Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-04-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Euro 2004 - Htta Kyproy apo Slobenia
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Lyssaridhs - Libyh
  • [04] (K) Proedros Boylhs - Epistolh Ntenktas
  • [05] (K) Antipolemikh Ekdhlwsh - Amerikanikh Presbeia
  • [06] (K) Stash ergasias - Irak - Proedros Boylhs
  • [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [08] (K) Pat Koj - T/K politikoi - Mataiwsh synanthshs
  • [09] (K) Ekproswpos Epitrophs - Epistolh Ntenktas
  • [10] (K) Ekproswpos - Epistolh Ntenktas - Kypriako
  • [11] (K) Ekproswpos - Metra - T/K
  • [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [13] (K) Paoyel - Koinotikh troika - Kypriako
  • [14] (K) Prwtopapas - Protash Ntenktas - Apanthsh Proedroy Papadopoyloy
  • [15] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos
  • [16] (K) Xatzhdhmhtrioy - Ban nte Mir
  • [17] (K) Bretanikes Baseis - Irak
  • [18] (K) Londino - Ntenktas - Metra - Dhlwsh
  • [19] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [20] (K) Omhroy - Sosialistikh Omada - Diwjeis T/K - Apofash

  • [01] (K) Euro 2004 - Htta Kyproy apo Slobenia

    Thn htta me 4-1 gnwrise xqes brady h Eqnikh Andrwn Kyproy apo thn antistoixh omada ths Slobenias se agwna gia thn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy Kypelloy Podosfairoy (Euro 2004).

    H htta ths Eqnikhs Kyproy sth Loympliana, h opoia exei ws apotelesma thn apomakrynsh toy oneiroy gia katakthsh ths deyterhs qeshs toy omiloy poy odhgei stoys agwnes mparaz, eixe ws synepeia kai thn ypobolh paraithshs toy omospondiakoy proponhth Motsa Boykotits.

    Sth synenteyjh Typoy meta ton agwna, o k. Boykotits anefere oti alla perimene kai alla eginan ston agwna. H Eqnikh Kyproy parataxqhke ston agwna me epiqetiko sxhma, alla dexqhke kai ta tessera gkol apo to prwto hmixrono.

    Ta termata gia th Slobenia shmeiwsan o Siliak sto 5o lepto kai 13o lepto, o Zaxobits me penalnti sto 38o lepto kai sto 43o o Tsex.

    O Mixalhs Kwnstantinoy shmeiwse to monadiko terma ths Eqnikhs Kyproy sto 10o lepto.

    Ston 1o omilo h Gallia, h opoia nikhse to Israhl me 2-1 prohgeitai me pente nikes se isariqmoys agwnes kai 15 baqmoys. Akoloyqoyn h Slobenia me 6, to Israhl kai h Kypros me 4 kai sthn teleytaia qesh h Malta xwris baqmoys.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi protaseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia to Kypriako poy apesteile mesw epistolhs ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai h epistolh apanthshs toy Proedroy Papadopoyloy ystera apo ektakth synodo toy Eqnikoy Symboylioy, kaqws kai h eisodos twn amerikanobretanikwn dynamewn sthn ''kokkinh grammh'' poy brisketai 25 milia ejw apo th Bagdath, einai ta kyria qemata poy proballontai shmera apo tis kypriakes efhmerides. Alla qemata poy apasxoloyn ton Typo einai oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy gia tis prospaqeies ths Toyrkias se sxesh me to Kypriako kai oi anhsyxies ths kybernhshs gia to endexomeno na ths zhthqei apo thn EE na proxwrhsei se monomerh dhlwsh apodoxhs toy sxedioy Anan ws exei, prin thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''H wra ths Bagdaths'' grafei oti o polemos sto Irak eiserxetai pleon sthn pio kaqoristikh toy fash kaqws oi amerikanobretanikes dynameis plhsiazoyn olo kai perissotero pros th Bagdath, opoy kai qa kriqei to mellon, oxi mono toy polemoy alla kai toy idioy toy Santam Xoysein. Alloy grafei oti oi diafwnies metajy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai Symboylioy gia to ycos twn xrhmatodothsewn pros ta deka nea krath den qa staqoyn empodio gia syzhthsh ths dieyrynshs sthn olomeleia toy swmatos thn erxomenh Tetarth alla kai gia na teqei se chfoforia h Synqhkh Prosxwrhshs.

    ''H Maxh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Nea peponofloyda Ntenktas'' grafei oti se ektroxiasmo toy Kypriakoy epidiwkei me kaqe tropo h toyrkikh pleyra etsi meta thn protash toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan gia pentamerh diaskech o T/K hgeths Raoyf Ntenktas proteinei epistrofh ths perifragmenhs perioxhs twn Barwsiwn me antallagma thn arsh olwn twn periorismwn se sxesh me to emporio, ton toyrismo kai th diakinhsh. Alloy grafei oti ektos edras metaferoyn tis proeklogikes toys ekstrateies o Nikos Anastasiadhs kai o Iwannhs Kasoylidhs me epikentro thn prwteyoysa kai symprwteyoysa ths Elladas.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Arxise h maxh ths Bagdaths'' grafei oti oi amerikanikes dynameis mphkan sth gnwsth ''kokkinh grammh'', 25 milia apo thn irakinh prwteyoysa, opoy diejagoyn megalhs klimakas epixeirhseis enantion andrwn ths proedrikhs froyras. To Pentagwno anakoinwse oti h maxh ths Bagdaths arxise kai anamenetai na krathsei merikes hmeres, enw oi Irakinoi diaceydoyn ta peri proelasews twn Amerikanwn. Alloy grafei oti to Eqniko Symboylio se ektakth synedria toy esbhse nwris to pyrotexnhma poy erije xqes to apogeyma o k. Ntenktas, afoy apofasise omofwna oti ''h e/k pleyra epiqymei synolikh lysh toy Kypriakoy kai oxi apospasmatikh antimetwpish toy''. Me apanthtikh toy epistolh toy o Proedros Papadopoylos aperrice thn protash Ntenktas.

    ''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Toyrkiko kolpo anagnwrishs'' grafei oti thn wra poy h dieqnhs kai h kypriakh koinh gnwmh einai epikentrwmenes ston polemo toy Irak, o T/K hgeths proteinei se epistolh toy pros ton Proedro Tasso Papadopoylo ena paketo Metro Oikodomhshs Empistosynhs (MOE) dia toy opoioy stoxeyei sth dhmioyrgia qetikwn entypwsewn. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos proskalese ton tews Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton prwhn Proedro Giwrgo Basileioy na einai parontes sthn teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, stis 16 Aprilioy sthn Aqhna.

    ''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Aifnidiasmos apo Ntenktas'' oti o Raoyf Ntenktas epixeirhse xqes me eligmoys taktikhs na aifnidiasei thn ellhnikh pleyra, kataqetontas protash eji shmeiwn poy perilambanei, metajy allwn, epistrofh meroys ths Ammoxwstoy. Se allh eidhsh h efhmerida grafei oti ''h kypriakh kybernhsh anhsyxei gia to endexomeno na ths zhthqei apo thn EE na proxwrhsei se monomerh dhlwsh apodoxhs toy sxedioy Anan ws exei'' prin thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs.

    H ''Xaraygh'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Brefoktonoi'' kai grafei oti ''anelehta kai xwris stamathmo'' bombardizetai h Bagdath, me apotelesma xqes oi amerikanikes bombes na ktyphsoyn ena maieythrio, skorpwntas to qanato se gynaikes kai neogennhta. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse xqes oti oi prospaqeies poy kataballei h Toyrkia gia na dhmioyrghsei qetikh eikona gia ton eayto ths sto Kypriako meta to nayagio ths Xaghs, qa pesoyn sto keno.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema me titlo ''O Ntenktas proteinei sxedio eji shmeiwn'', grafei oti o k. Ntenktas proteine xqes ena ''paketo to opoio perilambanei thn epistrofh twn Barwsiwn stoys E/K'', kati poy opws eipe qa mporoyse na apobei ''katalyths gia mia telikh dieyqethsh toy Kypriakoy''. Alloy grafei oti eidikh monada antimetwpishs endexomenhs epidhmias toy Sobaroy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy exei systaqei sto Geniko Nosokomeio Lemesoy.

    [03] (K) Lyssaridhs - Libyh

    [04] (K) Proedros Boylhs - Epistolh Ntenktas

    O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera pws den qewrei protaseis ayta poy esteile o T/K hgeths Raoyf Ntenktas me epistolh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, alla mia prospaqeia antiperispasmoy.

    [05] (K) Antipolemikh Ekdhlwsh - Amerikanikh Presbeia

    Ekatontades maqhtes kai foithtes diakhryjan shmera thn antiqesh toys ston polemo sto Irak kata th diarkeia poreias apo thn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia pros thn amerikanikh Presbeia, opoy oi diadhlwtes fwnazan antiamerikanika kai antipolemika synqhmata.

    Merikoi diadhlwtes erijan ayga stoys toixoys toy ktirioy ths amerikanikhs Presbeias kai alloi ekacan amerikanikh shmaia, se endeijh diamartyrias gia ton polemo.

    [06] (K) Stash ergasias - Irak - Proedros Boylhs

    Chfisma me to opoio katadikazoyn th amerikanikobretanikh eisbolh sto Irak kai kaloyn tis kybernhseis kai twn dyo xwrwn na termatisoyn parayta ton polemo kai na epanaferoyn to zhthma pros syzhthsh ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn, enekrinan shmera oi ergazomenoi poy pragmatopoihsan hmiwrh stash ergasias ejw apo thn Boylh twn Antiproswpwn se endeijh diamartyrias gia ton polemo, antapokrinomenoi sto kalesma olwn twn syndikalistikwn organwsewn ths Kyproy.

    [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 03/04/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7043            1,7145
    Dolario HPA                      1,8261            1,8370
    Lira Agglias                     1,1682            1,1752
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     217,6085        219,3493
    Dolario Aystralias                 3,0519          3,0763
    Dolario Kanada                     2,6820          2,7034
    Korwna Danias                     12,6502         12,7514
    Korwna Norbhgias                  13,3495         13,4562
    Korwna Soyhdias                   15,6966         15,8221
    Fragko Elbetias                    2,5280          2,5482
    

    [08] (K) Pat Koj - T/K politikoi - Mataiwsh synanthshs

    H programmatismenh arxika gia shmera to apogeyma synanthsh toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj me stelexh ths toyrkokypriakhs "antipoliteyshs", den prokeitai telika na ginei, symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy Proedroy ths Eyrwboylhs.

    Xqes, eixe anakoinwqei apo thn pleyra toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, oti o Proedros eprokeito na synanthqei shmera to apogeyma me tria stelexh ths toyrkokypriakhs "antipoliteyshs", toys kyrioys Talat, Angkolemli kai Erk.

    Symfwna me koinotikes phges, h synanthsh mataiwqhke dioti oi Toyrkokyprioi epiqymoysan na synanthqoyn epishs me ton armodio gia th dieyrynsh, Germano Epitropo Gkoynter Ferxoigken, alla to sxetiko aithma poy ypoblhqhke thn teleytaia stigmh den ikanopoihqhke, dioti o epitropos eixe alles ypoxrewseis. Ayto eixe ws apotelesma th mataiwsh kai toy tajidioy twn triwn Toyrkokypriwn stis Bryjelles. (KYPE/NM/GP)

    [09] (K) Ekproswpos Epitrophs - Epistolh Ntenktas

    H Eyrwpaikh Epitroph epiqymei mia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy poy mporei na epiteyxqei sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse shmera o koinotikos ekproswpos Zan-Kristof Filori.

    [10] (K) Ekproswpos - Epistolh Ntenktas - Kypriako

    H e/k pleyra probainei se enhmerwsh dieqnws prokeimenoy na epejhghsei toys pragmatikoys stoxoys kai tis proqeseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas meta thn epistolh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    [11] (K) Ekproswpos - Metra - T/K

    H ejaggelia twn metrwn gia toys T/K qa ginei meta tis 16 Aprilioy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            83,06  (1,26)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          816.315
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              366.997    319,17  ( 2,53)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             275.156     91,66  ( 2,34)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     10.017     72,62  ( 0,44)
    Asfalistikoi Organismoi             2.165     17,12  ( 3,63)
    Biomhxanikes Etaireies             21.705     56,96  ( 0,35)
    Toyristikes Epixeirhseis            3.251     84,97  ( 2,77)
    Emporikes Etaireies                14.012     17,87  ( 2,82)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              3.363     71,96  (-1,98)
    Et. Plhroforikhs                    1.979      2,87  ( 0,00)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       42.533     15,26  (-0,33)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                          7.443     10,87  ( 1,49)
    Jenodoxeia                         30.927     43,18  ( 0,63)
    Alles Etaireies                    73.238     78,46  ( 0,90)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [13] (K) Paoyel - Koinotikh troika - Kypriako

    Oi Hnwmenes Politeies zhthsan apo thn Agkyra na piesei ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na ergastei gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, dhlwse enwpion ths koinotikhs troikas, o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel.

    Symfwna me diplwmatikes phges, sth synanthsh poy egine shmera sthn edra toy NATO metajy ths koinotikhs troikas - poy apoteleitai apo ton Proedreyonta toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE Giwrgo Papandreoy, ton Ypato Ekproswpo gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias Xabier Solana kai ton armodio koinotiko Epitropo gia tis ejwterikes sxeseis Kris Paten - kai toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, ektos toy qematos toy Irak, syzhthqhkan to Kypriako kai to Mesanatoliko.

    Erwthqeis apo ton k. Papandreoy an syzhthse to Kypriako me thn toyrkikh hgesia sth diarkeia ths xqesinhs episkechs toy sthn Agkyra, o k. Paoyel apanthse oti katesthse safes to amerikaniko endiaferon gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    [14] (K) Prwtopapas - Protash Ntenktas - Apanthsh Proedroy Papadopoyloy

    H protash toy katoxikoy hgeth Paoyf Ntenktas, pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo apotelei epanalhch gnwstwn taktikwn stis opoies kata kairoys o T/K hgeths exei katafygei, profanws me stoxo na deijei apo th mia pleyra oti dhqen lambanei prwtoboylies kai apo thn allh na apofygei th syzhthsh sto plaisio toy OHE, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos sthn Ellada, Xrhstos Prwtopapas.

    O k. Prwtopapas tonise oti "exoyme zhthsei epaneilhmmena, oi syzhthseis - ean bebaiws tis epiqymoyn - na diejaxqoyn sto plaisio toy OHE".

    [15] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

    Anodo, th deyterh kata seira, kategrace h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synanthsh, h opoia diekoph stis 11.00 kai epanarxise stis 11.30, logw ths stashs ergasias toy proswpikoy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, sto plaisio ths pagkyprias stashs ergasias twn ergazomenwn, se endeijh diamartyrias gia ton polemo sto Irak. O Genikos Deikths kategrace kerdh ths tajhs toy 1,25%, kleinontas stis 83,06 monades. Ayjhmenh se sxesh me tis teleytaies synanthseis htan h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe stis 816 xiliades lires, gegonos poy ofeiletai sto megalo agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke gia toys titloys ths Trapezas Kyproy, oi opoioi proselkysan to 63% toy hmerhsioy tziroy.

    [16] (K) Xatzhdhmhtrioy - Ban nte Mir

    Me thn eykairia toy diorismoy toy sth qesh toy Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh o k. Takhs Xatzhdhmhtrioy eixe to prwi synanthsh me ton Presbeyth ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro Adriaan Van der Meer.

    [17] (K) Bretanikes Baseis - Irak

    H bretanikh bash Akrwthrioy synexizei na prosferei epimelhteiakh yposthrijh stoys Bretanoys poy polemoyn sto Irak, dhlwse sto KYPE o anaplhrwths ekproswpos Typoy twn Bretanikwn Basewn, Toni Mpramgoyel.

    ''Shmera to prwi 14 atoma efqasan sto Akrwthri, epibainontas aeroskafoys, kai sth synexeia metaferqhkan sth Bretania. Alla 12 atoma poy efqasan sto Akrwthri briskontai akoma edw,'' dhlwse sto KYPE o k. Mpramgoyel.

    Traymaties polemoy pernoyn apo to Akrwthri kaqhmerina oi perissoteroi apo aytoys paramenoyn sto aeroskafos, to opoio afoy anefodiastei synexizei to tajidi toy gia th Bretania, prosqese.

    Apantwntas se erwthseis eipe pws mono mia fora apo tote poy arxise o polemos sto Irak soroi Bretanwn metaferqhkan sth Bretania mesw Akrwthrioy.

    [18] (K) Londino - Ntenktas - Metra - Dhlwsh

    H Bretania qewrei oti o kalyteros tropos gia ejeyresh synolikhs lyshs sto Kypriako einai h epanenarjh twn synomiliwn metajy twn dyo pleyrwn ypo thn aigida twn kalwn yphresiwn twn HE kai sth bash toy sxedioy toy GG toy OHE, dhlwse ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    [19] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Omogeneia Montreal - Timhtikh ekdhlwsh ------------------------------------------- H ellhnikh paroikia toy Montreal organwse ekdhlwsh sthn aiqoysa teletwn ths ekklhsias Eyaggelismos ths Qeotokoy, sto Montreal, thn Kyriakh 30 Martioy, amesws meta thn parelash me thn eykairia ths epeteioy ths 25hs Martioy.

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs ayths timhqhke ena ajio kai drasthrio melos ths Omogeneias toy Montreal, o Petros Ampelakiwths, B Antiproedros ths Ellhnokanadikhs Epitrophs Allhleggyhs gia thn Kypro kai melos toy Syllogoy Aqhnaiwn/Peiraiwtwn.

    Sthn ekdhlwsh paresthsan arketoi epishmoi kai plhqos omogenwn kai oloi anagnwrisan thn ploysia drash kai th megalh kai anidiotelh prosfora toy Petroy Ampelakiwth.

    Thn ekdhlwsh timhsan me thn paroysia toys o Mhtropoliths Kanada Swthrios, h G Antiproedros ths Kanadikhs Boylhs kai melos ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Filias Kanada-Kyproy Elenh Mpakopanoy, o Genikos Projenos ths Ellados Giwrgos Zaxarioydakhs, o Epitimos Genikos Projenos ths Kyproy Mixalhs Paidoysshs, o Kanados Geroysiasths Marcel Prudhaumn, o boyleyths ths eqnosyneleyshs ths Eparxias Kempek k. X. Syrros, h Dhmotikh Symboylos toy Montreal Maria Nteroy, o Genikos Grammateass ths Ellhnikhs Koinothtas toy Montreal Hraklhs Qeodwrakopoylos kai o Proedros kai h Genikh Grammateas ths Ellhnokanadikhs Epitrophs Allhleggyhs gia thn Kypro Antwnhs Rodolakhs kai h Brishis Mayroy-Paidoysshs.

    O Kanados Geroysiasths Marcel Prudnaumme afoy ejhre to ergo kai thn prosfora toy omogenh Ampelakiwth sto xwro ths ellhnikhs paroikias ton parashmoforhse me to metallio toy Iwbhlaioy ths Basilissas.

    Sth synexeia o Genikos Grammateas ths Ellhnikhs Koinothtas Montreal k. Qeodwrakopoylos, afoy ekame mia poly sygkinhtikh anafora sthn polyeth paroysia toy k. Ampelakiwth stis drasthriothtes ths omogeneias toy Montreal, ton eyxaristhse kai ek meroys ths Ellhnikhs Koinothtas Montreal kai toy enexeirise timhtikh plaketa gia th megalh toy prosfora pros thn Koinothta.

    O k. Antwnhs Rodolakhs toy apeneime timhtikh plaketa gia th synexh kai adialeipth paroysia kai prosfora toy sthn Ellhnokanadikh Epitroph Allhleggyhs gia thn Kypro apo thn idrysh ths ton Ioylio toy 1974.

    H Ypath Armosths ths Kypriakhs Dhmokratias ston Kanada me edra thn Oyasigkton Eratw Kozakoy-Markoyllh apesteile eyxaristhria epistolh ston k. Petro Ampelakiwth ek meroys ths kypriakhs kybernhshs, thn opoia anegnwse o Epitimos Genikos Projenos ths Kyproy sto Montreal Mixalhs Paidoysshs.

    H k. Markoyllh diabibase ston omogenh Ampelakiwth tis qermes eyxaristies kai thn eygnwmosynh ths kypriakhs kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy gia thn ploysia drash toy sta eqnika kai omogeneiaka qemata.

    ''Eyxaristoyme qerma ton k. Ampelakiwth gia thn polytimh bohqeia poy prosfere sthn Kypro san ena apo ta idrytika melh Ellhnokanadikhs Epitrophs Allhleggyhs gia thn Kypro ton Ioylio toy 1974'', tonise h Ypath Armosths ths Kyproy.

    Metajy allwn h k. Markoyllh anefere kai ta ejhs sthn epistolh ths.

    ''Idiaiteres eyxaristies ekfrazw gia thn polytimh kai shmantikh bohqeia poy prosferete pros thn Kypro kai ton agwna poy diejagei o kypriakos laos gia ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs poy qa qesei terma sthn toyrkikh katoxh.

    Sas metaferw epishs thn ektimhsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths kypriakhs kybernhshs kaqws epishs kai thn eygnwmosynh toy kypriakoy laoy gia th makroxronia kai anidiotelh prosfora sas sto dikaio agwna ths Kyproy poy skopo exei thn epanenwsh toy biaia diairemenoy nhsioy mas kai thn plhrh entajh toy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    E/K kai T/K Gynaikes - Ekdhlwsh - Boylh twn Koinothtwn ----------------------------------------------------------- Koinh sygkentrwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn gynaikwn pragmatopoihqhke thn perasmenh Pempth 27 Martioy sth Boylh twn Koinothtwn.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, h ekdhlwsh poy diorganwqhke me thn eykairia ths ''Hmeras ths Gynaikas'' kai ystera apo prwtoboylia ths Ergatikhs Boyleyth k. Joan Ryan kai toy Syndesmoy Kypriwn Gynaikwn Agglias, skopo eixe na ferei se epafh gynaikes melh ths Boylhs twn Koinothtwn me Kypries poy diamenoyn sth Bretania.

    Sthn ekdhlwsh pareyreqhkan kai aphyqynan syntomoys xairetismoys h Ypath Armosths ths Kyproy sto Londino Myrna Kleopa, o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Denis MacShane, h Yfypoyrgos Ygeias Hazel Blears, h Boyleyths Joan Ryan kai h Susie Constantinides, Proedros toy Syndesmoy Kypriwn Gynaikwn Agglias.

    Oloi oi omilhtes xairetisan thn paroysia sthn ekdhlwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn gynaikwn, prwths, deyterhs kai triths genias kai anaferqhkan sto rolo twn Kypriwn gynaikwn sth Bretania, oi opoies exoyn pleon mia dynamikh paroysia se oloys toys tomeis ths dhmosias zwhs.

    H Ypath Armosths, sthn parembash ths, anefere oti h kypriakh kybernhsh epiqymei epilysh toy Kypriakoy kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa leitoyrghsei ws katalyths gia thn epilysh toy.

    Epiqymoyme na diabebaiwsoyme toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas, eipe, oti qa synexisoyme na ergazomaste gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako.

    Katalhgontas, h k. Kleopa anaferqhke sta metra poy protiqetai na yioqethsei h kybernhsh gia toys Toyrkokyprioys.

    Sthn omilia toy, o k. MacShane, afoy kalwsorise tis gynaikes sto Koinoboylio, anaferqhke stis prosfates prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy kai ejefrase thn apogohteysh toy gia thn katarreysh twn synomiliwn poy pragmatopoihqhkan sth Xagh.

    Anaferomenos sto sxedio Anan, o k. MacShane eipe oti htan ena kalo sxedio to opoio qa anadeiknye thn Kypro se ''Elbetia ths anatolikhs Mesogeioy''.

    Sth synexeia, o k. MacShane anaferqhke stis diadhlwseis poy ginontai sta katexomena kai sthn paroysia se aytes nearwn atomwn, ta opoia taxqhkan yper ths entajhs mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Elpizw, eipe o k. MacShane, oti mexri thn oloklhrwsh ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, h Kypros qa brei to dromo ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh enwmenh.

    ''Ayth einai h qesh ths bretanikhs kybernhshs kai einai ayto to mhnyma poy qa diabibasoyme, me opoia eykairia mas didetai, stis diafores Kybernhseis'', katelhje.

    Epitimos Projenos ths Dhmokratias - Mejiko

    Me thn eykairia toy diorismoy toy Epitimoy Projenoy ths Kyproy sthn Omospondh Politeia toy Jalisco omogenh Giwrgoy Nikolaoy pragmatopoihqhkan thn perasmenh Paraskeyh, 28 Martioy sthn polh Guadalajara ta egkainia toy Projeneioy.

    Se xairetismo toy sthn teleth twn egkainiwn, o Presbeyths ths Dhmokratias sto Mejiko Antwnhs Toymazhs anaferqhke stis filikes sxeseis Kyproy-Mejikoy kai Kyproy-Jalisco, kai sthn peraiterw prowqhsh toys ston emporiko, politiko, toyristiko kai politistiko tomea sthn opoia qa symbalei to Projeneio ths Kyproy.

    O k. Toymazhs anaferqhke epishs sth dieyrynsh eidika twn emporikwn sxesewn me thn epikeimenh entajh ths Kyproy sthn EE. Dystyxws, eipe, h Kypros den qa entaxqei enwmenh sthn EE, logw ths arnhshs ths toyrkikhs pleyras na apodexqei to sxedio Anan, h opoia prokalese thn apotyxia twn prosfatwn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy. O k. Toymazhs ypogrammise thn paradosiakh mejikanikh yposthrijh sto dikaio agwna toy kypriakoy laoy, symfwna me tis apofaseis toy OHE.

    Se syntomo xairetismo ths h Dieyqyntria Dieqnwn Sxesewn ths topikhs Kybernhshs Elizabeth Chavolla Sanchez, h opoia ekproswpoyse ton Kybernhth ths Politeias, ejefrase th xara toso ths kybernhshs oso kai toy laoy toy Jalisco gia th dhmioyrgia toy Projeneioy ths Kyproy. Eipe oti h enarjh ths leitoyrgias toy Projeneioy qa prowqhsei tis sxeseis ths Politeias Jalisco me thn Kypro se oloys toys tomeis.

    [20] (K) Omhroy - Sosialistikh Omada - Diwjeis T/K - Apofash

    H Sosialistikh Omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ejedwse omofwna apofash me thn opoia katadikazetai to kaqestws Ntenktas gia tis diwjeis kai syllhceis T/K poy diafwnoyn me thn politikh Ntenktas kai kaleitai o T/K hgeths na akoysei th fwnh ths t/k koinothtas kai na synainesei se mia lysh toy kypriakoy problhmatos, sthrigmenh sto dieqnes, alla kai sto eyrwpaiko dikaio, gia na doqei etsi kai h dynatothta stoys T/K, na apolaysoyn ta ofelh apo thn entajh ths Kyproy sthn EE, dhlwse o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 3 April 2003 - 18:49:19 UTC