Browse through our Interesting Nodes on Greek Politics A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-01

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] Πετόσφαιρα - Γυναίκες - Κύπρος - Νίκη
  • [02] Tιμές Συναλλάγματος Opening
  • [03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
  • [04] Κυπριακό - Ε/Κ και Τ/Κ - Συζήτηση
  • [05] Γιώργος Βασιλείου - Λονδίνο - Επιστροφή
  • [06] Συνάντηση Γενικών Ελεγκτών υποψηφίων - ΕΕ - Γιωρκάτζη
  • [07] ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Ανανέωση θητείας - ΓΓ ΟΗΕ - Εκθεση
  • [08] Γκούσταβ Φεϊσέλ - Κυπριακό
  • [09] Κύπρος - Διάλογος Ισραήλ και Παλαιστινίων
  • [10] Εκπρόσωπος - Επίσκεψη ντε Σότο - Αλλαγή ημερομηνίας
  • [11] Εκπρόσωπος - Κυπριακό
  • [12] Εκπρόσωπος - Εκθεση ΓΓ ΟΗΕ - ΟΥΝΦΙΚΥΠ
  • [13] Εκπρόσωπος - ΗΠΑ - ΕΕ - Κυπριακό
  • [14] Χρηματιστήριο - Αμελητέα υποχώρηση
  • [15] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας
  • [16] Εκπρόσωπος - Εκπομπή ΡΙΚ
  • [17] Ευρωπαίοι συγγραφείς - Γύρος της Ευρώπης

  • [01] Πετόσφαιρα - Γυναίκες - Κύπρος - Νίκη ΚΥΠΕ - 01/06/2000

    Η εθνική πετοσφαιρκή ομάδα γυναικών της Κύπρου νίκησε χθες το αντίστοιχο συγκρότημα της Ισλανδίας με 3 - 0 σετ σε αγώνα που έγινε στη Μάλτα για το Πρωτάθλημα Μικρών Κρατών Ευρώπης.

    Σήμερα η Κύπρος αντιμετωπίζει τα νησιά Φαρόε. (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

    [02] Tιμές Συναλλάγματος Opening ΚΥΠΕ - 01/06/2000

    Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 01/06/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:
    Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
        Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
    
    -----------------------------------------------------------------
    Ελληνική Δραχμή       585,7300   588,0700    585,7300    591,0700
    Ευρώ                    1,7386     1,7455      1,7386      1,7485
    Δολάριο ΗΠΑ             1,6276     1,6341      1,6276      1,6376
    Στερλίνα                1,0847     1,0890      1,0847      1,0915
    -----------------------------------------------------------------
    

    Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [03] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα ΚΥΠΕ - 01/06/2000

    Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

    Πώληση Αγορά

    Γεν Iαπωνίας 175,4760 176,8798 Δολ. Αυστραλίας 2,8440 2,8667 Δολ. Καναδά 2,4298 2, 4492 Εσκούδος Πορτογαλλίας 348,5512 349,9454

    Κορώνες Δανίας 12,9428 13,0463 Κορώνες Νορβηγίας 14,4107 14,5259 Κορώνες Σουηδίας 14,5354 14, 6516 Λίρες Ιρλανδίας 1,3692 1,3746

    Λιρέτες Iταλίας 3.366,3330 3.379,7983 Μάρκα Γερμανίας 3,4003 3,4139 Μάρκα Φινλανδίας 10,3370 10, 3783 Πεσέτες Ισπανίας 289,2730 290,4300

    Σελίνια Αυστρίας 23,9232 24,0188 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8313 3,8466 Φράγκα Βελγίου 70,1336 70, 4141 Φράγκα Γαλλίας 11,4042 11,4498

    Φράγκα Eλβετίας 2,7326 2,7544 (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [04] (Κ) Κυπριακό - Ε/Κ και Τ/Κ - Συζήτηση ΚΥΠΕ - 01/06/2000

    Την ανάγκη για περισσότερες επαφές μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων τόνισαν χθες βράδυ ανώτεροι αξιωματούχοι ξένων κρατών που έχουν ενεργό ανάμειξη στις προσπάθειες λύσης του Κυπριακού, επισημαίνοντας τις νέες συνθήκες που δημιουργήθηκαν μετά την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ενωσης στο Ελσίνκι να δώσει στην Τουρκία το καθεστώς της υποψήφιας προς ένταξη χώρας και τη βελτίωση των σχέσεων μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας.

    Σε μηνύματά τους σε συζήτηση που οργάνωσε το ΡΙΚ στο "Λήδρα Πάλας" με τη συμμετοχή οκτώ δημοσιογράφων από την Κύπρο, την Ελλάδα και την Τουρκία, οι ξένοι απεσταλμένοι ανέφεραν πως σήμερα υπάρχει μια ιστορική ευκαιρία για λύση του Κυπριακού, ενώ ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου τόνισε πως τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των πολιτών πρέπει να γίνουν σεβαστά βάσει του κοινοτικού κεκτημένου και απέρριψε την τουρκική αξίωση για συνομοσπονδία.

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

    [05] (Κ) Γιώργος Βασιλείου - Λονδίνο - Επιστροφή ΚΥΠΕ - 01/06/2000

    Παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί στη μετεγχειρητική κατάσταση του πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας, Προέδρου των Ενωμένων Δημοκρατών Γιώργου Βασιλείου, εντούτοις ο χειρούργος Αλαν Κρόκαρντ απεφάνθη ότι θα είναι καλύτερα να παραμείνει για λίγες ακόμη ημέρες στο Λονδίνο.

    Ο Δρ Κρόκαρντ, ο οποίος εξέτασε χθες τον κ. Βασιλείου, δήλωσε πολύ ικανοποιημένος από την κατάσταση της υγείας του, μετά τη χειρουργική επέμβαση στην οποία υπεβλήθη για αφαίρεση καλοήθους όγκου από τον εγκέφαλο.

    (ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΦΖ/ΓΠ)

    [06] (Κ) Συνάντηση Γενικών Ελεγκτών υποψηφίων - ΕΕ - Γιωρκάτζη ΚΥΠΕ - 01/06/2000

    Αρχισε σήμερα στη Λευκωσία διήμερη συνάντηση των Γενικών Ελεγκτών των υπό ένταξη χωρών στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ), ύστερα από πρόσκληση της Γενικού Ελεγκτή της Δημοκρατίας Χρυστάλλας Γιωρκάτζη.

    Στη συνάντηση θα συζητηθούν τα διάφορα θέματα που προκύπτουν από την εναρμόνιση των υπό ένταξη χωρών στην ΕΕ με το κοινοτικό κεκτημένο και τις επιπτώσεις που θα έχει στις υπηρεσίες αυτές.

    (ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

    [07] (Κ) ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Ανανέωση θητείας - ΓΓ ΟΗΕ - Εκθεση ΚΥΠΕ - 01/06/2000

    Σταθερή παρέμεινε η κατάσταση κατά μήκος των γραμμών κατάπαυσης του πυρός στην Κύπρο κατά τους τελευταίους έξι μήνες, ενώ έχει παρατηρηθεί αύξηση των δικοινοτικών επαφών, γεγονός που κρίνεται ως θετικό, σύμφωνα με την έκθεση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν προς το Συμβούλιο Ασφαλείας για ανανέωση της θητείας της Ειρηνευτικής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ).

    Στην έκθεση αναφέρεται ότι οι δικοινοτικές επαφές αποτελούν "σημαντικό παράγοντα για βελτίωση του πολιτικού κλίματος στο νησί", ενώ παράλληλα χαρακτηρίζεται ως θετικό γεγονός το ότι οι Τ/κ αρχές έχουν αποφασίσει να άρουν "αχρείαστα επαχθή μέτρα που επηρεάζουν επισκέψεις σε Ε/Κ και Μαρωνίτες στο βορρά".

    (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

    [08] (Κ) Γκούσταβ Φεϊσέλ - Κυπριακό ΚΥΠΕ - 01/06/2000

    Ο πρώην Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Γκούσταβ Φεϊσέλ κάλεσε τις δύο κοινότητες, την Ελλάδα και την Τουρκία να επικεντρώσουν την προσοχή τους σε τρόπους που να ικανοποιούν τους φόβους και ανταποκρίνονται στις ανησυχίες των δύο πλευρών, αντί να επιρρίπτουν την ευθύνη η μία στην άλλη για το τι έγινε στο παρελθόν.

    Ο κ. Φεϊσέλ είπε ακόμα ότι μια αντικειμενική αξιολόγηση της κατάστασης στην Κύπρο από τις δύο κοινότητες, την Αθήνα και την Αγκυρα θα οδηγήσει όλους στο συμπέρασμα ότι τα δικά τους συμφέροντα επιβάλλουν την επίλυση του Κυπριακού.

    (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

    [09] Κύπρος - Διάλογος Ισραήλ και Παλαιστινίων KYΠΕ - 01/06/2000

    Αρχίζει αύριο στη Λευκωσία συνάντηση Ισραηλινών και Παλαιστινίων, με θέμα το μελλοντικό καθεστώς των Ιεροσολύμων στο πλαίσιο μιας συνολικής λύσης του Μεσανατολικού προβλήματος.

    Εγκυρες πηγές ανέφεραν στο ΚΥΠΕ ότι δεν πρόκειται για έναρξη διαπραγματεύσεων μεταξύ των δύο πλευρών για το επίμαχο ζήτημα των Ιεροσολύμων, αλλά για "διάλογο" ο οποίος αναμένεται να υποβοηθήσει τη διεξαγωγή μελλοντικών διαπραγματεύσεων.

    (ΚΥΠΕ/ΘΘ)

    [10] (Κ) Εκπρόσωπος - Επίσκεψη ντε Σότο - Αλλαγή ημερομηνίας KYΠΕ - 01/06/2000

    Η επίσκεψη στην Κύπρο του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο μετατίθεται για μερικές ημέρες και θα έρθει στο νησί στις 18 Ιουνίου, αντί στις 15, όπως ανακοίνωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

    Ο κ. ντε Σότο θα παραμείνει στο νησί μέχρι τις 20 του μήνα, όπως είπε.

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

    [11] (Κ) Εκπρόσωπος - Κυπριακό 01.06.2000

    Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δήλωσε σήμερα πως οι επισκέψεις στην Κύπρο του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ Αλβαρο ντε Σότο και άλλων απεσταλμένων ίσως διαφωτίσουν περισσότερο τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί κατά τον τρίτο γύρο των συνομιλιών για το Κυπριακό, που αρχίζει στις 5 Ιουλίου στη Γενεύη, ώστε να αναβαθμιστεί ο διάλογος.

    Εξάλλου, απαντώντας σε ερωτήσεις, ο κ. Παπαπέτρου ανέφερε πως δεν βρίσκεται ενώπιον των δύο πλευρών η δέσμη ιδεών Γκάλι, αν και η κυβέρνηση θεωρεί πως στοιχεία της δέσμης και άλλων εγγράφων είναι πολύ χρήσιμα και πρέπει να χρησιμοποιηθούν.

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

    [12] (Κ) Εκπρόσωπος - Εκθεση ΓΓ ΟΗΕ - ΟΥΝΦΙΚΥΠ 01.06.2000

    Η κυβέρνηση, δια του Εκπροσώπου της Μιχάλη Παπαπέτρου, εξέφρασε σήμερα τη διαφωνία της με την αναφορά του ΓΓ του ΟΗΕ στην έκθεσή του για ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ ότι δεν θα διορίσει το τρίτο μέρος της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοουμένους μέχρι οι δύο πλευρές να δείξουν γνήσια δέσμευση.

    Αν και απέφυγε να τοποθετηθεί περαιτέρω στην έκθεση διότι τελεί υπό μελέτη, ο κ. Παπαπέτρου είπε πως στο συγκεκριμένο σημείο για τους αγνοούμενους η έκθεση "αδικεί την πλευρά μας, παραβλέπει πλήρως τη συμφωνία μεταξύ του Προέδρου της Δημοκρατίας και του Ραούφ Ντενκτάς του Ιουλίου του 1997 και κατά συνέπεια δεν μας βρίσκει σύμφωνους αυτή η αναφορά".

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΑΧΡ)

    [13] (Κ) Εκπρόσωπος - ΗΠΑ - ΕΕ - Κυπριακό 01.06.2000

    Υποστήριξη στις προσπάθειες του ΓΓ του ΟΗΕ για μια συμφωνία στο Κυπριακό που να συνάδει με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας, φέρεται να εκφράζουν σε κοινό ανακοινωθέν τους οι ΗΠΑ και η Ευρωπαϊκή Ενωση, μετά από τη συνάντηση κορυφής που έγινε χθες στη Λισσαβώνα, μεταξύ του Προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον και αξιωματούχων της πορτογαλικής προεδρίας της ΕΕ.

    Κληθείς σήμερα να σχολιάσει σχετική είδηση της εφημερίδας "Ο Φιλελεύθερος", η οποία επικαλείται πληροφορίες, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου είπε πως "στην τοποθέτηση αυτή υπάρχει αντανάκλαση της συμφωνίας και των δύο πλευρών ότι θα πρέπει να αναζητηθεί λύση στη βάση, στο πλαίσιο των ψηφισμάτων του ΟΗΕ".

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΑΧΡ)

    [14] (Κ) Χρηματιστήριο - Αμελητέα υποχώρηση 01.06.2000

    Με αμελητέα υποχώρηση της τάξης του 0,14% έκλεισε η αγορά στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), της οποίας κύριο χαρακτηριστικό ήταν οι συνεχείς μικροδιακυμάνσεις του Γενικού Δείκτη Τιμών, ενώ στα ίδια ψηλά επίπεδα με χθες παρέμεινε η αξία των συναλλαγών.

    Θετικά κινήθηκε η αγορά με το άνοιγμα της συνάντησης, φθάνοντας την πρώτη μισή ώρα μέχρι και τις 539 μονάδες ή άνοδο σε ποσοστό γύρω στο 0,7%, τιμή που ήταν και η ανώτατη που σημείωσε ο Γενικός Δείκτης ενδοσυνεδριακά. Η αναστροφή της ανοδικής πορείας της αγοράς που σημειώθηκε στη συνέχεια είχε ως αποτέλεσμα την υποχώρηση του Δείκτη κάτω από το χθεσινό επίπεδο όπου και παρέμεινε μέχρι το τέλος. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 534,46 μονάδες σε σχέση με 535,21 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, καταγράφοντας αμελητέα πτώση της τάξης του 0,14%. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 44,7 εκατομμύρια λίρες έναντι 44,1 εκ. της χθεσινής συνεδρίας, ενώ πραγματοποιήθηκαν περίπου 9.800 πράξεις.

    (ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

    [15] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας 01.06.2000

    Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:
    -----------------------------------------------------------------
                         Τηλεγραφικά εμβάσματα           Επιταγές
                          Πώληση     Αγορά         Πώληση      Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
    Ελλην. Δραχμή        586,1100   588,4500      586,1100 591,4500
    Ευρώ                   1,7390     1,7459        1,7390   1,7489
    Δολάριο ΗΠΑ            1,6231     1,6295        1,6231   1,6330
    Στερλίνα               1,0853     1,0896        1,0853   1,0921
    -----------------------------------------------------------------
    

    2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

    ------------------------------------------------------------------
                     Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
    ------------------------------------------------------------------
                  Περιθώρια    | Ημ. Λήξης| Περιθώρια       |Ημ. Λήξης
               Πώλησης  Αγοράς |          | Πώλησης  Αγοράς |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Μήνα    0,0070   0,0000 | 05.07.00 | 0,0050   0,0000 |05.07.00
    02 Μήνες   0,0080   0,0010 | 07.08.00 | 0,0070   0,0000 |07.08.00
    03 Μήνες   0,0100   0,0020 | 05.09.00 | 0,0080   0,0000 |05.09.00
    06 Μήνες   0,0130   0,0050 | 05.12.00 | 0,0130   0,0000 |05.12.00
    09 Μήνες   0,0140   0,0100 | 05.03.01   0,0160   0,0000 |05.03.01
    12 Μήνες   0,0150   0,0160 | 05.06.01 | 0,0190   0,0020 |05.06.01
    15 Μήνες   0,0210   0,0210 | 05.09.01 | 0,0250   0,0030 |05.09.01
    18 Μήνες            0,0260 | 05.12.01 |          0,0040 |05.12.01
    21 Μήνες            0,0310 | 05.03.02 |          0,0050 |05.03.02
    24 Μήνες            0,0370 | 05.06.02 |          0,0060 |05.06.02
    ------------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [16] (Κ) Εκπρόσωπος - Εκπομπή ΡΙΚ 01.06.2000

    Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δήλωσε σήμερα πως η κυβέρνηση "θεωρεί ότι ο διάλογος ποτέ δεν μπορεί να βλάψει την αλήθεια", αλλά "αντίθετα η αντιπαράθεση απόψεων και ιδεών είναι κάτι το οποίο φοβάται κάποιος που θέλει να αποφύγει το δίκαιο και το διεθνές δίκαιο".

    Σε ερώτηση πώς τοποθετείται η κυβέρνηση στη συζήτηση που οργάνωσε χθες βράδυ το ΡΙΚ στο "Λήδρα Πάλας", ο κ. Παπαπέτρου τόνισε ότι "η δική μας πλευρά δεν έχει να φοβηθεί τίποτε από τέτοιου είδους εκδηλώσεις και γι' αυτό τέτοιου είδους εκδηλώσεις σε διάφορα επίπεδα είναι καλοδεχούμενες".

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

    [17] Ευρωπαίοι συγγραφείς - Γύρος της Ευρώπης ΚΥΠΕ - 01/06/2000

    Συγγραφείς από όλες σχεδόν τις χώρες της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης και της Κύπρου θα διασχίσουν τη γηραιά ήπειρο με ένα ειδικό τρένο σε ένα ταξίδι που σκοπό έχει τη γνωριμία με τις διάφορες ευρωπαϊκές κουλτούρες και πολιτισμούς, την ανταλλαγή εμπειριών, ιδεών και απόψεων και που στοχεύει στην έκδοση μιας ανθολογίας με τις σκέψεις των λογοτεχνών που θα συμμετάσχουν στο ταξίδι.

    Το Λογοτεχνία Εξπρές Ευρώπη 2000 θα κάνει τη διαδρομή του Βορράς - Νότος Εξπρές το οποίο συνέδεε στα τέλη του 19ου αιώνα τη δυτική με την ανατολική Ευρώπη και ήταν το ίδιο γνωστό όπως το θρυλικό Οριεντ Εξπρες σήμερα.

    (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)
    ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ
    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 1 June 2000 - 13:19:49 UTC