HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on Academic Institutions in Greece
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 April 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-12-05

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] BOYLGARIA
  • [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [I] KYPROS
  • [IA] GIOYGKOSLABIA
  • [IB] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] DHLWSEIS LOKXART GIA TOYRKIKES DIEKDIKHSEIS KATA ELLADOS
  • [02] E. BENIZELOS:O APODHMOS ELLHNISMOS SFRAGIZEI THN EPITYXIA TWN OLYMPIAKWN TOY 2004
  • [03] ELLHNIKES GNWRIMIES STIS HPA MESW INTERNET
  • [04] PROETOIMASIES GIA THN MEGALH PARELASH THS N. YORKHS
  • [05] OMOGENHS MAQHTRIA DIAPREPEI STIS HPA
  • [B] POLITIKH

  • [06] DEN QA GINOYN MAZI OI BOYLETIKES KAI OI EYRWEKLOGES DHLWNEI O K. LALIWTHS
  • [07] TETRAHMERH EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STHN INDIA
  • [08] SYNANTHSH SRENTER-SHMITH TH DEYTERA STH BONNH
  • [09] EKDHLWSH ME QEMA THN ONE TH DEYTERA STH QESSALONIKH
  • [10] STH QESSALONIKH STIS 12 DEKEMBRIOY O N.KWNSTANTOPOYLOS
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [11] 1 TRIS. SE MIA EJAETIA STOYS DHMOYS APO TO PROGRAMMA EPTA TOY KAPODISTRIA
  • [12] 17XRONOS SKOTWQHKE SE TROXAIO STA BRASNA QESSALONIKHS
  • [13] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (6/12/98)
  • [14] 200.000 ELLHNES HLIKIWMENOI PASXOYN APO KATAQLICH
  • [15] ASYLLHPTOI OI DRASTES THS DOLOFONIAS TOY PRWHN DIEYQYNTH ASFALEIAS QESSALONIKHS
  • [16] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [17] STOYS SYNHQISMENOYS RYQMOYS EPANERXETAI H AGORA KAYSIMWN
  • [18] ANTIQETOI STIS PROTASEIS TOY YPEQO GIA TH HELEXPO KAI OI AGROTES
  • [19] G.ANWMERITHS: TO YPOYRGEIO GEWRGIAS ANOIGEI DROMOYS DIALOGOY
  • [20] SYMMETOXH STO MELLON THS HELEXPO-DEQ ZHTA O DHMOS QESSALONIKHS
  • [21] PROKATARKTIKH EREYNA THS EISAGGELIAS GIA TA KAE
  • [22] EPISKECH PAPANTWNIOY STH QRAKH
  • [23] STO 4,2% O PLHQWRISMOS TO NOEMBRIO
  • [24] MEXRI TH DEYTERA QA EXEI OMALOPOIHQEI H AGORA ME KAYSIMA
  • [E] AQLHTISMOS

  • [25] PAO - OLYMPIAKOS 2-4 GIA TH 12h AGWNISTIKH TOY PODOSFAIROY
  • [26] MPASKET: AEK - HRAKLHS 61-62
  • [27] PRWTAQLHMA PODOSFAIROY: BEROIA - PAOK 1-2
  • [28] GIA 3 WRES OI OPADOI TOY PAOK APEKLEISAN TO DROMO QESSALONIKHS-AQHNWN STA MALGARA
  • [29] ARXISE STH QESSALONIKH TO DIEQNES KOLYMBHTIKO MITINGK "ALEJANDREIA"
  • [30] OLYMPIAKOS - ARHS STHN 11h AGWNISTIKH TOY MPASKET
  • [31] SHMERA TO PODOSFAIRIKO NTERMPI PAO - OLYMPIAKOS
  • [ST] POLITISMOS

  • [32] ''72 SEF THS QESSALONIKHS PROTEINOYN''
  • [33] "TO PEIRAMATIKO SXOLEIO TOY PANEPISTHMIOY QESSALONIKHS"- TO NEO BIBLIO TOY N.BARMAZH
  • [34] NEO BIBLIO TOY YPOYRGOY POLITISMOY
  • [35] APELAQHKE APO THN TOYRKIA O SYGGRAFEAS GIWRGOS ANDREADHS
  • [Z] ALBANIA

  • [36] EPISKECH TOY ALBANOY PRWQYPOYRGOY STIS BRYJELLES
  • [37] NEO XTYPHMA TOY MPEN LANTEN FOBOYNTAI STHN ALBANIA
  • [38] MHLON THS ERIDOS METAJY KYBERNHSHS KAI DHMOKRATIKOY KOMMATOS H APOXH TWN FOITHTWN STHN ALBANIA
  • [39] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [H] BOYLGARIA

  • [40] PERIKOPES 35.000 ATOMWN STO BOYLGARIKO STRATO
  • [41] MONO H BOYLGARIA MPOREI NA KLEISEI TO ``KOZLONTOYI''
  • [42] MATAIWSH APOPEIRAS"TOYRKWN TROMOKRATWN" NA DHMIOYRGHSOYN PARANOMH BASH STH BOYLGARIA
  • [43] ENAS STOYS DYO BOYLGAROYS DEN AGORAZEI EFHMERIDES KAI BIBLIA
  • [44] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [45] PERIORISMOI STOYS ADIKAIOLOGHTOYS ELEGXOYS THS TROXAIAS STH BOYLGARIA
  • [46] SYMFWNIA BOYLGARIAS- EE GIA TIS TRANZIT METAFORES
  • [47] DANEIO 9 EK. GERMANIKWN MARKWN APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA STH BOYLGARIA
  • [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [48] BOSNIA: O BESTERNTORP KATA TOY KALINITS
  • [49] BOSNIA: DIEYKOLYNSH STHN EPISTROFH PROSFYGWN
  • [I] KYPROS

  • [50] MNHMONIO GIA TIS OIKONOMIKES SXESEIS KYPROY - RWSIAS
  • [IA] GIOYGKOSLABIA

  • [51] OI SXESEIS GIOYGKOSLABIAS - TOYRKIAS
  • [52] O NEOS PROYPOLOGISMOS THS GIOYGKOSLABIAS
  • [53] NEA EPEISODIA STO KOSSYFOPEDIO
  • [54] NATO:O MILOSEBITS EIXE SYMFWNHSEI GIA TH DYNAMH TAXEIAS EPEMBASHS
  • [55] GIOYGKOSLABIA: AISIODOJES OIKONOMIKES PROBLECEIS GIA TO 1999
  • [56] DROMOLOGHQHKE H TAXEIA APOSTOLH TWN PARATHRHTWN TOY OASE STO KOSSYFOPEDIO
  • [57] SYNEXIZETAI H AMERIKANIKH DIAMESOLABHTIKH PROSPAQEIA GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [58] OJYNSH STIS SXESEIS GIOYGKOSLABIAS-MAYROBOYNIOY
  • [59] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO
  • [IB] EYRWPH

  • [60] EKSTRATEIA THS NTANIEL MITERAN ENANTION TOY TOYRKOY PRESBH STO PARISI
  • [61] O PRWTOS ELEGXOS STH RWSIA APO EYRWEPITROPH ME ELLHNIKH PROEDRIA GIA DIKAIWMATA FYLAKISMENWN

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] DHLWSEIS LOKXART GIA TOYRKIKES DIEKDIKHSEIS KATA ELLADOS

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 05/12/1998 (MPE) Sthn enhmerwsh toy Leykoy Oikoy o ekproswpos k.Lokxarnt apanthse se erwthseis Ellhna antapokrith gia th synanthsh toy proedroy Mpil Klinton me omogeneis, me antikeimeno tis toyrkikes diekdikhseis kata ths Ellados kai thn Kypro.

    O k.Lokxarnt anefere oti o proedros symmeteixe gia mish wra sth synanthsh poy eixe o Symboylos Eqnikhs Asfaleias k.Mpergker me ellhnoamerikanoys, synolikhs diarkeias mias wras kai oti sth synanthsh pareyreqhkan epishs oi kyrioi Pontesta, Miler kai ta stelexh toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, Kerik, Mpantler kai Sapiro.

    Kata th diarkeia ths synanthshs o proedros Klinton epanabebaiwse oti h epiteyjh proodoy gia thn epilysh ths kypriakhs diamaxhs kai h meiwsh ths entashs metajy ths Ellados kai ths Toyrkias apoteloyn ychles proteraiothtes ths ejwterikhs toy politikhs. H syzhthsh estiasthke idiaitera stoys tropoys me toys opoioys mporei na epiteyxqei megalyterh proodos sto kypriako. Egine mia aplh antallagh apocewn, pisteyoyme oti prokeitai gia mia xrhsimh synanthsh poy apotelei meros ths prospaqeias mas na proseggisoyme ta problhmata diaforwn koinothtwn stis HPA, katelhje o k.Lokxarnt.

    [02] E. BENIZELOS:O APODHMOS ELLHNISMOS SFRAGIZEI THN EPITYXIA TWN OLYMPIAKWN TOY 2004

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE - toy Alejandroy Triantafyllidh) Me thn synanthsh toy proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy me ton ypoyrgo politismoy Eyaggelo Benizelo oloklhrwqhkan oi ergasies ths triths taktikhs synedriashs toy proedreioy toy SAE sth Qessalonikh. Sth syskech poy akoloyqhse egine mia eyreia anaskophsh ths symmetoxhs toy apodhmoy ellhnismoy sthn proetoimasia ths Elladas gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, kaqws kai gia to neo qesmo ths "Ellhniadas" twn newn apodhmwn aqlhtwn, poy qa pragmatopoihqei to kalokairi toy 1999 sth Qessalonikh. Amesws meta th synanthsh o ypoyrgos politismoy Eyaggelos Benizelos dhlwse ta ejhs: " Me to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy exoyme syxnh kai taktikh synergasia , gia thn proetoimasia toy 2004. O k. Aqens kai oi proedroi twn perifereiakwn SAE metexoyn sthn eqnikh epitroph gia thn Olympiada toy 2004. O k. Aqens einai panta parwn stis synedriaseis. H symmetoxh einai plhrhs kai se ola ta epipeda. Apo to epixeirhmatiko epipedo, twra poy ginontai oi ypodomes, mexri toys eqelontes toy 2004. Fysika jekiname apo toys Ellhnes apodhmoys aqlhtes, me thn "Ellhniada", poy jekina edw sth Qessalonikh, to kalokairi toy 1999. Qeloyme kai th dikh toys bohqeia gia th sygkrothsh twn eqnikwn omadwn. Qelw na elpizw oti h emporikh kai toyristikh epityxia twn Olympiakwn Agwnwn einai diasfalismenh mono apo to SAE kai toys apodhmoys Ellhnes, kai monon aytoi ftanoyn kai perisseyoyn gia thn epityxia. Epeidh omws de qa einai mono oi apodhmoi Ellhnes, alla qa einai kai oi jenoi , oi opoioi qa mas timhsoyn pisteyw pragmatika oti qa exoyme ena entypwsiaka kalo apotelesma. Eimai poly aisiodojos apo thn apoch ayth. Qelw na eyxaristhsw to SAE gia thn energo symmetoxh toy sthn prospaqeia mas , poy einai prospaqeia oloy toy Ellhnismoy."

    Apo thn pleyra toy o proedros toy SAE Andreas Aqens dhlwse ta ejhs:" Qelw na jerete oti qa eimaste sto pleyro ths kybernhshs kai eimaste para poly eyxaristhmenoi na doyleyoyme me ton ypoyrgo ton k. Benizelo. Akoysame ti eixe na mas pei, alla emeis ws SAE prepei na bohqhsoyme gia na katagrafei entona h sfragida toy apodhmoy Ellhnismoy sthn proetoimasia ths Elladas gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, poy qa einai apolyta petyxhmenoi".

    [03] ELLHNIKES GNWRIMIES STIS HPA MESW INTERNET

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 05/12/1998 (MPE) Prosfata mia amerikanikh etairia poy edreyei sthn Oyasingkton prwtotyphse dhmioyrgwntas sto INTERNET eidikh selida gia ellhnoamerikanikoys gamoys. H hlektronikh dieyqynsh ths selidas poy asxoleitai genikotera me gamoys, arrabwnes kai ta hqh kai eqima twn diaforwn lawn einai: www.theknot.com. H ypeyqynh typoy ths etairias Kiongk Giangk h opoia epikoinwnhse me thn omogeneiakh efhmerida "Prwinh" ths N. Yorkhs anefere oti "kaqhmerina mesa apo tis selides toy organismoy ston kybernoxwro, programmatizontai panw apo 600 gamoi! Yparxoyn de panw apo 5.000 aggelies anqrwpwn poy endiaferontai na pantreytoyn. Dinoyme baros stis ellhnikes paradoseis. Idiaitera sta qrhskeytika eqima twn Ellhnoamerikanwn".

    To diadiktyo mphke gera sth zwh mas. Mesa ston kosmo toy Internet mporeis na breis otidhpote zhthseis. Idiaitera aneptygmenh paroysiazetai h ellhnikh kinhsh mesa sto xwro, opoy pleon h mia hlektronikh selida dhmioyrgeitai meta thn allh me sygklonistikh taxythta. Kaqe mera yparxei kai kati kainoyrgio. Kai apodeijh h selida gia toys ellhnoamerikanikoys gamoys.

    [04] PROETOIMASIES GIA THN MEGALH PARELASH THS N. YORKHS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 05/12/1998 (MPE) Apo twra, arxisan oi proetoimasies sth Nea Yorkh gia th megalh parelash pros timh ths eqnikhs epeteioy ths 25hs Martioy 1999. Kai gia to skopo ayto, pragmatopoieitai panomogeneiakh sygkentrwsh, thn prosexh Pempth 10 Dekembrioy sta grafeia ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Neas Yorkhs.

    "Kat' ayton ton tropo, - dhlwse sthn omogeneiakh efhmerida "Prwinh" o A' Antiproedros ths Omospondias, k. Dhmos Siwkhs, - eishlqame sthn periodo proetoimasias ths Parelasews. Apoce mazi me thn Epitroph syzhthsame kai apofasisame ta qemata poy ta teqoyn ypo syzhthsh sthn prwth panomogeneiakh sygkentrwsh". To Dioikhtiko Symboylio ths Omospondias exei apofasisei wste h Eqnikh Parelash sthn Pempth Lewforo, na diejaxqei thn Kyriakh 28 Martioy 1999.

    O proedros ths Epitrophs Parelasews, k. Hlias Tsekeridhs, dhlwse oti qa doqei emfash sthn enisxysh ths epitrophs laxeioy kai toy leykwmatos, malista mexri thn prosexh Pempth qa exoyn ektypwqei kai ta laxeia, oytws wste na arxisei egkairws h diaqesh toys".

    Enw o grammateas ths Epitrophs Parelasews, k. Xrhstos Goyshs qewrhse enqarryntiko to gegonos poy symmetexoyn para polla nea atoma sthn epitroph kai metajy allwn epishmane: "Prosdokoyme diorqwnontas tis elleiceis kai ta kakws keimena ths prohgoymenhs parelashs na diorganwsoyme mia poiotikh parelash".

    [05] OMOGENHS MAQHTRIA DIAPREPEI STIS HPA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 05/12/1998 (MPE) Mia Ellhnoamerikanida maqhtria, h Zwh Anna Mprigh, epilexthke mesa stis 350 koryfaies olhs ths xwras poy qa symmetasxoyn sto ethsio synedrio neolaias to opoio diorganwnetai apo thn epitroph Congressional Youth Leadership. Sto synedrio poy qewreitai apo to megalytera maqhtika gegonota stis Hnwmenes Politeies, qa symmetasxoyn ekproswpoi ths Boylhs twn antiproswpwn kai ths geroysias, twn meswn enhmerwshs kai ths diplwmatias. Qa pragmatopoihqei sthn Oyasingkton sto National Press Room kai qa diarkesei eji hmeres.

    H Ellhnoamerikanida maqhtria teleiwse me arista ton Agio Nikolao toy Flasingk to 1996 kai twra phgainei sto lykeio St. Francis Prep. Exei parei mexri shmera polla brabeia gia tis sxolikes ths epidoseis idiaitera sta maqhmatika, th biologia kai thn istoria. Milaei treis glwsses. Ellhnika, Ispanika kai fysika Agglika. Na tonisoyme oti den exei jexasei to sxoleio Goyiliam Spyropoylos ap' opoy jekinhse kai ergazetai eqelontika sto programma twn Kyriakatikwn maqhmatwn.

    [B] POLITIKH

    [06] DEN QA GINOYN MAZI OI BOYLETIKES KAI OI EYRWEKLOGES DHLWNEI O K. LALIWTHS

    Kataxwrhqhke: 12:49 Wra Ellados
    Aqhna, 05/12/1998 (MPE) O ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ependyths" dhlwnei oti den tiqetai qema boyleytikwn eklogwn parallhla me tis Eyrwekloges ton Ioynio toy 1999.

    O ypoyrgos Periballontos kai melos toy ektelestikoy grafeioy toy PASOK tassetai yper ths epanekloghs Stefanopoyloy sthn proedria ths Dhmokratias.

    [07] TETRAHMERH EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STHN INDIA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 05/12/1998 (MPE) Tetrahmerh episkech sthn India pragmatopoiei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. O k. Tsoxatzopoylos qa exei synanthseis me ton Indo prwqypoyrgo Atal Mpixari Batzpegi kai me thn proedro toy kommatos toy Kogkresoy Sonia Gkanti.

    O Ellhnas ypoyrgos Eqnikhs Amynas qa milhsei se ekdhlwsh toy Institoytoy Amyntikwn Meletwn me qema: "H arxitektonikh asfaleias sthn Eyrwph mprosta ston 21o aiwna". Qa episkefqei thn aeroporikh bash "Gelaxaka" kai symmetasxei se diafores ekdhlwseis poy qa pragmatopoihqoyn ekei sto plaisio ths Ekqesh "Aero Intia '98".

    Epishs qa ypogracei mnhmonio amyntikhs synergasias anamesa sthn Ellada kai thn India.

    [08] SYNANTHSH SRENTER-SHMITH TH DEYTERA STH BONNH

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Frankfoyrth, 05/12/1998 (MPE) Me ton kagkelario Gkerxarnt Srenter qa synanthqei th Deytera sth Bonnh o Prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o opoios pragmatopoiei trihmerh episkech sth Germania.

    O k. Shmiths synanthqhke xqes me ton Germano ypoyrgo Ejwterikwn, Gioskar Fiser, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh toy oti oi synomilies toy Ellhna Prwqypoyrgoy me ton k. Srenter "qa pane poly kala". O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn se dhlwseis toy meta th synanthsh tonise oti "htan mia poly filikh kai kalh synomilia poy estiasthke sta eyrwpaika qemata kai stis sxeseis Elladas-Germanias poy einai poly kales".

    O k. Fiser epibebaiwse oti exei apodexqei thn prosklhsh toy Qeodwroy Pagkaloy na episkeftei thn Ellada kai oti ayto qa to prajei.

    [09] EKDHLWSH ME QEMA THN ONE TH DEYTERA STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Ekdhlwsh me qema: "O stoxos ths ONE kai h proklhsh ths koinwnikhs Eyrwphs. H fileleyqerh kai sosialdhmokratikh protash" organwnei th Deytera sth Qessalonikh o Omilos Politikhs Ereynas kai Dialogoy.

    Omilhtes qa einai oi boyleytes Xarhs Kastanidhs toy PASOK, Ntora Mpakogiannh ths Neas Dhmokratias kai Giannhs Dragasakhs toy Synaspismoy.

    H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei stis 8 to brady sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs" ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    [10] STH QESSALONIKH STIS 12 DEKEMBRIOY O N.KWNSTANTOPOYLOS

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Sth Qessalonikh stis 12 Dekembrioy o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos.

    O k.Kwnstantopoylos qa milhsei se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs me qema: "H politikh protash toy Synaspismoy gia ta nea politika dedomena ths xwras mas".

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [11] 1 TRIS. SE MIA EJAETIA STOYS DHMOYS APO TO PROGRAMMA EPTA TOY KAPODISTRIA

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Xrhmatodothsh ycoys enos trisekatommyrioy draxmwn poy qa doqei sto diasthma twn epomenwn eji etwn stoys dhmoys problepetai apo to Eidiko Programma Topikhs Aytodioikhshs (EPTA) toy sxedioy "Iwannhs Kapodistrias" h ylopoihsh toy opoioy arxizei apo thn 1h Ianoyarioy 1999. Ayto epishmane o yfypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Giwrgos Flwridhs sth diarkeia hmeridas gia thn enhmerwsh twn dhmarxwn ths Kentrikhs Makedonias.

    O Flwridhs ypenqymise oti oson afora to 1998 oles oi apodoseis toy kratoys pros toys dhmoys exoyn oloklhrwqei kaqws thn perasmenh ebdomada o yfypoyrgos Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs ypegrace apofash me thn opoia apodidetai to ypoloipo olwn twn kentrikwn aytotelwn porwn pros thn aytodioikhsh poy einai ycoys 29 dis. Anaforika me to EPTA o yfypoyrgos Eswterikwn dhlwse oti ayto qa sthrijei thn kalh leitoyrgia kai organwsh twn dhmwn kaqws kai th symmetoxh toys sta anaptyjiaka programmata . Parallhla xarakthrise adikaiologhtes tis ayjhseis twn antapodotikwn telwn ta opoia oi dhmoi eisprattoyn apo toys dhmotes mesw twn logariasmwn ths DEH.

    Sth diarkeia ths omilias toy o k Flwridhs anaferqhke sth nea metarryqmish toy kratoys poy einai ta tessera epipeda dioikhshs kai aytodioikhshs , dhladh kratos-strathgeio, dioikoynta ypoyrgeia , perifereies ws dioikhtikes monades , nomarxiakh aytodioikhsh kai dhmoi neoy typoy. Parallhla epishmane oti brisketai se ejelijh to programma poiothtas sth dhmosia dioikhsh. To programma ayto fora thn organwsh ths poiothtas sth paroxh twn yphresiwn pros ton polith apo toys dhmoys kai tis nomarxiakes aytodioikhseis opoy apeyqynetai to 60% twn politwn. O k Flwridhs anefere akomh oti hdh katartizontai apo ton OAED kai thn Ellhnikh Etaireia Topikhs Anaptyjhs kai Aytodioikhshs 2500 episthmones (dasologoi, politikoi mhxanikoi, oikonomologoi kai apofoitoi sxolwn dioikhshs epixeirhsewn" apo toys opoioys qa apasxolhqoyn apo treis se kaqe dhmo me thn prooptikh na ginoyn stelexh ths topikhs aytodioikhshs . H praktikh ejaskhsh aytwn twn episthmonwn apo toys opoioys oi 250 qa diateqoyn stoys dhmoys ths Kentrikhs Makedonias.

    O k Flwridhs epishmane akomh oti ton Ianoyario arxizei h paradosh stoys dhmoys 1400 gkreinter lewforeiwn ekskafikwn mhxanhmatwn aporrimmatoforwn forthgwn kai mhxanhmatwn pollaplwn xrhsewn ek twn opoiwn ta 250 qa doqoyn sth Kentrikh Makedonia se diasthma pente mhnwn.

    Sthn hmerida meteixe kai o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths o opoios tonise oti to YMA-Q qa sthrijei toys meqoriakoys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs.

    "H pragmatopoihsh twn eklogwn ton perasmeno Oktwbrh eqese terma sthn syzhthsh gyrw apo thn anagkaiothta toy. H kaqolikh symmetoxh twn politwn olhs ths xwras , plhn merikwn poly memonwmenwn ejairesewn nomizw pws kat arxas epibebaiwse thn orqothta ths epiloghs. Mia epilogh poy apo xronia htan anagkaia kai kakws kaqysteroyse . Stoxo exei thn yposthrijh twn anqrwpwn ths ypaiqroy, thn anaptyjh twn yphresiwn , idiaitera twn koinwnikwn twn yphresiwn sthn paideia kai thn ekpaideysh kai bebaiws thn yposthrijh twn oikonomikwn drasthriothtwn . Exoyme idiaiteroys logoys edw sth Boreia Ellada na yposthrijoyme thn anaptyjh toy programmatos Kapodistrias poy jekina apo thn 1 Ianoyarioy 1999" dhlwse o k Magkriwths. Parallhla epishmane oti qa yparjoyn dyskolies na jeperastoyn katesthmenes nootropies , mikroi topikismoi kai agones filonikies kai antiparaqeseis . "Prepei na pame se mia nea koyltoyra organwshs ths koinwnias kai bebaiws diaxeirishs twn topikwn ypoqesewn me ychlo aisqhma eyqynhs giati qa diaxeiristoyn shmantikoys poroys kai shmantika programmata . Pisteyw pws me thn yposthrijh twn politwn qa kalyfqoyn ta mikra kena poy qa yparjoyn sto jekinhma, poy einai kyriws kena ypodomhs , organwshs alla kai mias nootropias diaxeirishs twn shmantikwn ypoqesewn topikwn kai perifereiakwn pisteyw . H politeia qa parasxei kaqe bohqeia mesa apo to programma Kapodistrias gia to jeperasma aytwn twn problhmatwn" katelhje o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs

    [12] 17XRONOS SKOTWQHKE SE TROXAIO STA BRASNA QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Dekaeftaxronos exase th zwh toy otan motosikleta thn opoia odhgoyse jefyge apo thn poreia ths kai proskroyse se staqmeymeno aytokinhto ston eparxiako dromo Stayroy-Newn Brasnwn Qessalonikhs.

    Nekros einai o Gewrgios Tsakaloydhs, apo ta Nea Brasna Qessalonikhs.

    [13] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (6/12/98)

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) -O ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, kalesmenos ths Pagkrhtias Adelfothtas Makedonias, qa milhsei stis 11 to prwi sto "I.Bellidhs" ths DEQ me aformh thn 85h epeteio ths enwshs ths Krhths me thn Ellada.

    -Ekdhlwsh diorganwnei o syllogos Strwmnitsiwtwn "Tiberioypolhs" stis 11:30 to prwi sthn aiqoysa teletwn toy APQ. Kyrios omilhths o boyleyths Stelios Papaqemelhs.

    -H qerapeytikh koinothta "Iqakh" qa giortasei ta 15 geneqlia stis 12 to meshmeri sthn Etairia Makedonikwn Spoydwn.

    -To biblio "Nana kontoy kai to poihtiko ths ergo" qa paroysiastei stis 11 to prwi sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn apo ton poihth - kritiko Niko Tenta.

    -H ethsia filanqrwpikh agora "mpazar" qa pragmatopoihqei apo tis 3 to meshmeri ews tis 7 to apogeyma sto kolegio "Anatolia".

    -Sto qeatro ths Monhs Lazaristwn stis 11 to prwi h paidikh parastash "Odyssebax" ths Jenias Kalogeropoyloy.

    [14] 200.000 ELLHNES HLIKIWMENOI PASXOYN APO KATAQLICH

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Monimh syntrofia twn hlikiwmenwn apotelei tis perissoteres fores h kataqlich, kaqws to 15% twn atomwn ths triths hlikias emfanizei kataqliptika symptwmata. To problhma einai pio entono stoys anqrwpoys, poy anagkazontai na zoyn stoys oikoys eyghrias, opoy enas stoys tesseris, dhladh to 25%, pasxei apo kataqlich sobarhs morfhs, poy piqanotata, den qa qerapeytei pote.

    H kataqlich, apo thn opoia ypologizetai oti pasxoyn shmera 200.000 Ellhnes hlikiwmenoi, einai mia nosos, poy ekdhlwnetai me qlich h stenoxwria, problhmata ston ypno kai sthn orejh, eykolh kopwsh kai asxhmes arnhtikes skeceis, poy mporoyn na ftasoyn kai mexri thn idea ths aytoktonias.

    Sto plaisio toy 4oy Synedrioy ths Ghriatrikhs kai Gerontologikhs Etaireias Boreioy Ellados poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh, tonisthke oti h kataqlich mporei na prokalesei shmantikh ekptwsh ths leitoyrgikothtas toy atomoy, paromoia me ayth, poy prokaloyn ta kardiaggeiaka noshmata kai o diabhths. To problhma einai oti oi asqeneis, alla kai oi syggeneis toys qewroyn ta symptwmata ths kataqlichs fysiologika gia thn hlikia ayth, me apotelesma ena poly mikro pososto na zhtei bohqeia apo to giatro. Apo thn allh h diagnwsh ths kataqlichs stoys hlikiwmenoys einai pragmatikos ponokefalos gia toys eidikoys giatroys, kaqws to pio xarakthristiko symptwma ayths ths diataraxhs, dhladh h kataqliptikh diaqesh, den einai toso xarakthristiko, oso alla kataqliptika symptwmata, opws anorejia, h apwleia baroys, h aypnia kai h apwleia endiaferontos gia th zwh.

    Parallhla h kataqlich exei poikilia sthn ekdhlwsh ths, se o, ti afora thn hlikiakh ayth omada, afoy stis perissoteres periptwseis synyparxoyn diafora problhmata ygeias, ta opoia dhmioyrgoyn leitoyrgikh anaphria h ephreazoyn cyxologika ton arrwsto, me apotelesma na syneisferoyn sthn paqogenesh ths kataqlichs h na prokaloyn epiplokes sth qerapeytikh antimetwpish ths. Stis periptwseis aytes ta yparxonta stoixeia deixnoyn oti ta kataqliptika symptwmata mporoyn na antapokriqoyn sth qerapeia, idiaitera sth farmakeytikh, afoy h kataqlich mporei na qerapeytei se pososto, poy plhsiazei to 90%.

    [15] ASYLLHPTOI OI DRASTES THS DOLOFONIAS TOY PRWHN DIEYQYNTH ASFALEIAS QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Anqrwpokynhghto exei ejapolysei h astynomia gia ton entopismo kai th syllhch twn drastwn ths dolofonias toy prwhn dieyqytnh asfaleias Qessalonikhs Dhmhtrh Karagkoynh.

    Oi dyo drastes eixan stoxo aytokinhto ths etairias Sekioyriti toy Karagkoynh poy htan staqmeymeno ejw apo to spiti toy sthn Kalamaria.

    Epiteqhkan kata toy odhgoy apaitwntas na toys paradwsei toys sakoys poy eixe sto aytokinhto. Thn wra ekeinh o Karagkoynhs htan sthn eisodo toy spitioy me to gio toy kai sthn prospaqeia toy na toys apotrecei ton pyrobolhsan kai diefygan me dierxomeno I.X. aytokinhto.

    [16] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) H politikh epistrateysh twn telwneiakwn kyriarxei sta prwtoselida twn efhmeridwn ths Aqhnas kai ths Qessalonikhs, kaqws o typos kanei logo gia anagkastiko "xaki" pros xarin toy eksygxronismoy:

    AGGELIOFOROS

    Pente sfaires ston prwhn dieyqynth Asfaleias - Kathgorw ths tragikhs manas - 1,5 m. to ycos toy xionioy sta xionodromika kentra - Arxise o efodiasmos se kaysima - Nea poinikh diwjh sthn Politistikh - Kleinoyn thn eqnikh odo oi filaqloi toy PAOK - Ti symbainei me thn ypoqesh Della-Oloklhrwnetai h metagrafh toy G.S. Gewrgiadh - I.X: etoimazoyn allages sthn asfalish.

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    RHJH ME TIS SYNTEXNIES O SHMITHS DHLWNEI DIATEQEIMENOS NA MHN YPANAXWRHSEI - Telos sta terastia problhmata apo thn apergia twn telwneiakwn: lysh me epistrateysh - Nekros prwhn dieyqynths asfaleias: lhstes dolofonoi - Oi maqhtes se dyo metwpa - Boles apo ton Xristodoylo - Oxi stis meqodeyseis gia to mellon ths DEQ

    QESSALONIKH

    Agrio foniko sto kentro ths Kalamarias - Na ginei ypoyrgeio Apodhmoy Ellhnismoy sth Qessalonikh - Maqhma...poreias - Krhth: 85 xronia Enwsh - Nikos Taxiaos: " O aqlhtismos sto apyroblhto" - Podosfairo: Aision telos sto sirial Olibares - Dhmhtrhs Manwlogloy: "To aqhnaiko katesthmeno einai poly isxyro" - Mpasket: O Roi Tarplei qymatai Arh kai Gkrant

    MAKEDONIA

    H epistrateysh prokalese allagh klimatos - Prowra kalanta xioymor kai qlich - Ypoxwrhse sto 4,2% o plhqwrismos: epikeitai ptwsh epitokiwn - Apodhmoi: aithma gia eniaia strathgikh sta eqnika qemata - Arxiepiskopos Xristodoylos: me dysfhmoyn

    KAQHMERINH

    Shmantikh alla kai sygkyriakh h meiwsh toy plhqwrismoy - Qa pesoyn kai ta epitokia

    AKROPOLIS

    Oi telwnes exasan apo toys farisaioys: pyrreios nikh twn eksygxronistwn h epistrateysh, eparkeia kaysimwn apo thn Trith

    AYGH

    Eisaggeleas mpainei sta aforologhta

    RIZOSPASTHS

    Parojysmos eqnikismoy apo thn kybernhsh sto "xaki" ntyqhkan oi apergoi telwneiakoi

    TA NEA

    Twra trexoyn na kleisoyn metwpa prin tis giortes gia maqhtes, telwneiakoys kai agrotes

    AYRIANH

    Apofash gia rhjh me tis syntexnies - Sto pleyro toy Arsenh sysswmo to PASOK

    ADESMEYTOS (K.M.)

    Benzinh kai poy qa breite - Olonyxtios agwnas twn bytioforwn gia thn trofodosia ths agoras

    APOGEYMATINH

    Oloi sto "xaki" gia eksygxronismo - Apeiles gia kaqolikh epistrateysh

    EJOYSIA

    Ektos elegxoy h sygkroysh sthn paideia - Anhsyxos o Shmiths antimetwpise xqes omada antimetwpishs ths krishs

    ELEYQEROTYPIA

    To "xaki" den paei sta paidia

    ELEYQERH WRA

    Qema katanohshs kai symperiforas h metarryqmish sthn paideia

    TO EQNOS

    "Prasino" gia tis trapezes to 4,2% toy Noembrioy - Rixnei ta epitokia o plhqwrismos

    ESTIA

    Arghse na katalabei me poia texnasmata qa epiteyxqei h entajis sthn ONE

    ELEYQEROS TYPOS

    "Tromara toys" jespasma Xristodoyloy kata twn logistwn ths ONE

    ADESMEYTOS (D.R.)

    Tonoi narkwtikwn sthn EL.AS. -Apisteyto de briskoyn tropo na ta katastrecoyn

    ELEYQEROS

    Xasis me th sesoyla sta ypogeia ths EL.AS.

    AQHNAIKH

    Cyxopaqhs pisw apo th mana, mpainobgaine sta cyxiatreia o senariografos ths

    [D] OIKONOMIA

    [17] STOYS SYNHQISMENOYS RYQMOYS EPANERXETAI H AGORA KAYSIMWN

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Sta synhqismena epipeda qa exei epanelqei mexri ayrio to brady h katastash ths agoras kaysimwn sth Qessalonikh, afoy meta th diakoph ths apergias twn telwneiakwn ypallhlwn, ta prathria trofodotoyntai kanonika me benzinh.

    Thn ektimhsh ayth diatypwse -milwntas sto MPE- o proedros ths Omospondias Benzinopwlwn Boreioy Ellados, Gewrgios Hliadhs, epikaloymenos stoixeia apo ta peripoy 400 prathria ths eyryterhs perioxhs ths Qessalonikhs.

    Ypenqymizetai oti oi dejamenes twn prathriwn toy nomoy arxisan na gemizoyn hdh apo xtes to brady. Pantws, pros to paron den yparxoyn diaqesima stoixeia gia ton akribh ariqmo twn prathriwn poy exoyn epistrecei stoys kanonikoys ryqmoys leitoyrgias toys.

    Sto metajy, stis ellhnikes kalendes parapempontai oi apergiakes kinhtopoihseis poy programmatize h Omospondia Benzinopwlwn, logw ths krisimhs katastashs poy epikratei hdh sthn agora kaysimwn.

    Thn apofash twn prathrioyxwn ypagoreyse kai h diabebaiwsh poy elaban oti qa syzhthqoyn ta aithmata toys, apo ton yfypoyrgo Oikonomikwn, Gewrgio Dry kai toys genikoys grammateis twn Ypoyrgeiwn Metaforwn kai Anaptyjhs, Giannh Maniath kai Antwnh Papaqanasopoylo.

    [18] ANTIQETOI STIS PROTASEIS TOY YPEQO GIA TH HELEXPO KAI OI AGROTES

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Thn plhrh antiqesh toys oson afora tis prowqoymenes allages gia th HELEXPO-DEQ, ekfrazoyn oi agrotes ths Boreias Elladas, se chfisma poy epedwsan shmera ston Ypoyrgo Gewrgias, Gewrgio Anwmerith.

    "Oi Omospondies Agrotikwn Syllogwn Makedonias kai Qrakhs, alla kai oloi oi agrotes ths Boreioy Ellados einai apofasismenoi na mh dextoyn thn idiwtikopoihsh kai katarghsh ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs me kanena tropo", ypogrammizetai sto chfisma.

    Sto keimeno toy chfismatos epishmainetai, akomh, oti se antiqeth periptwsh, oi agrotes qa antidrasoyn mazi me oloys toys foreis toy nomoy Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas.

    [19] G.ANWMERITHS: TO YPOYRGEIO GEWRGIAS ANOIGEI DROMOYS DIALOGOY

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Mexri tis 18 Dekembrioy qa katablhqoyn oi apozhmiwseis ycoys 340 dis.drx, gia to synolo twn agrotikwn kalliergeiwn poy ypesthsan katastrofes. Malista, ta 100 dis. poy aforoyn sto bambaki odeyoyn hdh pros thn Agrotikh Trapeza ths Ellados, wste na dianemhqoyn sth synexeia stoys dikaioyxoys.

    Th diabebaiwsh ayth edwse o Ypoyrgos Gewrgias, Gewrgios Anwmeriths, apo th Qessalonikh opoy brisketai, egkainiazontas enhmerwtikes epafes me ta stelexh twn armodiwn yphresiwn kai toys ekproswpoys twn agrotikwn forewn ths Perifereias Kentrikhs Makedonias kai Qrakhs.

    "Oles oi entoles plhrwmhs poy swreythkan apo kapoia texnika problhmata sthn Aqhna qa staloyn sthn ATE gia thn plhrwmh twn apozhmiwsewn mexri tis 18 Dekembrioy", dieykrinise o k.Anwmeriths, analambanontas malista th desmeysh oti to sygkentrwtiko -mexri shmera- systhma, qa allajei sto ameso mellon.

    Stis proeidopoihseis twn agrotwn oti epikeitai enas qermos xeimwnas, o k.Anwmeriths antiparaqetei th diabebaiwsh oti to Ypoyrgeio Gewrgias egkainiazei politikh dialogoy.

    "Exoyme anoijei dromoys dialogoy. Gi' ayto eimaste edw shmera, ayrio sth Qessalia kai stadiaka stis 13 perifereies ths xwras. Qa doyme poia apo ta qemata mporoyn na epilyqoyn amesa, giati ta perissotera apo ayta den einai braxyxronia. An qeloyme na exoyme prooptikes, prepei na antallajoyme apoceis gia ola ta diaqrwtika qemata poy apasxoloyn toys agrotes", ypogrammise o k.Anwmeriths, ekfrazontas taytoxrona thn aisiodojia toy gia to mellon ths ellhnikhs gewrgias.

    Pantws, en anamonh twn kybernhtikwn apofasewn gia to mellon ths ellhnikhs gewrgias, oi agrotes twn nomwn Qessalonikhs kai Serrwn epedwsan chfismata me ta aithmata toys ston Ypoyrgo, proeidopoiwntas oti einai apofasismenoi na antidrasoyn me dynamikes kinhtopoihseis, se periptwsh poy ayta den ikanopoihqoyn.

    Metajy allwn, oi Omospondies Agrotikwn Syllogwn Qessalonikhs kai Serrwn zhtoyn:

    -Thn amesh plhrwmh twn epidothsewn kai twn apozhmiwsewn gia ta agrotika proionta

    -Thn ejygiansh twn synetairistikwn enwsewn toy nomoy Qessalonikhs, me "telesidikes meletes biwsimothtas"

    -Thn plhrh efarmogh toy mhtrwoy agrotwn se o, ti exei sxesh me to kostos paragwghs, to petrelaio kai ta epitokia

    -Na ginei prajh o nomos gia toys neoys agrotes

    -Na apokentrwqoyn oi armodiothtes toy ELGA kai toy OGA

    -Na dhmioyrghqei kratikos mhxanismos elegxoy ths calidas metajy twn timwn prwtogenoys paragwghs kai katanalwshs

    -Na symmetexoyn oi agrotes sth diamorfwsh toy tritoy koinotikoy plaisioy sthrijhs

    -Na idryqei etairia diaxeirishs agrotikhs ghs

    -Na epispeystei to eqniko kthmatologio

    [20] SYMMETOXH STO MELLON THS HELEXPO-DEQ ZHTA O DHMOS QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Koryfwnontai oi antidraseis twn forewn ths Qessalonikhs, oson afora tis mexri stigmhs protaseis toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias (YPEQO), gia to mellon ths HELEXPO-DEQ.

    Oi opoies mellontikes protaseis, epishmainoyn, einai anagkh na apotelesoyn prwtista antikeimeno syzhthshs me toys ekproswpoys toy dhmoy Qessalonikhs kai twn topikwn paragwgikwn-oikonomikwn tajewn.

    H antiqesh twn arxwn ths Qessalonikhs oson afora tis prowqoymenes ryqmiseis, ekfrasthke me safhneia sth diarkeia toy teleytaioy dhmotikoy symboylioy. Me keimeno poy egkriqhke omofwna, ystera apo maraqwnia synedriash, to dhmotiko symboylio tiqetai kata twn protasewn toy YPEQO.

    Analytikotera, sto en logw keimeno tonizetai: "H anaptyjh kai o eksyxronismos ths HELEXPO-DEQ einai monoshmanth anagkaiothta. H poreia, omws, ayth ejasfalizetai apo th symmetoxh toy dhmoy, twn oikonomikwn forewn, twn organismwn kai twn paragwgikwn tajewn sth dioikhsh kai th diaxeirish ths sto mellon".

    Sto metajy, problhmatismo prokalei sth dioikhsh toy eqnikoy ekqesiakoy forea h dhlwsh toy Ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs, Giannh Magkriwth, oti aporriptetai h politikh anaptyjhs ths HELEXPO-DEQ, mesw ths synachs koinoprajiwn.

    Apeyqynomenos stoys foreis ths Qessalonikhs, o k.Magkriwths eipe xarakthristika oti den symfwnei me thn paraxwrhsh twn ekqesewn-"filetwn" se jenoys, oi opoioi qa tis xrhsimopoihsoyn me gnwmona to idion ofelos.

    H qesh ayth toy k.Magkriwth orioqetei ena diaforetiko topio apo ayto poy epidiwkei na diamorfwsei h HELEXPO-DEQ, anazhtwntas strathgikes synergasies. Dhmioyrgei de erwthmatika sxetika me thn tyxh ths prwths sxetikhs symfwnias toy eqnikoy ekqesiakoy forea, poy afora th synergasia me ton bretaniko toyristiko organismo "Reed Tourism Exhibitions" gia th dieqnh ekqesh "PHILOXENIA".

    Milwntas stoys symmetexontes sto dhmotiko symboylio, o k.Magkriwths epeshmane, akomh, oti basikh epidiwjh ths Qessalonikhs qa prepei na apotelesei h diathrhsh toy 51% ths etairias diorganwshs ekqesewn, apo foreis toy dhmosioy kai koinwnikoy symferontos.

    Ektos apo to dhmotiko symboylio Qessalonikhs, thn antiqesh ths oson afora tis prowqoymenes allages gia th HELEXPO gnwstopoihse kai h Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn (TEDK).

    Me anakoinwsh ths, h TEDK epishmainei oti "h eispraktikh -endexomenws- logikh poy diakatexei thn hgesia toy YPEQO den mporei na efarmozetai pantoy kai idiaitera se epixeirhseis kai organismoys oi opoioi den epibarynoyn ton kratiko proypologismo".

    [21] PROKATARKTIKH EREYNA THS EISAGGELIAS GIA TA KAE

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 05/12/1998 (MPE) Sto "mikroskopio" ths Eisaggelias Prwtodikwn Aqhnwn mpainei h diadikasia pwlhshs twn Katasthmatwn Aforologhtwn Eidwn (KAE), kaqws xtes dietaxqh prokatarktikh ereyna, gia na ejakribwqei ean prokyptoyn adikhmata poy diwkontai aytepaggeltws.

    Thn ejetash ths ypoqeshs zhthse xtes kai o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos. Prokeimenoy na jekaqarisei plhrws to topio gyrw apo thn pwlhsh twn KAE, o k.Kwnstantopoylos eishghqhke na epilhfqei toy qematos h Epitroph Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs. Parallhla, zhthse th syndromh twn dikastikwn arxwn.

    Ypenqymizetai oti h deyterh prospaqeia pwlhshs twn duty free shops epese sto keno, ejaitias ths adynamias ths ellhno-gallikhs pleiodotrias koinoprajias Saresco-Papaellhnas-Saranths, na katabalei to symfwnhqen timhma.

    Pantws, me epistolh toys pros th Dhmosia Epixeirhsh Kinhtwn Ajiwn (DEKA AE), oi dyo Ellhnes etairoi ths koinoprajias dieykrinizoyn oti htan etoimoi na katabaloyn to poso poy toys antistoixoyse kai malista arketa nwritera apo thn ekpnoh ths proqesmias.

    Sto galliko edafos, h apotyxia ths Saresco na sygkentrwsei to apaitoymeno poso, prokalese amesa rizikes anakatatajeis sth dioikhsh ths etairias. O proedros ths, Zoel Bantoyri, paraithqhke, enw -symfwna me plhrofories- epikeintai peraiterw allages.

    [22] EPISKECH PAPANTWNIOY STH QRAKH

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 05/12/1998 (MPE) Dihmerh episkech stoys nomoys Ebroy kai Rodophs qa pragmatopoihsei thn Trith kai thn Tetarth o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.

    O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias qa synanthqei me toys foreis twn paragwgikwn tajewn ths Anatolikhs Makedonias kai ths Qrakhs kai qa syzhthsoyn to neo anaptyjiako nomo kai tis endexomenes tropopoihseis toy.

    [23] STO 4,2% O PLHQWRISMOS TO NOEMBRIO

    Kataxwrhqhke: 10:02 Wra Ellados
    Aqhna, 05/12/1998 (MPE) Megalh ptwsh shmeiwse o plhqwrismos to Noembrio. Ekleise sto 4,2% enanti 4,7% poy htan ton Oktwbrio. H ptwsh ofeiletai stis meiwseis twn emmeswn forwn sta kaysima kai sta I.X. aytokinhta.

    O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, proeblece oti sto telos toy 1999 qa pesei sto 2% ejelijh, poy opws eipe, qa ejasfalisei sth xwra to eisithrio gia thn eisodo ths sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh.

    [24] MEXRI TH DEYTERA QA EXEI OMALOPOIHQEI H AGORA ME KAYSIMA

    Kataxwrhqhke: 10:02 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Arxise stadiaka o efodiasmos twn prathriwn me kaysima, meta thn politikh epistrateysh twn telwneiakwn, enw h katastash sthn agora anamenetai na omalopoihqei th Deytera.

    Eleyqeroi afeqhsan meta thn askhsh poinikhs diwjhs enantion toys kai oi eji telwneiakoi ypallhloi poy synelhfqhsan xqes to prwi sta diylisthria Aspropyrgoy.

    Sto metajy, thn anastolh twn programmatismenwn gia shmera kinhtopoihsewn toys apofasisan oi prathrioyxoi ygrwn kaysimwn. Den katerxontai se kinhtopoihseis logw ths katastashs ths agoras alla kai twn desmeysewn twn kybernhtikwn stelexwn.

    [E] AQLHTISMOS

    [25] PAO - OLYMPIAKOS 2-4 GIA TH 12h AGWNISTIKH TOY PODOSFAIROY

    Kataxwrhqhke: 19:50 Wra Ellados
    Aqhna, 05/12/1998 (MPE) Ntermpy me ta ola toy htan to paixnidi anamesa stoys dyo aiwnioys antipaloys ton Panaqhnaiko kai ton Olympiako.

    Oi eryqroleykoi typika filojenoymenoi sto OAKA kerdisan toys Prasinoys me 4- 2 sto plaisio ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' Eqnikhs.

    H anametrhsh eixe paqos, dynamh, polles kartes kai enallagh sto skor.

    O Panaqhnaikos se ena ekrhktiko trilepto petyxe dyo termata me toys Kwnstantinidh sto 30' kai Bazexa sto 33', ekane to 2-0 kai ebale ''fwtia'' stis kerkides twn prasinwn.

    Sto 41' me aytogkol toy Alejopoyloy o Olympiakos meiwse se 2-1, enw sthn epanalhch dyo gkol toy Karapialh sto 52', 92' kai ena toy Anatolakh sto 71' xarisan th nikh stoys eryqroleykoys.

    Shmeiwnetai oti o Panaqhnaikos apo to 62' agwnizotan me 10 paixtes logw apobolhs toy Mpasina, enw ena lepto prin th lhjh apoblhqhke kai o Kwnstantinidhs me kokkinh karta.

    Meta th lhjh toy agwna epeisodia proklhqhkan apo opadoys toy Panaqhnaikoy, oi opoioi espasan, ekacan kaqismata kai petajan antikeimena ston agwnistiko xwro.

    Sth baqmologia o Olympiakos einai pleon prwtos me 28 baqmoys kai elpizei se ena strabopathma ths AEK sthn Kabala gia na parameinei monos sthn koryfh. O Panaqhnaikos emeine tritos me 25 baqmoys.

    [26] MPASKET: AEK - HRAKLHS 61-62

    Kataxwrhqhke: 19:20 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Megaleiwdh nikh mesa sto OAKA epi ths AEK phre shmera o Hraklhs gia thn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos Mpasket. Oi kyanoleykoi kerdisan se ena dramatiko paixnidi me 62-61 kai epistrefoyn pleon xaroymenoi sth Qessalonikh kai aisiodojoi gia thn peraiterw poreia toys sto prwtaqlhma.

    O PAOK an kai emfanisthke me dyo proswpa sto shmerino paixnidi kerdise ton Papagoy sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs me 80-66.

    Sto hmixrono o dikefalos exane me 29-36, omws sthn epanalhch mphke dynata kai apofasismena sto ghpedo kai eftase sth nikh.

    Koryfaioi gia toys nikhtes htan oi Mperi me 23 pontoys kai o Kingk me 13.

    Sta ypoloipa paixnidia to Hrakleio nikhse ton Apollwna Patrwn me 59-55, to Peristeri epikrathse epi ths Nhar Hst me 82-80, enw o Sportingk nikhse to Maroysi me 81-72.

    To ntermpi anamesa ston Olympiako kai ton Arh, poy qa jekinhsei stis 8:15 to brady sto Stadio Eirhnhs kai Filias, sygkentrwnei to megalytero endiaferon ths shmerinhs agwnistikhs. Oi "kitrinoi" exoyn tajidecei ston Peiraia me stoxo th nikh, afoy h mexri twra poreia toys sto prwtaqlhma deixnei oti oi stoxoi einai idiaitera ychloi. Me idiaitero endiaferon anamenetai h epistrofh toy Giwrgoy Sigala, ws antipaloy pleon, ths palias toy omadas. Apo ton Olympiako qa apoysiasei o traymatias Arian Komazets, o opoios ypoblhqhke se egxeirish.

    H 11h agwnistikh toy mpasket qa oloklhrwqei ayrio stis 7 to apogeyma, me ton agwna Paniwnioy - Panaqhnaikoy. Oi "Neosmyrniwtes" qa epidiwjoyn na petyxoyn to kalytero kontra stoys "prasinoys" oi opoioi paramenoyn ahtthtoi se Ellada kai Eyrwph.

    BAQMOLOGIA (11 agwnistikes)

    1. PAOK 21

    2.Panaqhnaikos 20

    3.Arhs 19

    4.Olympiakos 18

    5.AEK 18

    6.Maroysi 16

    7.Hraklhs 16

    8.Peristeri 15

    9.Apollwn P. 14

    10.Nhar Hst 14

    11. Sportigk. 14

    12.Hrakleio 14

    13.Paniwnios 13

    14.Papagoy 13

    *Olympiakos, Arhs, Paniwnios kai Panaqhnaikos exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (12h)

    Papagoy - AEK

    PAOK - Olympiakos

    Hraklhs - Hrakleio

    Apollwn Patrwn - Sportigk

    Maroysi - Peristeri

    Nhar Hst - Paniwnios

    Panaqhnaikos - Arhs

    [27] PRWTAQLHMA PODOSFAIROY: BEROIA - PAOK 1-2

    Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados
    Beroia, 05/12/1998 (MPE) Alwbhtos perase o PAOK apo th Beroia. O Dikefalos kerdise me skor 2-1 th ''Basilissa'' gia th 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' Eqnikhs kai pleon perimenei me agwnia th Deytera thn ekdikash ths efeshs apo th deyterobaqmia epitroph ths EPO gia thn timwria sto ntermpy me ton Olympiako.

    Paixths kleidi gia ton PAOK o Pantobits, o opoios skorare dyo fores sto 44' kai sto 57'.

    H Beroia katorqwse aplws na meiwsei sto 59' me to Qwmaidh.

    Sth baqmologia o PAOK eftase toys 20 baqmoys kai anebhke sthn pempth qesh, enw h Beroia paramenei sthn epikindynh zwnh, einai 15h me 7 baqmoys.

    [28] GIA 3 WRES OI OPADOI TOY PAOK APEKLEISAN TO DROMO QESSALONIKHS-AQHNWN STA MALGARA

    Kataxwrhqhke: 12:49 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Gia treis peripoy wres, oi padoi toy PAOK apekleisan thn eqnikh odo Qessalonikhs - Aqhnwn, sta diodia twn Malgarwn, se endeijh diamartyrias gia thn ejontwtikh timwria poy toys epebale o aqlhtikos dikasths gia ta epeisodia sto ntermpi ths Toympas me ton Olympiako.

    Perissoteroi apo 2.000 paoktshdes stamathsan thn kykloforia sthn eqnikh odo, fwnazontas synqhmata kai kratwntas pano "Katw ta xeria apo ton PAOK". Gyrw stis 12:30 to meshmeri apo ta diodia twn Malgarwn perase to poylman poy metefere thn podosfairikh omada toy PAOK kai kataxeirokrothqhke apo toys opadoys. O arxhgos, Giwrgos Toyrsoynidhs, se dhlwseis toy eyxaristhse ton kosmo poy brisketai synexws sto pleyro toys kai toys yposxeqhke oti qa prospaqhsoyn gia to kalytero. Isxyres astynomikes dynameis breqhkan sthn perioxh, omws den xreiasthke h epembash toys kaqws o apokleismos toy eqnikoy dromoy elhje omala.

    Sth synexeia, oi filoi toy "Dikefaloy" eleyqerwsan to dromo kai anaxwrhsan gia thn Beroia, prokeimenoy na parakoloyqhsoyn to paixnidi toy PAOK me thn topikh omada gia thn 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos.

    Oi kinhtopoihseis omws twn opadwn toy PAOK qa synexistoyn kai ayrio, me aformh thn poinh twn 30 ekatommyriwn draxmwn poy epebale sthn omada toys h EPAE gia thn apagoreysh ths eisodoy twn aqhnaikwn thleoptikwn kanaliwn kai kyriws toy Super Sport sthn Toympa, sto paixnidi me thn Eleysina.

    Oi filaqloi toy PAOK qa sygkentrwqoyn stis 12 to meshmeri mprosta sto Poseidwnio Kolymbhthrio me toys apokwdikopoihtes toy Filmnet sto xeri kai sth synexeia qa kateyqynqoyn me poreia pros ta grafeia toy syndromhtikoy kanalioy sthn odo Anqewn, opoy kai qa toys katastrecoyn.

    Sto metajy, to meshmeri ths Deyteras qa ekdikastei apo th deyterobaqmia epitroph ths EPO h efesh poy ypebale h PAE PAOK kata ths prwtodikhs apofashs toy aqlhtikoy dikasth. Sthn ekdikash qa parabreqoyn o nomarxhs kai o dhmarxos Qessalonikhs. H dioikhsh toy "Dikefaloy" aisiodojei se meiwsh ths poinhs, enw oi "aspromayroi" opadoi qa synedriasoyn to brady ths Deyteras gia na apofasisoyn ti qa prajoyn sth synexeia. H apofash ths efeshs anamenetai na ginei gnwsth thn Tetarth.

    [29] ARXISE STH QESSALONIKH TO DIEQNES KOLYMBHTIKO MITINGK "ALEJANDREIA"

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Me toys prokrimatikoys agwnes arxise to prwi sto Eqniko Kolymbhthrio Qessalonikhs to dieqnes mitingk kolymbhshs "Alejandreia '98". H epishmh teleth enarjhs qa ginei stis 4:30 to apogeyma, enw sth synexeia qa pragmatopoihqoyn oi telikoi twn prwinwn agwnismatwn.

    Sth diorganwsh lambanoyn meros perissoteroi apo 50 aqlhtes, apo oxtw xwres. H ellhnikh apostolh qa epidiwjei na pragmatopoihsei kales emfaniseis sta "Alejandreia", ta opoia apoteloyn ena kalo test gia toys kolymbhtes mas poy qa laboyn meros thn erxomenh ebdomada sto paneyrwpaiko prwtaqlhma mikrhs pisinas.

    To dieqnes mitingk qa synexistei ayrio to prwi me toys prokrimatikoys, enw to apogeyma qa diejaxqoyn oi telikoi kai qa ginoyn oi aponomes twn metalliwn kai twn xrhmatikwn epaqlwn.

    [30] OLYMPIAKOS - ARHS STHN 11h AGWNISTIKH TOY MPASKET

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) O Olympiakos enantion toy Arh, einai to paixnidi poy magnhtizei shmera toys filaqloys toy mpasket. Oi Qessalonikeis qa antimetwpisoyn stis 8:15 to brady sto Stadio Eirhnhs kai Filias toys "eryqroleykoys" gia thn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos me monadiko stoxo th nikh. Idiaitera ajioshmeiwto gegonos einai h epistrofh toy Giwrgoy Sigala, sta palia toy lhmeria, kontra sthn omada me thn opoia egine gnwstos. Oi "kitrinoi" poy qa exoyn sth synqesh toys kai ton Amerikano Gkari Gkrant qa epidiwjoyn na paroyn to qetiko apotelesma kai na spasoyn to arnhtiko seri poy toys qelei edw kai eji xronia htthmenoys sto SEF.

    Sta ypoloipa paixnidia ths hmeras, o PAOK qa filojenhsei stis 5 to apogeyma sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs ton Papagoy. Oi ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn, me thn apolysh toy Sbi Serf, exoyn ephreasei toys paixtes, oi opoioi omws kaloyntai shmera -para to gegonos oti den qa exoyn th bohqeia toy Giannoylh- na deijoyn ena kalo proswpo. Ston pagko ths omadas qa kaqisei o mexri twra bohqos toy Serf, Kwstas Flebarakhs.

    H AEK -xwris ton Patersen- qa antimetwpisei thn idia wra sto OAKA ton Hraklh, o opoios qa palecei me oles toy tis dynameis gia na parei to roz fyllo. Epishs to Hrakleio qa ypodextei ton Apollwna Patrwn, o Sportigk to Maroysi kai to Peristeri th Nhar Hst. Thn Kyriakh stis 5 to apogeyma qa oloklhrwqei h 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos me to paixnidi toy Paniwnioy kontra ston prwtoporo kai ahtthto Panaqhnaiko.

    [31] SHMERA TO PODOSFAIRIKO NTERMPI PAO - OLYMPIAKOS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) To megalo ntermpi anamesa ston Panaqhnaiko kai ton Olympiako despozei sto programma ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs. Oi dyo "aiwnioi" antipaloi diastayrwnoyn ta jifh toys stis 5:15 to apogeyma sto OAKA, sth skia twn prosfatwn kataggeliwn gia to podosfairo, alla kai enocei twn krisimwn agwnwn gia to Tsampions Ligk. O ghpedoyxos Panaqhnaikos, poy den exei geytei th xara ths nikhs edw kai dyo xronia, elpizei fetos na kataferei na parei toys treis baqmoys. Apo thn allh o Olympiakos aisiodojei oti qa ta kataferei kai oti qa parei probadisma enanti toy antipaloy toy.

    H aylaia qa anoijei nwritera, stis 3 to meshmeri, me ena akomh spoydaio paixnidi. O PAOK tajidece sth Beroia gia na antimetwpisei shmera thn topikh omada, me to myalo mono sth nikh. O Aggelos Anastasiadhs prospaqei na krathsei toys paixtes toy makria apo thn ekdikash ths efeshs gia ta epeisodia me ton Olympiako poy qa ginei th Deytera, kaqws kai apo tis kinhtopoihseis twn opadwn toy "Dikefaloy". Idiaitera problhmata traymatismoy den antimetwpizoyn oi "aspromayroi".

    H 12h agwnistikh qa synexistei ayrio me eji anametrhseis. O Arhs qa dokimastei stis 3 to meshmeri sthn Kaisarianh me antipalo ton Apollwna Aqhnwn. Oi "kitrinoi" qa epixeirhsoyn na paroyn toys treis baqmoys ths nikhs kai na jeplynoyn th baria htta apo thn AEK, poy prokalese poikiles antidraseis. H apostolh twn paixtwn toy Giwrgoy Foiroy den qa einai kaqoloy eykolh, kaqws o Apollwnas poy brisketai stis teleytaies qeseis ths baqmologias kynhgaei me kaqe tropo baqmoys.

    Sthn Kabala qa breqei h AEK prokeimenoy na antimetwpisei thn topikh omada stis 4:30 to apogeyma. To ergo ths "Enwshs" einai dyskolo, kaqws h Kabala diaqetei ikanoys paixtes poy mporoyn na paroyn to qetiko apotelesma akomh kai kontra se isxyroys antipaloys. Epishs ayrio stis 3 to meshmeri qa diejaxqoyn oi agwnes Hraklhs - Paniwnios, Eqnikos - Janqh, Panhleiakos - Proodeytikh, OFH - Eqnikos. H aylaia ths 12hs agwnistikhs qa pesei th Deytera stis 3 to meshmeri me to paixnidi Eleysina - Iwnikos.

    [ST] POLITISMOS

    [32] ''72 SEF THS QESSALONIKHS PROTEINOYN''

    Kataxwrhqhke: 17:05 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Mia poikilia syntagwn kai faghtwn poy prosferontai apo gnwsta estiatoria ths polhs, perilambanei to biblio "72 sef ths Qessalonikhs proteinoyn", poy kykloforhse prosfata.

    Stis selides toy biblioy o anagnwsths qa brei geyseis apo oles tis kathgories faghtwn poy entypwsiazoyn kai toys pio apaithtikoys kalofagades. Thn epimeleia ths ekdoshs eixe h Kikh Emmanoyhlidoy h opoia anazhthse tis geyseis sta estiatoria, tis tabernes, ta oyzeri ths polhs, ki "apokalyce" ta mystika twn sef sygkentrwnontas tis syntages toys. Sthn prospaqeia gia thn olh ekdosh synebale o gnwstos fwtografos Giwrgos Giannoyloydhs o opoios me ton fako toy apotypwne thn eikona ... ths nostimias.

    O tomos aytos einai o prwtos mias seiras bibliwn mageirikhs poy qa kykloforhsoyn me ton geniko titlo "Ellhnikh Koyzina".

    [33] "TO PEIRAMATIKO SXOLEIO TOY PANEPISTHMIOY QESSALONIKHS"- TO NEO BIBLIO TOY N.BARMAZH

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) H istoria toy Peiramatikoy Sxoleioy toy Panepisthmioy ths Qessalonikhs apo thn idrysh toy to 1934 mexri tis hmeres mas katagrafetai sto biblio toy filologoy Nikoy Barmazh poy kykloforhse apo tis ekdoseis Malliarhs-Paideia.

    O syggrafeas kai epimelhths ths ekdoshs , exontas yphrethsei kai o idios ws kaqhghths sto Peiramatiko Sxoleio, sygkentrwse kai paraqetei spanio arxeiako kai fwtografiko yliko poy kalyptei olh th makroxronia poreia toy ypodeigmatikoy aytoy sxoleioy.

    Sta periexomena toy biblioy ektos twn allwn o anagnwsths qa brei fwtografies apofoitwn , kaqhghtwn kai allwn , dyseyreta eggrafa apo thn periodo ths katoxhs, allhlografia toy sxoleioy me diaforoys foreis, apospasmata efhmeridwn me arqra kai anakoinwseis poy aforoyn to Peiramatiko Sxoleio , programmata parastasewn ekdhlwsewn kai ekdromwn.

    To biblio qa paroysiastei thn Tetarth 9 Dekembrioy stis 8 to brady sto kentriko bibliopwleio Malliarhs apo ton kaqhghth Paidagwgikhs ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ kai epopth toy Peiramatikoy Sxoleioy, Niko Terzh, kai ton kaqhghth neoellhnikhs filologias sto APQ G. Kexagiogloy.

    [34] NEO BIBLIO TOY YPOYRGOY POLITISMOY

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Aqhna, 05/12/1998 (MPE) To neo biblio toy ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy, me titlo "Diaxronia kai Synergeia - Mia politikh Politismoy", poy kykloforei apo tis ekdoseis Kastaniwth, qa paroysiastei thn Trith stis 12:30 to meshmeri se eidikh ekdhlwsh sthn Eqnikh Pinakoqhkh.

    Gia to biblio qa milhsoyn oi kaqhghtes Giwrgos Beltsos, Aggelos Delhborias kai Kwnstantinos Tsoykalas, o dieyqynths toy Moyseioy Mpenakh kai o skhnoqeths Nikos Koyndoyros.

    [35] APELAQHKE APO THN TOYRKIA O SYGGRAFEAS GIWRGOS ANDREADHS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE) Synelhfqh ws anepiqymhtos, xtes brady sto aerodromio ths Kwnstantinoypolhs, kai sth to prwi apelaqhke o timhmenos me brabeio ellhtoyrkikhs filias Ampnti Ipektsi pontiakhs katagwghs syggrafeas Giwrgos Andreadhs. H syllhch toy Andreadh egine me aformh dhmosieyma ths akraias eqnikistikhs efhmeridas "Geni Safak" sto opoio anaferotan oti o syggrafeas oramatizetai thn idrysh Rwmaiikoy kratoys ston Ponto. O Giwrgos Andreadhs eixe metabei sthn Kwnstantinoypolh gia na dwsei synenteyjh ston dhmosiografo Xoysein Likogloy ths efhmeridas "Geni Safak" prokeimenoy na anaskeyasei toys ceydeis isxyrismoys poy proballontan sto dhmosieyma.

    Molis egine gnwsth h syllhch toy Andreadh kinhtopoihqhkan oi Toyrkoi filoi toy prokeimenoy na afeqei eleyqeros. O idios o Andreadhs dhlwse oti ola ayta symbainoyn epeidh yparxei elleimma dhmokratias sthn Toyrkia. O syggrafeas apo to prwi brisketai sthn Aqhna enw to meshmeri anamenetai na ftasei sto spiti toy sth Qessalonikh.

    O Giwrgos Andreadhs exei gracei polla biblia gia ton pontiako ellhnismos ta opoia malista exoyn metafrastei kai kykloforhsei kai sthn Toyrkia, enw to biblio toy "Tamama" exei ginei best seller sth geitonikh xwra.

    H syzygos toy Giwrgoy Andreadh me thn opoia hrqe se epafh to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn dhlwse oti o syggrafeas einai kala kai oti sto aerodromio ths Kwnstantinoypolhs toy symparastaqhkan oi ellhnikes projenikes arxes.

    [Z] ALBANIA

    [36] EPISKECH TOY ALBANOY PRWQYPOYRGOY STIS BRYJELLES

    Kataxwrhqhke: 17:05 Wra Ellados
    Tirana, 05/12/1998 (MPE) Epishmh episkech stis Bryjelles pragmatopoiei o prwqypoyrgos ths Albanias, Panteli Maiko.

    O k. Maiko synanthqhke xqes me ton GG toy NATO Xabie Solana, ton proedro toy Eyrwkoinoboylioy Xil Romples, ton proedro Ejwterikwn Ypoqesewn k. Spenser kai ton prwqypoyrgo toy Belgioy, oi opoioi ton synexarhkan gia ta apotelesmata toy Dhmochfismatos kai ton diabebaiwsan gia thn apolyth sthrijh toys pros th nea albanikh kybernhsh.

    H efhmerida "Zeri i Popullit" dinei idiaiterh emfash stis dhlwseis Solana, o opoios xarakthrise "aristh" th synergasia ths Albanias me to NATO kai yposxeqhke megalyterh natoikh bohqeia pros ton albaniko strato.

    O GG toy NATO kai genikotera oi arxes twn Bryjellwn ektimhsan qetika thn topoqethsh ths Albanikhs Kybernhshs gia eirhnikh epilysh ths ypoqeshs toy Kossyfopedioy.

    [37] NEO XTYPHMA TOY MPEN LANTEN FOBOYNTAI STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE - toy Sp.Koyzinopoyloy) 'Ektakta metra, elaban kai pali tis teleytaies hmeres oi albanikes arxes, meta apo plhrofories oti organwmenes enoples omades fanatikwn islamistwn, etoimazoyn taraxes, akomh kai apopeires se baros ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn ths kybernhshs kai toy kratoys, me skopo thn ek neoy apostaqeropoihsh ths katastashs sthn Albania. Symfwna de me ton k. Fatos Klosi, arxhgo twn mystikwn yphresiwn ths Albanias SHIK, pisw apo th nea ayth prospaqeia anataraxhs, brisketai o panisxyros kai baqyploytos Saoydarabas tromokraths Osama Mpen Lanten, o opoios qewreitai apo toys amerikanoys ws ypeyqynos gia tis bombistikes epiqeseis poy eginan stis 7 Aygoystoy stis presbeies twn HPA sthn Kenya kai thn Tanzania, kata tis opoies exasan th zwh toys 260 anqrwpoi kai ekatontades traymatisqhkan.

    To teleytaio dekahmero, ayjhqhke jafnika o ariqmos twn tromokratikwn energeiwn sth geitonikh mas xwra, me pio xarakthristikh thn anatinajh stis arxes ths ebdomadas, se apostash 120 xiliometrwn apo ta Tirana, enos pylwna hlektrikoy reymatos ychlhs tashs, kati poy eixe ws synepeia na byqistei gia polles wres sto skotadi oloklhrh h Notia Albania. Ligo prin, eixan shmeiwqei kai alles tromokratikes energeies toso sto Argyrokastro, me thn ektojeysh apo agnwstoys royketas kata twn apoqhkwn megalhs etairias eisagwgwn, oso kai sth Boreia Albania, opoy yphrje kai enas nekros, enw thn perasmenh ebdomada agnwstoi eixan apokleisei gia dyo peripoy wres thn eqnikh odo Argyrokastroy-Kakabias, lehlatwntas tis proerxomenes apo thn Ellada ntalikes.

    Tis drasthriothtes aytes, oi analytes ths SHIK tis apodidoyn stoys islamistes toy Mpen Lanten, para stoys ejtremistes opadoys toy prwhn proedroy Sali Mperisa, h drasthriothta twn opoiwn brisketai se yfesh, idiaitera meta to dhmochfisma ths 22as Noembrioy kai tis aysthres proeidopoihseis ths dieqnoys koinothtas pros to "Dhmokratiko Komma" toy Mperisa, na epilejei anti ths odoy ths anataraxhs, ton politiko dialogo me th nomimh kybernhsh ths xwras.

    O proedros toy kommatos ths "Dhmokratikhs Symmaxias" kai prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs k. Nerintan Tseka, ekfrazei foboys oti ejtremistes islamistes, toys opoioys eixe stratologhsei o Mpen Lanten kai droyn mesa apo tis grammes toy kommatos Mperisa, qa epixeirhsoyn tis epomenes ebdomades kapoia tromokratika xtyphmata, akribws sthn 8h epeteio toy foithtikoy kinhmatos poy anetrece to kaqestws toy Enber Xotza. Me tis drasthriothtes aytes, lene koryfaia stelexh toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos, o Saoydarabas tromokraths epidiwkei thn anatroph ths kybernhshs Pantelh Maiko kai thn epistrofh sthn ejoysia toy Sali Mperisa, o opoios thn periodo ths proedrias toy, eixe bohqhsei sto na metatrecei o Mpen Lanten thn Albania se antro tromokratwn kai bash gia thn epektash twn paranomwn drasthriothtwn toy pros ton eyrwpaiko xwro.

    Sthn kentrikh lewforo Skentermpeh twn Tiranwn, ejakoloyqei na brisketai se periopth qesh, akribws apenanti apo to prwqypoyrgiko megaro, to ktirio poy stegaze thn peribohth Arabo-Albanikh Trapeza, thn opoia o baqyploytos Saoydarabas islamisths xrhsimopoioyse ws bitrina gia th stratologhsh peinasmenwn nearwn albanwn, oi opoioi qa apoteloysan argotera, meta thn aparaithth plysh egkefaloy, ena strato fanatikwn, toys opoioys skopeye na ejapolysei kata eyrwpaikwn kai amerikanikwn stoxwn.

    O Mpen Lanten, symfwna me ta stoixeia twn albanikwn arxwn, feretai na katexei to 60% twn metoxwn ths Albano-Arabikhs Trapezas, kataqetontas arxiko kefalaio 11,4 ekatommyria dolaria, enw to ypoloipo 40% twn metoxwn katexei to albaniko kratos.

    O filos toy Lanten Gkazintente

    Symfwna me ta stoixeia poy diaqetoyn oi kratikes arxes twn Tiranwn, o Osama Mpen Lanten, episkefqhke thn Albania gia prwth fora ton Aprilio toy 1994, metexontas se epishmh antiproswpeia ths Saoydikhs Arabias, ystera apo prosklhsh toy tote arxhgoy twn mystikwn yphresiwn (SHIK) ths xwras, Mpaskim Gkazintente, o opoios htan kai proedros toy "Syndesmoy Islamistwn Dianooymenwn ths Albanias". 'Htan akribws h epoxh poy o Sali Mperisa, eixe arxisei na erwtotropei me toys dieqneis islamistikoys kykloys, ftanontas mexri toy shmeioy, pros genikh kataplhjh, na entajei thn Albania, mia xwra ths Eyrwphs, sthn Dieqnh Islamikh Diaskech. Prepei de me thn eykairia na qymhqoyme oti o fanatikos islamisths Gkazintente, stenos proswpikos filos toy Sali Mperisa, htan o anqrwpos o opoios dis ths ebdomados, "anakalypte" ws neos Tzeims Mpont, pws pisw apo otidhpote strabo synebaine sthn Albania, yphrxe "ellhnikos daktylos"!!

    Kata thn paramonh toy sta Tirana, o Mpen Lanten eixe synomilies me ton Mperisa kai polloys ypoyrgoys ths tote kybernhshs, ypografontas mazi toys pompwdeis symfwnies gia thn paroxh bohqeias pros thn Albania, apo thn kataskeyh odikwn ergwn kai limaniwn, mexri thn anegersh nosokomeiwn kai laikwn polykatoikiwn, bohqeia omws h opoia den xorhghqhke pote.

    H organwsh "Al Xaramen"

    O Saoydarabas tromokraths kata thn paramonh toy sthn albanikh prwteyoysa, idryse thn islamistikh anqrwpistikh organwsh "Al Xaramen" thn opoia xrhmatodotoyse o idios, kai h opoia leitoyrgoyse ws prokalymma gia tis tromokratikes drasthriothtes toy. Sthn organwsh, stratologhqhkan kai ekpaideythkan ekatontades nearoi Albanoi, gia na xrhsimopoihqoyn katopin se tromokratikes energeies.

    Anepibebaiwtes plhrofories, tis opoies prospaqoyn na diereynhsoyn oi mystikes yphresies SHIK ths xwras, anaferoyn oti o Mpen Lanten, episkefqhke ek neoy thn Albania, kryfa th fora ayth, thn prohgoymenh ebdomada, gia na enqarrynei toys opadoys toy. Omws o arxhgos ths SHIK Fatos Klosi, ekfrazei thn apoch oti mazi me toys albanoys laqrometanastes, exoyn prowqhqei apo tis baseis toy Mpen Lanten pros tis eyrwpaikes xwres, arketoi tromokrates, dieisdyontas sthn Italia arxika me taxyploa skafh, gia na metaferqoyn sth synexeia pros ta boreia ths ghraias hpeiroy.

    Shmeiwnetai oti me xrhmata toy Saoydaraba tromokrath, eixan apostalei sthn Albania omades islamistwn misqoforwn apo thn Aigypto, thn Algeria, thn Tynhsia, to Soydan, to Koybeit kai th Saoydikh Arabia, gia na polemhsoyn sto Kossyfopedio sto pleyro twn antartwn toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy Kossyfopedioy".

    Pantws fainetai oti o Mpen Lanten ejhgage apo thn Albania, mesw Italias, oxi mono tromokrates, alla epishs opla kai narkwtika, synergazomenos stena pros to skopo ayto me thn italikh mafia. Ton prohgoymeno mhna, xreiasthke na metabei sta Tirana o italos antieisaggeleas Almperto Maritati, o opoios eixe diadoxikes synanthseis me ton Geniko Eisaggelea ths Albanias Armpen Rakipi kai ton prwqypoyrgo Pantelh Maiko, prokeimenoy na dhmioyrghqei sthn Albania eidikh eisaggelikh yphresia, apokleistiko ergo ths opoias qa einai h antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos. Kai me thn eykairia prepei na anaferqei oti einai toso agrios o "polemos twn symmoriwn" poy mainetai sth geitonikh xwra, wste mono sto Dyrraxio, tis teleytaies meres exasan th zwh toys 13 atoma, melh dyo antipalwn symmoriwn.

    H periptwsh Ampnten Kampnten

    Sto metajy, oi mystikes yphresies ths Albanias, epikaloymenes logoys eqnikhs asfaleias, zhthsan epishma apo ton Geniko Eisaggelea na "pagwsei" thn ypoqesh se baros toy Galloy moysoylmanoy Klooynt Seik Ampnten Kampnten, poy krateitai stis albanikes fylakes, epeidh pyrobolhse kai skotwse ton Albano diermhnea toy prin eji mhnes. O Kampnten, paradexqhke stis dikastikes arxes oti htan opados toy tromokrath Lanten kai oti mazi me to qyma kai enan filo toys doyleyan gia na sygkentrwsoyn opla kai na stratologhsoyn 300 Albanoys moysoylmanoys, prokeimenoy na toys steiloyn sto Kossyfopedio wste na "polemhsoyn sto pleyro twn moysoylmanwn adelfwn".

    "Eimai stratiwths toy Mpen Lanten kai qa polemoysa sto Islam gia to Kossyfopedio. 'Hrqa sthn Albania apo thn Agglia mazi me alloys treis islamistes gia na dhmioyrghsoyme edw ena tagma 300 atomwn poy qa polemoyse sto Kossyfopedio", apekalyce sto dikasthrio twn Tiranwn o Kampten, aifnidiazontas me ayth th dhlwsh-"bomba" to akroathrio. Pantws, h apologia toy Galloy Islamisth epefylasse kai alles ekplhjeis. Dikastes, enorkoi kai synhgoroi, ton akoysan ekplhktoi na leei oti skotwse ton foithth diermhnea toy, Leonart Baggelh, dioti "ayth thn entolh phre apo ton Allax".

    O Gallos islamisths mphke sthn Albania me thn idiothta toy meloys anqrwpistikoy syllogoy, kalych poy dekades tromokrates exoyn xrhsimopoihsei mexri shmera gia na eiselqoyn sth xwra. Sto dikasthrio, paradexthke oti to oplostasio poy breqhke sto spiti toy, to eixe agorasei epitopoy, kaqoti "ta opla sthn Albania einai fqhnotera apo opoiodhpote allo meros toy kosmoy". Apekalyce de, oti h xrhmatodothsh gia thn agora twn oplwn ginotan apo ton "Kosmhtora toy Londinoy", poy einai symfwna me ton kathgoroymeno, to ceydwnymo toy islamisth Saoydaraba polyekatommyrioyxoy Osama Mpen Lanten. Dhlwsh-"bomba" qewrhqhke apo ton albaniko Typo kai h apokalych poy ekane o kathgoroymenos oti milhse proswpika me ton Lanten apo ta Tirana me thlekarta, gia na apofeyxqei mia endexomenh katagrafh ths synomilias toys.

    Oi ypoqeseis Al Faent kai Maxmoyt Salim

    Ton perasmeno Oktwbrio, eixe skotwqei sta perixwra ths albanikhs prwteyoysas, se maxh me astynomikoys, ena apo ta prwtopallhkara toy Mpen Lanten, o 29xronos Aigyptios Al Faent, poy eixe sxesh me thn tromokratikh omada, ta melh ths opoias synelhfqhsan sthn Italia, stis 5 Oktwbrioy, enw sxediazan na anatinajoyn to ktirio ths amerikanikhs presbeias sta Tirana.

    Ypenqymizetai oti to Septembrio, synelhfqh apo tis germanikes arxes sto Monaxo, me th synergasia proktorwn toy FBI kai ths CIA, o hlikias 40 etwn Mampntoy Maxmoyt Salim, apo to Soydan, me thn kathgoria oti einai melos ths tromokratikhs organwshs toy Mpen Lanten. Oi Amerikanoi poy exoyn ekdwsei edw kai kairo dieqnes entalma gia th syllhch toy 40xronoy apo to Soydan, epimenoyn ston isxyrismo oti o Maxmoyt Salim einai to "deji xeri" toy feromenoy ws arxitromokrath Mpen Lanten, ki akoma oti einai ypeyqynos gia ta oikonomika ths organwshs toy Saoydaraba kroisoy, poy legetai oti krybetai kapoy sto Afganistan prostateyomenos apo toys islamistes Talimpan. Ton kathgoroyn epishs, oti einai o armodios ths organwshs gia thn agora oplwn, pragma poy shmainei -an ola ayta antapokrinontai sthn pragmatikothta- oti h paroysia toy sthn Eyrwph mporei na sxetizetai me thn agora polemofodiwn.

    H epiqesh poy oloi perimenan kata ths amerikanikhs presbeias sta Tirana, shmeiwqhke stis 23 Aygoystoy, otan ena atomo albanikhs katagwghs poy anhke, sto parelqon, sthn yphresia asfaleias kai fylajhs ths amerikanikhs presbeias sta Tirana, eishlqe sto xwro ths presbeias kai arxise na pyrobolei kata twn Amerikanwn froyrwn. To proswpiko asfaleias ths presbeias proeidopoihse ton enoplo, o opoios den ypakoyse kai dexthke ta pyra twn Amerikanwn froyrwn. O enoplos epese nekros ligo argotera.

    Treis meres nwritera, oi HPA eixan bombardisei stoxoys sto Soydan kai to Afganistan, opoy pisteyetai oti einai to arxhgeio Mpen Lanten. Oi 75 pyrayloi Tomaxok, poy ektojeythkan apo ploia toy amerikanikoy polemikoy naytikoy -ta opoia eplean sthn Arabikh kai Eryqra qalassa- eplhjan synolika 7 stoxoys, eji apo ta megalytera moysoylmanika sygkrothmata ekpaideyshs ston kosmo, sto Afganistan kai ena ergostasio konta sto Xartoym, kataskeyhs tojikoy aerioy neyrwn.

    Telos, se opadoys toy Mpen Lanten, apedwsan kai oi toyrkikes arxes tis epiqeseis aytoktonias, poy sxediazan melh akraias islamistikhs organwshs stis 29 Oktwbrioy, hmera ths 75hs epeteioy ths Toyrkikhs Dhmokratias. Opws eixe anakoinwsei tote h astynomia, 24 melh ths paranomhs organwshs "Omospondia Islamikwn Enwsewn kai Koinothtwn", poy edreyei sth Germania, sxediazan na ejapolysoyn epiqeseis aytoktonias enantion toy mayswleioy toy Kemal Atatoyrk sthn Agkyra thn wra poy qa eixan sygkentrwqei ekei ola ta melh ths toyrkikhs politikhs hgesias thn hmera ths 75hs epeteioy ths Toyrkikhs Dhmokratias. Oi syllhfqentes eixan misqwsei aeroskafos gia thn metafora ekrhktikwn ylwn alla logw twn kakwn kairikwn synqhkwn anebalan thn epixeirhsh gia tis 10 Noembrioy epeteio toy qanatoy toy Kemal Atatoyrk.

    Symfwna me tis toyrkikes arxes, oi organwtes ths epixeirhshs eixan diasyndeseis me ton Saoydaraba tromokrath Osama Mpin Lanten, enw oi syllhfqentes omologhsan oti epairnan entoles apo ton hgeth ths "Omospondias Islamikwn Enwsewn kai Koinothtwn" Metin Kapla, poy aytoapokaleitai "xalifhs kai diadoxos toy profhth".

    [38] MHLON THS ERIDOS METAJY KYBERNHSHS KAI DHMOKRATIKOY KOMMATOS H APOXH TWN FOITHTWN STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Tirana, 05/12/1998 (MPE - toy Klearxoy Liath) Se mhlon ths eridos metajy kybernhshs kai antipoliteyshs fainetai oti exei metatrapei h apoxh twn Albanwn foithtwn toy Panepisthmioy "Loyigk Gkoyrakoyki" ths Skodras apo ta maqhmata toys.

    H kybernhsh kataggelei oti to Dhmokratiko Komma kai o arxhgos toy, Sali Mperisa, ypokinhsan tis kinhtopoihseis twn foithtwn, me stoxo thn apostaqeropoihsh ths katastashs, wste na apokomisoyn idion ofelos. Apo thn pleyra toy, to Dhmokratiko Komma kathgorei thn kybernhsh oti askei tromokratia kai bia stoys Albanoys foithtes.

    Oi dyo antikroyomenes apoceis apotypwnontai kai sta dhmosieymata twn efhmeridwn poy proskeintai stis antipales pleyres. H kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit" grafei oti mono ligoi foithtes toy panepisthmioy ths Skodras exoyn mpoykotarei to maqhma. Yposthrizei de, oti sta ypoloipa panepisthmaika idrymata ths xwras ta maqhmata synexizontai kanonika.

    Diaforetikh apoch ekferei h antipoliteyomenh efhmerida "Rilintia Ntemokratike", poy yposthrizei oti oti 70% twn foithtwn se olh thn Albania apexei apo ta maqhmata toy.

    O Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Ilir Zela dhlwse apokleistika sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti "meta apo thn apotyxia toy prajikophmatos stis 14 Septembrioy, to Dhmokratiko Komma xrhsimopoiei twra thn apergia twn foithtwn elpizontas se nees taraxes kai se nea anarxia".

    Sto plaisio ayto, aixmes kata toy Sali Mperisa ejapolyei kai o proedros ths Albanikhs Boylhs, Skenter Gkinoysi, tonizontas oti "einai jekaqaro twra, pws pisw apo tis teleytaies prospaqeies gia apostaqeropoihsh ths katastashs sthn Albania brisketai o Mperisa, opws epishs kaneis sth xwra den exei amfibolies oti htan o Mperisa ekeinos poy organwse to prajikophma stis 14 Sepembrioy".

    Enw kybernhsh kai Dhmokratiko Komma diastayrwnoyn gia mia akomh fora ta jifh me aformh thn apergia twn foithtwn, h efhmerida "Sekoyli" probainei shmera sthn kataggelia-"bomba", dhmosieyontas prwtoselido arqro me titlo "Mperisa kai Naoy Naoymob - organwtes toy foithtikoy kinhmatos sta Tirana".

    Symfwna me thn idia efhmerida o gios toy prwhn proedroy Mperisa, Skelzen Mperisa, kai o gios toy prwhn presbh ths Boylgarias sta Tirana, Kristian Naoymob, poy einai foithths sth nomikh sxolh sto panepisthmio twn Tiranwn, dieyqynoyn twra to kinhma twn foithtwn sthn albanikh prwteyoysa, poy exei metatrapei se politiko kinhma.

    To gegonos ayto h efhmerida "Sekoyli" to xarakthrizei diplwmatiko skandalo kai tonizei oti "h anoixth synergasia metajy toy nearoy Mperisa kai toy nearoy Naoymob entassetai isws sto plaisio twn ypoxrewsewn poy o prwhn presbhs exei ston prwhn proedro gia th bohqeia poy toy pareixe o Mperisa, oson afora paranomes oikonomikes drasthriothtes sthn Albania".

    [39] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 05/12/1998 (MPE) Emplokh toy prwhn Proedroy, Sali Mperisa, sthn ejegersh twn Albanwn foithtwn, katagelloyn sthn prwth selida toys h anejarthth efhmerida "Koxa Gion", alla kai h "Sekoyli".

    Ypo ton titlo "O Mperisa arxhgos ths ejegershs twn foithtwn", h "Koxa Gion" filojenei kai dhlwsh toy proedroy ths Albanikhs Boylhs, Skenter Gkinoysi, poy synhgorei me th dikh ths "etymhgoria". O proedros toy albanikoy koinoboylioy leei xarakthristika, oti "kaneis den exei pleon amfibolies pws o Mperisa einai ekeinos poy ypokinei tis nees taraxes, opws organwse kai to prajikophma stis 14 Septembrioy".

    H efhmerida "Sekoyli" afierwnei epishs thn prwth selida ths sthn kataggelia- "bomba". "O Mperisa kai Naoymob organwtes toy foithtikoy kinhmatos sta Tirana", ypogrammizei ston titlo h "Sekoyli" kai dieykrinizei: "O prwhn proedros Mperisa, o gios toy kai o gios toy prwhn presbh ths Boylgarias sta Tirana, Kristian Naoymob, organwnoyn to foithtiko kinhma sthn albanikh prwteyoysa".

    H antipoliteyomenh efhmerida "Almpania", apo thn pleyra ths, epilegei diaforetikh optikh gwnia gia ta gegonota, katagellontas prwtoselida oti "To SIK askei bia stoys foithtes ths Skodras". Epikaloymenh kala enhmerwmenes phges, h efhmerida yposthrizei oti dekades praktores toy SIK eisebalan xqes sto panepisthmio ths Skodras kai askhsan bia stoys foithtes", ypoxrewnontas toys na mpoyn stis aiqoyses gia na parakoloyqhsoyn to maqhma.

    Sto idio gegonos epikentrwnetai kai h antipoliteyomenh efhmerida "Rilintia Ntemokratike", ypo ton titlo "To SIK askei tromokratia kai bia stoys foithtes". O ypotitlos aposafhnizei peraiterw th qesh ths efhmeridas, yposthrizontas oti "h mystikh astynomia apeilei toys foithtes toy panepisthmioy ths Skodras kai ths Korytsas". Me allo arqro, h efhmerida apeyqynei ekklhsh stoys katoikoys twn Tiranwn na symmetasxoyn sth sygkentrwsh ths 8hs Dekembrioy, sthn kentrikh plateia ths albanikhs prwteyoysas.

    H kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit" komizei mia entelws diaforetikh apoch, oson afora tis ejegerseis twn foithtwn: "Apetyxe o Mperisa. Oi Albanoi foithtes synexizoyn ta maqhmata sto Panepisthmio ths Skodras".

    Allos titlos ths idias efhmeridas anaferei oti "O Prwqypoyrgos Maiko mazeyei lefta gia toys Albanoys apo tis Bryjelles". To en logw keimeno gnwstopoiei oti h albanikh kybernhsh exei ejasfalisei to "prasino fws" gia 100 ekatommyria ECU, poy qa diateqoyn gia thn albanikh gewrgia, ta telwneia kai thn astynomia.

    Se allo arqro, h "Zeri i Popoylit" yposthrizei oti "O Mperisa fobatai to Norbhgo anakrith". Ennoei de ton anakrith poy dienergei tis ereynes gia th dolofonia toy Xaintari, o opoios exei kalesei ton Sali Mperisa gia anakrish.

    [H] BOYLGARIA

    [40] PERIKOPES 35.000 ATOMWN STO BOYLGARIKO STRATO

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Sofia, 05/12/1998 (MPE - toy Hlia Kostof) Kata 35.000 atoma qa meiwqei entos twn epomenwn 10 xronwn o ariqmos toy boylgarikoy stratoy. Ayto apofasisthke sth synedriash toy Symboylioy twn arxhgwn twn Genikwn Epiteleiwn twn boylgarikwn enoplwn dynamewn poy pragmatopoihqhke sth Stratiwtikh Akadhmia ths Sofias.

    O yfypoyrgos Amynas ths Boylgarias, Zntrabko Zafirof, afhse na ennohqei omws oti o boylgarikos stratos qa einai mikroteros, epeidh den diaqetei xrhma gia tosa atoma, enw prepei na ejasfalisqoyn xrhmatika posa kai gia askhseis kai epanejoplismo.

    Na shmeiwqei oti symfwna me ton proypologismo gia to 1999 mono 7% problepetai gia texnikoys ejoplismoys kai imatismo. Symfwna me proskeimenh sto Geniko Epiteleio twn boylgarikwn enoplwn dynamewn phgh, aytos einai o logos poy o boylgarikos stratos qa meiwqei sto 50.000 atoma.

    [41] MONO H BOYLGARIA MPOREI NA KLEISEI TO ``KOZLONTOYI''

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Sofia, 05/12/1998 (MPE - toy Hlia Kostof) Parembash sthn anejarthsia toy Symboylioy Epopteias ths Boylgarias apoteloyn oi ekklhseis mh eidikwn apo to ejwteriko na kleisoyn oi tesseris pepalaiwmenoi antidrasthres toy pyrhnikoy staqmoy toy Kozlontoyi. Ayto dhlwse o Milko Kobatsef, dieyqynths toy tmhmatos "Asfaleias kai Ekmetalleyshs toy staqmoy sto Kozlontoyi" ths Dhmosias Etairias Hlektrismoy ths Boylgarias (NEK) sxoliazontas th stash twn eyrwboyleytwn, oi opoioi zhthsan thn paysh ths leitoyrgias twn tessarwn pepalaiwmenwn antidrasthrwn toy pyrhnikoy hlektrostaqmoy toy Kozlontoyi.

    Apofash gia na kleisei to ergostasio sto Kozlontoyi mporei na labei mono h boylgarikh Yphresia Asfaloys Ekmetalleyshs ths Pyrhnikhs Energeias ths Epitrophs Xrhshs ths Pyrhnikhs Energeias gia Eirhnikoys Skopoys, dhlwse o k. Kobatsef sthn efhmerida "24 wres". H Yphresia ayth elegxei leptomereiaka thn asfaleia toy hlektrostaqmoy sto Kozlontoyi kai gia thn wra den elabe paromoia apofash.

    H boylgarikh kybernhsh den symfwnei na paramelhqei to qema ths asfaleias toy staqmoy sto Kozlontoyi kai na metatrapei o staqmos se pyrhniko skoypidotopo. Ayto dhlwse sth boylgarikh Boylh o prwqypoyrgos, Iban Kostof. To xrhmatiko poso poy apaiteitai gia tis ergasies beltiwshs ths asfaleias toy Kozlontoyi, qa sygkentrwqei apo thn ayjhsh ths timhs ths hlektrikhs energeias sth Boylgaria, ejhghse o prwqypoyrgos.

    Ypenqymizetai oti apo tis 11 Ianoyarioy 1999 12 dieqneis empeirognwmones qa ftasoyn sth Boylgaria, oytws wste na melethsoyn thn asfaleia ston pyrhniko hlektrostaqmo toy Kozlontoyi. Oi meletes qa ginoyn apo to Dieqnes Praktoreio Pyrhnikhs Energeias. Ajizei na shmeiwqei oti prin apo merikes hmeres Boylgaroi kai jenoi empeirognwmones dienhrhsan elegxoys ston pyrhniko hlektrostaqmo.

    H Boylgaria qa arxisei to kleisimo twn tessarwn pepalaiwmenwn antidrasthrwn, otan oloklhrwqei o eksygxronismos toy 5oy kai toy 6oy antidrasthra kai ejasfalisqoyn enallaktikes phges energeias. Ypenqymizetai oti apaitoyntai 150 ekat. dolaria gia ton eksygxronismo twn tessarwn pepalaiwmenwn antidrasthrwn, enw 300 ekat. dolaria gia ton eksygxronismo toy 5oy kai toy 6oy antidrasthra. H Boylgaria problepei na kleisei ton 1o kai ton 2o antidrasthra to 2004-2005, enw ton 3o kai ton 4o to 2010-2012.

    [42] MATAIWSH APOPEIRAS"TOYRKWN TROMOKRATWN" NA DHMIOYRGHSOYN PARANOMH BASH STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Sofia, 05/12/1998 (MPE) "Mataiwqhke apopeira Toyrkwn tromokratwn na dhmioyrghsoyn paranomh bash sth Boylgaria" grafei h efhmerida "Troynt" ths Sofias, symfwna me thn opoia "h astynomia entopise kanali oplwn ths organwshs "Nteb Sol", me parallhlh astynomikh epixeirhsh sto Xaskobo, Kirtzali kai Stara Zagkora".

    Kata thn efhmerida, thn prohgoymenh ebdomada epixeirhsh ths astynomias entopise kai ejoydeterwse kanali ejagwghs oplwn sthn Toyrkia. Oi astynomikoi brhkan dekades bombes, polybola, pistolia kai pyromaxika.

    Ypenqymizetai oti h boylgarikh kybernhsh exei ypogracei trimerh symfwnia me thn Agkyra kai to Boykoyresti gia thn patajh ths tromokratias, toy organwmenoy egklhmatos kai ths diakinhshs narkwtikwn. H Sofia desmeythke gia amesh paraxwrhsh plhroforiwn gia tromokrates se boylgariko edafos.

    Sth Boylgaria brisketai kai synergeio ths efhmeridas "Xoyriet" me skopo th dialeykansh toy entopismenoy apo tis boylgarikes yphresies kanalioy oplwn.

    K.K.

    [43] ENAS STOYS DYO BOYLGAROYS DEN AGORAZEI EFHMERIDES KAI BIBLIA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Sofia, 05/12/1998 (MPE-BTA) H ftwxeia kai h anergia einai ta basika problhmata poy antimetwpizoyn oi katoikoi ths Boylgarias, dhlwse enas stoys tesseris erwthqentes, enw to 40% ejefrase thn anhsyxia toy gia thn katastash sth xwra.

    Ta stoixeia ayta proekycan apo th sfygmometrhsh poy pragmatopoihse ton perasmeno Oktwbrio to Eqniko Kentro gia thn Ereyna ths Koinhs Gnwmhs, symfwna me thn opoia mono to 16% twn erwthqentwn ejefrase thn apoch oti oi metarryqmiseis poy diejagontai sth xwra einai epityxeis, to 22% tis qewrei apotyxhmenes kai to 39% pisteyei oti yparxei stasimothta se ayth thn kateyqynsh.

    H sfygmometrhsh diapistwse kai oti enas stoys dyo erwthqentes den ekane diakopes to perasmeno kalokairi, logw elleichs xrhmatwn. H oikonomikh dysxereia odhgei kai se epiblabeis gia thn ygeia periorismoys. Gia paradeigma, to 63% twn erwthqentwn, se sxesh me to 1997, agorazei ligoteres posothtes trofimwn kai to 36% stereitai ta aparaithta farmaka.

    Symfwna me toys eidikoys toy Eqnikoy Kentroy gia thn Ereyna ths Koinhs Gnwmhs, anhsyxhtikh einai kai h diapistwsh oti ta teleytaia dyo xronia, to 54% twn erwthqentwn katoikwn ths Boylgarias den agorazei pleon efhmerides kai periodika kai to 57% den agorazei biblia. Ayjhqhke epishs o ariqmos twn anqrwpwn poy logw elleichs xrhmatwn, sterhqhkan gia megalo xroniko diasthma ta biblia, tis efhmerides kai ta periodika, dhlwsan oti den aisqanontai pleon thn anagkh kai den endiaferontai na ta agorasoyn.

    K.K.

    [44] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Sofia, 05/12/1998 (MPE - toy Hlia Kostof) H efhmerida "Pari" grafei prwtoselida gia to programma idiwtikopoihsewn gia to 1999 poy ekponhse h kybernhsh Kostof, to opoio problepei oloklhrwsh twn synallagwn me ependytikoys mesolabhtes kai thn apokratikopoihsh epixeirhsewn strathgikhs shmasias opws ta diylisthria "Neftochim", o Organismos Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK), h "Bulgartabac holding", h "Balkancar holding", to ergostasio "Kremikoftsi", h epixeirhsh DZU- Stara Zagkora kai oi epixeirhseis ths amyntikhs biomhxanias.

    Ypo ton titlo: "Ta politika kai ta oikonomika apotelesmata sth Boylgaria einai aisqhta" h "Kontinent" anadhmosieyei arqro ths "The Wall Street Journal", sto opoio paroysiazontai oi prooptikes oikonomikhs anodoy, oi dynatothtes ependyshs, h anaptyjh twn xrhmatagorwn, h politikh staqerothta kai alloi deiktes gia 27 xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, gia th Rwsia kai oles tis prwhn sobietikes dhmokraties.

    Sthn analysh anaferetai oti "h Boylgaria shmeiwse fetos kala apotelesmata, proselkyontas to endiaferon twn ependytwn idiaitera meta thn kaqierwsh toy Nomismatikoy Symboylioy kai tis prospaqeies poy katablhqhkan ston tomea twn idiwtikopoihsewn".

    H proskeimenh sto Boylgariko Sosialistiko Komma (BSK), "Ntoyma", paraqetei tis dhlwseis toy hgeth toy kommatos, Gkeorgki Parbanof, symfwna me tis opoies "yparxei kindynos na sygkrothqei trith omada ypochfiwn pros entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn, sthn opoia problepetai na symperilhfqoyn h Boylgaria kai h Roymania, pragma poy qa katadikasei tis dyo xwres se apomonwsh".

    Ypo ton titlo: "To BSK den qa metasxei sth maxh gia to ajiwma toy dhmarxoy ths Sofias", h "24 wres" ypogrammizei oti "to BSK den qa anadeijei ypochfiothtes gia to ajiwma toy dhmarxoy ths boylgarikhs prwteyoysas, ean kerdisei perissoteres qeseis dhmarxwn sthn eparxia".

    Oi shmerines efhmerides ths Sofias dhmosieyoyn kai prwtoselida arqra, afierwmena sth synanthsh toy proedroy ths Dhmokratias, Petar Stogianof, me toys foithtes toy Polytexneioy ths Sofias, enocei ths hmeras twn foithtwn sth Boylgaria, 8 Dekembrioy.

    Ypo ton titlo: "H pragmatikh proqesmia gia thn paysh ths leitoyrgias twn tessarwn pepalaiwmenwn antidrasthrwn toy pyrhnikoy hlektrostaqmoy toy Kozlontoyi einai to 2005- 2010", h efhmerida "Ntemokratsia" kataxwrei megalh synenteyjh me ton Milko Kobatsef, dieyqynth toy tmhmatos "Asfaleias kai Ekmetalleyshs toy ergostasioy sto Kozlontoyi" ths Dhmosias Etairias Hlektrismoy ths Boylgarias.

    [45] PERIORISMOI STOYS ADIKAIOLOGHTOYS ELEGXOYS THS TROXAIAS STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia, 05/12/1998 (MPE) Mono se periptwsh sobarhs parabashs toy nomoy odikhs kykloforias, oi troxonomoi sth Boylgaria qa exoyn sto ejhs to dikaiwma na stamatane ta oxhmata kai na elegxoyn toys odhgoys gia ta aparaithta synodeytika eggrafa, symperilambanomenoy toy diplwmatos odhghshs.

    Thn entolh ayth edwse o ypoyrgos Eswterikwn, Mpogkomil Mponef, me stoxo, opws grafei h efhmerida "Nobinar" ths Sofias, thn antimetwpish twn kroysmatwn diafqoras metajy twn troxonomwn kai ths talaipwrias poy yfistantai oi odhgoi logw adikaiologhtwn elegxwn poy yfistantai.

    Ejaireseis qa epitrepontai mono ean yparxei grapth adeia gia thn pragmatopoihsh mazikwn elegxwn stoys dromoys.

    K.K.

    [46] SYMFWNIA BOYLGARIAS- EE GIA TIS TRANZIT METAFORES

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Sofia, 05/12/1998 (MPE) Symfwnia metajy ths Boylgarias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs poy afora stis odikes metafores, ypegrafh xqes stis Bryjelles.

    Opws grafei h efhmerida "Kontinent" ths Sofias, h Boylgaria einai h prwth apo tis syndedemenes me thn Eyrwpaikh Enwsh xwres poy exei prosklhqei na ypogracei paromoia symfwnia.

    Anamenetai h symfwnia ayth na dieykolynei tis tranzit metafores metajy twn symballomenwn pleyrwn.

    K.K.

    [47] DANEIO 9 EK. GERMANIKWN MARKWN APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Sofia, 05/12/1998 (MPE-BTA) Daneio 9 ekatommyriwn germanikwn markwn xorhgei h Pagkosmia Trapeza sth Boylgaria gia th dhmioyrgia Tameioy Perifereiakwn Prwtoboyliwn. Th sxetikh symfwnia ypegracan sth Sofia o ypoyrgos Oikonomikwn, Moyrabei Rantef kai o monimos ekproswpos ths Trapezas sth Boylgaria, Tomas O' Mpraian.

    To Tameio Perifereiakwn Prwtoboyliwn entassetai sto plaisio programmatos gia th dhmioyrgia koinwnikoy ependytikoy tameioy, poy epishs xrhmatodoteitai apo thn Pagkosmia Trapeza.

    To poso twn 7 ekatommyriwn markwn qa xrhsimopoihqei gia th xrhmatodothsh 100 mikrwn programmatwn se dhmoys kai koinothtes ths Boylgarias, me stoxo th dhmioyrgia newn qesewn ergasias, thn episkeyh sxolikwn ktiriwn, th beltiwsh twn yphresiwn poy prosferontai ston tomea ths ygeionomikhs periqalchs.

    K.K.

    [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [48] BOSNIA: O BESTERNTORP KATA TOY KALINITS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Saragebo, 05/12/1998 (MPE) O apestalmenos ths Dyshs sth Bosnia Karolos Bestentorp, taxqhke gia akomh mia fora kata ths anaqeshs ths prwqypoyrgias ths Dhmokratias twn Serbobosniwn ston Ntragkan Kalinits toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos, ekdhlwnontas thn yposthrijh toy sto proswpo toy metriopaqoys Milorant Ntontik, poy ws gnwston, anelabe thn prwqypoyrgia ton perasmeno Ianoyario.

    H Dysh parakoloyqei apo konta tis ejelijeis sth Mpanialoyka, enw to olo qema exei syndeqei me thn energopoihsh ths rohs pros th Serbobosnia jenwn ependytikwn kefalaiwn, poy krinontai aparaithta gia thn oikonomikh anasygkrothsh ths olhs perioxhs.

    N.X.

    [49] BOSNIA: DIEYKOLYNSH STHN EPISTROFH PROSFYGWN

    Kataxwrhqhke: 10:02 Wra Ellados
    Saragebo, 05/12/1998 (MPE) Oi parathrhtes ths Dyshs, poy parakoloyqoyn thn poreia ths diadikasias eirhneyshs sth Bosnia, sxoliazoyn qetika th nea nomoqesia gia th ryqmish twn perioysiakwn stoixeiwn, poy qa efarmostei sth Dhmokratia twn Serbobosniwn, kaqws ektimoyn oti leitoyrgei qetika gia thn epistrofh twn Serbwn prosfygwn stis esties toys.

    To nomoqetiko plaisio poy chfisthke apo to serbobosniako koinoboylio anoigei to dromo gia thn epistrofh ekatontadwn xiliadwn Bosniwn Moysoylmanwn kai Kroatwn, poy egkateleican serbobosniakes perioxes thn trietia twn polemikwn sygkroysewn (1992-1995).

    N.X.

    [I] KYPROS

    [50] MNHMONIO GIA TIS OIKONOMIKES SXESEIS KYPROY - RWSIAS

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 05/12/1998 (MPE-KYPE) Me thn ypografh neas symfwnias gia apofygh diplhs forologias metajy Kyproy kai Rwsias, kaqws kai thn ypografh Mnhmonioy gia tis dimereis oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn, oloklhrwqhkan shmera oi synomilies metajy toy ypoyrgoy Oikonomikwn ths Kyproy, Xristodoyloy Xristodoyloy kai toy prwtoy anaplhrwth ypoyrgoy Oikonomikwn ths Rwsikhs Omospondias, Alejei Koyntrin.

    Opws anaferei to Mnhmonio "oi dyo pleyres symfwnhsan na katabaloyn kaqe dynath prospaqeia gia oloklhrwsh twn diadikasiwn epikyrwshs ths symfwnias, me stoxo thn enarjh ths isxyos ths to syntomotero dynato".

    Kata th synanthsh ejetasqhkan qemata poy aforoyn sth rwso-kypriakh oikonomikh kai emporikh synergasia, enw symfwnhqhke opws epitaxynqei o ryqmos ylopoihshs twn pronoiwn toy Prwtokolloy ths Prwths Synodoy ths Diakybernhtikhs Epitrophs.

    Oi epikefalhs twn antiproswpeiwn, symfwnhsan oti "oi oikonomikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn anaptyssontai me epityxia kai o ogkos twn synallagwn toys einai ikanopoihtikos".

    Wstoso ypogrammisthke oti yparxoyn dynatothtes gia dynamikoterh dieyrynsh twn emporikwn synallagwn metajy twn dyo xwrwn, sth bash ths anaptyjhs, toso toy emporioy, oso kai ths prosforas yphresiwn.

    Gia to skopo ayto symfwnhqhke na ypobohqhsoyn oi dyo pleyres thn idrysh rwsokypriakoy epixeirhmatikoy symboylioy me stoxo thn enisxysh twn emporo- oikonomikwn sxesewn Kyproy - Rwsias.

    Akomh epibebaiwqhke h yparjh amoibaioy endiaferontos gia th systash omadas Ergasias gia th synergasia ston tomea twn ependysewn kai symfwnhqhke opws lhfqoyn metra gia thn taxyterh oloklhrwsh twn diadikasiwn gia thn eggrafh kai enarjh leitoyrgias ths ependytikhs trapezas toy Kuban (IBK), sta plaisia ths ylopoihshs ths sxetikhs Diakybernhtikhs Symfwnias toy 1992.

    Telos symfwnhqhke na sygklhqei sth Leykwsia mesa sto prwto ejamhno toy 1999, h Deyterh Synodos ths Mikths Diakybernhtikhs Epitrophs gia na syzhthqoyn qemata, opws h prowqhsh synergasias twn emporikwn kai biomhxanikwn epimelhthriwn kai stoys tomeis twn ependysewn, twn kataskeywn, toy toyrismoy, twn metaforwn kai h anaptyjh ths episthmonikhs kai texnikhs synergasias.

    [IA] GIOYGKOSLABIA

    [51] OI SXESEIS GIOYGKOSLABIAS - TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados
    Beligradi, 05/12/1998 (MPE) To neo presbh ths Toyrkias sthn O.D. Gioygkoslabias, Ali Axmet Atset dexqhke xqes o proedros ths xwras Slompontan Milosebits.

    O k. Atset epididontas ta diapisteythria toy ypogrammise thn epiqymia ths Toyrkias gia epityxh synergasia me th Gioygkoslabia pros to kalo twn dyo lawn kai ejefrase thn elpida gia anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai ths amoibaia xrhsimhs synergasias, kati poy einai pros to symferon, toso twn dyo xwrwn, oso kai ths perioxhs ths Notianatolikhs Eyrwphs kai qa prepei na apotelei thn kalyterh symbolh sthn eirhnh kai th staqerothta sta Balkania.

    O proedros Milosebits ejefrase thn pepoiqhsh oti oi gioygkoslabo-toyrkikes sxeseis kai h synergasia qa synexisoyn na anaptyssontai kai ypogrammise th shmasia toy koinoy prosanatolismoy twn xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs na oikodomoyn sxeseis amoibaias empistosynhs, isothtas kai eilikrineias kai na ekplhroyn apo koinoy ta oikonomika kai alla symferonta.

    [52] O NEOS PROYPOLOGISMOS THS GIOYGKOSLABIAS

    Kataxwrhqhke: 17:05 Wra Ellados
    Beligradi, 05/12/1998 (MPE) Sth xqesinh synedriash twn dyo swmatwn ths omospondiakhs boylhs, xwris th symmetoxh twn boyleytwn toy synaspismoy "Gia ena kalytero ayrio" toy Mayroboynioy, chfisqhke o proypologismos ths O.D. ths Gioygkoslabias gia to 1999, ycoys 15 dis. 848 ek. dhnariwn.

    To megalytero meros toy proypologismoy, 11,038 dis. dhnaria qa dapanhqei gia thn amyna ths xwras. Gia th diplwmatia qa dapanhqoyn 615,4 ek. dhnaria, gia syntajeis agnwnistwn 1dis. 414 ek. dhnaria kai gia to ypoyrgeio Eswterikwn 123 ek. dhnaria.

    [53] NEA EPEISODIA STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 17:05 Wra Ellados
    Beligradi, 05/12/1998 (MPE) Symfwna me dhmosieymata toy gioygkoslabikoy typoy tis teleytaies 24 wres exasan th zwh toys sto Kossyfopedio 12 Albanoi.

    Ennea Albanoi skotwqhkan otan prospaqhsan na perasoyn paranoma apo thn Albania sto Kossyfopedio sto ycos toy fylakioy Gkorozoyp dytika toy Prizren.

    Treis Albanoi dolofonhqhkan apo omoeqnoys toys sthn Pristina. Enas ej' aytwn htan dhmosiografos ths albanofwnhs efhmeridas "Mpoyikoy" kai enas, symfwna me anakoinwsh apo to grafeio toy Antem Ntematsi, politikoy ekproswpoy toy ASK, htan ajiwmatikos ths organwshs sthn perioxh toy Pontoygiebo.

    [54] NATO:O MILOSEBITS EIXE SYMFWNHSEI GIA TH DYNAMH TAXEIAS EPEMBASHS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Bryjelles, 05/12/1998 (MPE) Ajiwmatoyxos toy NATO stis Bryjelles tonise se dhlwseis toy oti o proedros ths Neas Gioygkoslabias Slompontan Milosebits apodexthke thn paroysia ths dynamhs taxeias anaptyjhs toy NATO sthn PGDM, alla kai to dikaiwma monomeroys eisodoy ths, entos twn gioygkoslabikwn oriwn.

    Shmeiwnetai oti kata thn paroysa fash to Beligradi qewrei thn anaptyjh ths dynamhs ayths, ws amesh apeilh kata ths eqnikhs toy asfaleias. Sto shmeio ayto, diapistwnetai taytish me tis apoceis ths Mosxas, poy qewrei th genikoterh paroysia natoikwn strateymatwn sth balkanikh perioxh, ws ylopoihsh twn metasobietikwn epektatikwn senariwn ths symmaxias, poy briskontai se ejelijh. H Mosxa apo thn arxh ths krishs sto Kossyfopedio eixe diathrhsei epifylaktikh stash, enanti twn prwtoboyliwn toy Boreioatlantikoy Symfwnoy.

    N.X.

    [55] GIOYGKOSLABIA: AISIODOJES OIKONOMIKES PROBLECEIS GIA TO 1999

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Beligradi, 05/12/1998 (MPE) Kata thn paroysiash toy proypologismoy toy 1999, o Gioygkoslabos prwqypoyrgos Momir Mpoylatobits, gnwstopoihse thn ektimhsh ths kybernhshs gia kinhsh toy plhqwrismoy sto epipedo toy 40%, alla kai anaptyjh 7%, se pragmatikes times.

    Symfwna me tis oikonomikes probleceis to AEP gia to 1999, qa einai isodynamo me 166 dis dhnaria, shmeiwnontas ayjhsh 34,3% apo thn epishmh ektimhsh toy AEP gia to 1998.

    To kyrio problhma ths gioygkoslabikhs oikonomias entopizetai kata thn paroysa fash, sthn elleich oikonomikhs reystothtas, poy exei arnhtikh epidrash sthn ylopoihsh twn oikonomikwn metarryqmisewn. Oikonomikoi kykloi sto Beligradi, xarakthrizoyn ton proypologismo toy 1999, ews "ejairetika aisiodojo" se sygkrish me ta pragmatika oikonomika dedomena.

    N.X.

    [56] DROMOLOGHQHKE H TAXEIA APOSTOLH TWN PARATHRHTWN TOY OASE STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Oslo, 05/12/1998 (MPE) Ena apo ta kyria symperasmata amyntikhs diaskechs gia thn eyrwpaikh asfaleia poy diorganwqhke sto periqwrio ths synodoy twn kratwn-melwn toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) sto Oslo, entopizetai sthn epitaxynsh twn diadikasiwn metabashs twn 2.000 parathrhtwn toy OASE sto Kossyfopedio.

    Oi plhrofories anaferoyn oti o eyrwpaikos organismos asxoleitai me thn epilysh dioikhtwn problhmatwn gia thn organwsh twn omadwn parathrhtwn sto edafos kai stis perioxes endiaferontos sto Kossyfopedio, enw anamenetai oti to synolo ths dynamhs twn parathrhtwn qa einai etoimo n' arxisei thn apostolh toy, sta mesa Ianoyarioy.

    Shmeiwnetai oti enaeria epithrhsh twn symfwnhqentwn qa diejagetai apo anagnwristika kai kataskopeytika aeroskafh twn HPA.

    N.X.

    [57] SYNEXIZETAI H AMERIKANIKH DIAMESOLABHTIKH PROSPAQEIA GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Beligradi, 05/12/1998 (MPE) Tis teleytaies meres h Oyasigkton xarakthrizei se epishmo epipedo, ton proedro ths Neas Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, ws ton "taraxopoio" twn Balkaniwn, enw o eidikos diapragmateyths gia to Kossyfopedio, presbhs twn HPA sta Skopia Kristofer Xil, synexizei tis epafes toy, me ekproswpoys twn dyo pleyrwn, prokeimenoy na prowqhsei tis qeseis toy Steit Ntipartment gia to sygkekrimeno qema.

    Einai xarakthristiko oti thn Pempth eixe synanthsh me ton proedro ths Serbias Milan Miloytinobis. O Amerikanos diplwmaths yposthrizei oti h diamesolabhtikh apostolh toy den termatisthke, enw qa prospaqhsei na exei kai alles epafes me ton Gioygkoslabo proedro.

    N.X.

    [58] OJYNSH STIS SXESEIS GIOYGKOSLABIAS-MAYROBOYNIOY

    Kataxwrhqhke: 10:02 Wra Ellados
    Pontgkoritsa, 05/12/1998 (MPE) To Mayroboynio kathgorei anoixta to Beligradi gia pieseis sthn efarmogh metrwn oikonomikhs politikhs poy dexetai, enw h kybernhsh sthn Pontgkoritsa emfanizetai aproqymh na tis efarmosei, me amesh synepeia na baqainei to xasma metajy twn dyo ontothtwn ths neas gioygkoslabikhs omospondiakhs domhs.

    Xarakthristiko toy klimatos poy exei diamorfwqei einai to gegonos oti to omospondiako koinoboylio synedriase mesa sth bdomada, me kyrio qema th chfish ths oikonomikhs politikhs gia thn epomenh xronia, xwris th symmetoxh toy kommatos toy Mayroboynioy proedroy Milo Tzoygkanobits, poy kineitai ston antipoda twn politikwn epilogwn toy proedroy Milosebits, akoloyqwntas politikh me filodytikes proektaseis.

    N.X.

    [59] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:02 Wra Ellados
    Pristina, 05/12/1998 (MPE) Oi Albanoi toy Kossyfopedioy synexizoyn na kathgoroyn tis serbikes dynameis gia th dolofonia triwn atomwn thn Tetarth to apogeyma sthn Pristina, enw to kentro plhroforhshs toys, metadidei oti prokeitai gia th dolofonia enos arxhgoy twn antartwn, enos dhmosiografoy kai enos maqhth, poy synebh otan ta tria qymata, dexthkan toys pyrobolismoys aytomatwn oplwn, apo dyo antres, poy symfwna me aytoptes martyres, petaxthkan ejw apo mia leykh Mersentes.

    Sporadikes enoples symplokes ejakoloyqoyn na shmeiwnontai stis perioxes twn sygkroysewn toy kalokairioy, enw anamenetai h oloklhrwsh ths apostolhs twn 2.000 parathrhtwn toy OASE, poy qa epiblecoyn thn efarmogh ths symfwnias eirhneyshs.

    N.X.

    [IB] EYRWPH

    [60] EKSTRATEIA THS NTANIEL MITERAN ENANTION TOY TOYRKOY PRESBH STO PARISI

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Parisi, 05/12/1998 (MPE) Se anakoinwsh ths, h mh kybernhtikh organwsh France Libertes ths Ntaniel Miteran, h opoia doqhke sth dhmosiothta, shmatodotei thn enarjh eyreias kai systhmatikhs ekstrateias ths syzygoy toy apoqanontos prwhn proedroy ths gallikhs Dhmokratias enantion toy presbh ths Toyrkias sto Parisi Sonmez Koksal kai ths xwras toy.

    Sthn anakoinwsh ths, h k.Miteran apeyqynei baries kathgories kata toy Toyrkoy presbh gia th symmetoxh toy (ws arxhgoy twn toyrkikwn mystikwn yphresiwn MIT) stoys sfagiasmoys kai sthn afanish twn pneymatikwn - politikwn proswpikothtwn toy koyrdikoy laoy. H k.Miteran zhtaei apo th gallikh kybernhsh thn arsh ths diplwmatikhs asylias toy Toyrkoy presbh kai thn prosagwgh toy se dikh (kata thn analogh periptwsh toy prwhn diktatora ths Xilhs Aoygkoysto Pinoset) h -sthn esxath periptwsh- thn khryjh toy se persona non grata kai thn apelash toy.

    Me allh parallhlh ekstrateia ths (thleoptikes ekpompes, dhlwseis k.t.l.) h k.Miteran apeyqynei ekklhseis pros th gallikh kybernhsh gia thn epibolh empargko stis pwlhseis gallikwn oplwn sthn Toyrkia (akoloyqwntas to paradeigma ths Germanias) epeidh xrhsimopoioyntai sth genoktonia toy koyrdikoy laoy.

    [61] O PRWTOS ELEGXOS STH RWSIA APO EYRWEPITROPH ME ELLHNIKH PROEDRIA GIA DIKAIWMATA FYLAKISMENWN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 05/12/1998 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Se krisimh kamph gia thn ejelijh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth Rwsia oloklhrwqhke h prwth sthn istoria epitopia ereyna apo thn panEyrwpaikh Epitroph kata basanisthriwn ki apanqrwpwn h tapeinwtikwn metaxeirisewn (EEBAT), m' epikefalhs ton Ellhna kaqhghth Kwnstantino Oikonomidh.

    Molis to Fqinopwro fetos arxise na isxyei sth xwra h synqhkh toy Symboylioy ths Eyrwphs poy problepei elegxo apo thn EEBAT twn peristasewn krathshs proswpwn poy steroyntai proswpikhs eleyqerias (fylakismenoi, k.a), amesws meta thn enarjh efarmoghs kai ths genikoterhs eyrwpaikhs symbashs anqrwpinwn dikaiwmatwn. Omws ekfrazetai entonh anhsyxia gia yperboliko ariqmo kratoymenwn kai tis dysmeneis epiptwseis sthn ygeia toys ejaitias ths eleichs ylikwn meswn stis fylakes, symfwna me prosfath Ekqesh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    Se antimetwpish toy problhmatos, poy to paradexqhke ki o ypoyrgos Eswterikwn Sergkei Stepaxin, se prosfath episkech toy sto Strasboyrgo, programmatisthke seira metarryqmisewn sthn periodo 1998-2005, h ylopoihsh twn opoiwn anamenotan na jekinhsei akribws ayto to Dekembrio 1998.

    Ths endekameloys antiproswpeias, hgeito o kaqhghths dhmosioy dieqnoys dikaioy sthn Panteio kai dieyqynths nomikhs yphresias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, k. Oikonomidhs, enw ta alla 5 melh proerxontan apo Elbetia kai 4 kentroanatolikes xwres (Tsexia, Slobakia, Polwnia kai Boylgaria).

    Epikentro htan xwroi profylakishs proswpwn poy den exoyn akoma katadikastei, ki h metaxeirhsh kratoymenwn ap' thn politofylakh, ws kai xwroi krathshs metanastwn, prosfygwn h metatopismenwn s' aerodromia, sidhrodromikoys staqmoys k.a. kyriws sth Mosxa, symperilambanontas omws kai dieyqynsh katapolemishs organwmenoy egklhmatos ki alloys xwroys se Nobgkoront kai Saratob.

    Teleytaia, h Rwsia efqase na exei ton megalytero ariqmo fylakismenwn ston kosmo symfwna me Ekqesh Ioynioy 1998 ths KSSE: peripoy 1,5 ekatommyrio, poso poy antistoixei se pososto 690 fylakismenwn ana 100.000 katoikwn, 7 mexri 15 fores ychlotero ap' o,ti synantatai stis dytikes k.a. xwres, enw ejairetika polyariqmoi hsan oi profylakismenoi, poy kratoynto anamenontas ekdikash ths ypoqeshs toys: gyrw sta 330.000 atoma. Oi perissoteroi kratoynto de kyriws gia "mikroparaptwmata" poy den qa odhgoysan pote se fylakh se DytikoEyrwpaikes k.a. xwres, enw, eneka kaqysterhshs twn dikasthriwn, kaqenas paremene sth fylakh kata meso oro gyrw stoys...10 mhnes, estw ki an ta dyo trita (65%) twn profylakisqentwn apallasotan telika apo ta dikasthria.

    En tw metajy omws, oi synqhkes krathshs se xwroys profylakishs epeferan ayjhsh asqeneiwn, me diadosh akoma kai fqishs metajy kratoymenwn, poy projenoysan apo qanato mexri sobares blabes ygeias, eneka kai elleicewn akatallhlhs trofhs h farmakwn. Gegonos to opoio, symfwna me thn Ekqesh KSSE, ofeileto se aneparkeia porwn poy epibarynan oi apotomes oikonomikokoinwnikes anakatatajeis, opws parathrhse kai o Rwsos ypoyrgos Eswterikwn k. Stepaxin, poy erwthqhke teleytaia sto Strasboyrgo (apantwntas se erwthsh toy MPE) kata poson to Eyrwpaiko Tameio Koinwnikhs Anaptyjhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, h kapoio allo eyrwpaiko organo, qa mporoyse na symbalei xrhmatodotika sthn antimetwpish toy problhmatos, ejelijh poy ekrine omws apiqanh o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Ntaniel Tarsys oson afora to ETKA qewrwntas oti den antapokrinotan ston proorismo toy h xrhmatodothsh fylakwn kai epishmainontas oti to problhma qa eprepe na lyqei diaforetika.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 5 December 1998 - 21:40:32 UTC