Check our bulletin board of Hellenic Conferences A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-04-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Proedros Boylhs - Mosxa - Epafes
  • [02] (K) Petosfaira - Nea Salamina - Kypello
  • [03] (K) Amerikanikh Boylh - Kypriako - Chfisma
  • [04] (K) Ekproswpos GG OHE - Kypriako - SA
  • [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [06] (K) YPEJ - SA - Kypriako
  • [07] (K) Ekproswpos - Chfisma Boylhs HPA
  • [08] (K) QOK - Kyprioi hqopoioi - Ekdhlwsh enantion toy polemoy
  • [09] (K) Ekproswpos - Symboylio Asfaleias - Kypriako
  • [10] (K) Proedros Papadopoylos - Italos Yfypoyrgos
  • [11] (K) Proedros Boylhs - SA - Rwsia (1)
  • [12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Toyrkia - Irak - Syskech
  • [15] (K) Presbeyths Ellados - Synenteyjh sto KYPE
  • [16] (K) Neos Presbeyths Argentinhs - Diapisteythria
  • [17] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - T/K - Metra - Ypoepitroph
  • [18] (K) YPEJ - Symboylio Asfaleias - Kypriako
  • [19] (K) Proedros Boylhs - Mosxa - Epistrofh
  • [20] (K) EE - Toyrkia - Politika krithria
  • [21] (K) Proedros Boylhs - Irak - Rwsia
  • [22] (K) Louis Cruise Line - Neo kroyazieroploio - Ekdhlwsh
  • [23] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - SMEXAK

  • [01] (K) Proedros Boylhs - Mosxa - Epafes

    An egkriqei apo to Symboylio Asfaleias chfisma, poy qa periexei to sxedio Anan, ws lysh kai oxi ws bash diapragmateyshs ayto qa dwsei th dynatothta sthn Toyrkia na synexisei tis diapragmateyseis apo ekei poy ekeinh qelei, dhladh, apaitwntas diplh kyriarxia, dhlwse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kata th diarkeia synanthshs toy xqes sth Mosxa me ton Proedro ths Kratikhs Doymas Gkenanti Selezniof.

    ``Yparxoyn polla kena kai adynamies sto sxedio Anan poy qa prepei na jeperastoyn'', anefere o k. Xristofias, shmeiwnontas pws h katastash den einai kalh kai pws enw prohgoymenws ola ta peri Kyproy chfismata toy OHE miloysan gia lysh poy qa pronooyse ena eniaio kratos, me mia dieqnh proswpikothta, shmera Agglia kai Amerikh, kata apaithsh ths Toyrkias, prowqoyn thn idrysh synomospondias sthn Kypro, dhladh thn idrysh oysiastika, dyo kyriarxwn kratwn.

    [02] (K) Petosfaira - Nea Salamina - Kypello

    To ntampl sthn Petosfaira petyxe h Nea Salamina, ystera apo th xqesinobradinh nikhs ths ston teliko toy Kypelloy epi toy APOEL me 3 2 set, sto stadio "Eleyqeria" sth Leykwsia.

    [03] (K) Amerikanikh Boylh - Kypriako - Chfisma

    H amerikanikh Boylh twn Antiproswpwn kalese toys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys hgetes na epanalaboyn grhgora tis diapragmateyseis gia na epilyqei to problhma ths Kyproy.

    [04] (K) Ekproswpos GG OHE - Kypriako - SA

    H apoysia symfwnias sto Kypriako fainetai na ofeiletai sthn elleich politikhs boylhshs para sthn apoysia eynoikwn synqhkwn, ektima o eidikos symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto.

    Ekfrazontas baqia apogohteysh gia th mh epiteyjh lyshs, o k. nte Soto eipe pws einai dyskolo na dei kapoios synqhkes gia epiteyjh lyshs poy qa einai toso katallhles oso aytes poy yphrxan ta teleytaia tria peripoy xronia.

    [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H syzhthsh gia to Kypriako sto Symboylio Asfaleias kai h dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan oti anamenei allagh ths stashs kai twn dyo pleyrwn sthn Kypro, prokeimenoy na sygkataneysei sthn epanadrasthriopoihsh toy sto Kypriako proballontai shmera apo ton kypriako Typo. Oi efhmerides anaferontai kai stis ejelijeis ston polemo sto Irak, sthn episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sthn Kypro kai sth mini synedria toy Eqnikoy Symboylioy gia ta metra sthrijhs twn T/K.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Hfaisteio etoimo na ekragei to DHKO'' grafei pws to Dhmokratiko Komma "einai hfaisteio etoimo na ekragei, afoy blepei to rolo toy sthn polymerh sygkybernhsh na einai sxedon anyparktos se antiqesh me to AKEL, to opoio einai pasifanes oti exei ton prwtagwnistiko rolo". Alloy anaferei pws o GG toy OHE Kofi Anan proeidopoihse xqes pws anamenei gnhsia allagh ths stashs kai twn dyo pleyrwn sthn Kypro, prokeimenoy na sygkataneysei sthn epanadrasthriopoihsh toy sto Kypriako.

    ''H Maxh'' ypo ton titlo ''Egine to qelhma AKEL kai EDH'' anaferei pws 20melhs apostolh politikwn apo thn Kypro qa metabei sthn Aqhna gia thn teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn Eyrwpaikh Enwsh. Anaferei pws AKEL kai EDH apaithsan kai qa ekproswphqoyn sthn apostolh eis diployn me to aitiologiko oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy metexoyn sthn apostolh ypo thn idiothta toy Proedroy ths Boylhs kai toy tews Diapragmateyth gia thn EE, antistoixa. Se allo qema anaferei pws synerxetai shmera to mini Eqniko Symboylio ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, gia na melethsei ta metra sthrijhs twn T/K -ta opoia qa ejaggelqoyn meta th 16h Aprilioy- kai thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs.

    O ''Poliths'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Babylwnia'' anaferetai ston polemo toy Irak kai shmeiwnei pws parolo poy oi Amerikanoi anakoinwsan oti asfalisan to kentro ths Bagdaths, oi polites den noiwqoyn dioloy asfaleis, kaqoti oi lehlasies stis opoies epididontai edw kai oi dyo hmeres oi symmories den exoyn telos. Se allh eidhsh grafei pws o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths fqanei sthn Kypro thn Paraskeyh, 18 Aprilioy, gia dihmerh episkech, enw to programma toy einai akoma ypo syzhthsh. Pantws, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes pws opws exoyn ta pragmata o k. Shmiths qa parakaqhsei to brady ths Paraskeyhs se epishmo deipno pros timh toy, enw to Sabbato qa milhsei sth Boylh twn Antiproswpwn.

    ''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Toyrkiko qriler sto B. Irak'' grafei oti h efodos twn Koyrdwn sthn polh toy Kirkoyk toy Boreioy Irak kai h katalhch ths me th bohqeia twn Amerikanwn eqese se synagermo thn Toyrkia, h opoia kaqetai se anammena karboyna. Se allo qema h efhmerida anaferetai sthn paraithsh toy Proedroy twn Kypriakwn Aerogrammwn Xarh Loizidh kai grafei oti qa dioristei sto mellon Ektelestikos Proedros stis KA, allazontas oysiastika to mexri shmera kaqestws ths etaireias.

    ''O Fileleyqeros'' anaferetai prwtoselida sthn egkrish toy chfismatos gia to Kypriako apo to Symboylio Asfaleias katw apo ton titlo ''Maxh sto Symboylio Asfaleias gia Kypro''. H efhmerida grafei pws se "qriler" ejelissetai h egkrish toy chfismatos gia to Kypriako apo to Symboylio Asfaleias, kaqws paramenoyn oi entones diafwnies poy exoyn diatypwqei apo Rwsia, Kina kai Gallia gia to keimeno poy kateqesan oi Aggloamerikanoi. Alloy anaferei pws to qema twn synexwn anabolwn twn metaggisewn stoys qalassaimikoys exei proslabei epikindynes diastaseis toys teleytaioys eji mhnes, me apotelesma na tiqetai se sobarotato kindyno h idia toys h zwh.

    H "Xaraygh" ypo ton titlo ''Nekrotafeio h Bagdath'' grafei sto kyrio qema oti para to gegonos oti h genikh aisqhsh einai oti o polemos teleiwnei, oi maxes den stamatoyn sta perixwra ths Bagdaths h opoia moiazei me ena aperanto nekrotafeio. Prosqetei oti dekades ptwmata metajy twn opoiwn kai paidiwn, keitontai sta pezodromia h einai egklwbismena se apanqrakwmena aytokinhta sth synoikia Ntoyra ths notias Bagdaths. Alloy grafei oti h monohmerh episkech ergasias sth Mosxa toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia htan kaq' ola epityxhs kai xrhsimh. Prosqetei oti sth synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof syzhthqhke to Kypriako, h entajh ths Kyproy sthn EE kai o polemos sto Irak.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema anaferetai sto polemo sto Irak. Grafei oti Koyrdoi maxhtes katelaban th boreia polh toy Kirkoyt se mia anaimakth diadromh, enw bombisths se epiqesh aytoktonias se shmeio elegxoy anatinaxqhke skotwnontas merikoys Amerikanoys stratiwtes. Se allo qema grafei oti h Kypros qa steilei apostolh 20 atomwn sthn Aqhna gia thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn EE, opws anakoinwse xqes o Kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs. Sthn epishmh apostolh qa einai metajy allwn enas antiproswpos apo kaqe politiko komma, o tews Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o tews epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias Giwrgos Basileioy kai o Genikos Eisaggeleas.

    H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida ''The Cyprus Weekly'' ypo ton titlo ''Xaos sth Bagdath'' grafei oti sth Bagdath kai th notia polh Mparsa, epikratei xaos kai anarxia, enw h eisodos twn Koyrdwn maxhtwn sto Kirkoyt epanaferei toys foboys ths Toyrkias oti h boreia polh toy petrelaioy qa katastei h edra toy koyrdikoy eqnoys. Se allo qema grafei oti h Ellada dhlwse xqes oti aporriptetai h toyrkikh protash gia synomilies gia to mellon ths Kyproy twn eggyhtriwn dynamewn ektos toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. O Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Xristos Prwtopapas dhlwse oti o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Ertogan ypebale thn protash kata th synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith sthn Synodo twn Balkaniwn sto Belgradi.

    [06] (K) YPEJ - SA - Kypriako

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse sto KYPE pws einai piqanon na mhn yparjei apofash toy Symboylioy Asfaleias se sxesh me to Kypriako mexri th Deytera.

    [07] (K) Ekproswpos - Chfisma Boylhs HPA

    Idiaiterh ikanopoihsh ejefrase h kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, gia to chfisma gia thn Kypro poy yioqethse omofwna h amerikanikh Boylh twn Antiproswpwn.

    [08] (K) QOK - Kyprioi hqopoioi - Ekdhlwsh enantion toy polemoy

    Me ena mayro pano demeno stis kolwnes ths eisodoy toy Dhmotikoy Qeatroy Leykwsias kai sto opoio egrafe ''Oxi stoy ponoy thn kraygh'' oi Kyprioi hqopoioi kai oi anqrwpoi toy Qeatrikoy Organismoy Kyproy enwsan ta xeria stis 9.30 shmera to prwi dhmioyrgwntas mian anqrwpinh alysida gyrw apo to Dhmotiko Qeatro, diadhlwnontas siwphla thn antistash toys ston polemo poy diejagetai sto Irak.

    [09] (K) Ekproswpos - Symboylio Asfaleias - Kypriako

    H kybernhsh ektima oti oi diafwnies poy yparxoyn anamesa sta monima melh toy Symboylioy Asfaleias gia to chfisma sto Kypriako ofeilontai se diafwnies epi zhthmatwn arxhs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    O Ekproswpos epanelabe oti h kybernhsh qewrei pws to sxedio Anan brisketai sto trapezi twn diapragmateysewn kai dhlwnei thn etoimothta ths gia eilikrinh diapragmateysh sth bash toy sxedioy Anan gia lysh toy Kypriakoy.

    [10] (K) Proedros Papadopoylos - Italos Yfypoyrgos

    [11] (K) Proedros Boylhs - SA - Rwsia (1)

    [12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    --------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/04/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,6995            1,7096
    Dolario HPA                      1,8239            1,8348
    Lira Agglias                     1,1611            1,1680
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     218,8959        220,6470
    Dolario Aystralias                 3,0125          3,0366
    Dolario Kanada                     2,6497          2,6708
    Korwna Danias                     12,6011         12,7019
    Korwna Norbhgias                  13,3850         13,4920
    Korwna Soyhdias                   15,4904         15,6143
    Fragko Elbetias                    2,5412          2,5615
    

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            85,97  (-0,54)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          509.343
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              509.343    333,30  (-1,02)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             131.873     96,01  (-1,14)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     16.631     74,59  (-0,43)
    Asfalistikoi Organismoi             1.363     17,98  (-1,37)
    Biomhxanikes Etaireies             13.054     58,68  (-0,91)
    Toyristikes Epixeirhseis           11.056     90,12  (-0,42)
    Emporikes Etaireies                 9.945     18,24  ( 0,11)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              2.197     74,27  ( 3,18)
    Et. Plhroforikhs                    5.261      2,96  (-0,67)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       29.153     15,98  ( 0,13)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            479     12,06  ( 2,55)
    Jenodoxeia                          3.251     43,77  (-0,11)
    Alles Etaireies                    70.916     79,32  (-1,26)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Toyrkia - Irak - Syskech

    Ektakth syskech brisketai se ejelijh me qema to Boreio Irak ypo ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, me th symmetoxh toy arxhgoy toy Toyrkikoy Epiteleioy, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, toy Ypoyrgoy Amynas, toy arxhgoy twn Toyrkikwn Mystikwn Yphresiwn kai allwn ajiwmatoyxwn.

    [15] (K) Presbeyths Ellados - Synenteyjh sto KYPE

    Me thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs, h eyrwpaikh poreia ths Kyproy bainei pros oloklhrwsh kai epitygxanetai etsi meta apo polles dyskolies, o enas apo toys dyo strathgikoys stoxoys poy eqesan Aqhna kai Leykwsia, ypogrammise o Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xrhstos Panagopoylos.

    [16] (K) Neos Presbeyths Argentinhs - Diapisteythria

    H Argentinh ''epikyrwnei epishma akoma mia fora thn yposthrijh ths sto sxedio poy ypoblhqhke apo ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai elpizei oti o laos ths Kyproy qa epityxei syntoma dikaih eirhnh se mian epanenwmenh Kypro'', dhlwse shmera o neos Presbeyths ths Argentinhs sthn Kypro Atilio Norberto Molteni.

    Epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Molteni eipe oti h Argentinh symmerizetai thn timh kai th xara ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn prosexh entajh ths Kyproy sthn EE.

    [17] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - T/K - Metra - Ypoepitroph

    Diaboyleyseis me tis syndikalistikes organwseis, to Kypriako Biomhxaniko kai Emporiko Epimelhthrio, kaqws kai me thn EE, se sxesh me ta metra ths kybernhshs gia sthrijh twn T/K, qa pragmatopoihsei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy. Wstoso, symfwna me ton k. Iakwboy, h diadikasia ayth anamenetai na topoqethsei xronika thn anakoinwsh twn metrwn meta to Pasxa.

    [18] (K) YPEJ - Symboylio Asfaleias - Kypriako

    Entones diafwnies metajy twn monimwn melwn, kaqws kai sobares enstaseis metajy twn mh monimwn melwn, parathroyntai sto Symboylio Asfaleias se sxesh me to chfisma poy prowqoyn oi Amerikanobretanoi gia to Kypriako, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    [19] (K) Proedros Boylhs - Mosxa - Epistrofh

    O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti h Rwsia, h opoia einai monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, einai taytismenh me thn Kypro oson afora tis syzhthseis gia to Kypriako kai qa synexisei tis prospaqeies wste to chfisma poy qa egkriqei apo to Symboylio Asfaleias na ekfrazei tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias.

    [20] (K) EE - Toyrkia - Politika krithria

    Basanisthria kai kakometaxeirish kratoymenwn, symperilambanomenhs kai ths sejoyalikhs bias, ejakoloyqoyn na yfistantai sthn Toyrkia, symfwna me thn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia qa zhthsei apo thn toyrkikh kybernhsh na synexisei energa tis prospaqeies ejaleichs toys, enw qa zhthqei epishs o periorismos toy roloy toy stratoy kai h plhrhs askhsh twn qemeliwdwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn.

    H koinotikh parembash qa ginei thn prosexh Trith sto Loyjemboyrgo, sto plaisio ths synedrias toy Symboylioy Syndeshs EE-Toyrkias, to opoio qa pragmatopoihqei se epipedo ypoyrgwn ejwterikwn.

    [21] (K) Proedros Boylhs - Irak - Rwsia

    O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ejefrase shmera thn elpida oti oi prwtoboylies toy Rwsoy Proedroy Blantimir Poytin, se synergasia kai syntonismo me alles dynameis, na apokatasthsoyn ton rolo toy OHE stis dieqneis sxeseis, meta thn tragikh empeiria toy polemoy sto Irak, "wste na epanelqoyme sthn epilysh twn opoiwn problhmatwn kai diaforwn me eirhnika mesa".

    [22] (K) Louis Cruise Line - Neo kroyazieroploio - Ekdhlwsh

    Egkainiasthke xqes to apogeyma sto Limani Lemesoy h enarjh twn dromologiwn apo thn Kypro toy entypwsiakoy kroyazieroploioy ''Spirit'', to opoio anhkei sto sygkrothma Louis Cruise Line. Parwn sthn ekdhlwsh htan o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos

    [23] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - SMEXAK

    Prin to Pasxa qa yparjei apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia diorismo neoy Proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy, o opoios synanthqhke shmera me antiproswpeia toy Syndesmoy Melwn XAK (SMEXAK).


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 11 April 2003 - 17:49:21 UTC