Visit the Macedonia Homepage (by Nikolaos Martis) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 13 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekqesh OYNESKO gia kypriako ekpaideytiko systhma
  • [02] Kypro - Roymanikh Diakybernhtikh Epitroph
  • [03] Ekproswpos - Omospondia Motosikletas
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] Ekproswpos - Isxyrismoi Ntenktas
  • [06] Ekproswpos - synomilies
  • [07] Arrwsth h Elenh Fwka
  • [08] Synenteyjh Kaqhghth Gkroser
  • [09] Nikolas Mperns - Aqhna

  • [01] Ekqesh OYNESKO gia kypriako ekpaideytiko systhma

    Leykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE)

    Oi stoxoi toy kypriakoy ekpaideytikoy systhmatos qewroyntai aristoi kai symbadizoyn me aytoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwna me jenoys empeirognwmones, oi opoioi diejhgagan sxetikh meleth ajiologhshs.

    Ayto anefere se dhmosiografikh diaskech poy doqhke shmera apo ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Giwrgo Xatzhnikolaoy, me skopo thn anakoinwsh twn apotelesmatwn ths meleths ajiologhshs, apo dyo omades empeirognwmonwn toy Dieqnoys Institoytoy gia Programmatismo ths Ekpaideyshs ths OYNESKO ton Oktwmbrio kai to Noembrio toy 1996, anaforika me to ekpaideytiko systhma sthn Kypro.

    Oi dyo omades twn empeirognwmonwn, ejetasan toso qemata paidagwgika, proswpika kai ktiriakhs ypodomhs, kaqws kai qemata ereynas kai ajiologhshs.

    Wstoso, symfwna me th sxetikh ekqesh, prepei na doqei perissoterh prosoxh stis meqodoys didaskalias gia tajeis mikths ikanothtas, dedomenhs ths dhmioyrgias enniaxronhs basikhs ekpaideyshs.

    To qema toy syntonismoy, tonizei h ekqesh, xreiazetai beltiwsh, idiaitera metajy twn epiqewrhtwn prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs kai gia ton kalytero syntonismo metajy twn Yphresiwn Anaptyjhs Programmatwn, oi empeirognwmones, eishgoyntai th dhmioyrgia neas yphresias, me thn enopoihsh twn yfistamenwn.

    H eniaia ekpaideysh sta lykeia qa prepei na symperilabei thn texnikh ekpaideysh, enw oi ktiriakes egkatastaseis twn sxoleiwn qewroyntai sto synolo toys ikanopoihtikes.

    H ekqesh, shmeiwnei oti h dioikhsh toy proswpikoy, einai poly organwmenh alla kai poly sygkentrwtikh.

    Sth Mesh Ekpaideysh, prokalei shmera anepiqymhta apotelesmata, ta opoia einai epizhmia gia thn poiothta ths ekpaideyshs. Yparxei katalogos anamonhs diorismoy 10 xiliadwn kaqhghtwn, systhma to opoio xreiazetai rizikh allagh, afoy oi kaqhghtes diorizontai sto dhmosio basei toy etoys lhchs toy ptyxioy toys, me apotelesma to systhma na mhn epwfeleitai apo to neaniko enqoysiasmo alla oyte kai apo tis prosfates ejelijeis stis eidikothtes twn newn kaqhghtwn.

    H ekqesh anaferetai epishs, sto systhma proagwghs, to opoio basizetai sta xronia yphresias, me apotelesma na mhn yparxei tropos anagnwrishs ths arisths epidoshs kai xrhsimopoihshs twn pio ikanwn kaqhghtwn, enw tonizetai oti o rolos twn dieyqyntwn kai bohqwn dieyqyntwn xreiazetai epanajiologhsh.

    Yparxei anagkh, epishmainetai, gia proyphresiakh epimorfwsh twn kaqhghtwn Meshs Ekpaideyshs kai gia to skopo ayto, exei katateqei sygkekrimenh protash gia dhmioyrgia Kentroy Ereynas kai Ajiologhshs, kaqws kai eidikwn epitropwn "Meleths ths Ekpaideytikhs Politikhs" kai "Meleths Ekpaideytikhs Poiothtas".

    H prospaqeia toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy gia enopoihsh twn eniaiwn kai proeisagwgikwn ejetasewn, xairetizetai apo thn ekqesh.

    Anaforika me to qema twn frontisthriwn, tonizetai oti ayto, ofeiletai se kapoio baqmo stis liges qeseis gia ta Panepisthmia, me apotelesma, o synagwnismos na paramenei chlos kai na diathroyntai etsi to fainomeno toy ephreasmoy toy analytikoy programmatos kai twn meqodwn didaskalias.

    Oi stoxoi ths ekpaideyshs, prepei na ginoyn sygkekrimenoi, anaferetai kai epishmainetai oti, deiktes kai epipeda apodoshs, qa bohqhsoyn s'ayton ton tomea.

    Akomh enas stoxos poy emfanizetai shmantikos gia toys jenoys eidikoys, einai h anaptyjh ths diaqeshs gia maqhsh.

    Opws epeshmane o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, to Ypoyrgeio, prowqhse thn ekqesh stoys Dieyqyntes twn Tmhmatwn, oi opoioi apofasisan th systash tessarwn epitropwn apoteloymenes apo yphresiakoys paragontes, kaqws kai apo ekproswpoys twn ekpaideytikwn organwsewn kai twn organwmenwn goniwn, gia na melethsoyn se baqos, me bash graptoys oroys entolhs poy toys doqhkan, tis ptyxes ths Ekqeshs poy aforoyn paidagwgika qemata, thn ylikh ypodomh, th dioikhsh proswpikoy kai thn ajiologhsh kai ereyna.

    Oi epitropes qa ypobaloyn sth synexeia tis apoceis toys kai sygkekrimenes eishghseis, enw parallhla me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, systhnontai ej Ypoyrgwn Epitroph, apoteloymenh apo toys Ypoyrgoys Paideias, Oikonomikwn kai Ergasias kai mikth epitroph me th symmetoxh yphresiakwn paragontwn twn triwn ypoyrgeiwn. H ekqesh ayth, qa katateqei kai qa apotelesei eggrafo ergasias gia tis epitropes aytes.

    (KYPE/RM/GP)

    [02] Kypro - Roymanikh Diakybernhtikh Epitroph

    Leykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE)

    Arxisan shmera oi ergasies ths Endekaths Synodoy ths Monimhs Kypro - Roymanikhs Diakybernhtikhs Epitrophs, poy leitoyrgei basei ths symfwnias gia oikonomikh, biomhxanikh kai texnikh synergasia.

    Kata th shmerinh synedria oi epikefalhs twn dyo antiproswpeiwn antallajan plhrofories panw sth genikh oikonomikh katastash twn xwrwn toys kai anaskophsan tis ejelijeis stis dimereis oikonomikes kai emporikes sxeseis kai ta apotelesmata toys.

    Epishs ejetasthkan oi dynatothtes peraiterw synergasias stoys tomeis twn ependysewn, toy emporioy, toy toyrismoy, twn metaforwn, ths gewrgias, twn thlepikoinwniwn, ths ereynas kai texnologias kaqws kai ths allhloenhmerwshs gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs.

    Ths kypriakhs antiproswpeias hgeitai o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy Symewn Matshs kai ths Roymanikhs o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Emporioy kai Biomhxanias Mihai Berinde.

    Meta to peras twn ergasiwn ths Synodoy qa ypografei Prwtokollo to opoio qa periexei sygkekrimenes pronoies poy aforoyn sth mellontikh oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn.

    (KYPE/MK/GP)

    [03] Ekproswpos - Omospondia Motosikletas

    Leykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE)

    H kybernhsh qewrei oti to qema ths dialyshs ths Kypriakhs Omospondias Motosikletas (KOM) einai "kaqara nomiko, to opoio ejetazetai apo th Genikh Eisaggelia", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    O Ekproswpos epanelabe thn pagia qesh ths kybernhshs oti "oi apofaseis gia ta politika pragmata toy topoy lambanontai apo thn ypeyqynh politikh hgesia kai den askeitai oyte yparxei parallhlh politikh ths motosikletas".

    Ejhghse oti "yparxei kataggelia apo dyo polites ths Dhmokratias oti h Omospondia exei ejelqei twn oriwn twn skopwn ths kai qa prepei na dialyqei", epishmainontas oti o Genikos Eisaggeleas qa apofasisei epi toy qematos. Shmeiwse, omws, oti yparxei to syntagmatiko exeggyo, poy anaferetai sto anafaireto dikaiwma twn politwn na idryoyn enwseis h na synerxontai eirhnika, kai s' ayto to plaisio qa kriqei h kataggelia poy egine.

    O Ekproswpos eipe oti oi eirhnikes sygkentrwseis den paroysiazoyn kanena problhma. An, omws, tritoi dhmioyrgoyn problhmata, prosqese, h politeia qa empembei gia na ejasfalisei to eirhniko ths synanthshs kai an kapoia organwsh prokalei zhmia ston topo, tote oi armodies arxes ths Dhmokratias qa antimetwpisoyn thn katastash.

    "Exoyme to didagma toy parelqontos, oti oi organwtes tetoiwn ekdhlwsewn den kataferan oyte ta melh toys na elegjoyn, oyte kai na krathsoyn thn ekdhlwsh toys sta swsta plaisia," ejhghse o k. Xristofidhs. Tonise kai palin oti h kybernhsh kai h politikh hgesia toy topoy einai "apofasismenoi na antimetwpisoyn me ton pio apotelesmatiko tropo tetoies ekdhlwseis, opotedhpote."

    Anaferomenos sto "kostos" tetoiwn ekdhlwsewn, o Ekproswpos anefere oti oi bandalismoi ths Deyteras "prokalesan zhmia sthn epixeirhmatologia mas gia to Kypriako kai se alles ptyxes zwhs toy topoy, oikonomikes kai koinwnikes."

    Se erwthsh an odeyoyme pros aytarxiko kratos, o Ekproswpos eipe oti "h paroysia toy Proedroy Klhridh sthn proedria ths Dhmokratias einai to asfalestero exeggyo oti oi dhmokratikoi qesmoi den prokeitai na ephreastoyn oyte kata ena iwta (gramma)." Eipe epishs oti o Proedros katesthse safes pws to dhmokratiko politeyma qa leitoyrgei acoga kai o Proedros einai atalanteyta apofasismenos na to diathrhsei.

    "Oi apofaseis sto eqniko mas qema lambanontai apo thn politikh hgesia, kai eidika to Eqniko Symboylio", epanelabe o Ekproswpos.

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti h kybernhsh qa ikanopoihqei an h Omospondia Motosikletas "antapokriqei sthn ekklhsh ths kybernhshs kai thrhsoyn tis yposxeseis toys", gia pragmatopoihsh twn ekdhlwsewn.

    Se parathrhsh dhmosiografoy gia zhmia poy prokaleitai sto eqniko qema apo omades E/K poy episkeptontai ta katexomena, o Ekproswpos anefere oti episkeceis E/K sta katexomena poy ypografoyn xartia toy ceydokratoys h zhtoyn adeia toy ceydokratoys einai "aperifrasta katakritees."

    (KYPE/MM/AP)

    [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.76 (-0.68)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   84.79 (-0.60)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.51 (-3.20)
        Asfalistikoi Organismoi                 58.40 (-1.73)
        Biomhxanikes Etaireies                  80.24 (-0.46)
        Toyristikes Epixeirhseis                60.83 (-0.65)
        Emporikes Etaireies                     50.39 (+0.20)
        Alles Etaireies                         54.71 (+0.26)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  681399.230
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [05] Ekproswpos - Isxyrismoi Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, aperrice shmera isxyrismoys toy katoxikoy hgeth, Raoyf Ntenktas, oti h E/k pleyra den einai eilikrinhs sthn topoqethsh ths oti epiqymei lysh omospondias sthn Kypro.

    O k. Ntenktas, eipe o Ekproswpos, kathgorei thn pleyra mas kai thn politikh hgesia mas oti den epiqymoyn lysh omospondias, enw ekeinos dexetai, taxa, thn omospondia. "H dikh mas pleyra exei dexqei thn omospondia, oi symfwnies koryfhs kai gyroi synomiliwn exoyn qemeliwsei ayth th qesh, kai o idios o Proedros ths Dhmokratias, ston opoion eidika epitiqetai o k. Ntenktas, einai o prwtos sthn Kypriakh Dhmokratia poy, apo to 1974, eixe proteinei oti einai h wra na mpoyme se lysh omospondias," dhlwse o Ekproswpos, apantwntas stis epikriseis toy katoxikoy hgeth.

    Xarakthrise ws "aneilikrinh" ton k. Ntenktas kai thn toyrkikh pleyra ws pros th qesh toys gia omospondia kai parepemce se apoceis poy ekfrazontai sto prosfato biblio toy Ntenktas "To Orama".

    Diabazontas apospasma toy biblioy, o k. Xristofidhs anefere ta ejhs: "Osoi emaqan oti sthn omospondia ta synora einai kaqara dioikhtika emeinan ekplhktoi. Polloi anarwthqhkan, tote giati epimenoyme sth qesh ths omospondias".

    H toyrkikh pleyra einai ayth poy den einai eilikrinhs otan mila gia omospondia, h dikh mas pleyra tassetai yper mias gnhsias omospondias, epeshmane o Ekproswpos.

    Se erwthsh an exei lhjei to moratorioym dhlwsewn poy epeblhqh me thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn, o Ekproswpos shmeiwse oti yparxei swreia dhlwsewn toy katoxikoy hgeth, gemates me anakribeies, poy apoteloyn to "gnwsto Ntenkasiako styl, osakis proseggizoyme se synomilies."

    H dikh mas pleyra, prosqese, den yioqetei ayto to styl kai oyte to akoloyqei.

    Oson afora thn ybrh toy k. Ntenktas enantion toy Proedroy Klhridh, oti ferei yperhfana to ceydwnymo "Ypereidhs toy agwna", o k. Xristofidhs eipe oti o Proedros einai yperhfanos gia th symmetoxh toy ston apeleyqerwtiko agwna ths Kyproy, opws kai gia th symmetoxh toy ston agwna twn eleyqerwn eqnwn, sto Deytero Pagkosmio Polemo.

    Sxoliazontas allo dhmosieyma, gia afijh sthn Kypro Oqwmanikwn arxeiwn gia na apodeixqei taxa oti oi T/K einai idiokthtes toy 37% ths kypriakhs ghs, o Ekproswpos shmeiwse oti "ayta ta arxeia einai arxeia triwn aiwnwn, enw o Ellhnismos ths Kyproy exei na paroysiasei arxeia 30 aiwnwn gia idiokthsia ayths ths ghs.

    (KYPE/MM/AP)

    [06] Ekproswpos - synomilies

    Leykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE)

    H ellhnokypriakh pleyra qa proselqei stis apeyqeias diapragmateyseis me "apolyth eilikrineia, sobarothta kai ypeyqynothta, gia na syzhthsei diazeyktikes protaseis", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    Taytoxrona, o Ekproswpos ypogrammise oti o synomilhths ths pleyras mas qa energei symfwna me sygkekrimenoys oroys entolhs, poy qa prodiagracei to Eqniko Symboylio.

    "Me sebasmo sthn episthmh toy Dikaioy, idiaitera toy dieqnoys Dikaioy (syntagmatikoy kai dioikhtikoy) kai me sebasmo stis diakhryjeis twn HE, mporoyn na diamorfwqoyn polles diazeyktikes protaseis gia tis basikes ptyxes toy Kypriakoy, exontas ypoch tis qeseis twn merwn, opws exoyn ekteqei mexri shmera," ejhghse o Ekproswpos.

    H pleyra mas, prosqese, einai etoimh na syzhthsei se ayta ta plaisia gia na breqei diejodos apo to adiejodo, gia lysh toy Kypriakoy.

    O Ekproswpos apefyge epimelws na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories poy feroyn tis ek toy syneggys synomilies na exoyn lhjei, dhlwnontas oti den yparxei kamia epishmh plhroforhsh gia to qema twn apeyqeias synomiliwn kai prosqese: "Den qewroyme swsto na asxoloymaste me ypoqeseis h ypoqetikes katastaseis." Einai, anefere, "politika pio syneto na anamenoyme thn epishmh prosklhsh kai thn topoqethsh toy Eqnikoy Symboylioy kai na proboyme se antikeimenikh kai ypeyqynh enhmerwsh, sta plaisia plhroys diafaneias".

    O k. Xristofidhs eipe oti "oi meres poy diatiqentai gia tis ek toy syneggys synomilies einai gnwstes, den akyrwqhkan kai enapokeitai sta HE, an qeloyn, na ekmetalleytoyn ton enapomeinanta xrono gia epiteyjh opoiasdhpote proodoy, poy qa bohqhsei tis apeyqeias synomilies".

    "Den mporoyme na qewrhsoyme oti elhjan oi ek toy syneggys synomilies, giati h mh pragmatopoihsh synanthshs mporei na ofeiletai se ena kwlyma poy empodise ton k. Feisel na pragmatopoihsei tis synanthseis me ton Proedro Klhridh kai ton k. Ntenktas", eipe.

    Se erwthsh an h kybernhsh einai ikanopoihmenh me thn apofash twn HE na diakocoyn tis ek toy syneggys synomilies, para to oti den exoyn epityxei ton skopo toys gia proodo, o k. Xristofidhs anefere oti "an ta HE qa qelhsoyn na synexisoyn, emeis eimaste proqymoi na paroyme meros se aytes tis synomilies, an den qelhsoyn, qa anamenoyme tis apeyqeias synomilies".

    Se erwthsh an h kybernhsh qewrei arnhtiko shmeio, to gegonos oti ta HE den kataballoyn prospaqeia gia proodo sto xrono poy emeine mexri tis apeyqeias synomilies, o Ekproswpos shmeiwse oti "stis ek toy syneggys den yparxei askhsh apotelesmatikwn epirrown".

    Ejhgwntas thn ennoia "diazeyktikes protaseis", o Ekproswpos eipe oti gia kaqe ptyxh, jexwrista, mporei na yparxoyn "diafores protaseis pros syzhthsh" kai prosqese "eimaste etoimoi gia ola". Shmeiwse oti den yparxei akoma plhroforhsh gia th "meqodologia poy qa epilejei o GG na paroysiasei sta merh".

    Dieykrinizontas to endexomeno apodoxhs protasewn poy diaferoyn apo tis omofwnes apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xristofidhs anefere oti "ta oria sta opoia qa kinhqei o synomilhths qa einai prodiagegrammena apo to Eqniko Symboylio", tonizontas oti o synomilhths "den prokeitai na aytosxediazei, alla qa exei sygkekrimenoys oroys entolhs".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti den yparxoyn plhrofories gia ypobolh diazeyktikwn protasewn apo alles xwres, alla shmeiwse oti yparxoyn diabebaiwseis gia energo symmetoxh kai paroysia, wste na yparjei proodos sto Kypriako. Sxoliazontas allh erwthsh, eipe oti Ellada, Toyrkia, Bretania, kaqws kai ta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias, ektos ths Kinas - poy anamenetai na topoqethqei gia thn paroysia ths, qa briskontai sto paraskhnio twn apeyqeias synomiliwn, ypo to kaqestws toy parathrhth. Stis apeyqeias qa ekproswphqei kai h Eyrwpaikh Enwsh, prosqese. "H pleyra mas etoimazetai me sobarothta kai epimeleia gia na antimetwpisei aytes tis dyskoles diapragmateyseis", eipe o k. Xristofidhs, enw apefyge na anaferei poios etoimazei ti, poy kai pote. Anefere oti h kybernhsh "exei stenh epafh me thn ellhnikh kybernhsh kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai etoimazomaste".

    O Ekproswpos aperrice parathrhsh dhmosiografoy oti h E/k pleyra "syretai" stis diapragmateyseis.

    Den yparxei akoma plhroforhsh gia th synqesh ths kypriakhs omadas poy qa proselqei stis apeyqeias synomilies, eipe o Ekproswpos, legontas oti ayto apotelei qema poy qa apasxolhsei to Eqniko Symboylio.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti "h entajiakh poreia ths Kyproy den einai stis basikes ptyxes toy Kypriakoy", alla apotelei "aytotelh poreia kai synexizetai aproskopta".

    "Den ejartatai apo th lysh toy Kypriakoy kai oyte apo tis enstaseis toy k. Ntenktas", dieykrinise.

    (KYPE/MM/AP)

    [07] Arrwsth h Elenh Fwka

    Leykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE)

    Sobara arrwsth einai h egklwbismenh daskala Elenh Fwka kai to katoxiko kaqestws thn ekbiazei oti, an elqei stis eleyqeres perioxes gia iatrikh periqalch, den qa ths epitrecei na epistrecei sthn katexomenh Karpasia, xwris na ypogracei eggrafa poy isodynamoyn me anagnwrish toy ceydokratoys.

    Thn apanqrwph kai proklhtikh ayth stash toy katoxikoy kaqestwtos kataggeile o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

    O k. Kyprianoy proebh sthn kataggelia ayth pro hmerhsias diatajews, lambanontas taytoxrona kai thn ejoysiodothsh toy Nomoqetikoy Swmatos na probei sta deonta diabhmata.

    O Proedros ths Boylhs eipe oti h qesh toy katoxikoy kaqestwtos diatypwqhke apo ton idio ton Raoyf Ntenktas, se diabhmata twn Hnwmenwn Eqnwn, toy Amerikanoy Presbh sthn Kypro, Keneq Mpril, kai toy Bretanoy Ypatoy Armosth, Nteibint Manten.

    O Boyleyths Ammoxwstoy Alejhs Galanos, toy DHKO, eishghqhke opws etoimasqei grapth kataggelia apo th Boylh kai epidoqei stis amesws epomenes meres ston eishghth gia to Kypriako, ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Antras Mparsoni, o opoios brisketai tis meres aytes sthn Kypro.

    O k. Galanos epeshmane to dedhlwmeno endiaferon toy k. Mparsoni gia diereynhsh twn synqhkwn diabiwshs twn egklwbismenwn, anaferontas oti qa htan orqo na gnwrizei gia thn apanqrwph symperifora toy katoxikoy kaqestwtos pros th daskala Elenh Fwka.

    H Boylh thrhse pro hmerhsias diatajews monolepth sigh sthn mnhmh twn 350.000 Pontiwn poy sfagiasthkan apo toys Toyrkoys, metajy 1916 kai 1923.

    (KYPE/SD/AZK/AP)

    [08] Synenteyjh Kaqhghth Gkroser

    Leykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE - Maria Mails)

    To kypriako problhma den mporei na epilyqei ektos ean Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi fqasoyn se shmeio poy na katanooyn toys foboys kai ton pono toy parelqontos kai na apobaloyn ta entona aisqhmata afosiwshs poy trefoyn pros thn Ellada kai thn Toyrkia, antistoixa.

    Ayth thn ektimhsh ejefrase se synenteyjh toy sto KYPE, o diakekrimenos kaqhghths Alfrent Gkroser, poy diadramatise kaqoristiko rolo stis prospaqeies symfiliwshs metajy ths Gallias kai ths genethras toy ths Germanias meta to Deytero Pagkosmio Polemo.

    "Ean den katanohsete toys eylogoys foboys h ta basana toy parelqontos ths allhs pleyras, tote den eisaste etoimoi gia symfiliwsh," dhlwse o kaqhghths Gkroser, o opoios yphrethse se panepisthmia dieqnoys kyroys, opws to Stanfornt ths Kalifornias, kai exei gracei polla biblia kai dokimia gia qemata dieqnoys politikhs kai dieqnwn sxesewn.

    Oi E/K kai oi T/K, tonise, qa prepei niwqoyn panw apo ola prwta Kyprioi, afhnontas se deyterh moira eqnika, eqnikistika h alla aisqhmata kai ayth h proseggish qa bohqhsei sth dhmioyrgia mias sxeshs katanohshs metajy twn dyo pleyrwn.

    Ejefrase thn apoch oti oi hgetes twn dyo koinothtwn qa prepei na "anadiamorfwsoyn thn proseggish toys kai na koitazoyn pros to mellon kai parallhla na antilhfqoyn oti kai h allh pleyra exei tis anhsyxies ths kai ypefere sto parelqon."

    Sto shmeio ayto, o kaqhghths Gkroser xairetise th dhmosia apologia toy Proedroy Klhridh gia tis dolofonies T/K to 1963, poy ekane kata th diarkeia diaskechs Typoy sta plaisia ths Synodoy Koryfhs ths Koinopoliteias poy filojenhse h Kypros ton Oktwbrh toy 1993. O katoxikos hgeths den exei probei se tetoioy eidoys dhlwsh gia tis xiliades E/K poy skotwqhkan h ypeferan me ton ena h ton allo tropo prin h kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs.

    "H apodoxh toy parelqontos bohqa sth dhmioyrgia toy mellontos," eipe xarakthristika kai ejhghse oti h taytothta twn atomwn den prepei na kaqorizetai mesa se stena plaisia mias ennoias giati, opws o idios pisteyei, o kaqe anqrwpos exei "pollaplh taytothta" h opoia mporei na jeperasei thn periorismenh ennoia ths eqnikhs h eqnikistikhs taytothtas.

    Skopos ths paideias, ypogrammise, einai na "apeleyqerwnei (to pneyma) xwris omws na apomakrynei toys anqrwpoys" apo ta eqnika h alla pisteyw toys. Ejefrase thn apoch oti "oi anqrwpoi sthn Kypro qa prepei prwtistws na aisqanontai oti einai Kyprioi kai na afhsoyn kata meros thn ellhnikh kai toyrkikh taytothta toys gia ena kalytero mellon ths dikhs toys patridas".

    Ayth h proseggish, shmeiwse o k. Gkroser, den ejypakoyei thn apobolh twn eqnikwn h eqnikistikwn aisqhmatwn alla, antiqeta, qa bohqhsei sthn ejeyresh symbibasmoy kai na kanei toy anqrwpoys na aisqanontai ypeyqynoi gia thn allh pleyra, ena aisqhma poy qa odhghsei se kalyterh katanohsh twn fobwn ths kaqe pleyras, kata thn apoch toy. "Otidhpote prattei h mia pleyra, anapofeykta exei kapoies epiptwseis kai sthn allh," ejhghse.

    Klhqeis na anaferei symboyles poy qa edide stis dyo koinothtes gia epiteyjh proodoy, o kaqhghths eipe oti h kaqe pleyra na dwsei yposxesh apofyghs ekbiasmoy ths allhs pleyras se dieqnh qemata kai oi dyo pleyres na maqoyn na anakalyptoyn kati diaforetiko sthn ennoia toy oroy "taytothta".

    Epanalambanontas thn ekklhsh toy gia anagnwrish twn fobwn ths kaqe pleyras, o kaqhghths Gkroser eipe ayto qa bohqoyse sth dieyqethsh toy problhmatos ths paroysias twn katoxikwn strateymatwn me mia koina apodekth symfwnia kaqws kai sto qema ths eleyqerhs diakinhshs se olo to nhsi.

    O kaqhghths Gkroser anagnwrise oti ta egklhmata ths Toyrkias sthn Kypro einai poly pio sobara apo alla egklhmata poy exoyn diapraxqei alla, parallhla, tonise oti "to na einai kaneis qyma ayto den shmainei oti den mporei na metatrapei kai se epitiqemeno".

    Se erwthsh pws o idios blepei to qema ths aponomhs dikaiosynhs, perioristhke na pei oti den yparxei dikaih apanthsh se ena tetoio erwthma kai yperamynqhke ths filosofias toy symbibasmoy.

    To kypriako problhma, eipe, mporei na dieyqethqei eykolotera para alles dienejeis opws sth Royanta h oi diafores metajy Iapwnias kai Koreas. To problhma einai na breqei to "orqo isozygio metajy twn dikaiwmatwn ths meionothtas kai aytwn ths pleiochfias wste kaneis na mhn niwqei adikhmenos." Sto parelqon h T/k meionothta proballe empodia sth swsth leitoyrgia twn qesmwn ths Dhmokratias enw h E/k pleiochfia prospaqhse na efarmosei nees idees me "anorqodoja mesa".

    Ejhghse akoma oti kai h EE antimetwpizei paromoio problhma metajy twn mikrwn kai twn megalwn kratwn-melwn ths. Anaferqhke epishs sto problhma sth Boreio Irlandia.

    Gennhmenos sth Germania, o kaqhghths Gkroser katefyge me thn oikogeneia toy sth Gallia to 1933, otan anelabe thn ejoysia o Xitler.

    Einai omotimos kaqhghths sto Institoyto Politikwn Spoydwn sto Parisi kai taktikos synergaths egkyrwn efhmeridwn sth Gallia kai th Germania. To 1975 toy apenemhqh to brabeio eirhnhs ths Enwshs Germanwn Ekdotwn kai Bibliopwlwn gia tis epimones prospaqeies toy na symfiliwsei th Gallia kai th Germania.

    (KYPE/MM/GP)

    [09] Nikolas Mperns - Aqhna

    Oyasigkton,HPA,22/05/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    O Ekproswpos toy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns, o opoios ektelei kai xreh Bohqoy Ypoyrgoy Ejwterikwn gia qemata Dhmosiwn Sxesewn, anamenetai na topoqethqei presbeyths twn HPA sthn Ellada, symfwna me egkyres phges toy KYPE sthn Oyasigkton, enw fainetai oti gia to diorismo toy apomenei monon h epishmh anakoinwsh toy Leykoy Oikoy.

    O Nikolas Mperns gennhqhke stis 28 Ianoyarioy, 1956, sto Mpafalo ths Neas Yorkhs, alla megalwse sth Bostwnh ths Massaxoyseths. Einai pantremenos me thn Elizampeq Mpeilis kai exoyn treis kores.

    Exei spoydasei Eyrwpaikh Istoria sto Boston College kai exei kanei metaptyxiakes spoydes sto School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, sthn Oyasigkton. Epishs, exei ptyxio gallikhs apo to panepisthmio ths Sorbonhs.

    O k. Mperns einai diplwmaths karieras kai prin thn topoqethsh toy sth qesh toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment, exei yphrethsei sto Eqniko Symboylio Asfaleias twn HPA, sto Leyko Oiko - opoy htan armodios gia qemata Rwsias, Oykranias kai ths perioxhs Eyrwpaikhs Asias. Epishs, sto diasthma poy yphrethse sto Leyko Oiko, o Mperns xeirizotan gia orismeno diasthma qemata ellhnotoyrkikwn sxesewn kai to Kypriako.

    Exei yphrethsei sto Kairo kai sthn Ieroysalhm kai omilei th gallikh kai thn arabikh glwssa.

    Qewreitai to pleon anerxomeno asteri sthn amerikanikh ejwterikh politikh kai, symfwna me polloys analytes sthn Oyasigkton, ta teleytaia xronia einai to proswpo poy edwse fwnh sthn ejwterikh politikh toy Proedroy twn HPA, Mpil Klinton.

    H topoqethsh toy sthn Aqhna ektimatai ws poly qetikh kinhsh ths kybernhshs Klinton gia thn Ellada, dioti prokeitai gia atomo ychloy profil stoys kykloys ths amerikanikhs kybernhshs. H nea Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, einai entypwsiasmenh apo tis ikanothtes toy kai diathrei megalh ektimhsh pros to proswpo toy.

    Gnwrizei eis baqos, logw ths qhteias toy sth qesh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment, ta qemata poy apasxoloyn thn Ellada kai to Kypriako.

    Ajizei na shmeiwqei oti o adelfos toy kai h palaistiniakhs katagwghs syzygos toy diemenan gia arketa xronia sth Boyliagmenh, apo thn opoia o Nikolas Mperns exei poly eyxaristes anamnhseis.

    Latreyei thn Ellada ws xwra kai trefei idiaiterh sympaqeia gia toys Ellhnes.

    O Mperns den omilei ellhnika kai qa xreiasqei na perasei eidiko seminario sto Diplwmatiko Institoyto toy Steit Ntipartment.

    Logw ths mh yparjhs epishmhs anakoinwshs apo to Leyko Oiko, den exei ginei gnwsto to pote qa metabei sthn Aqhna.

    (KYPE/DA/KN/AP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 23 May 1997 - 12:17:54 UTC