash kai thn kypriakh oikonomia, na enqarrynontai apo jenoys me stoxo thn ekmetalleysh toys gia diko toys ofelos."

    Sth shmantikh dhlwsh, poy ejhgei en merei kai to opoio arnhtiko klima yparxei oson afora thn kypriakh oikonomia, proebh shmera sto KYPE o Genikos Grammateas toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE), Panagiwths Loizidhs.

    "Einai gegonos oti h kypriakh oikonomia antimetwpizei problhmata, idiaitera stoys tomeis ths biomhxanias kai toy toyrismoy", eipe o k. Loizidhs, ypenqymizontas, omws, oti "ayto den einai xarakthristiko mono ths dikhs mas oikonomias".

    Synexizontas, ejefrase thn aisiodojh ektimhsh toy oti "h Kypros exei thn ikanothta na jeperna tis dyskolies, xarh stis ikanothtes toy epixeirhmatikoy ths kosmoy kai toy ergatikoy ths dynamikoy".

    "Me th synergasia twn koinwnikwn etairwn kai thn efarmogh metrwn sthrijhs twn paragwgikwn tomewn apo to kratos", synexise o k. Loizidhs, "ta opoia problhmata qa jeperastoyn kai qa diasfalistei h anodikh poreia ths oikonomias."

    Oson afora sto "arnhtiko klima", o GG toy KEBE eipe pws gia na anastrafei ayto, "epiballetai na apofeygetai o yperbolikos qorybos gyrw apo thn politikh katastash kai na analhfqei diafwtistikh kinhtopoihsh mas, pros tis katallhles kateyqynseis".

    (KYPE/GG/AP)

    [07] DHSY - Diaskech Typoy Klhridh

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    O Dhmokratikos Synagermos yioqetei kai sthrizei thn politikh poy akoloyqei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, opws allwste kai ta alla kommata, kai h kritikh poy askhse to meshmeri o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias den einai tipote allo apo "akairh proeklogikh ekstrateia, enocei twn proedrikwn eklogwn".

    Ayto tonise, metajy allwn, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, milwntas to apogeyma se dhmosiografikh diaskech, kata thn opoia sxoliase th xqesinobradinh diaskech Typoy toy Proedroy Klhridh.

    O k. Anastasiadhs ejefrase thn pepoiqhsh oti apo th xqesinh diaskech Typoy toy Proedroy Klhridh doqhkan toso pros ton kypriako lao, oso kai pros toys tritoys, ta swsta mhnymata.

    Eipe, epishs, oti o Proedros Klhridhs kinhqhke sto plaisio twn apofasewn toy Eqnikoy Symboylioy ki epeise oti h akoloyqhtea politikh einai h epiballomenh, prokeimenoy na parathrhqei proodos sto Kypriako.

    O DHSY, eipe o k. Anastasiadhs, yioqetei kai sthrizei thn politikh poy akoloyqei o Proedros Klhridhs ki ejefrase thn pepoiqhsh oti, otan ekdhlwqei h opoia prwtoboylia sto Kypriako, to synolo twn politikwn kommatwn qa symparastaqoyn wste na exoyme ta kalytera dynata apotelesmata.

    Se erwthsh sxetika me thn kritikh poy askhse shmera o k. Xristofias gia to poiotiko periexomeno twn synedriwn toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Anastasiadhs eipe oti ayto apotelei "momfh" kata ths politikhs hgesias.

    To epipedo, diabebaiwse, einai arketa chlo kai h sobarothta ths politikhs hgesias einai h anamenomenh apo ton kypriako lao.

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti o k. Xristofias eipe pws ginontai synedries toy Eqnikoy Symboylioy, meta th lhch twn apofasewn, idiaitera gia ta qemata toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai toy moratorioym twn pthsewn, o k. Anastasiadhs dieykrinise oti o Proedros Klhridhs diamorfwse apoch analoga kai me tis apoceis twn politikwn arxhgwn, apo tis kat' idian synanthseis poy eixe mazi toys.

    Anaferomenos, ejalloy, se kritikh poy askhse o k. Xristofias gia tis "apokalyceis" toy Proedroy Klhridh anaforika me thn aeroporikh bash sthn Pafo, o k. Anastasiadhs eipe oti gia skopoys entypwsewn, orismenoi nomizoyn oti gia prwth fora dhmioyrgeitai aeroporikh bash h katafygio aeroplanwn sthn Kypro kai lene oti den prepei na to bgazoyme sth dhmosiothta, gia na mhn mas antigracoyn.

    Qa prepei epiteloys, tonise, na arqoyme sto ycos twn peristasewn kai na katalaboyme oti otan miloyme gia katafygia aeroplanwn, gnwrizoyn kai oi teleytaioi ti shmainei aeroporiko katafygio kai gi' ayto den apotelei apokalych h dhlwsh toy Proedroy Klhridh.

    Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti analogh katastash dhmioyrghqhke kai gyrw apo thn agora twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S-300, dhladh anti na asxolhqoyme me thn oysia, arxisan oi kathgories panw sta qemata diadikasias kai xronoy epiloghs.

    Se erwthsh ean qewrei tis dhlwseis toy k. Xristofia "kairoskopikes", o k. Anastasiadhs apanthse arnhtika, alla shmeiwse oti entassontai sthn proeklogikh ekstrateia enocei twn proedrikwn eklogwn kai tis xarakthrise "akaires". Shmeiwse, ejalloy, oti einai "mhdenismos" na kathgoreis enan Proedro oti energei proeklogika, otan mesa sto plaisio toy dogmatos toy EAX ylopoiei kapoies apofaseis poy lhfqhkan prin apo dyo h tria xronia.

    Symboyleyse, malista, ton k. Xristofia na akoloyqei qetikh antipoliteysh, analogh me aythn poy askoyse gia tosa xronia o DHSY. H qetikh antipoliteysh, katelhje, prosferei perissotera ap' oti o "mhdenismos kai h arnhsh."

    (KYPE/RAG/GP)

    [08] Agaqokleoys - Xanei

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    Me ton ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei synanthqhke xqes o Monimos Antiproswpos ths Dhmokratias ston OHE, Presbhs Nikos Agaqokleoys.

    O Ser Nteibint brisketai sth Nea Yorkh gia epafes sta Hnwmena Eqnh, kaqws kai me Amerikanoys epishmoys gia to Kypriako.

    O Bretanos eprokeito na synanthqei shmera me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

    (KYPE/RAG/GP)

    [09] Dhlwseis Lyssaridh sto Londino

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    "To 1997, alla poly xeirotera to 1998 qa einai xronia dramatikwn ejelijewn gia thn ypoqesh ths Kyproy, an den diaforopoihsoyme me dikh mas prwtoboylia tis diafores diafainomenes prwtoboylies".

    Ayto dhlwse se shmerinh synenteyjh toy ston Ellhniko Radiostaqmo toy Londinoy (LGR), o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, o opoios tonise pws, me tis diafainomenes prwtoboylies, ta deigmata grafhs den einai kaqoloy enqarryntika.

    Sygkekrimena, oson afora th bretanikh prwtoboylia, o k. Lyssaridhs anefere pws o dekalogos toy Bretanoy YPEJ, Malkolm Rifkint, anaferetai se dyo xwristes kyriarxies, agnoei to qema ths katoxhs, to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai bazei sthn idia moira thn epiqetikh paroysia ths Toyrkias kai thn amyntikh prospaqeia ths Kyproy.

    Ejalloy, anaforika me thn amerikanikh prwtoboylia, o Proedros ths EDEK anefere pws de fainetai na strefetai pros thn orqh kateyqynsh. Eipe pws h Amerikh, oxi mono de qa strafei se pieseis pros thn Toyrkia, alla qa strafei pros th dikh mas pleyra gia na dektoyme diafores qeseis kyriarxias, thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, dyo xwrista krath kai oysiastika thn edw paroysia ths Toyrkias.

    Symfwna me ton k. Lyssaridh, prepei na yparjei apo thn pleyra mas strofh pros mia swsth diadikasia, opws einai mia dieqnhs diaskech, me th symmetoxh twn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias, ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ekproswpwn twn kybernhsewn Elladas, Toyrkias kai Kyproy, prokeimenoy na syzhthqei apo thn arxh h oysia toy Kypriakoy.

    "Yparxoyn tropoi", yposthrije o k. Lyssaridhs, "alla ean emeis paramenoyme sthn aiqoysa anamonhs twn jenwn kentrwn apofasewn kai me spasmwdikothta aplws antimetwpizoyme tis prwtoboylies twn allwn, as mhn memfomeqa toys alloys", epeshmane.

    Ejalloy, o k. Lyssaridhs anefere pws o Bretanos skiwdhs YPEJ, Rompin Koyk, htan qymwmenos kai pikramenos, kata th synanthsh poy eixe mazi toy, giati opws toy eipe o Bretanos politikos, h qesh gia ek peritrophs proedria anhkei ston Proedro Klhridh, kai gi' ayto ekane kai anafora se aythn. O k. Lyssaridhs prosqese oti pisteyei pws o k. Koyk toy elege thn alhqeia, para tis antiqetes qeseis ths kypriakhs kybernhshs.

    Sxetika me to qema ths agoras toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S-300, o k. Lyssaridhs eipe oti symfwnei apolyta me thn agora ayth, alla oxi, opws shmeiwse, kai me to qorybo poy egine gyrw apo to qema ayto, me apotelesma, opws eipe, na yparjei politikh desmeysh opws mhn eisaxqei sthn Kypro oyte ena ejarthma toy, gia 16 mhnes.

    Telos, oson afora to qema twn proedrikwn eklogwn toy 1998, o Proedros ths EDEK anefere pws, xwris sygkekrimeno symfwnhmeno politiko programma, to komma toy den mporei na synacei kapoia synergasia. Eipe, akoma, pws to atomo poy qa epilegei san ypochfios proedros qa prepei na exei ta exeggya enos entimoy politikoy dhmosioy bioy. (MK/AP)

    [10] Dhmosiografikh diaskech Xan Soygk Tzoy

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    Thn ektimhsh oti den exei breqei arketo koino edafos metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro gia enarjh synomiliwn pros lysh toy Kypriakoy, ejefrase shmera o Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia thn Kypro Xan Soygk Tzoy.

    Milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech E/k kai T/k Meswn Mazikhs Enhmerwshs, poy edwse apoce sto jenodoxeio Lhdra Palas, o k. Xan eipe oti den yparxei orismos toy ti apotelei koino edafos kai anaferqhke sthn anagkh na antilhfqoyn oi dyo pleyres oti einai pros ofelos toys h epilysh toy Kypriakoy fetos.

    O k. Xan anefere oti h episkech toy sthn Kypro eixe diereynhtiko xarakthra, oson afora tis qeseis twn dyo pleyrwn panw sta basika qemata, alla kai gia na bolidoskophsei thn proqymia kaqe hgeth na proxwrhsei me tropo poy qa ejasfalizei thn epityxia apeyqeias diapragmateysewn, sth bash toy pare-dwse, oi opoies de qa exoyn hmeromhnia lhjhs.

    Noiwqw, eipe, oti einai kapws prowra gia apeyqeias synomilies s' ayto to stadio, afoy apaiteitai perissoterh sygklish apocewn gia na einai epityxeis. Dieykrinise, wstoso, oti ayto de shmainei pws stamatoyn oi prospaqeies toy OHE.

    O k. Xan anefere, ejalloy, oti qa paroysiasei ekqesh ston Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, o opoios kai qa apofasisei gia to pws qa proxwrhsei.

    Anaferomenos sto "paraqyro", o k. Xan eipe oti emplekontai dyo shmeia, dhladh epeigei na epilyqei to Kypriako mesa sto 1997 kai oti yparxei h eykairia.

    To prwto ejamhno toy 1997 qa mporoyse na onomastei "kaqoristikh stigmh", synexise, shmeiwnontas oti plhsiazoyn "shmantika xronodiagrammata", dhladh, ejhghse, ean de broyme lysh, tote qa prepei na perimenoyme poly kairo gia epiteyjh proodoy sto Kypriako.

    Ean, prosqese, oi dyo pleyres den ekmetalleytoyn thn eykairia poy toys dinetai, tote qa xasoyn "orismenes hmeromhnies". Se erwthsh ean aytes perilambanoyn thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Xan apefyge na dwsei dieykriniseis.

    H eykairia yparxei, tonise, dioti h dieqnhs koinothta einai etoimh na bohqhsei tis dyo pleyres na proxwrhsoyn, alla epeshmane, "oi dyo pleyres prepei na bohqhsoyn th dieqnh koinothta wste na bohqhqoyn".

    O k. Xan ejefrase ikanopoihsh dioti, opws eipe, kata th synanthsh twn kommatikwn hgetwn to apogeyma diapistwse oti ta kommata antilambanontai to epeigon ths katastashs kai thn eykairia poy paroysiazetai.

    H synanthsh, eipe, htan poly enqarryntikh kai oi politikoi hgetes symfwnhsan oti prepei na synantwntai pio syxna.

    Se erwthsh sxetika me th sygklish apocewn poy apaiteitai, o k. Xan eipe oti orismena qemata einai pio krisima apo alla, ta opoia, omws, den payoyn na einai shmantika, prosqese.

    H sygklish apocewn, eipe, afora dyo shmeia, dhladh thn proqymia twn dyo pleyrwn na epideijoyn elastikothta kai na proselqoyn stis diapragmateyseis me pneyma symbibasmoy kai diaqesh pare-dwse kai, epishs, mexri poy einai diateqeimenes na proxwrhsoyn. Twra, synexise, epikentrwnoyme tis prospaqeies mas sto deytero shmeio.

    Klhqeis na anaferei ean mia symfwnia ston stratiwtiko dialogo qa apoteloyse arketo koino edafos gia enarjh twn synomiliwn, o k. Xan eipe oti ayth th stigmh den yparxei arketo koino edafos, opoios kai na einai o orismos toy.

    Ejhghse, akoloyqws, oti o idios qewrei koino edafos thn proqymia twn dyo pleyrwn na proseggisoyn to problhma me pneyma pare-dwse, kaqws kai th sygklish apocewn. Ayto, dieykrinise, den shmainei kat' anagkh taytish apocewn.

    Prosqese, omws, oti qa hqele na dei tis dyo pleyres na bohqoyn perissotero ap' o,ti mexri twra.

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti yparxei megalh diafora apocewn metajy toy OHE kai ths Bretanias, dedomenoy oti o skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk dhlwse pws den einai aparaithto na yparxei arketo koino edafos gia na arxisoyn oi diapragmateyseis, o k. Xan eipe oti ola ejartwntai apo ton orismo poy didetai sto koino edafos.

    O ajiwmatoyxos toy OHE eipe, akomh, oti shmantikh symbolh sth lysh toy Kypriakoy exoyn h Ellada kai h Toyrkia, tis opoies qa kalesei na yposthrijoyn thn prospaqeia toy OHE. Diapistwse, ejalloy, oti oi dyo pleyres exoyn antilhfqei to epeigon ths katastashs kai th shmasia ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy.

    Se erwthsh ean h proetoimasia mias seiras idewn gia to Kypriako apo pleyras HPA kai Bretanias yposkelizei th dikh toy prospaqeia, o k. Xan eipe oti antiqetws ton ypobohqa.

    Anefere epishs oti o OHE anamenei bohqeia gia na mporesei na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy. Se erwthsh ti eidoys bohqeia ennoei, o k. Xan eipe oti diafores kybernhseis kai organismoi desmeyontai sthn prospaqeia toy OHE gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy kai shmeiwse, malista, oti ginetai poly kalos syntonismos.

    Tonise, wstoso, oti ean den ejeyreqei lysh fetos, tote h lysh meta apo tria xronia qa einai ligotero epiqymhth kai gia tis dyo koinothtes, gia logoys oikonomikoys, politikoys kai alloys.

    (KYPE/RAG/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Wednesday, 5 February 1997 - 22:03:48 UTC