Read the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-05-23

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 23 Maioy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Na zhthsw, ek twn proterwn, sygnwmh gia thn kaqysterhsh sthn enarjh ths shmerinhs synanthshs mas, poy ofeiletai sth diarkeia ths synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy, alla kai th synexizomenh syzhthsh sth Boylh. O k. Xythrhs, opws gnwrizete, brisketai sto Symboylio Ypoyrgwn stis Bryjelles kai eprepe na antapokriqw egw, parallhla kai sta dyo.

Qa hqela, jekinwntas me qemata toy Ypoyrgeioy mas poy syzhthqhkan sth Boylh, na sas enhmerwsw oti ta prwta dyo arqra toy nomoy chfisthkan shmera, kata pleiochfia. Opws gnwrizete, xqes, chfisthke to nomosxedio epi ths arxhs, kata pleiochfia epishs.

H Nea Dhmokratia exei kataqesei aithsh onomastikhs chfoforias gia to arqro 3, h opoia qa ginei thn Trith kai sth synexeia qa proxwrhsoyme sthn oloklhrwsh ths chfishs toy nomosxedioy. Ara, anamenetai, mexri to brady ths Triths, na teleiwsei h chfish toy nomosxedioy kai ayto na ginei nomos toy kratoys.

Sth synexeia, qa hqela na anaferqw sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy -opws gnwrizete- eixe antikeimeno th biwsimh anaptyjh kai to periballon. Gia ta qemata ayta qa yparjei analytikh anafora apo thn ypoyrgo PEXWDE B. Papandreoy, poy piqanon na ginetai ayth th stigmh. Den qa epanalabw ta polla kai shmantika poy eipwqhkan. H ka Papandreoy ekane, pragmati, mia poly shmantikh kai plhrh topoqethsh shmera. Qa exei thn eykairia na enhmerwsei h idia gia ola ayta toys syntaktes, kata th diarkeia ths synenteyjhs ths.

Qa hqela, aplws, na staqw se dyo shmeia: To prwto, sxetika me thn eisagwgikh parembash toy Prwqypoyrgoy kai to deytero, ena politiko qema poy eqije kata to kleisimo ths synedriashs.

Sthn eisagwgikh parembash toy, o Prwqypoyrgos anaferqhke sth xqesinh synanthsh toy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh. Tonise oti oi dyo hgetes diapistwsan th synexizomenh adiallajia ths toyrko-kypriakhs pleyras, opws ekfrazetai apo ton k. Ntenktas. O k. Ntenktas epimenei, oysiastika, se dyo krath kai se mia poly xalarh omospondia, h opoia sthn oysia den qa mporei na apofasizei, dioti ta panta qa einai sthn airesh ths omofwnias twn dyo Proedrwn. Oi dyo hgetes syzhthsan oles tis piqanes ejelijeis gia to Kypriako. Bebaiws, anamenoyme kai thn ekqesh poy qa ypobalei o k. Anan sto Symboylio Asfaleias toy OHE.

Pantws, ekeino poy diapistwqhke einai oti h kypriakh pleyra, me th symbolh kai ths Elladas, edeije diaqesh na breqei lysh, sto plaisio bebaiws twn apofasewn toy OHE. Omws, proskroyei, mexri ayth th stigmh -kai to lew ayto dioti, opws gnwrizete, oi synomilies synexizontai- sthn adiallajia ths toyrkikhs kai toyrkokypriakhs pleyras. Einai, pragmati, se idiaitera dyskolh fash oi synomilies. Emeis, omws, qa synexisoyme. Symfwnhsan oi dyo hgetes gia th stash, gia th bash sthn opoia qa synexistoyn oi synomilies. Bebaiws, o Proedros Klhridhs exei thn eyqynh kai emeis sthrizoyme tis prospaqeies toy, olopleyra. Panw se ayta, egine xqes plhrhs dialogos kai anthllaghsan apoceis.

Syzhthqhkan, epishs, ta qemata ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias. Opws gnwrizete, stis 16 Oktwbrioy qa ypoblhqei h ekqesh ths E.E. kai anamenetai, sth Synodo ths Kopegxaghs, na lhfqei h apofash. Yparxei aisiodojia. Ejalloy, den exei allajei se tipota h apofash ths E.E., opws ayth ekfrasthke kai apo ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Pronti, alla kai apo ton armodio Epitropo k. Ferxoigken. Anagnwrizetai, omws, oti mporei, einai piqano, na yparjoyn dyskolies. Gi` ayto to logo, qa analhfqoyn prwtoboylies kai apo pleyras ths Kypriakhs Dhmokratias, alla kai apo thn ellhnikh kybernhsh, prokeimenoy to kalo klima poy yparxei ayth th stigmh na diathrhqei. Prwtoboylies, bebaiws, kai pros th ollandikh proedria poy epetai ths ispanikhs, alla kai pros oles tis xwres, wste na enhmerwqoyn, idiaitera oles oi nees kybernhseis, gia tis qeseis mas, na diathrhqei -opws eipa- to klima poy yparxei mexri ayth th stigmh kai na mporesoyme na petyxoyme to stoxo mas, stoxo koino me thn Kypriakh Dhmokratia, poy einai h entajh ths Kyproy sthn E.E., me apofash ths Synodoy ths Kopegxaghs.

Opws tonise xarakthristika o Prwqypoyrgos "xreiazetai prosoxh, egrhgorsh kai stenh parakoloyqhsh". "Prepei", katelhje o k. Shmiths, "diarkws na exoyme to noy mas kai na parakoloyqoyme stena tis ejelijeis".

Kata th diarkeia ths deyterologias toy, o Prwqypoyrgos ekane mia allh parathrhsh, h opoia aforoyse ena qema poy syndeetai me tis dhmotikes ekloges. Tonise xarakthristika, metajy allwn, o Prwqypoyrgos: "H N.D. prospaqei na qesei ws politiko zhthma twn dhmotikwn eklogwn to an h kybernhsh einai kalh h oxi. To politiko zhthma twn dhmotikwn eklogwn, omws, einai to an oi Topikes Aytodioikhseis apedwsan h oxi". Bebaiws, o Prwqypoyrgos epanalambanei oti se aytes tis dhmotikes ekloges to diakybeyma den einai h kybernhsh, oti ekeino to opoio diakybeyetai einai to mellon kai h poreia ths Topikhs Aytodioikhshs. Einai ena dhmochfisma gia thn Topikh Aytodioikhsh.

Parakalw, tis erwthseis sas.

POYLIDOY: Ws pros thn eisagwgikh parembash toy Prwqypoyrgoy, eipate oti eipe pws mporei na yparjoyn problhmata sthn entajiakh poreia ths Kyproy. Qelw na rwthsw, ean afora genikws th dieyrynsh ayth h parathrhsh kai h anhsyxia h eidikotera thn Kypro.

PRWTOPAPAS: Exoyn allajei arketes kybernhseis stis xwres-melh ths E.E. kai kaneis, bebaiws, den mporei na gnwrizei ean qa dhmioyrghqei kapoio qema h oxi. Ayto den mporei na to gnwrizoyme. Emeis badizoyme, me bash tis mexri twra apofaseis kai aytes sthrizoyme. Yparxoyn oi apofaseis, opws exoyn ekfrastei apo toys kyrioys Pronti kai Ferxoigken. Mporei na yparjoyn dyskolies, eite dioti qa egerqoyn problhmata apo thn toyrkikh pleyra, eite -dioti den gnwrizoyme to ti mporei na prajei h kaqe kybernhsh- apo kybernhseis xwrwn poy metexoyn sthn E.E. Gia paradeigma, kapoia stigmh sto parelqon, enas ekproswpos toy kommatos poy pleiochfhse sthn Ollandia eixe pei oti prepei na synarthqei h entajh ths Kyproy me thn epilysh toy Kypriakoy. Einai mia apoch poy brisketai ejw apo to plaisio ths E.E. Emeis, loipon, qeloyme na synergastoyme stena me thn Kypriakh Dhmokratia, na analaboyme oles tis prwtoboylies enhmerwshs olwn twn kratwn-melwn ths E.E., na synennohqoyme me th Danikh Proedria (o k. Klhridhs qa synanthsei to Dano Prwqypoyrgo), na prowqhsoyme ayth thn koinh qesh mas. Ekeino poy prepei na tonisw einai h staqerh pisth mas -kai qa epimeinoyme se ayto- oti h dieyrynsh prepei na ginei kai malista me toys kanones kai ta krithria poy exei qesei h E.E. Opws gnwrizete, h Kypriakh Dhmokratia einai h prwth poy plhroi ta krithria ayta kai h ekqesh, bebaiws, qa yparjei ton Oktwbrio.

KANELLOPOYLOS: Sas akoysa prin na lete oti "qeloyme na synergastoyme me thn Kypriakh Dhmokratia". Qa hqela na sas rwthsw an isxyei ayto poy palaiotera legotan, toso apo thn Aqhna, oso kai apo th Leykwsia oti "synapofasizomen". H Ellada kai h Kypros synapofasizoyn;

PRWTOPAPAS: Synergazomaste stena. Einai idiaitera epityxhs kai karpofora h synergasia mas me ton Proedro Klhridh, se oloys toys tomeis. Oson afora thn entajiakh poreia ths Kyproy, apofasizei h E.E. Synergazomaste stena, wste na petyxoyme ton koino stoxo: Thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn E.E. Thn wra ths chfoforias, den qa eimaste -opws gnwrizete- kai oi dyo sto trapezi. Qa einai monon o k. Shmiths. Omws, qa prepei na doylecoyme kai oi dyo mazi, apolyta synennohmenoi, opws eimaste kai qa eimaste, gia na petyxoyme ton koino stoxo. Dioti prin apo thn wra poy qa lhfqei h apofash, prepei na exei prohghqei poly shmantikh doyleia, thn opoia prepei na kanoyme kai oi dyo -kai ergazomaste mazi- sthn idia kateyqynsh.

KANELLOPOYLOS: Milw gia to synolo toy kypriakoy problhmatos.

PRWTOPAPAS: Sto qema toy Kypriakoy yparxei synexhs enhmerwsh kai epafh. Yparxei symfwnia se ola ta bhmata. Gia paradeigma qa hqela na sas qymisw oti yphrje synanthsh toy k. Klhridh me ton k. Shmith sthn Mpartselona, prin apo liges ebdomades. Eixame th deyterh synanthsh, xqes. Kai shmera yparxei synexhs politikh epikoinwnia. Yparxei poly stenh synergasia me thn Kypriakh Dhmokratia se ayton ton tomea. Bebaiws, sto trapezi twn diapragmateysewn metexei h Kypriakh Dhmokratia. Alla emeis sthrizoyme olopleyra aytes tis prospaqeies ths.

IWANNOY: Shmera, o Kwnstantinos Mhtsotakhs anakoinwse sth Boylh, alla kai stoys dhmosiografoys oti anaxwrei gia thn Amerikh, prokeimenoy na ypoblhqei se egxeirish kardias.

PRWTOPAPAS: Na toy eyxhqoyme perastika kai grhgorh epanodo.

IWANNOY: Wstoso, shmera blepoyme kai prwtoselida poy aforoyn th Mayo, toys gnwstoys logariasmoys kai thn entolh toy eisaggelea na anoixtoyn peripoy 50 logariasmoi se olh thn Ellada. Qelw na rwthsw se ti prosblepei h kybernhsh apo ayth thn ereyna, dedomenoy oti sto sxetiko dhmosieyma anaferetai oti polla apo ayta ta posa mporei na proerxontai kai apo jeplyma mayroy xrhmatos.

PRWTOPAPAS: Opws gnwrizete, ayth h ereyna ginetai meta apo proskomish stoixeiwn ston eisaggelea, apo to Grammatea toy PASOK Kwsta Laliwth. O k. Laliwths paroysiasthke ston eisaggelea, kat` epanalhch, paredwse ta stoixeia poy eixe kai zhthse th sxetikh ereyna. O eisaggeleas melethse ayta ta stoixeia kai apofasise na proxwrhsei h ereyna se baqos kai na anoijoyn oi logariasmoi. Ayto poy exoyme na kanoyme einai na afhsoyme th Dikaiosynh na kanei th doyleia ths. Na pragmatopoihqei ereyna se baqos, na erqoyn ola sto fws. Tote h Dikaiosynh qa kaqorisei poioi qa analaboyn tis eyqynes.

IWANNOY: O k. Mhtsotakhs pantws se dhlwsh toy zhta na anoixtoyn kai oi logariasmoi toy PASOK.

PRWTOPAPAS: Opws o Grammateas toy PASOK orqa edwse ola ta stoixeia poy eixe sth Dikaiosynh kai enhmerwse kai ton ellhniko lao, etsi opoios apo th N.D. diaqetei stoixeia, den exei para na mimhqei ton k. Laliwth. Na ta kataqesei ston eisaggelea kai parallhla na enhmerwsei ton ellhniko lao. To PASOK den exei tipota na krycei h na fobhqei.

IWANNOY: Xqes, o k. Koyloyrhs se thleoptikh ekpomph toy ANT1, askhse entonh kai sklhrh kritikh, toso kata toy k. Xristodoylakh poy paristato sthn ekpomph, oso kai kata ths kybernhshs. Sygkekrimena xarakthrise arrwsto to periballon toy Prwqypoyrgoy kai kataferqhke me megalh entash, toso kata ths politikhs poy akoloyqei o k. Shmiths, oso kai kata toy ypoyrgikoy sxhmatos. Exete kapoio sxolio;

PRWTOPAPAS: Den epiqymw na sxoliasw dhlwseis stelexwn toy PASOK.

IWANNOY: Syndeete aytes tis dhlwseis me thn adikaiologhth apoysia, xqes, pente boyleytwn toy PASOK apo thn onomastikh chfoforia gia to basiko metoxo, dedomenoy oti oi idioi mas eipan oti qa apexoyn giati hqelan na katachfisoyn to nomosxedio;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh den apodidei kamia politikh shmasia. Panta yparxoyn apoysies. Opws poly kala gnwrizete, apoysies yphrxan apo ola ta kommata kai malista polles. Oydepote htan kai oi 300 boyleytes se kapoia chfoforia, pera apo tis idiaitera programmatismenes chfofories, opws gia paradeigma ayth gia ton Proedro ths Dhmokratias. Stis onomastikes chfofories poy katatiqentai thn paramonh gia ta nomosxedia, panta yparxoyn apoysies. Den exoyme na dwsoyme kamia politikh ermhneia se ayto.

MIXAHL: Eipate oti o k. Shmiths sto telos ths synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy, tonise oti h N.D. prospaqei na qesei ws politiko zhthma to an h kybernhsh einai kalh h kakh, alla to politiko zhthma einai an einai kalh h kakh h Topikh Aytodioikhsh@

PRWTOPAPAS: An oi topikes aytodioikhseis apedwsan h oxi.

MIXAHL: Ayto symperilambanei kai osoys ekproswpoys ths Topikhs Aytodioikhshs anhkoyn sto komma sas;

PRWTOPAPAS: Emeis anoigoyme mia syzhthsh gia thn Topikh Aytodioikhsh kai to mellon ths. Se polles periptwseis, otan kriname oti kapoioi ekproswpoi ths Topikhs h kai ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs den ekanan kala th doyleia toys, den toys pareixe sthrijh to PASOK. To komma edwse th sthrijh toy se aytoys poy qewrei ikanoys, poy kanoyn kala th doyleia toys, poy ejyphretoyn ton polith kai ton anabaqmismeno rolo ths Topikhs Aytodioikhshs, poy dhmioyrgoyn toys oroys ths topikhs anaptyjhs kai mporoyn na beltiwsoyn thn poiothta ths zwhs twn politwn. Qa prosejate oti, se polles periptwseis, se nyn dhmarxoys h nomarxes, to PASOK den edwse th sthrijh toy. Einai mia prajh eyqynhs poy erxetai plhrws na symfwnhsei me ta legomena toy Prwqypoyrgoy. H N.D. den kanei to idio kai megalo meros ths kritikhs mas strefetai apenanti sthn antilhch ths N.D. gia thn Topikh Aytodioikhsh, h opoia par` olo oti einai enas qesmos poy toy doqhkan idiaiteres dynatothtes -qa elega poly megales dynatothtes gia thn topikh anaptyjh, th beltiwsh ths poiothtas zwhs kai thn anaptyjh kinhmatos geitonias- h N.D. thn antilambanetai ws enan imanta metabibashs entolwn h ws ena xwro opoy qa ikanopoihsei aplws mikrokommatikes epidiwjeis. Ennow ayth th qelhsh gia dhqen dhmochfisma -mia aparadekth politikh ennoia- gia tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges. Ekei strefetai h kritikh toy Prwqypoyrgoy. Einai logiko h kybernhsh na zhta, na anamenei antapokrish, apo th stigmh poy dinei terastio eyros armodiothtwn kai oikonomikoys poroys sthn Topikh Aytodioikhsh. Dioti ayto einai gia to kalo ths ellhnikhs koinwnias kai toy Ellhna polith kai den exei na kanei me kommatikes epidiwjeis. Exei na kanei me to rolo, alla kai to mellon ths Aytodioikhshs. Aytos o rolos kai to mellon ths Aytodioikhshs krinontai se aytes tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges. Ayto einai to dhmochfisma: Gia to mellon ths Topikhs Aytodioikhshs.

MIXAHL: Qa qelate na mas peite, ean kapoioi apo toys Nomarxes h Dhmarxoys poy den anhkoyn sto PASOK kai einai stelexh h proskeimenoi sth N.D., antapokriqhkan se ayto to rolo, qa qelate na toys yposthrijete;

PRWTOPAPAS: Qa anoijoyme mia syzhthsh, h opoia den qa katalhjei poyqena, giati jerete oti exoyme peripoy xilioys dhmoys. Ayto exei na kanei me to komma, oi anakoinwseis toy opoioy, einai safeis. Polles fores, exoyn yposthrixqei anejarthtoi kai yperkommatikoi syndyasmoi. Anazhthste tis anakoinwseis toy PASOK kai qa exete apanthsh. Omws, epitrecte moy na sas pw oti emeis krinoyme me bash to kalo kai to mellon ths Topikhs Aytodioikhshs kai oxi me bash to pws qa kerdisoyme kapoion politiko antipalo se kapoio dhmo. Dioti exoyn ekdhlwqei kai exoyme dei dhmosieymena tetoia fainomena.

KARGOYDH: Hqela na rwthsw ean meta thn eishghsh toy Prwqypoyrgoy epi twn synomiliwn me ton k. Klhridh, yphrje syzhthsh sto Ypoyrgiko Symboylio gi ayto to qema;

PRWTOPAPAS: Oxi.

ANTWNOPOYLOS: Pws sxoliazete to gegonos oti o k. Koyloyrhs protimhse enan thleoptiko staqmo gia na askhsei kritikh kai oxi apo to bhma ths Koinoboyleytikhs Omadas;

PRWTOPAPAS: O k. Koyloyrhs exei to qarros ths gnwmhs toy kai panta leei tis apoceis toy, tis opoies den qelw na sxoliasw.

TRIANTAFYLLOY: Ektos apo toys pente adikaiologhta apontes sth xqesinh chfoforia....

PRWTOPAPAS: Apontes yphrxan apo ola ta kommata, oi opoioi ektimw oti einai adikaiologhtoi kai aytoi, kata thn ennoia poy dinete ki eseis.

IWANNOY: Oi sygkekrimenoi toy PASOK to dhlwsan....

PRWTOPAPAS: Den eida kamia dhlwsh.

TRIANTAFYLLOY: Yphrjan alloi 17 boyleytes toy kybernhtikoy kommatos, oi opoioi epikalesthkan proswpikoys logoys gia na apallagoyn apo thn ypoxrewsh h estw to dikaiwma na chfisoyn meta me epistoles. Oyte se ayto h kybernhsh apodidei politikh shmasia; To gegonos, dhladh, oti telikws 22 boyleytes ths kybernhtikhs pleiochfias den qelhsan na paroyn qesh epi toy sygkekrimenoy nomosxedioy...

PRWTOPAPAS: Qelw na sas qymisw oti deka kai parapanw apo aytoys htan sto ejwteriko. Polloi apo aytoys htan me tetoia idiothta poy den epetrepe epistolikh chfo. Se epishmh apostolh, gia paradeigma, htan o k. Xythrhs, o opoios chfise me epistolh, alla den prosmetrhqhke h chfos toys. Apo kei kai pera, yphrxan para polloi, poy eleipan gia idiwtikoys logoys kai den dikaioyntai na steiloyn epistolikh chfo. Opws gnwrizete oi onomastikes chfofories ginontai aifnidiastika. Thn paramonh eixe zhthqei onomastikh chfoforia gi ayto to nomosxedio. Opws einai fysiko kapoios den mporoyse na gyrisei apo thn Amerikh, opws synebh me sygkekrimeno synadelfo. Epishs, yphrxan polloi ypoyrgoi poy apoysiazan, entos h ektos Elladas, se programmatismenes ekdhlwseis apo tis opoies den mporoysan na apoysiazoyn. To idio egine kai me boyleytes twn allwn kommatwn. Ean prosejate eleipan polloi boyleytes apo th N.D., h opoia zhthse thn onomastikh chfoforia. Dhladh, aytoi symfwnoyn me to nomosxedio; Qa toys rwthsoyme. Alla, fobamai oti ki an toys rwthsoyme, qa mas poyn oti den symfwnoyn. Profanws, allos qa htan arrwstos, allos ektos Aqhnwn kai allos qa eixe programmatismenh ypoxrewsh. To idio egine kai me ta kommata ths Aristeras. Mhn prospaqoyme monimws na briskoyme zhthmata ekei poy den yparxoyn. Xqes, epibebaiwqhke h kybernhtikh staqerothta. To nomosxedio chfisthke epi ths arxhs me 15 chfoys diafora. Den htan oriakh h diafora, htan 15 chfoi. Qa hqela na sas qymisw oti peripoy tosh einai h diafora anamesa sth sympoliteysh kai thn antipoliteysh , me dedomeno to synolo ths antipoliteyshs poy katachfise epi ths arxhs.

TRIANTAFYLLOY: Qa hqela na rwthsw, ean perilambanetai sto nomosxedio diatajh me thn opoia proteinetai to proswrino kaqestws leitoyrgias twn thleoptikwn staqmwn panelladikhs embeleias, mexri na prokhryxqei o neos diagwnismos kai ean telika aposyrqhke h tropologia gia to deytero shmeio ekpomphs enhmerwtikwn radiofwnikwn staqmwn sthn Attikh;

PRWTOPAPAS: Oxi, den yphrxe kanenas logos. Ayto einai ena qema poly swsto kai kapoia stigmh eprepe na ginei. Bebaiws, ektimw oti thn Trith qa perasei kai to sxetiko arqro, giati den yphrje logos, peri toy antiqetoy, mexri twra, me mia isws ejairesh. Epishs, qelw na sas epishmanw oti einai anagkaio kai typiko na parataqei h adeia leitoyrgias twn thleoptikwn staqmwn, ews na proxwrhsei o neos diagwnismos, o opoios qa proxwrhsei amesws meta thn chfish toy nomosxedioy. Katalabainete oti den mporei na kleisoyn oloi oi idiwtikoi staqmoi sthn Ellada. Kati tetoio den qa htan kalo gia thn poiothta ths Dhmokratias mas. Kalo einai na leitoyrgoyn se ena plaisio, to opoio tiqetai kai me ayto to nomo.

ALEJAKHS: Qa hqela na rwthsw ean h kybernhsh skeftetai na xrhsimopoihsei, ws oplo, ws diapragmateytiko xarti ton kaqorismo entajiakwn diapragmateysewn gia thn Toyrkia, ws moxlo pieshs gia thn prowqhsh ths kypriakhs entajhs;

PRWTOPAPAS: Prowqoyme thn kaqe diadikasia me bash tis arxes poy exoyme diakhryjei. Exoyme taxqei yper ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, symfwna bebaiws me ton kanonismo ths Koinothtas. Den kanoyme symchfismoys. Yparxei enas sygkekrimenos kanonismos. O idios kanonismos yphrje kai gia thn Kypro, poy efarmosthke. O idios kanonismos poy efarmosthke sth mia periptwsh qa efarmostei kai sthn allh. Emeis eimaste diateqeimenoi na symballoyme sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias. Omws, den yparxei qema diapragmateysewn se ayta. Efoson h Kypriakh Dhmokratia plhroi ta krithria, prepei na ginei plhres melos ths E.E. Aytos einai o kanonas.

KAPPOS: Stis dyskolies poy piqanologhse o Prwqypoyrgos, se sxesh me thn Kypro kai gia tis opoies zhthse prosoxh, egrhgorsh, stenh parakoloyqhsh k.lp. symperilambanontai dyskolies poy einai apokleistika politikhs yfhs h kai stratiwtikhs;

PRWTOPAPAS: Omilei gia dyskolies politikhs yfhs, gia antidraseis sto politiko pedio. Den exoyme kapoia allh ektimhsh, ayth th stimgh.

KAPPOS: Epeidh sthn Kypro yparxei diaforetikh ektimhsh, ws pros to stratiwtiko pedio ennow...

PRWTOPAPAS: Se ayta ta zhthmata diapistwneis tis dyskolies poy exeis mprosta soy. Oi dyskolies entajhs einai politikhs yfhs. Gia thn entajh den yparxoyn dyskolies stratiwtikhs yfhs. Gia paradeigma, den ektimw oti h Dania qa mas khryjei polemo. Ara, sto qema ths entajhs oi dyskolies qa einai politikhs yfhs.

KAPPOS: Profanws, h eishghsh toy Prwqypoyrgoy kai me bash ta osa mas analysate, den htan mono gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, htan gia to synolo toy Kypriakoy.

PRWTOPAPAS: H dyskolia entajhs einai politikhs yfhs. Apo kei kai pera, ean ennoeite gia tis genikoteres sxeseis mas me thn Toyrkia, sas epanalambanw oti qeloyme politikh eirhnhs, kalhs geitonias, oikonomikhs synergasias, poy na lynei ta problhmata, ta opoia yparxoyn me th geitona xwra. Ayto, bebaiws, den shmainei oti den eimaste isxyroi amyntika. Eimaste isxyroi amyntika kai etoimoi, dioti ayto epiballoyn ta symferonta toy eqnoys mas.

ZAXAREA: O Prwqypoyrgos ekane anafora sto Ypoyrgiko Symboylio, oti den prokeitai na syndesoyme ton eyrwstrato me thn entajh ths Kyproy;

PRWTOPAPAS: Apo oti plhroforhqhka, epeidh efyga gyrw stis 12, den egine syzhthsh gia to qema toy eyrwstratoy.

TRIANTAFYLLOY: Shmerina dhmosieymata emfanizoyn dyo toylaxiston apo toys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs diateqeimenoys na epanaferoyn, kata thn ayrianh toys synanthsh me ton Prwqypoyrgo, to aithma gia Symboylio twn Arxhgwn, ypo ton Proedro ths Dhmokratias. Me dedomenh ths boylhsh toy k. Shmith na yparjei synennohsh kai synainesh sta eqnika qemata, antimetwpizei isws to endexomeno h kybernhsh na to apodexqei, ayth th fora;

PRWTOPAPAS: Qa hqela na afhsoyme ta qemata poy syndeontai me th syzhthsh toy Prwqypoyrgoy me toys politikoys arxhgoys, na ejelixqoyn ayrio. Dioti einai ena qema poy prepei oi idioi na doyn. Bebaiws, qelw na ypenqymisw, oti h kybernhsh exei anaferqei se ayto to qema, kat epanalhch, kai problepetai apo to Syntagma mas poio qa einai to Symboylio Ejwterikhs Politikhs. O sxetikos nomos einai sthn telikh toy epejergasia apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, kai meta qa doqei gia dialogo.

TRIANTAFYLLOY: Gia synanthsh twn politikwn arxhgwn me ton Proedro ths Dhmokratias milhse;

PRWTOPAPAS: Hdh, prodiegraca poia einai h stash mas se ayto to qema.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 23 May 2002 - 15:05:15 UTC