Browse through our Interesting Nodes for Financial Services in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-05-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Apeyqeias synomilies
  • [02] Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas
  • [03] Neos Proedros Omospondias Bretanias
  • [04] Ntenktas - Mparsoni
  • [05] T/K politikoi - Synaylia
  • [06] Dhlwsh Giannoy Kranidiwth
  • [07] Periballontistes - Bretanikes askhseis
  • [08] Ekproswpos - Elenh Fwka
  • [09] Ekproswpos - dhlwsh Kranidiwth
  • [10] 1o Synedrio Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn
  • [11] Ekproswpos - Synomilies
  • [12] Kypros - Roymania - Prwtokollo
  • [13] Epafes YPEJ
  • [14] Kyprioi epixeirhmaties sthn Kwn/polh
  • [15] Dieqnes Synedrio gia karkinopaqeis
  • [16] Mparsoni: Den einai arrwsth h Fwka
  • [17] EE - Anoyig - Rologhs

  • [01] Apeyqeias synomilies

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse ston thleoptiko staqmo ANTENNA xqes brady oti o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan qa kalesei apeyqeias synomilies ton Ioylio giati ton Ioynio qa einai apasxolhmenos me th Diaskech twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Periballon. Gia tis synomilies qa apostaloyn sxetikes prosklhseis apo ton k. Anan.

    Sxetika me thn hmerhsia diatajh twn synomiliwn, o Proedros Klhridhs den htan se qesh na pei kata poso ayth qa einai etoimh ek twn proterwn h qa etoimasqei kata th diarkeia twn synomiliwn.

    Sto metajy, o Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs dhlwse oti mexri stigmhs den yparxei hmerhsia diatajh, anaferontas ws piqanh hmeromhnia enarjhs twn apeyqeias synomiliwn thn 7h Ioylioy.

    Se dhlwseis toy xqes to brady se thleoptikh ekpomph toy RIK, o k. Matshs eipe oti efoson o Proedros Klhridhs diatypwsei qeseis poy aphxoyn thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph kai qa mas katoxyrwnoyn apolyta se ola ta epipeda tote mporei na eimaste se sigoyro edafos kai mporoyme na proxwroyme me bebaiothta mprosta.

    Milwntas sto idio programma o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias eipe oti den exoyn dhmioyrghqei oi swstes proypoqeseis gia mia apotelesmatikh synanthsh koryfhs. Wstoso katesthse safes oti to AKEL qa sthrijei ton Proedro Klhridh sth Nea Yorkh, an sthrixqei panw stis basikes arxes.

    O Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy ejefrase thn plhrh diafwnia toy kommatos toy gia sygklhsh apeyqeias synomiliwn xwris basikes proypoqeseis. Wstoso prosqese oti den mporoyme na aporricoyme thn protash toy Genikoy Grammatea dioti qa empodisqei h poreia mas pros thn Eyrwph kai eipe oti to DHKO qa sthrijei ton Proedro Klhridh, ean thrhqoyn oi swstes grammes stis synomilies.

    O k. Kyprianoy den apekleise to endexomeno oi synomilies na apodeixqoyn "dieqnh apath", kata thn ekfrash toy.

    O Proedros ths EDEK anarwthqhke kata poson anelhfqhsan agnwstes desmeyseis. Opws eipe h politikh hgesia prepei na einai paroysa stis synomilies gia na diaboyleyetai kai otan kai efoson apodeixqei oti yparxoyn sobares dyskolies na eidopoihsei to lao.

    O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy dhlwse oti syromeqa "me to stanio" se ena dialogo, o opoios, opws eipe kanenas den anamenei oti qa katalhjei se epityxia. Oi Enwmenoi Dhmokrates, katelhje o k. Basileioy, qa sthrijoyn ton Proedro Klhridh gia na brei lyseis kai oxi gia na kanei ypoxwrhseis.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] (K) Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Arxizoyn shmera sto ghpedo "Eleyqeria" sth Leykwsia oi agwnes ths prokrimatikhs fashs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos kalaqosfairas andrwn me th symmetoxh ths Tsexias, ths Gewrgias, ths Aystrias kai ths Kyproy.

    Apoce stis 8 h Kypros qa anametrhqei me thn Aystria enw stis 3.30 to apogeyma qa diejaxqei o agwnas Tsexias - Gewrgias.

    H diorganwsh qa synexistei ayrio kai qa oloklhrwqei thn Kyriakh. Sthn epomenh fash ths diorganwshs qa prokriqoyn oi dyo prwtes omades ths telikhs katatajhs.

    (KYPE/MK/GP)

    [03] Neos Proedros Omospondias Bretanias

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    O Xarhs Sofokleidhs ejelegh neos Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias kata thn ethsia Genikh Syneleysh ths Omospondias, poy pragmatopoihqhke xqes sto Londino.

    O k. Sofokleidhs qa parameinei kai sth qesh toy Proedroy ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas.

    Monos anqypochfios toy k. Sofokleidh stis xqesines ekloges htan o mexri xqes Proedros ths Omospondias Giwrgos Xristofidhs, o opoios anelabe kaqhkonta Proedroy prin apo dyo peripoy xronia otan apebiwse o Omhros Xapiphs.

    Sth Genikh Syneleysh symmeteixan 100 peripoy eklogeis poy ekproswpoysan 80 swmateia h organismoys poy edreyoyn sth Bretania.

    (KYPE/KT/MM/GP)

    [04] Ntenktas - Mparsoni

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    O Oyggros Boyleyths Antras Mparsoni, Eishghths gia to Kypriako sthn Politikh Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, metebh xqes sta katexomena kai eixe diafores epafes me to Raoyf Ntenktas kai thn ypoloiph T/k hgesia.

    Symfwna me ton T/k Typo, o Mparsoni prosfwnhse ton Ntenktas ws "Proedro ths Dhmokratias".

    O eishghths eipe oti gnwrizei poly kala toys endoiasmoys twn T/K, oti einai aisiodojos gia to Kypriako kai tonise oti h monh diairemenh xwra sthn Eyrwph einai h Kypros. "Eimai aisiodojos", eipe, "oti kai to teleytaio ayto teixos ths Eyrwphs qa gkremistei".

    O Raoyf Ntenktas, sxoliazontas tis anafores Mparsoni gia to teixos, dhlwse oti to teixos ths Kyproy, anaxaitise ton eqniko jekaqarismo twn Toyrkokypriwn apo toys Ellhnokyprioys poy dihrkese 11 xronia.

    "Qa paysei na yparxei to teixos ayto", eipe o Ntenktas, "otan ginei apodekto oti h bash ths lyshs toy problhmatos einai h anagnwrish ths isothtas mas kaqws kai otan katalhjoyme se mia dizwnikh domh".

    O Ntenktas anefere oti h toyrkokypriakh pleyra den sygkatatiqetai sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. (KYPE/SA/AZK/KK/GP)

    [05] T/K politikoi - Synaylia

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    To komma "Nea Kypros" sta katexomena me grapth dhlwsh toy Genikoy toy Grammatea Rasix Keskiner kalei to toyrkokypriako koino na yposthrijei kaqe bhma pros mia symfwnia poy apoblepei sthn omospondikh lysh, giati, opws anaferei, oi T/K exoyn anagkh th lysh ayth.

    Kalei epishs, oloys osoi pisteyoyn sthn eirhnh kai thn omospondia, na ycwsoyn thn fwnh toys kai anaferomenos sth synaylia Royba - Koyt, dhlwnei oti "para to oti h dieqnhs koinothta phre ta mhnymata gia eirhnh kai filia, poy esteilan apo koinoy oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi, oi fanatikes dynameis prospoihqhkan oti den ta eidan, h de "ejoysia" (sta katexomena) den synebale qetika sth synaylia".

    Ejalloy, o arxhgos toy Rempoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, se synenteyjh Typoy dhlwse oti h synaylia Royba - Koyt egine ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, th xrhmatikh yposthrijh mias toyrkikhs etairias kai en gnwsei twn Klhridh, Ntemirel kai Ntenktas.

    Gia tis epiqeseis stis eleyqeres perioxes epirriptei eyqynes stoys motosykletistes, enw gia ta epeisodia sta katexomena, stoys "Gkrizoys Lykoys" kai dhlwnei oti "oi Gkrizoi Lykoi yposthrizontai apo ton Ntenktas alla kai apo to Dhmokratiko Komma kai to Komma Eqnikhs Enothtas".

    O Talat eipe akomh, oti ta dyo ayta kommata synagwnizontai to ena to allo gia to poios qa ejasfalisei tis chfoys twn "Gkrizwn Lykwn".

    (KYPE/SA/AZK/KK/GP)

    [06] (K) Dhlwsh Giannoy Kranidiwth

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Se grapth dhlwsh toy, o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, epanalambanei oti den einai ypochfios, enocei twn prosexwn eklogwn, gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Diabebaiwnei, wstoso, oti filodojia toy einai na yphrethsei sto mellon to xwro twn "dhmokratikwn kai proodeytikwn dynamewn", me tis dynameis toy opoioy pantote yphrje, opws tonizei, "energa allhleggyos".

    Sth grapth dhlwsh toy, o k. Kranidiwths anaferetai kai stis diergasies gia tis proedrikes ekloges.

    "Ofeilw, parallhla, na ypogrammisw", shmeiwnei, "oti mono mia syspeirwsh twn dhmokratikwn kai proodeytikwn dynamewn ths Kyproy, poy qa ejefraze koinos ypochfios ths eyryterhs dynaths sthrijhs, mporei na ejasfalisei mia nikhforo prooptikh, kata tis prosexeis kypriakes ekloges".

    O k. Kranidiwths ekfrazei tis eyxaristies toy pros thn EDEK kai stis organwseis, kinhseis politwn kai filoys, poy proteinan thn ypochfiothta toy. "Me tima idiaitera to gegonos", prosqetei.

    "Shmera", anaferei telos o k. Kranidiwths, "askw kaqhkonta toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Ellados kai epi toy parontos skopeyw na synexisw apo th qesh ayth na prosferw tis yphresies moy ston agwna twn sympatriwtwn moy gia thn prowqhsh twn symferontwn ths Kyproy kai toy ellhnismoy."

    (KYPE/KK/GP)

    [07] (K) Periballontistes - Bretanikes askhseis

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Antimetwpoi me melh twn periballontikwn kai oikologikwn organwsewn qa breqoyn oi Bretanoi stratiwtes, oi opoioi qa symmetasxoyn stis stratiwtikes askhseis twn Bretanikwn Basewn ston Akama, poy arxizoyn thn erxomenh Deytera.

    Opws anakoinwse se shmerinh dhmosiografikh diaskech o k. Giwrgos Perdikhs, ekproswpos, ths Kinhshs Oikologwn Peballontistwn, thn erxomenh Kyriakh melh ths Kinhshs kai allwn periballontikwn kai oikologikwn kinhsewn qa egkatastaqoyn sthn eisodo toy Akama, ston Agio Gewrgio ths Pegeias, opoy qa dianyktereysoyn kai qa antimetwpisoyn ekei ta xaramata ths Deyteras, toys Bretanoys stratiwtes poy qa prospaqhsoyn na mpoyn sthn perioxh.

    Opws anefere o k. Perdikhs h ekdhlwsh ayth apotelei meros mias seiras dynamikwn ekdhlwsewn poy programmatizontai apo to Kinhma se synergasia me thn Omospondia Periballontikwn kai Oikologikwn Organwsewn se mia prospaqeia termatismoy twn askhsewn twn Agglwn ston Akama.

    "Ta agglika strateymata ston Akama lene oti qa xrhsimopoihsoyn asfaira pyra. Ta dika mas ta pyra enantion twn askhsewn twn Agglwn qa einai ensfaira kai qa einai apotelesmatika. Eimaste sigoyroi oti poly syntoma oi Aggloi qa stamathsoyn na gymnazontai ston Akama", anefere parastatika o k. Perdikhs.

    Ejalloy o k. Perdikhs anaferqhke sthn idrysh metwpoy organwsewn twn kommatwn kata twn bretanikwn gymnasiwn ston Akama kai genika sthn Kypro thn erxomenh Tetarth, thn opoia xarakthrise ws "oroshmo".

    "Stoxos", eipe o k. Perdikhs, "einai h dhmioyrgia enos syntonistikoy organoy to opoio me prwto bhma thn egkrish ths idrytikhs diakhryjhs qa dwsei to mhnyma oti se ayto to aithma gia termatismo twn bretanikwn gymnasiwn ston Akama oi politikes kai koinwnikes dynameis toy topoy einai enwmenes".

    O k. Perdikhs tonise ejalloy pws dynamikes ekdhlwseis kata twn bretanikwn stratiwtikwn askhsewn qa ginoyn kai se alla merh ths Kyproy ektos apo ton Akama enw mesa stoys sxediasmoys einai kai h organwsh analogwn ekdhlwsewn sth Bretania.

    Anaferqhke kai se synanthsh ekproswpwn toy Kinhmatos me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh kai epeshmane oti "h kybernhsh me oles tis kinhseis poy ekane ton teleytaio kairo eteine na dhmioyrghsei thn entypwsh sto koino oti oson afora thn kybernhsh ginontai oles oi dynates kinhseis gia na termastistoyn oi askhseis ston Akama. Emeis pisteyoyme oti den ginontai," shmeiwse o k. Perdikhs, anaferontas pws to olo qema den exei teqei pote epishma apo thn kypriakh kybernhsh sth bretanikh kai pws otan zhthse apo ton k. Kasoylidh na qesei to zhthma sthn epikeimenh synanthsh toy me to Bretano omologo toy "fanhke distaktikos".

    "Zhtoyme", eipe o k. Perdikhs, "apo thn kybernhsh na khryjei thn perioxh se eqniko parko giati blepoyme apo tis epafes mas me toys jenoys oti einai poly shmantiko ayto to stoixeio sto na piestei h agglikh kybernhsh gia termatismo twn askhsewn".

    Prosqese pws anamesa stoys stoxoys toy Kinhmatos einai o termatismos twn askhsewn twn Bretanwn se olh thn Kypro alla "to prwto skali poy mporoyme na petyxoyme einai o termatismos twn askhsewn twn Agglwn ston Akama".

    Ejalloy me bash stoixeia poy edwse sth diaskech Typoy o k. Xarhs Karagian, melos ths ektelestikhs epitrophs toy Kinhmatos kai melos toy grafeioy dieqnwn sxesewn, exei stalei apo to Kinhma epistolh diamartyrias sto Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler, enw epistoles diamartyrias gia tis askhseis twn Bretanwn ston Akama exoyn stalei ston k. Mpler mesw toy kybernoxwroy apo 25 xwres anamesa stis opoies h Agglia, h Oyalia, h Skwtia, h Toyrkia, h Ellada, kai oi HPA.

    Akomh stalhkan epistoles gia to qema stoys 650 boyleytes sth Bretania me stoxo to qema na teqei sthn hmerhsia diatajh gia syzhthsh sth Boylh twn Koinothtwn kaqws epishs kai stoys 28 Prasinoys Eyrwboyleytes gia na katadikasoyn tis askhseis kai na metaferoyn to mhnyma toy Kinhmatos stis kybernhseis toys. Katateqhke epishs eperwthsh sthn Eyrwpaikh Epitroph gia thn katastrofh apo tis askhseis.

    Sto metajy opws anaferqhke sth diaskech h k. Antwnia Qeodosioy, melos ths syntonistikhs epitrophs toy Kinhmatos kai melos toy grafeioy dieqnwn sxesewn, qa metabei stis Bryjelles opoy qa paroysiasei to qema twn askhsewn twn Bretanwn ston Akama sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

    (KYPE/MK/GP)

    [08] (K) Ekproswpos - Elenh Fwka

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Apanqrwph xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs th metaxeirish poy tygxanei h Elenh Fwka apo to katoxiko kaqestws, epanalambanontas oti to qema ayto einai anqrwpistiko.

    "To oxi ths k. Fwka pros to ceydokratos einai to idio to oxi toy OHE pros to ceydokratos. Timwreitai gia thn pisth ths sta HE kai stis pagkosmies diakhryjeis," dhlwse shmera o Ekproswpos.

    Eipe epishs oti o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, o Epitropos gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos kai genika h kybernhsh kai h Boylh proebhsan se diafores parastaseis, metajy twn opoiwn kai parastaseis pros ton Eishghth ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Andras Mparsoni, o opoios shmera episkeptetai thn Karpasia.

    "Anamenoyme oti shmera qa exei synanthsh me thn k. Fwka kai qa epanelqoyme sto qema," katelhje o Kybernhtikos Ekproswpos.

    (KYPE/MM/GP)

    [09] Ekproswpos - dhlwsh Kranidiwth

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Oyden sxolio epi toy parontos, apanthse o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, se paraklhsh dhmosiografoy na sxoliasei ek meroys ths kybernhshs apospasma ths dhlwshs toy Yfypoyrgoy ths Elladas Giannoy Kranidiwth poy kalei tis dhmokratikes kai proodeytikes dynameis ths Kyproy se syspeirwsh.

    "Apo th dhlwsh toy k. Kranidiwth, daneizomai th frash epi toy parontos kai prosqetw oyden sxolio," eipe xarakthristika o Ekproswpos.

    Se erwthsh an yparxei otidhpote neotero stis sxeseis Leykwsias - Aqhnas, o k. Xristofidhs apanthse arnhtika, prosqetontas oti "yparxei agasth synergasia se ola ta epipeda."

    "H dhlwsh toy k. Kranidiwth den afora thn askhsh twn kaqhkontwn toy ws Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas," eipe, apantwntas sxetikh erwthsh.

    O k. Xristofidhs apefyge na apanthsei stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn gia parembash ths ellhnikhs kybernhshs sta eswterika ths Dhmokratias, parapempontas sthn arxikh toy topoqethsh "oyden sxolio epi toy parontos."

    "Oyte dysforia, oyte eyforia," dhlwse o Ekproswpos otan klhqhke na probei se dieykriniseis epi ths apanthshs toy.

    Sth dhlwsh toy o k. Kranidiwths epanalambanei oti "den eimai ypochfios gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias" kai synexizei "ofeilw na ypogrammisw oti mono mia syspeirwsh twn dhmokratikwn kai proodeytikwn dynamewn ths Kyproy, poy qa ejefraze koinos ypochfios ths eyryterhs dynaths sthrijhs, mporei na ejasfalisei mia nikhforo prooptikh, kata tis prosexeis kypriakes ekloges."

    (KYPE/MM/GP)

    [10] 1o Synedrio Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Me kyrio qema th diamorfwsh ths qeshs poy to Kinhma Oikologwn Periballontistwn qa thrhsei stis epikeimenes proedrikes ekloges pragmatopoieitai stis 31 Maioy to 1o Pagkyprio Synedrio toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn.

    Opws dhlwse o k. Giwrgos Perdikhs, ekproswpos toy Kinhmatos se shmerinh dhmosiografikh diaskech "ayto to synedrio qa apotelesei oroshmo gia thn poreia toy politikoy sxhmatos poy ekfrazei tis periballontikes organwseis sthn Kypro kai mesa apo tis ergasies toy qa mporesoyme na proxwrhsoyme pio dynamika sth diekdikhsh twn stoxwn toy periballontikoy kai oikologikoy kinhmatos sthn Kypro".

    Anaforika me to qema twn proedrikwn eklogwn, o k. Perdikhs anefere pws to Kinhma den exei katalhjei "se kapoio entelws sygkekrimeno proswpo kai pws sto synedrio qa teqoyn pros egkrish kapoies sygkekrimenes protaseis. Sto synedrio", prosqese, "qa diamorfwqei h apoch kai h qesh kai oi kateyqynthries grammes gia to qema twn proedrikwn eklogwn".

    Alla qemata poy qa apasxolhsoyn to synedrio einai h oroqethsh ths poreias toy Kinhmatos sta periballontika, koinwnika kai politika zhthmata toy topoy, h dhmioyrgia omadas neolaias toy Kinhmatos kai h prowqhsh ths entajhs toy Kinhmatos sthn Eyrwpaikh Omospondia Prasinwn Kommatwn.

    Sto synedrio anamenetai na symmetasxoyn ekproswpoi kypriakwn kai jenwn kommatwn, periballontikwn kai allwn organwsewn kaqws kai filoi toy Kinhmatos apo thn Kypro kai to ejwteriko.

    (KYPE/MK/GP)

    [11] Ekproswpos - Synomilies

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    O prwtos gyros twn apeyqeias synomiliwn endexetai na arxisei stis 7 Ioylioy kai na synexistei gia peripoy epta me deka meres, parolo poy sto paron stadio den yparxoyn sygkekrimenes plhrofories epi toy qematos.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs gia thn hmeromhnia enarjhs twn synomiliwn metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Se erwthsh an exoyn ginei apodektes parembaseis ths toyrkikhs pleyras apo ta HE wste na pragmatopoihqoyn oi apeyqeias synomilies, o k. Xristofidhs eipe oti "to mono poy lexqhke se mas einai oti h meleth toy hmerologioy toy programmatos toy GG toy OHE, Kofi Anan, deixnei ek prwths ocews oti oi synomilies qa ginoyn telos Ioynioy arxes Ioylioy."

    "Yparxei bash sthn plhroforia oti qa arxisoyn stis 7 Ioylioy," eipe, shmeiwnontas oti den epiqymei na ypeiselqei stis plhrofories poy yparxoyn kai prosqese "den pisteyw oti ta HE poy exoyn jekaqarh qesh gia to ceydokratos qa elambanan ypoch toys tetoia krithria gia na kaqorisoyn thn hmeromhnia twn synomiliwn."

    Se allh erwthsh an ypaxei enallagh sth skytalh, thn opoia feretai na pairnei o ekproswpos ths Bretanias sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei, o k. Xristofidhs eipe oti ayth h ektimhsh "den einai swsth."

    "Mporei o Ser Nteibint, sta plaisia twn kinhsewn toy, na exei tis dikes toy energeies kai epafes alla den exei paralabei skytalh giati den ekproswpei to GG toy OHE," eipe.

    Klhqeis na pei an qa yparxei hmerhsia diatajh gia tis apeyqeias synomilies, o k. Xristofidhs eipe oti "h kybernhsh den exei plhrofories akoma, anamenei thn epishmh prosklhsh toy GG kai tis epishmes koinopoihseis."

    "Den exoyme mexri stigmhs tipote to sygkekrimeno kai oi plhrofories apo ta HE anaferoyn oti aytes qa staloyn sto telos toy mhnos," ejhghse.

    O Kybernhtikos Ekproswpos epanalabe xqesines dhlwseis toy oti ta oria twn ypoxwrhsewn sta opoia qa kinhqei o synomilhths qa einai prodiagegrammena apo to Eqniko Symboylio kai ypenqymise oti h opoiadhpote lysh qa teqei se dhmochfisma.

    "To exeggyo gia swsth poreia stis apeyqeias synomilies einai to Eqniko Symboylio, to opoio qa dwsei tis telikes toy odhgies poy qa akoloyqhsei o Proedros ths Dhmokratias," prosqese.

    Se allh erwthsh an qa metaboyn sth Nea Yorkh kai ta melh toy ES, anefere oti to qema qa syzhthqei se synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

    (KYPE/MM/GP)

    [12] Kypros - Roymania - Prwtokollo

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Me thn ypografh Prwtokolloy me stoxo thn enisxysh kai thn anaptyjh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn, elhjan shmera oi ergasies ths 11hs Synodoy ths Mikths Kypro - Roymanikhs Diakybernhtikhs Epitrophs.

    Ta qemata poy apasxolhsan tis ergasies ths Synodoy kai perilambanontai kai sto Prwtokollo to opoio aposkopei, metajy allwn, sth sysfijh twn yfistamenwn desmwn filias Kyproy - Roymanias, einai h peraiterw enisxysh kai anaptyjh ths synergasias se diaforoys tomeis, opws toy emporioy, ths biomhxanias, twn ependysewn, ths gewrgias, twn metaforwn, toy toyrismoy, ths ereynas kai texnologias, kaqws kai ths allhloenhmerwshs gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs.

    Ypografontas to Prwtokollo ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy, Symewn Matshs, anaferqhke se nea epoxh stis sxeseis metajy Kyproy kai Roymanias.

    Ek meroys ths roymanikhs kybernhshs, ypegrace o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Biomhxanias kai Emporioy, Mixahl Mperinte, o opoios epishmainontas to poly kalo epipedo twn dimerwn sxesewn twn dyo xwrwn, kalese toys Kyprioys epixeirhmaties na proxwrhsoyn se ependyseis sth Roymania.

    Opws anaferetai ejalloy, se anakoinwqen poy ejedoqh meta thn lhjh twn ergasiwn ths Kypro - Roymanikhs Diakybernhtikhs Epitrophs, kata thn diarkeia twn synomiliwn metajy twn dyo antiproswpeiwn, diapistwqhke oti oi emporikes kai oikonomikes dimereis sxeseis, briskontai se poreia staqerhs anodoy.

    Shmeiwnetai epishs, to nomoqetiko plaisio poy diepei tis diakratikes synergasies kai to opoio parexei aisqhma asfaleias stoys ependytes.

    Oi epikefalhs twn dyo antiproswpeiwn, epeshmanan th fetinh symmetoxh ths Roymanias sth Dieqnh Kratikh Ekqesh Kyproy, ystera apo diakoph 15 xronwn, "poy ypodhlwnei to ayjhmeno endiaferon metajy epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn gia na ayjhsoyn tis emporikes synallages metajy toys."

    Oi ekproswpoi twn dyo xwrwn, anelaban th desmeysh na dieykolynoyn ton entopismo sygkekrimenwn ergwn kai programmatwn gia thn ylopoihsh twn opoiwn mporei na yparjei synergasia, metajy kypriakwn kai roymanikwn idiwtikwn organismwn kai etaireiwn apo thn kaqe pleyra.

    (KYPE/KK/GP)

    [13] (K) Epafes YPEJ

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Seira epafwn se polles prwteyoyses programmatizei o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, me prokatarktikes hmeromhnies gia synanthsh me to Bretano YPEJ, Rompin Koyk, sto Londino kai to Rwso YPEJ, Gebkeni Primakof, sth Mosxa.

    Ayto apekalyce shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o opoios anaferqhke se synanthseis toy YPEJ sto Tokyo, kai sto Amsterntam me kyrio skopo thn enhmerwsh twn jenwn diplwmatwn enocei ths enarjhs twn apeyqeias synomiliwn.

    "Prokatarktika exoyn orisqei hmeromhnies gia synanthseis toy YPEJ. Yparxoyn qetikes apanthseis apo th Bretania kai th Mosxa," eipe, prosqetontas oti perissoteres leptomereies qa doqoyn argotera.

    Oi synanthseis aytes, ejhghse o k. Xristofidhs, qa pragmatopoihqoyn mexri tis 6 Ioynioy opote qa synanthqei me thn Amerikanida YPEJ, Mantlin Olmprait.

    Se erwthsh an oi epafes toy YPEJ exoyn sxesh me thn periodeia poy pragmatopoiei o YFEJ ths Elladas, Giannos Kranidiwths, o Ekproswpos eipe "oxi, einai dyo jexwristes katastaseis."

    (KYPE/MM/GP)

    [14] (K) Kyprioi epixeirhmaties sthn Kwn/polh

    Larnaka,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Kyprioi epixeirhmaties me epikefalhs twn tews Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh anaxwrhsan shmera gia thn Kwnstantinoypolh, gia na paroyn meros se synedrio to opoio qa melethsei tropoys me toys opoioys Elladites, Kyprioi kai Toyrkoi epixeirhmaties qa mporoysan na ypobohqhsoyn sthn epilysh problhmatwn kai qematwn.

    Stoxos toy synedrioy einai h dhmioyrgia kalyteroy klimatos epikoinwnias metajy twn epixeirhmatiwn ths Elladas, ths Toyrkias kai ths Kyproy.

    Sta plaisia toy synedrioy qa pragmatopoihqei olohmerh synanthsh thn erxomenh Kyriakh sthn Kwnstantinoypolh enw th Deytera kai thn Trith qa epanalhfqei sthn Kwnstantinoypolh to seminario to opoio egine sth Qessalonikh kai sto opoio phran meros epixeirhmaties apo thn Ellada, thn Toyrkia kaqws epishs kai Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi.

    To seminario asxolhqhke me qemata poy apasxoloyn ta Balkania kai thn Anatolikh Eyrwph.

    O k. Mixahlidhs qa milhsei sto synedrio th Deytera to prwi kai qema th omilias toy qa einai: "O rolos toy epixeirhmatikoy kosmoy gia staqerothta sthn perioxh".

    Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas prin apo thn anaxwrhsh toy, o k. Mixahlidhs anefere oti doqhke idiaiterh shmasia apo toyrkikhs pleyras gia th diorganwhsh aytoy to foroym, poy apotelei, opws eipe, to epistegasma dikhs toy eishghshs pros koryfaio Toyrko epixeirhmatia, me ton opoio synanthqhke sth Qesallonikh prin apo dyo mhnes. Tonise ejalloy thn anagkh gia th sygkrothsh tetoiwn foroym, wste na ypobohqhqoyn oi prospaqeies gia thn dhmioyrgia enos kalyteroy klimatos.

    H kypriakh antiproswpeia qa epistrecei sthn Kypro thn erxomenh Tetarth to meshmeri mesw Aqhnwn.

    (KYPE/TA/MK/GP)

    [15] (K) Dieqnes Synedrio gia karkinopaqeis

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    H diasfalish mias kalhs poiothtas zwhs ston asqenh me karkino s' oles tis faseis kai ta stadia ths asqeneias poy piqanon na paroysiastoyn, einai o basikos stoxos toy Pagkyprioy Syndesmoy Karkinopaqwn kai Filwn, kaqws kai to qema toy Prwtoy Dieqnoys Synedrioy me titlo "Synolikh Frontida toy Karkinoy me idiaiterh emfash ston pono."

    To Synedrio poy qa pragmatopoihqei sth Lemeso apo tis 28 ews tis 31 Maioy, telei ypo thn aigida ths Dieqnoys Enwshs kata toy Karkinoy, toy Eyrwpaikoy Syndesmoy gia thn Anakoyfistikh Frontida, ths Eyrwpaikhs Sxolhs Ogkologias, ths Eyrwpaikhs Etaireias Paqologikhs Ogkologias kai ypo thn prostasia ths k. Eirhnhs Klhridoy, Prostatidas toy Syndesmoy.

    Kata th diarkeia toy Synedrioy qa syzhthqoyn qemata poy sxetizontai me thn anakoyfistikh frontida, ton elegxo toy ponoy s'ola ta stadia ths asqeneias, th xrhsh diaforwn analgytikwn farmakwn, thn cyxologikh antimetwpish toy kai alla.

    Sto Synedrio qa laboyn meros 400 diakekrimenoi episthmones, apo diafores xwres.

    H Proedros toy Syndesmoy Anna Axilleoydh, anefere oti sto dieqnh xwro, didetai idiaiterh shmasia sto kefalaio "ponos", afoy h kalh poiothta zwhs toy asqenh apotelei prwtarxiko melhma twn qerapeytwn. "Gia to logo ayto", prosqese, "anagnwrizetai ws mia anagkaiothta kai prowqeitai h ejeidikeysh giatrwn kai noshleytwn, cyxologwn kai allwn qerapeytwn sthn anakoyfistikh frontida kai elegxo toy ponoy", epishmainonts oti, "o ponos den antimetwpizetai panta swsta, me apotelesma h poiothta zwhs toy asqenh kai ths oikogeneias toy na plhttetai sobara". Ejalloy, h k. Axilleoydh anefere oti o Syndesmos Karkinopaqwn kai Filwn, arxise apo to 1990, leitoyrgia Yphresias Cyxokoinwnikhs Sthrijhs kai apo to 1992, th leitoyrgia Yphresias Kat' Oikon frontidas asqenwn me karkino. "Oi yphresies aytes einai stelexomenes me empeiro kai ejeidikeymeno proswpiko, giatroys, cyxologoys, koinwnikoys leitoyrgoys, fysioqerapeytes kai noshleytries, oi opoioi parexoyn cyxokoinwnikh sthrijh kai anakoyfistikh frontida se opoiondhpote xreiazetai, opoy kai an brisketai entelws dwrean", katelhje h k. Axilleoydh.

    (KYPE/AZK/GP)

    [16] Mparsoni: Den einai arrwsth h Fwka

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    "Parejhghsh", xarakthrise to qema ths asqeneias ths daskalas Elenhs Fwka, o Eishghths gia to Kypriako sto Symboylio ths Eyrwphs, Andras Mparsoni, o opoios yposthrije oti exoyn beltiwqei merikws oi synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn.

    O Oyggros boyleyths, o opoios epestrece to meshmeri apo ta katexomena dhlwse oti kanena problhma ygeias den antimetwpizei h daskala ths Karpasias.

    Opws anefere, giatros poy brisketai sthn Karpasia metebh xqes brady sthn oikia ths egklwbismenhs daskalas kai diapistwse oti einai kala sthn ygeia ths.

    Prosqese, oti thn plhroforia ayth epibebaiwse kai ekproswpos twn egklwbismenwn, enw apedwse to olo qema se "parejhghsh".

    Anaforika me tis synqhkes diabiwshs twn sklabwmenwn Karpasitwn kai Marwnitwn, o k. Mparsoni dhlwse oti exoyn epelqei kapoies beltiwseis, opws proteine kai o prokatoxos toy Lordos Finsmpergk.

    Oi beltiwseis, prosqese, aforoyn sthn epikoinwnia twn egklwbismenwn me tis eleyqeres perioxes, me egkatastash thlefwnikwn grammwn, sthn alieia apo egklwbismenoys sta katexomena ydata kai sthn paroxh iatrofarmakeytikhs periqalchs.

    Shmeiwse oti to kyriotero problhma einai ayto ths eleyqerhs diakinhshs, toso twn egklwbismenwn oso kai twn syggenwn toys, oi opoioi diamenoyn stis eleyqeres perioxes h sto ejwteriko.

    O k. Mparsoni anakoinwse thn proqesh toy na proteinei sthn Politikh Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, opws epitrepetai h omalh episkech twn syggenwn twn egklwbismenwn sthn Karpasia.

    Idiaitera gia atoma poy erxontai apo to ejwteriko gia na episkefqoyn toys egklwbismenoys syggeneis toys, o k. Mparsoni anefere oti qa proteinei opws epitrepetai apo to katoxiko kaqestws na dianyktereyoyn sta katexomena.

    Telos, apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Mparsoni paradexqhke oti prosfwnhse to Raoyf Ntenktas "proedro", epibebaiwnontas shmerina dhmosieymata toy T/k Typoy.

    Sto metajy, to Pagkyprio Antikatoxiko Kinhma (PAK), anakoinwse oti sto plaisio ths kaqierwmenhs ekstrateias diafwtishs twn toyristwn poy diorganwnei, se synergasia me toys syggeneis twn egklwbismenwn, afierwnei tis prosexeis ekdhlwseis Sabbatoy kai Kyriakhs, 24 kai 25 Maioy, sthn Elenh Fwka.

    (KYPE/KN/GP)

    [17] EE - Anoyig - Rologhs

    Leykwsia,Kypros,23/05/1997 (KYPE)

    Oi entajiakes synomilies ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, arxizoyn opws exei programmatistei, stis arxes toy epomenoy etoys, epibebaiwse shmera o Presbhs ths EE sthn Kypro, Zil Anoyig.

    O k. Anoyig miloyse se dhmosiografikh diaskech sto periptero ths EE sth Dieqnh Ekqesh, to opoio diaqetei plhroforiako yliko gia to synolo twn drasthriothtwn kai twn qesmwn ths Enwshs.

    Sth diaskech paresth kai milhse kai o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE), Basilhs Rologhs, afoy to KEBE diorganwse, apo koinoy me thn Presbeia ths EE, to periptero ths teleytaias sth Dieqnh Ekqesh.

    Se erwthsh kata poso h EE qa ekproswpeitai stis epikeimenes apeyqeias synomilies gia to Kypriako, o k. Anoyig anefere pws kata thn proswpikh toy antilhch den qa yparxei synexhs ekproswphsh, alla pws kata pasa piqanothta o ekproswpos ths Ollandikhs Proedrias ths EE gia to Kypriako, Kester Xislip, qa einai ana pasa stigmh diaqesimos na prosferei tis yphresies toy, ean ayto kriqei aparaithto.

    O Presbhs ths EE epeshmane oti, opws exei kaqhkon, pragmatopoiei epafes me T/K, oi opoioi, opws eipe, epideiknyoyn "entono endiaferon" gia enhmerwsh panw se qemata ths EE.

    O k. Anoyig anefere pws fetos to periptero einai megalytero dioti "h fetinh xronia einai gia thn EE poly shmantikh, dioti eortazontai ta 40 xronia apo thn ypografh ths Synqhkhs ths Rwmhs, alla kai epeidh fetos me th Diakybernhtikh Diaskech, pragmatpoieitai mia anamorfwsh ths Enwshs, "wste na dexqei nea melh, metajy twn opoiwn kai h Kypros".

    Sto periptero pragmatopoieitai kaqe brady, diagwnismos gnwsewn me ajiologa brabeia, skopos toy opoioy einai na ajiologhsei tis gnwseis twn Kypriwn gyrw apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Apo thn pleyra toy o k. Rologhs anefere pws to KEBE htan o prwtos organismos sthn Kypro poy taxqhke yper ths entajhs ths Kyproy sthn EE kai pws ayto "yposthrizei plhrws tis energeies ths kybernhshs" anaforika me to qema ths entajhs.

    O Proedros toy KEBE eipe pws prosfata, antiproswpeia toy KEBE episkefqhke tis Bryjelles opoy eixe shnanthsh me toys Epitropoys, Xristo Papoytsh kai Xans Ban nten Mproyk kai oti kai oi dyo taxqhkan yper ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    (KYPE/GG/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 23 May 1997 - 12:03:29 UTC