Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-08-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Episkeceis Ellhnokypriwn - Toyrkokypriwn
  • [02] Ekxarnt - Synomilies
  • [03] Ekdhlwseis sth mnhmh Isaak kai Solwmoy
  • [04] Episkeceis Ellhnokypriwn - Toyrkokypriwn
  • [05] Ekproswpos - episkeceis E/K kai T/K
  • [06] Ekproswpos - qema Gkizikh - Eqniko Symboylio
  • [07] Xrhmatisthrio - Ioylios

  • [01] Episkeceis Ellhnokypriwn - Toyrkokypriwn

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Episkeceis Toyrkokypriwn sta Kokkina kai Ellhnokypriwn ston Apostolo Andrea anamenetai na pragmatopoihqoyn stis 8 kai 15 Aygoystoy, antistoixa, sto plaisio efarmoghs metrwn kalhs qelhshs.

    Symfwna me to RIK, oi episkeceis symfwnhqhkan apo ton Proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas sthn teleytaia toys synanthsh, sth Leykwsia. Oi dyo pleyres desmeythkan enwpion toy Anaplhrwth Eidikoy Aniproswpoy toy G.G. sthn Kypro, Gkoystab Feisel, oti qa dwsoyn adeia gia pragmatopoihsh twn episkecewn.

    O Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, dhlwse oti oi Toyrkokyprioi mporoyn na episkeftoyn ta Kokkina apo th stigmh poy qa doqoyn isxyres diabebaiwseis oti kai oi Ellhnokyprioi qa mporesoyn na episkefqoyn ton Apostolo Andrea xwris periorismoys.

    Ypenqymizetai oti sto parelqon eixe epiteyxqei paromoia symfwnia kai T/K episkefqhkan ton tekke Xalal Soyltan, sth Larnaka, enw oi E/K den episkefqhkan ton Apostolo Andrea giati o katoxikos hgeths hqele na meiwsei ton ariqmo twn episkeptwn kai na egkrinei ton katalogo twn atomwn poy qa phgainan.

    (KYPE/MK/MA)

    [02] Ekxarnt - Synomilies

    Nea Yorkh,HPA,06/08/1997 (KYPE - James Delihas)

    O Ekproswpos toy Genikoy Grammatea, Frent Ekxarnt, dhlwse oti o deyteros gyros twn apeyqeias synomiliwn ypo thn aigida toy OHE, qa diejaxqei se ena xwro me "synedriakes egkatastaseis konta sto Montre", mia topoqesia paromoia me ekeinh toy Traoytmpek, wste na ejasfalisqei plhrhs mystikothta, makrya apo toys dhmosiografoys.

    Xqes, o Ekproswpos Typoy twn HE sthn Kypro, Balntemar Rokozefski, eixe epibebaiwsei sto KYPE oti oi synomilies qa diejaxqoyn se jenodoxeio sth mikrh elbetikh polh Klion, poy brisketai poly konta sto Montre.

    Apo thn pleyra toy, o k. Ekxarnt eipe oti qa ejetasei an mporei na anakoinwsei argotera apoce to onoma ths topoqesias.

    Prosqese oti akomh den exei apofasisqei an qa epitrapei h fwtografikh kalych ths enarjhs twn synomiliwn. Dieykrinise, epishs, oti ta HE epidiwkoyn kai sto deytero gyro "thn elaxisth dhmosiothta".

    O k. Ekxarnt katelhje legontas oti, opws egine kai stis synomilies toy Traoytmpek, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, qa enhmerwsei toys dhmosiografoys meta to peras twn synomiliwn, gia ta apotelesmata toys.

    Symfwna me phges sth Nea Yorkh, ta Hnwmena Eqnh exoyn enqarrynqei poly meta thn symfwnia poy epeteyxqh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, gia to qema twn agnooymenwn kai, symfwna me tis yparxoyses endeijeis, oi ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Eqnwn den qa kaqysterhsoyn na diorisoyn ena neo antiproswpo toys sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA).

    Mia tetoia aprosmenh ejelijh, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, molis mia bdomada prin apo th synanthsh twn dyo hgetwn, aneferan oi idies phges, qa enqarrynei ena synexes klima kalhs qelhshs metajy twn dyo pleyrwn.

    (KYPE/JD/MK/AP)

    [03] Ekdhlwseis sth mnhmh Isaak kai Solwmoy

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Diafores ekdhlwseis mnhmhs pros toys dyo hrwomartyres Taso Isaak kai Solwmo Solwmoy programmatizei mesa s' ayto to mhna o Dhmos Paralimnioy.

    Symfwna me ton Tryfwna Koytsoloyka, Dioikhtiko Leitoyrgo sto Tmhma Politistikwn Yphresiwn toy Dhmoy Paralimnioy, thn erxomenh Kyriakh, 10 Aygoystoy, qa telestei to prwto ethsio mnhmosyno gia toys dyo hrwomartyres. Ejalloy, stis 24 toy mhna qa pragmatopoihqei ekdhlwsh sto Dhmotiko Megaro ths polhs, me kyrioys omilhtes toys Ypoyrgoys Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Niko Kosh, kai ton Geniko Eisaggelea Aleko Markidh.

    Sthn ekdhlwsh ayth anamenetai na parastoyn kai omogeneis, oi opoioi qa briskontai sth Kypro gia na pragmatopoihsoyn to ethsio synedrio toys.

    Argotera thn idia mera, o Dhmos Paralimnioy diorganwnei synaylia sto Dhmotiko Stadio Paralimnioy, me th symmetoxh toy dhmofiloys Ellhna kallitexnh Giwrgoy Ntalara, toy Kyprioy moysikosynqeth Marioy Toka, kaqws kai twn Kypriwn dhmioyrgwn Alkinooy Iwannidh kai Koylh Qeodwroy, enw anamenetai h symmetoxh kai allwn Elladitwn kallitexnwn.

    (KYPE/RM/AP)

    [04] Episkeceis Ellhnokypriwn - Toyrkokypriwn

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Ejakosioi synolika Ellhnokyprioi qa metaboyn ton Dekapentaygoysto sto katexomeno Monasthri toy Apostoloy Andrea gia proskynhma, enw o ariqmos twn Toyrkokypriwn poy qa elqei stis eleyqeres perioxes gia na metabei sta Kokkina, stis 8 Aygoystoy, anamenetai na einai 400 me 500 atoma.

    Ayto dhlwse sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, o opoios anefere oti shmera anamenei na parei apo ta Hnwmena Eqnh ton katalogo me ta onomata twn Toyrkokypriwn poy qa episkefqoyn sta Kokkina, enw analogos katalogos me ta onomata twn Ellhnokypriwn, poy qa metaboyn ston Apostolo Andrea, qa diabibastei kai stis katoxikes arxes.

    O k. Xristopoylos tonise pantws oti ayth th fora exei symfwnhqei pws den qa yparjei opoiadhpote allagh sta atoma poy qa symmetasxoyn stis episkeceis kai den qa epanalhfqei o,ti egine to Pasxa, opotan kai akyrwqhke h episkech twn E/K sto Monasthri toy Apostoloy Andrea, logw twn orwn poy eqete o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, sxetika me to poioi E/K qa phgainan sta katexomena.

    Ejalloy, epeshmane oti kai stis dyo episkeceis qa lhfqoyn metra apo kaqe pleyra, wste aytes na diejaxqoyn xwris kanena problhma.

    To olo qema syzhthqhke kata thn prosfath synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, me ton Ntenktas sth Leykwsia.

    Sto metajy, opws epeshmane o k. Xristopoylos, allh mia episkech E/K sta katexomena mporei na pragmatopoihqei kai stis 30 Noembrioy, hmera ths giorths toy Apostoloy Andrea, opws htan kai h arxikh symfwnia gia thn antallagh episkecewn metajy twn dyo pleyrwn. Ejalloy, ton idio mhna T/K qa janaepiskefqoyn ta Kokkina, efoson isxysei h en logw symfwnia.

    Shmeiwnetai oti, ta Kokkina paramenei qylakas twn katoxikwn dynamewn mesa stis eleyqeres perioxes, sthn Thllyria, poy exrhsimopoieito stis arxes ths dekaetias toy 1960 gia paranomes qalassies metafores oplismoy apo thn Toyrkia.

    Sthn perioxh ayth eginan sygkroyseis otan oi dynameis asfaleias ths Dhmokratias prospaqhsan na parempodisoyn th xrhsimopoihsh toys gia paranomh eisodo stratiwtikwn promhqeiwn. Ton Aygoysto toy 1964 epenebh h Toyrkia kai bombardise thn perioxh.

    (KYPE/MK/AP)

    [05] Ekproswpos - episkeceis E/K kai T/K

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Oi ryqmiseis gia metabash Ellhnokypriwn ston katexomeno Apostolo Andrea kai episkech Toyrkokypriwn sta Kokkina eginan "mesa se anqrwpistika plaisia", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, xarakthrizontas th symfwnia ayth "kalh ejelijh".

    O k. Xristofidhs anefere oti, basei twn ryqmisewn, "den yparxei o, tidhpote poy na mas odhgei se arsh ths synaineshs poy exei doqei", ejhgwntas oti "den qa yparjoyn diatypwseis, oyte dikaiwma enstasewn panw ston katalogo ekeinwn oi opoioi qa pane". Prosqese de oti "ayta ta opoia paroysiasthkan thn perasmenh fora, den paroysiazontai ayth th fora".

    O Ekproswpos eipe oti "mexri stigmhs, ta pragmata kyloyn omala" kai oti an parabiastei h symfwnia qa ejetastei.

    Apantwntas se erwthsh ean kata th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, sth Leykwsia, yphrjan ki alles symfwnies, peran ayths gia toys agnooymenoys kai thn antallagh episkecewn ayto to mhna, o k. Xristofidhs eipe oti yparxoyn ki alla qemata poy syzhthqhkan.

    "Ayta ta dyo einai ta qemata gia ta opoia exoyme apotelesma, alla den yparxei tipote allo anakoinwsimo, ws pros to ti yparxei en ejelijh h ws pros to opoio yparxoyn opoiesdhpote diergasies", prosqese

    Opws eipe o Ekproswpos ths kybernhshs, o,tidhpote allo symfwnhqei qa anakoinwqei.

    Oi E/K qa episkefqoyn gia proskhnyma thn katexomenh Monh Apostoloy Andrea stis 15 Aygoystoy kai oi T/K ta Kokkina stis 8 toy mhna.

    O k. Xristofidhs apanthse arnhtika se erwthsh ean yparxei symfwnia kai gia alles episkeceis, anaferontas sygkekrimena oti "sto paron stadio einai mia sygkekrimenh".

    (KYPE/MA/AP)

    [06] Ekproswpos - qema Gkizikh - Eqniko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, dhlwse shmera oti ean h pleiochfia twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy zhthsoyn na syzhthqei to qema poy dhmioyrghqhke me tis dhlwseis toy xoyntikoy "proedroy", Faidwna Gkizikh, tote isws to qema syzhthqei.

    "Sto Eqniko Symboylio to kaqe melos einai eleyqero na proteinei qema gia syzhthsh kai ean h olomeleia fronei oti einai qema me to opoio qa asxolhqoyn, enapokeitai s' ekeinoys", dhlwse sygkekrimena.

    Taytoxrona, o Ekproswpos epanelabe th qesh ths kybernhshs oti "den asxoleitai me parelqontologia", alla "endiaferetai gia to paron kai to mellon, gia th lysh toy Kypriakoy kai thn eyrwpaikh poreia, giati exei orama kai ton ypertato stoxo oti prepei na dwsei sto lao asfaleia gia to mellon toy".

    O k. Xristofidhs apefyge na sxoliasei shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "H Maxh" sxetika me thn paradosh ths ejoysias to 1974 kai to oti o Nikos Samcwn qa milhsei gia thn tote epoxh. Opws eipe, yparxei dhmokratia ekfrashs, mesa se oria, kai "o kaqenas qa analabei tis eyqynes toy gia o,ti pei kai o,ti prajei".

    Se erwthsh ean h kybernhsh gnwrizei h endiaferetai na maqei to sxedio twn prajikophmatiwn, o Ekproswpos apanthse oti "to porisma ths Ejetastikhs Epitrophs ths Boylhs twn Ellhnwn, enwpion ths opoias yphrxe yliko 30 xiliadwn selidwn...katelhje sto eyrhma oti den gnwrizoyn jekaqara poioi htan oi stoxoi kai oi skopoi toys".

    Prosqese de oti ayto endiaferei toys istorikoys, omws "o politikos mporei na kanei tis ektimhseis toy kai ta symperasmata toy", afoy to yliko yparxei, katelhje.

    (KYPE/MA/AP)

    [07] Xrhmatisthrio - Ioylios

    Leykwsia,Kypros,06/08/1997 (KYPE)

    Meiwsh toy mhniaioy ogkoy synallagwn kata 38,7% paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kata ton perasmeno Ioylio, afoy katebhke apo 16, 8 ekatommyria lires poy htan ton Ioynio, sta 10,3 ek. lires.

    Ayta anaferontai sto mhniaio entypo toy Xrhmatisthrioy, sto opoio dieykrinizetai oti o mesos hmerhsios ogkos synallagwn meiwqhke apo 839.000 lires ton Ioynio, stis 447.000 ton Ioylio.

    Opws anaferetai sto pio panw entypo, to megalytero meros toy synolikoy ogkoy synallagwn, kata ton Ioylio, sygkentrwqhke ston trapeziko tomea me pososto 46,0%, enw to mikrotero sta kybernhtika xrewgrafa me pososto 0,4%.

    Kata ton Ioylio, to katwtato shmeio toy Genikoy Deikth Timwn htan oi 74, 31 monades, enw to anwtato oi 76,70 monades, kleinontas stis 74,66 monades.

    H xrhmatisthriakh ajia ths agoras (metoxes, omologiakes ajies kai kybernhtika xrewgrafa) ekleise sta 1,142 dis lires, apo 1,163 dis lires toy prohgoymenoy mhna, shmeiwnontas ptwsh 1,8%.

    O trapezikos tomeas ejakoloyqei na apotelei to 55,34% ths synolikhs xrhmatisthrakhs ajias, o biomhxanikos to 10,83% kai o asfalistikos to 7, 29%.

    (KYPE/GG/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 6 August 1997 - 12:03:06 UTC