Read our Collection of articles on International Policy A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-08-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [02] Ekproswpos - Eggrafo Gkorntobez
  • [03] Klhridhs - Manten
  • [04] Basilias Faxnt - Mhnyma Klhridh
  • [05] Rwsiko YPEJ - Kypriako
  • [06] Mpasagiannhs - Basileioy - Porisma

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leyk sia,Kypros,06/08/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.60 (+0.41)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   84.93 (+0.56)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.06 (-0.12)
        Asfalistikoi Organismoi                 57.10 (+0.09)
        Biomhxanikes Etaireies                  76.05 (+0.20)
        Toyristikes Epixeirhseis                64.17 (+0.38)
        Emporikes Etaireies                     46.78 (+0.65)
        Alles Etaireies                         59.87 (-0.32)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  648218.446
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [02] Ekproswpos - Eggrafo Gkorntobez

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Oi parathrhseis ths E/k pleyras panw sto deytero eggrafo Korntobez, idiaitera sto qema ths etoimasias eggrafwn gia th lysh toy Kypriakoy, qa apofasistoyn kata thn ayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

    Ayto epanelabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, o opoios anefere oti "to qema poy egeiretai einai ws pros th diejagwgh twn synomiliwn kai ws pros to qema twn eggrafwn".

    O Ekproswpos klhqhke na dieykrinisei xqesines toy dhlwseis oti epiqymia ths kybernhshs einai, ean dhmioyrghqoyn oi katallhles synqhkes, na katateqoyn oi qeseis twn dyo pleyrwn epi olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy mexri to telos toy trexontos etoys, kai na sxoliasei parathrhsh dhmosiografoy oti to eggrafo Korntobez pronoei oti oi pleyres qa kataqesoyn tis qeseis toy mono gia to Syntagma enw ta Hnwmena Eqnh gia oles tis ypoloipes ptyxes toy problhmatos.

    O Ekproswpos dhlwse oti "ayto to shmeio toy eggrafoy Korntobez qa exei parathrhseis" kai ejhghse oti sto prwto eggrafo, poy kateqese o Eidikos Symboylos toy G.G. toy OHE stis synomilies, ola ta eggrafa, perilambanomenoy kai toy Syntagmatos, qa etoimazontan apo ta Hnwmena Eqnh, alla ayth h paragrafos aperrifqhke kai apo tis dyo pleyres. Prosqese oti h aitiologia htan oti protoy symfwnhqoyn oi basikes arxes den mporei enas na proxwrhsei se syntajh eggrafwn.

    Opws ejhghse o k. Xristofidhs, sto deytero eggrafo, "egkateleifqh ayth h diatypwsh kai yioqethqhke h diatypwsh oti ta merh qa ypobaloyn eggrafa gia to Syntagma kai ta Hnwmena Eqnh gia ola ta ypolopoia".

    Prosqese oti "kai epi aytoy toy shmeioy qa yparjoyn parathrhseis" me tis opoies qa ekfrazetai antiqesh s' ayton to diaxwrismo, "oxi me stoxo na mhn ypoblhqoyn eggrafa, alla ws pros thn synolikh desmh eggrafwn poy qa katateqoyn."

    O k. Xristofidhs tonise oti "to qema qa dieykrinistei ayrio sto Eqniko Symboylio" to opoio qa labei kai apofaseis.

    O Ekproswpos shmeiwse oti kata tis synomilies ths Elbetias qa prohghqei syzhthsh panw stis basikes ptyxes toy Kypriakoy, kai an katalhjoyn se ypografh opoioydhpote eggrafoy, ayto qa diagracei thn peraiterw diadikasia.

    Prosqese oti se periptwsh poy den katalhjoyn "enocei ths syzhthshs panw sta qemata twn basikwn arxwn, mia diejodos poy menei einai na proxwrhsoyn sto deytero stadio toy na ypobaloyn ta merh ta keimena toys ef'olhs ths ylhs".

    Se allo shmeio twn dhlwsewn toy kai se parathrhsh ti qa ginei se periptwsh poy oi dyo pleyres den katalhjoyn se keimeno, o k. Xristofidhs tonise oti "kai h symfwnia sth meqodologia (gia epilysh toy Kypriakoy) apotelei proodo".

    Shmeiwnontas oti to eggrafo Korntobez einai atypo, o Ekproswpos tonise oti "kai to qema eggrafoy kai to qema meqodologias einai anoikto gia syzhthsh sto Montre".

    O k. Xristofidhs epanelabe th qesh ths kybernhshs oti den epidiwkei synomilies xarin twn synomiliwn, alla "kinhtikothta s' aytes tis synomilies etsi poy qa mporesoyme na petyxoyme proodo se diafores ptyxes poy qa odhghsei se lysh toy Kypriakoy".

    Telos tonise oti "tyxon diapistwsh oti ta merh briskontai se adiejodo den prepei na odhghsei, opws kai prin, s' ena makroxrono dialeimma dioti me ayto ton xeirismo ftasame hdh na exoyme symplhrwsei 23 oloklhra xronia kai o xronos den ergazazetai yper mas, antiqeta qemeliwnei tetelesmena".

    (KYPE/MA/MM)

    [03] Klhridhs - Manten

    Pafos,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, eixe shmera sthn Pafo o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Manten, o opoios anefere oti qa brisketai sto paraskhnio kata to deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn sthn Elbetia gia to Kypriako, apo ton opoio h Bretania anamenei kapoio apotelesma.

    Ejalloy, o Proedros Klhridhs dhlwse oti den qa synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas prin apo tis synomilies sthn Elbetia.

    Se erwthsh ean syzhthqhke to qema ths Elenhs Fwka me ton k. Manten, o Proedros Klhridhs apanthse "oyden sxolio".

    Eipe, akomh, oti den sxoliazei dhlwseis stis opoies proebh o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, epishmainontas oti oi dhlwseis qa syzhthqoyn ayrio sto Eqniko Symboylio.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Manten eipe oti qa brisketai sthn Elbetia me ton Eidiko Antiproswpo ths Bretanias sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

    Eipe, epishs, oti "einai enas shmantikos gyros twn synomiliwn, me dieqnes endiaferon" kai gi' ayto "qa briskomai sto paraskhnio".

    O k. Manten prosqese, ejalloy, oti "anamenoyme pws qa einai sobares synomilies kai qa yparjei kapoio apotelesma, alla den qelw na sxoliasw tis prooptikes".

    Se erwthsh ean exei syzhthqei to qema twn synomiliwn me ton Proedro Klhridh, o k. Manten eipe oti den qelei na anaferqei sto periexomeno ths syzhthshs.

    (KYPE/SS/RAG/MM)

    [04] Basilias Faxnt - Mhnyma Klhridh

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Synanthsh sthn Saoydikh Arabia, me ton Basilia Faxnt, eixe aytes tis hmeres o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs, pros ton opoio epedwse proswpiko mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh.

    Opws anaferei sxetikh anakoinwsh, o k. Mixahlidhs syzhthse me me ton Saoydaraba Basilia, tis yfistamenes dimereis sxeseis Kyproy kai Saoydikhs Arabias, kaqws kai tis prooptikes peraiterw endynamwshs toys.

    (KYPE/KK/MM)

    [05] Rwsiko YPEJ - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Thn etoimothta ths Rwsias na symbalei sthn prowqhsh monimhs kai synolikhs lyshs toy Kypriakoy ejefrase xqes o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias B. Nesteroyskin, sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Nesteroyskin eipe oti to Kypriako "exei mia makroxronh istoria kai einai poly shmantiko poy shmera parathreitai mia qetikh dynamh sthn poreia anazhthshs tropwn diejodoy apo ayth thn paratetamenh krish".

    Eipe, akomh, oti oi synanthseis metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia anqrwpistika qemata elhjan "me shmantikh symfwnia poy qigei to eyaisqhto gia olo ton plhqysmo ths nhsoy qema ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn".

    "Xairetizoyme", synexise, "ta apotelesmata aytwn twn synanthsewn, kaqws kai thn epoikodomhtikh stash kai thn kalh qelhsh poy epedeijan oi Kyprioi hgetes kai poy toys epetrecan na katalhjoyn se synennohsh panw se ena toso shmantiko anqrwpistiko problhma".

    O k. Nesteroyskin ejefrase, ejalloy, thn elpida oti h qetikh atmosfaira poy epekrathse kata tis apeyqeias synomilies sto Traoytmpek "qa einai eynoikh kai gia to deytero gyro" twn synomiliwn sthn Elbetia.

    Telos, o k. Nesteroyskin epibebaiwse "thn etoimothta ths rwsikhs pleyras, poy symmetexei ston ejwteriko kyklo twn synomiliwn aytwn, na symbalei sthn prowqhsh ths epiteyjhs monimhs kai synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy".

    (KYPE/RAG/MM)

    [06] Mpasagiannhs - Basileioy - Porisma

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Eprepe na eixan syllhfqei kai dikastei, amesws meta to porisma ths Ejetastikhs Epitrophs ths Boylhs twn Ellhnwn, oi prwtergates toy prajikophmatos sthn Kypro, xoyntikoi hgetes Gkizikhs, Androytsopoylos, Iwannidhs kai Mponanos.

    Ayto dhlwse sto RIK, o Proedros ths Epitrophs, Xrhstos Mpasagiannhs, poy systaqhke gia na ejetasei ta gegonota kai synetaje to fakelo ths Kyproy, tonizontas oti kai twra den einai kaqoloy paralogo na zhteitai h poinikh diwjh toy Gkizikh kai twn synergatwn toy.

    Parallhla, o k. Mpasagiannhs yposthrije oti toso o aeimnhstos Prwqypoyrgos ths Elladas Andreas Papandreoy oso kai o tote Proedros ths ellhnikhs Boylhs, Giannhs Aleyras - to 1989 - toy eixan pei pws o prwhn Proedros ths Kyproy, Giwrgos Basileioy, eixe zhthsei na mhn prowqhqei kai na mhn syzhthqei sthn Olomeleia ths Boylhs twn Ellhnwn, o fakelos ths Kyproy, gia na mhn ephreastoyn oi synomilies gia to Kypriako.

    H dhlwsh ayth prokalese thn antidrash toy tote Proedroy, Giwrgoy Basileioy, o opoios se dhlwseis toy, dieceyse kathgorhmatika tis anafores Mpasagiannh.

    "... h ejhghsh (poy) edoqh se emena kai apo ton Andrea ton Papandreoy kai apo ton Giannh ton Aleyra... einai oti o k. Basileioy, neoeklegeis tote Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, zhthse na mhn syzhthqei sthn (ellhnikh) Boylh - sthn Olomeleia - to porisma, giati qa toy pareneballonto proskommata, stis syzhthseis poy ekane tote aytos... me ton GG toy OHE... kai pisteye oti qa mporesei na prowqhsei to qema", eipe o k. Mpasagiannhs.

    Wstoso, o prwhn Proedros ths Kyproy, Giwrgos Basileioy, dieceyse oti syzhthse me ton tews Prwqypoyrgo ths Elladas, Andrea Papandreoy, opoiodhpote qema poy anaferotan se syzhthsh sth Boylh twn Ellhnwn toy porismatos ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs, sxetika me toys enoxoys toy prodotikoy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974, sthn Kypro.

    "Ejalloy", prosqese o k. Basileioy, "den htan ena qema gia to opoio eixe anagkh o Prwqypoyrgos na zhthsei thn egkrish toy Kyprioy Proedroy, logw toy oti to porisma aforoyse Ellhnes polites kai htan kati poy htan ekato ta ekato, sth dikaiodosia ths kybernhshs ths Ellados kai ths ellhnikhs Boylhs".

    Anaferomenos sto shmeio twn dhlwsewn Mpasagiannh, gia arnhtikes synepeies stis synomilies gia to Kypriako, an ta porismata ths Ejetastikhs Epitrophs esyzhtoynto sthn ellhnikh Boylh, o k. Basileioy eipe oti den eystaqei.

    "Den blepw pws kai me poio tropo" anefere, "to na syzhthsei h ellhnikh Boylh tis eyqynes aytwn poy symmeteixan h poy organwsan to prajikophma kai (an) h ellhnikh kybernhsh qa apofasize na proxwrhsei se poinikh diwjh gia toys ypeyqynoys gia to prajikophma, mporoyse na ephreasei eite qetika eite arnhtika, th diadikasia ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy".

    "Gia ta metra poy eprepe na lhfqoyn, meta th symplhrwsh ths ereynas, gia to kata poso eprepe na diwxqoyn poinikws oi ypeyqynoi kai qa prowqeito syzhthsh sth Boylh twn Ellhnwn, apotelei apokleistikh eyqynh ths ypeyqynhs kybernhshs ths Elladas kai ths idias ths Boylhs twn Ellhnwn", katelhje o k. Basileioy.

    (KYPE/KK/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 6 August 1997 - 17:47:15 UTC