HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Collection of Directories for Cyprus
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 24 October 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-04

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] KYPROS
  • [H] PGDM
  • [Q] TOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH
  • [IB] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] EKDHLWSH GIA TH POLITISTIKH KLHRONOMIA APO TO PAMPAFIO SYNDESMO AMERIKHS
  • [02] BRABEIA GIA THN OMOGENEIAKH ENHMERWSH APO TO YPOYRGEIO TYPOY KAI MESWN ENHMERWSHS
  • [03] SYMPARASTASH STOYS KARKINOPAQEIS APO THN AXEPA
  • [04] TO 22o FESTIBAL THS ELLHNORQODOJHS KOINOTHTAS TOY AGIOY DHMHTRIOY STO GIOYNION THS NEAS YERSEHS
  • [05] EMFASH STHN APODHMH NEOLAIA STO 60o SYNEDRIO THS PANARKADIKHS OMOSPONDIAS HPA-KANADA
  • [06] TO TRENO TOY POLITISMOY KAI THS EIRHNHS STA BALKANIA
  • [07] ME ANYPOMONHSIA ANAMENEI H ELLHNORQODOJH KOINOTHTA THN AFIJH TOY NEOY ARXIEPISKOPOY AMERIKHS
  • [08] NA EPISTRECOYN TA MARMARA TOY PARQENWNA
  • [09] AFIERWMA TOY M.P.E STH MELBOYRNH
  • [B] POLITIKH

  • [10] TO DHKKI GIA THN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY
  • [11] DHLWSEIS KRANIDIWTH GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS KAI TO KYPRIAKO
  • [12] H N.D. GIA THN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY STH D.E.Q.
  • [13] N.D.: OI PROEKLOGIKES PAROXES THS KYBERNHSHS DE QA APOTRECOYN THN PTWSH THS
  • [14] N.D.: "O PRWQYPOYRGOS YPO TO KAQESTWS PANIKOY EGKAINIASE MIA PARATETAMENH PROEKLOGIKH PERIODO"
  • [15] MANTELHS:H QESSALONIKH KOMBIKO KENTRO TWN AEROMETAFORWN STH N.A.EYRWPH
  • [16] H OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY STO EPISHMO DEIPNO THS DEQ
  • [17] E.PAPAZWH: SHMANTIKH H SYMBOLH THS QESSALONIKHS STH DIORGANWSH THS POLITISTIKHS OLYMPIADAS KAI TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [18] D.REPPAS: H KYBERNHSH AKOLOYQEI POLITIKH ARXWN KAI OXI EKLOGWN
  • [19] N.KWNSTANTOPOYLOS: H KYBERNHSH KOMMATIKOPOIEI THN EKLOGH PROEDROY THS DHMOKRATIAS
  • [20] G. ARSENHS: DEN XREIAZETAI NA PANE OLOI STO PANEPISTHMIO
  • [21] SHMITHS: YPARXEI JEKAQARH POLITIKH BOYLHSH THS KYBERNHSHS NA GINEI H BOREIA ELLADA MOXLOS ANAPTYJHS
  • [22] XRYSOXOIDHS: PROTERAIOTHTES THS EL.AS. H FYLAJH-STEGANOPOIHSH SYNORWN KAI H PATAJH EGKLHMATIKOTHTAS
  • [23] ARSENHS: DEN YPARXEI PROBLHMA ME TA QEMATA STIS EJETASEIS TWN QRHSKEYTIKWN
  • [24] KRANIDIWTHS: H EKLOGH PROEDROY DHMOKRATIAS EYKAIRIA GIA SYNAINESH
  • [25] OMILIA KWNSTANTOPOYLOY STIS ERGASIES THS K.E. TOY SYNASPISMOY
  • [26] SYNANTHSH KRANIDIWTH ME TON ISRAHLINO YFYPOYRGO EJWTERIKWN
  • [27] THN ENARJH ERGASIWN ANAKAINISHS STO NEO DIKASTIKO MEGARO KHRYJE O YPOYRGOS DIKAIOSYNHS
  • [28] O G. PAPANDREOY STHN ATYPH SYNODO TWN ``15''
  • [29] SYNEDRIAZOYN STO ELSINKI OI YPOYRGOI EJWTERIKWN THS E.E.
  • [30] ARXISAN OI ERGASIES THS KENTRIKHS POLITIKHS EPITROPHS TOY SYN
  • [31] SHMITHS: H TOYRKIA NA SEBETAI TO DIEQNES DIKAIO
  • [32] TO PROGRAMMA TOY K. SHMITH
  • [33] STO EPIKENTRO TWN POLITIKWN KAI OIKONOMIKWN EJELIJEWN H QESSALONIKH
  • [34] ANTIDRASEIS TWN KOMMATWN THS ANTIPOLITEYSHS GIA THN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [35] D.REPPAS: SYNEXIZONTAI OI EREYNES SXETIKA ME TON TRAYMATISMO TOY ELLHNA LOXIA STO OYROSEBATS
  • [36] SAPOYNTZOGLOY STO MPE: O OEEK ANAMORFWNEI TA PROGRAMMATA TOY STIS NEES APAITHSEIS THS AGORAS
  • [37] STHN ELLADA QA KATASKEYASTOYN TA NEA ROMPOT EJOYDETERWSHS BOMBWN
  • [38] SE KRISIMH KATASTASH O LOXIAS POY TRAYMATISTHKE STO OYROSEBATS
  • [39] TREIS ANQRWPOI EXASAN TH ZWH TOYS APO NARKWTIKA
  • [40] TA EGKAINIA TOY BAQYSKAFOYS ``QETIS'' STH QESSALONIKH
  • [41] PAREMBASH XRISTODOYLOY GIA NA STAMATHSEI H EKDOSH BIBLIOY QRHSKEYTIKWN
  • [42] MEGALWNEI TO XASMA METAJY PLOYSIOTERWN KAI FTWXWN
  • [43] TH DEYTERA OI BASEIS GIA THN EISAGWGH YPOCHFIWN SE AEI - TEI
  • [44] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [45] METEGKATASTAQHKE TO ELLHNO-AMERIKANIKO EMPORIKO EPIMELHTHRIO
  • [46] OI BALKANIOI YPOYRGOI OIKONOMIKWN STO FOROYM TOY SBBE
  • [47] O YPOYRGOS ANAPTYJHS PROANAGGELEI DESMH METRWN GIA TIS MME
  • [48] G.PAPANTWNIOY: PRWTOFANEIS OI PAROXES TWN 500 DIS. STA LAIKA STRWMATA
  • [49] PAPANTWNIOY: DEDOMENH H YPOCHFIOTHTA THS QESSALONIKHS GIA THN EXPO 2008
  • [50] PROKLHSH GIA KINHTOPOIHSH APHYQYNE STON IDIWTIKO TOMEA O EY.BENIZELOS
  • [51] G.PAPANTWNIOY: ISXYROS O ROLOS TOY XKQ STH NEXA
  • [52] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN
  • [53] NEA MEIWSH TOY PLHQWRISMOY TON AYGOYSTO
  • [54] PROS NEA YCH TO XRHMATISTHRIO AQHNWN
  • [55] OIKONOMIKA NEA
  • [56] NEA TWN EISHGMENWN STO XRHMATISTHRIO EPIXEIRHSEWN
  • [57] MEXRI THN TRITH OI KATALOGOI ME TIS TIMES TWN AYTOKINHTWN
  • [58] PAPANTWNIOY: QETIKH H POREIA TOY XRHMATISTHRIOY
  • [59] SHMITHS: H QESSALONIKH MHTROPOLH TWN BALKANIWN STON 21o AIWNA
  • [E] AQLHTISMOS

  • [60] APOKLEISTHKE H EQNIKH PODOSFAIROY APO TA TELIKA TOY PANEYRWPAIKOY TOY 2000
  • [61] STOYS 8 TOY PANEYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS H EQNIKH MAS OMADA POLO
  • [62] NIKH QELEI H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY
  • [63] GOLDEN LEAGUE: PRWTIES TSIAMHTA - GKATSIOYDH
  • [ST] ALBANIA

  • [64] MAIKO: PROTERAIOTHTA STIS SXESEIS ME TIS HPA
  • [65] EPIQESH LHSTWN KATA ELLHNWN STHN ALBANIA
  • [66] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [Z] KYPROS

  • [67] PROKLHTIKES DHLWSEIS EROGLOY KATA THS KYPRIAKHS EKKLHSIAS
  • [68] KYPRIAKH BOYLH: SYZHTHSH GIA TH DOLOFONIA TOY STELIOY XARPA STA KATEXOMENA
  • [69] THN YPOCHFIOTHTA MIKH QEODWRAKH GIA TO NOMPEL EIRHNHS QA ENISXYSEI TO AKEL
  • [70] TO XAK ANASTELLEI THN EMPORIA AJIWN APO 6 - 24 SEPTEMBRIOY
  • [71] O ALFRENT MOOYZES DIORISTHKE PROEDRIKOS APESTALMENOS TWN HPA GIA TO KYPRIAKO
  • [72] STHN KYPRO O EIDIKOS SYNTONISTHS TOY AMERIKANIKOY YPEJ GIA TO KYPRIAKO
  • [73] TESSERA AKOMA ATOMA ANAKRINONTAI STA KATEXOMENA SXETIKA ME TH DOLOFONIA TOY ELLHNOKYPRIOY STELIOY XARPA
  • [74] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [H] PGDM

  • [75] SKOPIA: TH DEYTERA ANALAMBANEI KAQHKONTA O NEOS PRESBHS TWN HPA
  • [Q] TOYRKIA

  • [76] EPISKECH DOYKAKH STHN TOYRKIA
  • [77] TOYRKIA: EPIQESH TOY ARXHGOY TOY GES STA MME GIA TH STASH TOYS STO SEISMO
  • [78] TOYRKIA: H OLMPRAIT AYRIO STHN KWNSTANTINOYPOLH
  • [79] DHMOSIOPOIEITAI H EKQESH TOY StE GIA TH DIKH OTZALAN
  • [80] META TO SEISMO FEYGOYN OI TOYRKOI APO TA ASTIKA KENTRA
  • [81] KAI NEO SEISMO STHN TOYRKIA PERIMENOYN OI EPISTHMONES
  • [82] TOYRKIA: STOYS 14.939 OI NEKROI APO TON KATASTROFIKO SEISMO
  • [I] GIOYGKOSLABIA

  • [83] KOSSYFOPEDIO: AKATALLHLA FARMAKA STIS ANQRWPISTIKES APOSTOLES
  • [84] SERBIA: 11 MAXHTES TOY ASK QA DIKASTOYN KATHGOROYMENOI GIA TROMOKRATIA
  • [85] STO BELIGRADI ANAMENETAI AYRIO O RWSOS ANAPLHRWTHS YPEJ
  • [86] NIS: PENTE EFEDROI JEKINOYN POREIA PROS TO BELIGRADI
  • [87] ALBANOI KYKLOFORHSAN XARTH POY PAROYSIAZEI TO KOSSYFOPEDIO WS JEXWRISTO KRATOS
  • [88] TO BELIGRADI YPOSTHRIZEI OTI H UNMIK KATESXESE KRATIKH PERIOSIA STO KOSSYFOPEDIO
  • [89] PRISTINA: ENAS SERBOS NEKROS APO EKRHJH BOMBAS
  • [90] QATSI: OI SERBOI DEN EXASAN THN PROOPTIKH TOYS STO KOSSYFOPEDIO
  • [91] SE DYSMENEIA O MILOYTINOBITS;
  • [92] ANQRWPISTIKH BOHQEIA SE FYSIKO AERIO APO TH RWSIA STH SERBIA
  • [93] O SOLANA TH DEYTERA STO KOSSYFOPEDIO
  • [94] APOQHKH OPLWN ANAKALYCE H KFOR STO NOTIO KOSSYFOPEDIO
  • [95] NEA ANTIKYBERNHTIKH DIADHLWSH STO BELIGRADI STIS 21 SEPTEMBRIOY
  • [96] IBANOF: H KATASTASH STO KOSSYFOPEDIO EINAI ANHSYXHTIKH
  • [IA] EYRWPH

  • [97] EE:ANHSYXIA GIA EJAPLWSH THS MAFIAS TOY KOSSYFOPEDIOY STH D.EYRWPH
  • [98] NTENKTAS: ANAGKH NEAS ARXHS GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY
  • [99] NTAGKESTAN: OI RWSOI KALESAN TOYS ISLAMISTES ANTARTES NA PARADOQOYN [100] KIRGISIA: ME "IERO POLEMO" APEILOYN OI ISLAMISTES ANTARTES [101] B. NTOYIZENMPERGK: SE FYSIOLOGIKA EPIPEDA KYMAINETAI TO EYRW [102] ANTIDRASEIS TOY KREMLINOY SE DHMOSIEYMATA TOY DYTIKOY TYPOY [103] AG.PETROYPOLH:LEITOYRGEI JANA H THLEORASH POY EIXE KLEISIEI [104] ENIAIA EYRWPAIKH AMYNTIKH POLITIKH ZHTA H GALLIA [105] RWSIA: SYNELHFQH EPIKEFALHS SATANISTIKHS ORGANWSHS [106] O NT.TARSIS YPOCHFIOS GIA EPITROPOS TOY OASE GIA TIS MEIONOTHTES [107] RWSIA: 16 NEKROI MESA SE ENA MHNA APO MHNIGGITIDA [108] H RWSIA ISXYRIZETAI PLHRH ELEGXO THS EPIXEIRHSHS STO NTAGKESTAN [109] SYNANTHSH KLINTON-SEBARNTNANTZE STIS 23 SEPTEMBRIOY [110] LEYKORWSIA: SYNDESH THS ISOTIMIAS TOY ROYBLIOY ME TO EYRW [111] RWSIA: SYNEDRIO TOY K.K. GIA THN EKLOGIKH STRATHGIKH [112] H N.KOREA DIACEYDEI PROGRAMMATISMENH EPISKECH IBANOF [113] OMALH H DIAKINHSH THS AMERIKANIKHS ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS STH RWSIA [114] RWSIA-HPA GIA TON Y2K [115] PERIODEIA THS SANTAGKO OGKATA STIS XWRES TOY KAYKASOY [116] SE KALO EPIPEDO H SYNERGASIA RWSOY EISAGGELEA ME TIS ELBETIKES ARXES [117] GELTSIN: PRASINO FWS GIA TH DIEQNH DIEREYNHSH TOY OIKONOMIKOY SKANDALOY
  • [IB] KOSMOS [118] AIFNIDIA EPISKECH OLMPRAIT STON LIBANO

    [119] BIA JESPASE STO A.TIMOR META THN ANAKOINWNSH ANEJARTHSIAS [120] H OLMPRAIT PROWQEI NEA EIRHNEYTIKH DIADIKASIA SYRIAS-ISRAHL [121] NEA SYMFWNIA GIA TO MESANATOLIKO APO ISRAHL-PALAISTINH [122] KIRGIZISTAN: POLEMIKES PROETOIMASIES [123] YPER THS ANEJARTHSIAS TOY CHFISE TO A.TIMOR [124] TAZIKISTAN: YPOCHFIOS GIA THN PROEDRIA O RAKMONOF [125] KAZAKSTAN: O OASE QA EPIBLECEI TIS EKLOGES

    OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] EKDHLWSH GIA TH POLITISTIKH KLHRONOMIA APO TO PAMPAFIO SYNDESMO AMERIKHS

    Kataxwrhqhke: 21:03 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) O Pampafios Syndesmos Amerikhs diorganwnei thn Kyriakh 3 Oktwbrioy , ethsia politistikh ekdhlwsh sto Xiwtiko Spiti sthn Astoria kai paroysiash toy Kypriakoy skets "to Xwrkon" ths Despoinas Rhga Eyaggelidh.

    "To Xwrkon" diadramatizetai se ena xwrio ths eparxias Pafoy kata thn dekaetia toy '50. H dekaetia ayth einai gnwsth gia to kyma metanasteyshs twn Kypriwn sto ejwteriko, afoy oi neoi anqrwpoi anagkazontai na metanasteysoyn se anazhthsh kalyterhs zwhs. Eidika sthn eparxia ths Pafoy oi synqhkes diabiwshs htan dyskoles. To traxy Pafiako topio kai h elleich kalhs sygkoinwnias me thn ypoloiph Kypro epiferoyn kapoia koinwniko-oikonomikh apomonwsh stoys katoikoys, mia sklhrh pragmatikothta gia kaqe xwrio ths Pafoy.

    O kahmos ths jenhteias kai o ponos toy apoxwrismoy einai ta mhnymata poy metaferontai kai apoteloyn genikh empeiria. Epiprosqeta, h apoysia twn newn anqrwpwn apo tis oikogeneies toys gia megala xronika diasthmata periplekoyn ton gyrismo kai thn epanenwsh oikogeneiwn exontas syxna kwmikes ejelijeis. H thlefwnikh epikoinwnia thn periodo ayth htan sxedon spania kai oi taxydromikes yphresies aneparkeis.

    Syggrafeas toy ergoy einai h Kyprioamerikanida Despoina Rhga Eyaggelidh (poy exei katagwgh apo thn Pafo) ths opoias einai kai h prwth prospaqeia. To gegonos oti "To Xwrkon" einai grammeno apo atomo poy exei gennhqei kai megalwsei sthn Amerikh einai qa mporoyse na pei kaneis protroph gia tis epomenes genies na gnwrisoyn tis kataboles kai thn politistikh klhronomia toys.

    Skhnoqeths einai o omogenhs Petros Petridhs, gnwstos apo thn thleoptikh ekpomph "H KYPROS MAS". O k. Petridhs exei sto energhtiko toy ajiologes paragwges kai einai drasthriomelos ths omogeneias.

    Meta thn qeatrikh parastash qa akoloyqhsei ekqesh eidwn xeirotexnias apo thn Pafo kai qa prosferqoyn pafitikes lixoydies.

    [02] BRABEIA GIA THN OMOGENEIAKH ENHMERWSH APO TO YPOYRGEIO TYPOY KAI MESWN ENHMERWSHS

    Kataxwrhqhke: 20:56 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Sta plaisia ths qesmoqethshs ethsiwn eidikwn brabeiwn pros ta Omogeneiaka Mesa kai meta thn omologoymenws megalh epityxia poy shmeiwse h brabeysh omogenwn dhmosiografwn kai meswn gia th xronia 1998 to Ypoyrgeio Typoy kai MME prokhryssei kai fetos.1. Brabeio toy omogeneiakoy mesoy ths xronias 1999 kai 2. Brabeio toy kalyteroy reportaz h arqroy ths xronias 1999 se omogeneiako meso.

    Ta krithria kai oi proypoqeseis, basei twn opoiwn qa ajiologhqoyn oi ypochfiothtes einai ayta poy isxysan kai sthn persinh prokhryjh twn brabeiwn dhl.: antikeimenikothta, kyros kai poiothta toy mesoy, thrhsh dhmosiografikhs deontologias, diafaneia ws pros to idiokthsiako kaqestws 4- xronh diarkeia zwhs klp.

    H kataqesh twn ypochfiothtwn gia to brabeio toy omogeneiakoy mesoy ths xronias 1999 qa prepei na synodeyetai apo ta ejhs:

    a) Mia synhmmenh aithsh ypobolhs ypochfiothtas symplhrwmenh apo ton ypeyqyno toy mesoy (ekdoth, arxisyntakth, epikefalhs programmatos klp.),

    b) Syntomh paroysiash toy mesoy (mexri mia daktylografhmenh selida)

    g) Gia tis ypochfiothtes toy graptoy typoy:

    Mia plhrh seira twn teyxwn toy 1999 gia ta entypa poy ekdidontai ews 6 fores to xrono.

    e) Teyxh diaforetikwn hmeromhniwn gia ta entypa poy ekdidontai me megalyterh syxnothta (mhniaia, 15nqhmera, klp).

    Gia tis ypochfiothtes radiothleoptikwn programmatwn: 2-3 magnhtofwnhmenes h magnhtoskophmenes ekpompes h programmata (se binteokaseta/es VHF kata protimhshPAL h Secam B/G oson afora ta thleoptika programmata).

    Prokeimenoy h epitroph na exei mia oloklhrwmenh apoch gia to meso, skopimo einai oi kasetes na perilambanoyn dyo toylaxiston plhreis ekpompes (p.x. shma enarjhs, deltio eidhsewn, reportaz klp) wste na diakrinetai h domh ths ekpomphs h toy programmatos.

    H kataqesh ths ypochfiothtas gia to kalytero arqro h reportaz ths xronias 1999 se omogeneiako meso qa prepei na synodeyetai apo ta ejhs:

    a) Mia synhm. aithsh ypobolhs ypochfiothtas

    b) Ena biografiko toy dhmosiografoy (mexri 1 daktylografhmenh selida)

    g) Mexri 3 dhmosieymata h r/f h thleoptika reportaz (bl. anwt. texnika xarakthristika)

    Se periptwsh poy kapoios qelei na balei ypochfiothta kai gia ta dyo brabeia qa prepei na aposteilei dyo jexwristoys fakeloys ypochfiothtwn me ta antistoixa parapanw dikaiologhtika.

    Ta MME poy exoyn hdh brabeyqei apo thn Yphresia mas den dynantai na ypoballoyn ek neoy ypochfiothta gia to idio brabeio.

    To idio isxyei kai gia toys dhmosiografoys poy brabeythkan h timhqhkan me epaino gia th xronia 1998.

    Ta Grafeia Typoy qa sygkentrwsoyn tis ypochfiothtes mexri tis 20 Ianoyarioy 2000. Meta ton elegxo ths plhrothtas twn fakelwn qa prepei na apostaloyn me to epomeno diplwmatiko taxydromeio wste oi ypochfiothtes na paralhfqoyn apo to Ypoyrgeio to argotero mexri tis 30 Ianoyarioy 2000.

    Ta brabeia qa synodeyontai apo to xrhmatiko poso twn 10 ekat. drx. gia to brabeio toy kalyteroy mesoy kai 5 ekat. drx. gia to kalytero arqro h reportaz ta opoia qa aponemhqoyn apo ton Ypoyrgo Typoy kai MME se eidikh teleth sthn Aqhna.

    [03] SYMPARASTASH STOYS KARKINOPAQEIS APO THN AXEPA

    Kataxwrhqhke: 20:56 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) O proedros ths AXEPA Giwrgos Dariwths synanthqhke prosfata me ton idryth toy Tameioy Ellhnwn Paidwn k. Stanlei Maqioys. Prokeitai gia ena programma poy efarmozetai sto antikarkiniko Kentro Memorial Sloan-Kettering ths Neas Yorkhs, pros yposthrijh twn kaqhmerinwn anagkwn twn paidiwn kai twn oikogeneiwn toys.

    H yposthrijh toy Tameioy apotelei eqnikh apostolh ths AXEPA, kaqws kai twn dyo organismwn poy ypagontai se aythn, toys "Gioys toy Periklh", kai tis "Kores ths Aqhnas". O k. Dariwths episkefqhke to nosokomeio synodeyomenos apo ton k. Maqioys, kai eidikotera ton paidiatriko qalamo, opoy synanthse ena paidi to opoio lambanei qerapeia sto Memorial SloanKettering, me th bohqeia toy Tameioy.

    "To Tameio Ellhnwn Paidwn einai ena ajiologo programma, kai eimai perhfanos poy mporw na pw oti h AXEPA to yposthrizei, metajy pollwn allwn eqnikwn programmatwn," eipe o Dariwths. "Eimai poly sygkinhmenos gia th bohqeia poy mporei kai prosferei to Tameio se tosoys polloys Ellhnes kai Ellhnoamerikanoys."

    To 1998 oktw karkinopaqeis eixan th dynatothta na episkefqoyn to Anwtato Synedrio ths AXEPA sto Orlanto, opoy mazi me toys goneis toys, parabreqhkan se prwino geyma poy egine eidika pros timhn toys kaqws kai sto Megalo Deipno, enw bebaia den exasan thn eykairia na apolaysoyn kai th Ntisneylant.

    Apo thn idrysh toy to 1983, to Tameio exei parasxei bohqeia se panw apo 500 paidia Ellhnwn kai Ellhnoamerikanwn poy phgan sto Memorial Sloan-Kettering, mazi me tis oikogeneies toys, wste na ypoblhqoyn se qerapeia gia ton karkino. O proedros Dariwths synanthqhke epishs me thn ka Treisi Roykert, bohqo dieyqynth toy nosokomeioy me armodiothta gia eidikes dwrees kai syzhthse mazi ths tropoys me toys opoioys qa mporoyse h AXEPA na drasthriopoihqei akoma perissotero pros yposthrijh toy Tameioy, alla kai toy nosokomeioy genikotera. "Eimai poly enqoysiasmenh gia to apotelesma ths synanthshs," eipe h Roykert. "Anypomonoyme na doylecoyme me thn AXEPA kai toys organismoys poy ypagontai se ayth."

    H AXEPA yioqethse to Tameio kai to ekane eqniko programma ths to 1997, kai polla apo ta tmhmata ths exoyn syneisferei mexri stigmhs. "Oi Gioi toy Periklh" kai "oi Kores tis Aqhnas" yioqethsan to programma sto prosfato Anwtato Synedrio poy egine sto San Ntiegko. "To programma ayto mas exei pragmatika sygkinhsei oloys, Ellhnoamerikanoys kai Ellhnokanadoys," eipe h k. Nikh Spyridakoy. "Niwsame thn anagkh na syneisferoyme se enan panajio skopo."

    "Exontas hdh syneisferei dekades xiliades dollaria se paromoia programmata, htan fysikh synexeia gia mas na yposthrijoyme to Tameio ws ena apo ta eqnika mas programmata," eipe o proedros twn "Giwn toy Periklh" Maik Pajos.

    Oi dyo organismoi programmatizoyn na pragmatopoihsoyn episkeceis sto Tameio, sto syntomo mellon.

    [04] TO 22o FESTIBAL THS ELLHNORQODOJHS KOINOTHTAS TOY AGIOY DHMHTRIOY STO GIOYNION THS NEAS YERSEHS

    Kataxwrhqhke: 20:38 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) H Ellhnorqodojh Koinothta toy Agioy Dhmhtrioy sto Gioynion ths Neas Iersehs thn epomenh ebdomada apo tis 9-12 Septembrioy diorganwnei to 22o kaqierwmeno festibal, sta plaisia toy opoioy gia prwth fora efetos qa filojenhqei ekqesh byzantinhs texnhs. "Mesw ayths ths ekqesews, - dieykrinise sthn omogeneiakh efhmerida twn HPA o proedros ths koinothtas, Nikolaos Xatzopoylos, - h opoia qa periexei byzantines eikones, iera skeyh, iera arxieratika kai ieratika amfia k.a. - stoxeyoyme na didajoyme sth nea genia tis ellhnorqodojes paradoseis toy laoy mas".

    "Pisteyoyme, prosqese o k. Xatzopoylos, oti oi omogeneis opws kai ta prohgoymena xronia qa symmetasxoyn sto Festibal kai oti parallhla me thn ellhnikh agora qa exoyn th dynatothta na apolaysoyn ta ellhnika glyka, ta faghta, toys mezedes, ta pota kai na diaskedasoyn me thn orxhstra toy Xrhstoy Zabwla, ton ellhnoamerikano tragoydisth Arh Tomas kai ton k. Mixahl Palaio me to bioli toy".

    Ajizei na ypogrammisoyme oti h koinothta toy Agioy Dhmhtrioy toy Gioynion katorqwse mesa ap' ta prohgoymena festibal na ejasfalisei shmantikoys oikonomikoys poroys. "To prohgoymeno festibal, - ypogrammise o k. Xatzopoylos, - stefqhke me epityxia kai mas bohqhse oxi mono na jeplhrwsoyme to kostos ths ekklhsias thn opoia agorasame to 1984, alla kai na arxisoyme na jeplhrwsoyme to koinotiko kentro, to opoio egkainiasame to prohgoymeno etos". Stis 2 Oktwbrioy, sthn megalh koinotikh aiqoysa oi Orqodojoi Serboi apo to Elizampeq diorganwnoyn megalo konserto laografikhs moysikhs gia thn perisyllogh xrhmatwn gia anqrwpistikoys skopoys.

    "Ta lefta ayta, - epishmane o k. Xatzopoylos, - qa staloyn pros enisxysh toy serbikoy laoy, gia ta orfana kai ta monasthria. Ws koinothta qa dwsoyme to dynamiko mas parwn ef enos gia na enisxysoyme ayth thn prospaqeia kai af eteroy gia na gnwrisoyme toys xoroys, th moysikh kai th serbikh genikotera paradosh".

    H koinothta toy Agioy Dhmhtrioy toy Gioynion idryqhke to 1928 apo metanastes poy katagotan ap' th Xio, th Samo kai th Manh, arxika sto Newark kai sth synexeia allaje topoqesia tesseris fores, enw to 1984 metaferqhke sto Gioynion. "H metafora ayth, ejhgei o k. Xatzopoylos, - egine gia logoys dhmografikoys, dioti ta melh ayths ths koinothtas metakinhqhkan me thn parodo toy xronoy s' ayth thn perioxh. Apo to 1984 mexri shmera h proodeytikh ayth koinothta katafere na jexrewsei thn Ekklhsia kai sth synexeia th epekteine kai ekane sobara erga ypodomhs. Wstoso to 1994 proxwrhsan sthn anegersh toy koinotikoy ktirioy.

    To koinotiko kentro perilambanei aiqoysa gia diafores ekdhlwseis xwrhtikothtas 250 atomwn, ejatajio ellhniko apogeymatino sxoleio, gymnasthrio me ghpeda mpasket, boley, tenis kai eswteriko podosfairo. Sto Kentro yparxoyn kai koinotika grafeia kai aiqoysa synedriasewn. To ktirio ayto ktisthke ek qemeliwn kai gia thn anegersh toy dapanhqhkan 1.400.000 dolaria. H koinothta shmera ariqmei 250 peripoy oikogeneies. Exei ellhniko apogeymatino sxoleio (4 hmeres thn ebdomada) me 115 paidia kai to kathxhtiko sxoleio me 70 alla paidia.

    To stolidi ths koinothtas einai h organwsh neolaias GOYA, h opoia ariqmei anw twn 55 melwn kai mexri shmera exei apospasei eji olympiaka prwtaqlhmata kai eji prwtaqlhmata mpasket. Sto metajy enas ap' toys neoys, o Gewrgios Xatzopoylos apespase thn prwth qesh sto rhtoriko festibal toy Agioy Xrysostomoy sto Tejas, enw o Gewrgios Kwstas boythje kai phre ton Timio Stayro sta nera toy Atlantikoy to 1991.

    "H koinothta mas, ypogrammizei o k. Nikolaos Xatzopoylos, - exei ola ta prosonta gia na eiselqei me epityxia sth nea xiliethrida. H megalyterh ekdhlwsh ths koinothtas einai to ethsio festibal poy ginetai kaqe Septembrio, diarkei treis hmeres kai ta akaqarista esoda aggizoyn tis 100 xiliades dolariwn. Kaqe xrono h koinothta pareylaynei sthn Pempth Lewforo sto Manxatan.

    Epishs de mporoyme na mhn anaferoyme thn akoyrasth kai fhmismenh gia th drasthriothta ths Filoptwxo Adelfothta. "H Filoptwxos mas, - katelhje o proedros ths koinothtas k. Nikolaos Xatzopoylos, - anaptyssei ajiologo filanqrwpiko ergo, yposthrizei thn ellhnikh pteryga toy Ronalnt MakNtonalnt Xaoyz, thn Akadhmia toy Agioy Basileioy, ton Oiko Eyghrias toy Agioy Mixahl, bohqaei ta atoma me eidikes anagkes, bohqaei kai syneisferei sthn Eqnikh Filoptwxo kai apotelei genika to deji xeri ths koinothtas mas".

    [05] EMFASH STHN APODHMH NEOLAIA STO 60o SYNEDRIO THS PANARKADIKHS OMOSPONDIAS HPA-KANADA

    Kataxwrhqhke: 19:03 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Oi ergasies toy 60oy Synedrioy ths Panarkadikhs Omospondias HPA-Kanada synexizontai kai qa oloklhrwqoyn ayrio sto Sikago me thn orkwmosia ths neas hgesias ths omospondias. To Synedrio pragmatopoieitai me thn paroysia toy k. Robertoy Spyropoyloy, boyleyth PASOK nomoy Arkadias, toy k. Panagiwth Skandalakh, boyleyth N.D. nomoy Lakwnias kai meloys ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, toy prwhn dhmarxoy Tripolews, k. Swthropoyloy kai toy proedroy toy D,S. k. Gyalh kaqws kai twn antiproswpwn apo ta diafora arkadika swmateia twn HPA kai toy Kanada.

    "To synedrio, - dhlwse sthn omogeneiakh efhmerida twn HPA "Prwinh" o proedros ths Omospondias, Gewrgios Soyroynhs, - einai afierwmeno sta neiata. Endeiktiko ayths ths prosoxhs kai toy endiaferontos einai to gegonos, pws parallhla me to diko mas synedrio synerxetai kai to A' Synedrio ths Arkadikhs Neolaias".

    H symmetoxh twn synedrwn xqes, deyterh hmera toy Synedrioy, htan megalyterh, kaqws afixqhsan polloi antiproswpoi apo tis apomakres politeies twn HPA kai Kanada.

    O proedros k. Giwrgos Soyroynhs dhlwse oti qa diekdikhsei ek neoy thn proedria ths Panarkadikhs kaqws apolambanei ths empistosynhs olwn twn synergatwn toy, afoy koinh diapistwsh einai oti h Panarkadikh exei eiselqei se mia anodikh poreia. "To 60o Synedrio ths Panarkadikhs, - prosqese o k. Soyroynhs, - to opoio tygxanei na einai to teleytaio ths xiliethridas, exei ws basiko stoxo thn proselkysh ths neas genias twn Arkadwn, etsi wste me thn parodo toy xronoy na proetoimastoyn na paralaboyn th skytalh".

    Sto synedrio anamenetai na syzhthqoyn oi tropologies toy Katastatikoy kai na ginoyn dekta epta nea arkadika swmateia, enw logw typikwn diadikasiwn paramenoyn ektos ths Omospondias akomh pente swmateia, ta opoia qa entaxqoyn sto epomeno synedrio. Sto synedrio pera apo tis kaqierwmenes ergasies, dhladh ton apologismo twn drasthriothtwn, protaseis, ekloges, proypologismo, qa yparjoyn eidikes hmerides.

    Endiaferoysa qa einai h hmerida gia to Panarkadiko Nosokomeio. To nosokomeio ayto einai idiokthsia ths Panarkadikhs Omospondias kai exei kataskeyasqei to 1951 apo toys Arkades, me shmantikh bohqeia apo thn Amerikanikh Kybernhsh. To nosokomeio me tis prospaqeies kai tis dwrees ths Omospondias synexws anabaqmizetai me sygxrona mhxanhmata.

    Ejisoy endiaferoysa anamenetai na einai kai h hmerida gia to Arkadiko Xwrio. Sxetika me to arkadiko xwrio o k. Soyroynhs eipe oti "brisketai se plhrh ejelijh kai syntoma qa exei oloklhrwqei h prospaqeia ayth, h opoia arxise to 1987 apo ton tote nomarxh Arkadias kai shmerino yfypoyrgo Ejwterikwn Grhgorh Niwth. Hdh h prwth fash oloklhrwqhke kai perilambanei 130 spitia kai jekina h deyterh h opoia sthn oloklhrwsh ths qa exei 350 spitia, parallhla me thn anegersh ekklhsias, pneymatikoy kentroy, aqlhtikwn egkatastasewn, emporikoy kentroy k.a.

    [06] TO TRENO TOY POLITISMOY KAI THS EIRHNHS STA BALKANIA

    Kataxwrhqhke: 18:34 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Gia deyterh synexh xronia o organismos "Kallitexnes xwris synora" dromologei fetos to "Treno toy politismoy kai ths eirhnhs".

    Opws grafei h hlektronikh efhmerida "o Desmos ths Diasporas" mia ololeykh amajostoixia qa filojenei ekqeseis gia th dhmokratia, tis texnes, thn Olympiakh idea, to emporio kai th biomhxania, tis episthmes kai ta anqrwpina dikaiwmata. Se kaqe bagoni qa yparxei kai mia ekqesh kai se kaqe polh qa ginetai kai mia ekdhlwsh. Anamesa stis poleis poy qa episkefqei to treno einai h Filippoypolh kai h Barna sth Boylgaria kai h Kwstantza kai to Iasio sth Roymania.

    [07] ME ANYPOMONHSIA ANAMENEI H ELLHNORQODOJH KOINOTHTA THN AFIJH TOY NEOY ARXIEPISKOPOY AMERIKHS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 04/09/1999 (MPE) Me aisqhmata enqoysiasmoy kai anypomonhsias perimenoyn oi Ellhnorqodojoi twn Hnwmenwn Politeiwn na ypodexqoyn to neo- eklegenta Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio. O Sebasmiotatos Arxiepiskopos anamenetai na afixqei sto aerodromio Kenenty thn Pempth, 16 Septembrioy kai wra 4:00 m.m. me pthsh ths Olympiakhs Aeroporias proerxomenhs ej Aqhnwn.

    Thn Paraskeyh, 19 Aygoystoy o Sebasmiotatos Mhtropoliths Bresqenhs Dhmhtrios ejelegh ston en xhreia qrono ths Ellhnikhs Orqodojoy Arxiepiskophs Amerikhs, meta apo thn paraithsh toy Sebasmiotatoy Arxiepiskopoy Spyridwnos stis 18 Aygoystoy.

    O Qeofilestatos Episkopos Neas Iersehs Gewrgios, Arxiepiskopikos Epitropos, anakoinwse oti proxwrei kanonika h diadikasia ylopoihsews toy programmatos afijews kai teletwn enqronisews toy neoy Prokaqhmenoy.

    O Sebasmiotatos Mhtropoliths Ainoy kai Proedros ths Episkophs Pitsmpoyrgoy Majimos qa metabei sthn Aqhna prokeimenoy stis 16 Septembrioy na synodeysei ton Sebasmiotato Arxiepiskopo Dhmhtrio stis Hnwmenes Politeies. Toys Arxiereis qa ypodextoyn sto aerodromio h Eparxiakh Iera Synodos, melh toy klhroy, toy Arxiepiskopikoy Symboylioy, twn kyriwn ths Filoptwxoy, toy Tagmatos Arxontwn toy Oikoymenikoy mas Patriarxeioy kai pistoi apo thn perioxh ths Neas Yorkhs.

    Amesws meta thn afijh toy, o Sebasmiotatos Arxiepiskopos Dhmhtrios qa diabasei dhlwsh toy kai katopin h epishmh akoloyqia qa metabei sthn Iera Arxiepiskoph opoy sto parekklhsi toy Agioy Apostoloy Payloy qa telesqei Eyxaristhrios Dojologia yper toy Arxiepiskopoy meta apo to peras ths opoias qa akoloyqhsei dejiwsh pros timhn toy.

    H teleth enqronisews qa labei xwra to Sabbato, 18 Septembrioy ston Arxiepiskopiko Kaqedriko Nao ths Agias Triados Neas Yorkhs (319 East 74th Street) stis 11:00 p.m. Meta apo thn teleth qa akoloyqhsei epishmo geyma sto Waldorf Astoria Hotel sth 1:00 m.m. Perissoteres plhrofories sxetika me thn Teleth Enqronisews kai to Epishmo Geyma qa staloyn taxydromikws stis koinothtes kai toys alloys organismoys ths Arxiepiskophs.

    Thn A.Q. Panagiothta ton Oikoymeniko mas Patriarxh k.k. Barqolomaio kai thn Agia kai Iera Synodo toy Oikoymenikoy Patriarxeioy qa ekproswphsei o Sebasmiotatos Arxiepiskopos prwhn Boreioy kai Notioy Amerikhs k. Iakwbos, proejarxwn olwn twn ekdhlwsewn ths enqronisews.

    Thn Kyriakh, 19 Septembrioy kai wra enarjews 9:30 p.m. qa telesqei ston Kaqedriko Nao ths Agias Triados Arxieratikh Qeia Leitoyrgia, proejarxontos toy Sebasmiotatoy Arxiepiskopoy Dhmhtrioy kai me th symmetoxh twn oktw Ierarxwn ths Ieras Eparxiakhs Synodoy Amerikhs.

    [08] NA EPISTRECOYN TA MARMARA TOY PARQENWNA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Sidnei, 04/09/1999 (MPE - toy Kwsta Paibana) "Prepei na epistrecoyn ta marmara toy Parqenwna sto neo Moyseio ths Akropolhs kai oi prosfyges ths Kyproy na epistrecoyn stis esties toys", dhlwse metajy allwn o prwqypoyrgos ths Neas Notias Oyalias, Mpomp Kar, sthn Ellhnikh Bradia poy diorganwqhke sto Sydnei, me skopo thn enisxysh toy Ergatikoy Kommatos.

    H prwtoboylia ths kinhshs anhkei ston politeiako geroysiasth Giannh Xatzhstergo, ton antiproedro toy Ergatikoy Kommatos ths NNO Mix. Kwsta kai ton ypochfio dhmarxo ths perioxhs Goylangkogk toy Sydnei Giwrgo Xaralampidh. O prwqypoyrgos ths Neas Notias Oyalias, sthn omilia toy, anaferqhke prwta stis stenes filikes sxeseis metajy twn dyo lawn, dhlwse filos ths Elladas kai twn Ellhnwn kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn ekqesh twn arxaiothtwn poy qa stolizei to Moyseio toy Sydney kata twn periodo twn Olympiakwn Agwnwn. O k. Kar anaferqhke kai sthn Ekqesh Byzantinwn Qhsayrwn, gia thn opoia, opws apokalyce, ginontai prospaqeies na filojenhqei sto Sydney.

    [09] AFIERWMA TOY M.P.E STH MELBOYRNH

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Melboyrnh, 04/09/1999 (MPE - toy Kwsta Paibana) Sto afierwma toy Makedonikoy Praktoreioy "50 Xronia apo thn Lhjh toy Emfylioy", toy Spyroy Koyzinopoyloy, to opoio kai anadhmosieyei, anaferetai sth shmerinh ekdosh ths h efhmerida ¨Nea Ellada¨ ths Melboyrnhs. Sthn eisagwgh kai paroysiash toy afierwmatos toy M.P.E, o syntakths ths efhmeridas, anaferei metajy allwn: "Misos aiwnas symplhrwqhke apo ton termatismo emfylioy polemoy, o opoios sta tria peripoy xronia poy dihrkese, byqise th xwra sto qanato, sto aima, ston pono, sth dystyxia, alla kai ston oleqro kai thn oikonomikh katastrofh, spernontas parallhla to misos kai xwrizontas toys Ellhnes se dyo baqia misoymenes paratajeis. ……To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn etoimase to megalo afierwma poy dhmosieyei shmera h "Nea Ellada", pisteyontas oti prepei na didaskomaste apo ta laqh toy parelqontos gia na mh ta epanalambanoyme." To afierwma qa dhmosieyetai se synexeies, arxizontas apo shmera.

    Ejalloy, apo thn perasmenh Pempth, ston Ellhniko radiofwniko staqmo ths Melboyrnhs 3XY, arxise ebdomadiaia ekpomph me titlo "Ellhnikh Diaspora", thn opoia epimeleitai kai paroysiazei o k. Gewrgios Kobridhs. To yliko gia thn seira twn ekpompwn proerxetai apo th mhniaia ekdosh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn ¨Ellhnikh Diaspora¨. O k. Kobridhs, kata thn diarkeia ths prwths ekpomphs kai se prohgoymenes dhlwseis toy, eyxaristhse qerma thn dieyqynsh toy Praktoreioy kai toy periodikoy ¨Ellhnikh Diaspora¨ kai idiaiterws thn k. Liana Alejandrh kai thn k. Basilikh Qeotokatoy, gia thn ameristh bohqeia kai thn promhqeia ths ylhs twn ekpompwn.

    [B] POLITIKH

    [10] TO DHKKI GIA THN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY

    Kataxwrhqhke: 22:18 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Me aformh th shmerinh omilia toy Prwqypoyrgoy k. Shmith, sto epishmo deipno ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, o Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas proebh sthn akoloyqh dhlwsh:

    "O k. Shmiths, mataia epixeirhse me anoysies proeklogikes yposxeseis h moirazontas cixoyla, apo Prwqypoyrgos ths erhmwshs ths perifereias, ths katedafishs toy kratoys pronoias, ths anergias kai ths eqnikhs tapeinwshs, na emfanistei ws Prwqypoyrgos ths anaptyjhs, ths koinwnikhs dikaiosynhs kai twn eqnikwn epityxiwn.

    O k. Prwqypoyrgos, me th shmerinh omilia toy sth Qessalonikh, epixeirhse, skopimws, na paraplanhsei ton ellhniko lao kai na toy dhmioyrghsei ceytikes entypwseis gia thn ellhnikh oikonomia kai koinwnia.

    Xrhsimopoihse thn plasmatikh kai texnhth ayjhsh twn xrhmatisthriakwn ajiwn twn metoxwn twn eishgmenwn sto xrhmatisthrio etairiwn, kaqws kai ton paranomo kai aeritzidiko ploytismo toy trapezikoy kefalaioy, gia na emfanisei mia wraiopoihmenh katastash sthn ellhnikh oikonomia, otan gnwrizei poly kala, oti aytes oi ejelijeis, den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikh kai thn paragwgikh oikonomia ths xwras mas.

    Einai gnwsto, oti h ellhnikh oikonomia exei dynamitistei ta teleytaia 11 xronia, logw ayths ths adiejodhs oikonomika kai koinwnika politikhs, h opoia tinaje ston aera thn agrotikh paragwgh, alla kai sthn astikh paragwgikh drasthriothta.

    Parallhla, ayjhse kata 50% thn katagegrammenh anergia kai odhghse sto periqwrio kai sthn ejaqliwsh megala tmhmata toy ellhnikoy laoy kai kyriws toys neoys, toys agrotes, toys misqwtoys, toys syntajioyxoys kai toys mikromesaioys.

    Ayth h antilaikh kai koinwnika adikh oikonomikh politikh, odhghse ston eptaplasiasmo toy dhmosioy xreoys, se apolytoys ariqmoys, poy apo 6 trisekatommyria to 1989 eftase sta 43 to 1999, para tis monopleyres qysies twn laikwn strwmatwn.

    Mataia, o k. Prwqypoyrgos kai h kybernhsh, prospaqoyn na emfanisoyn tis anoysies proeklogikes ejaggelies, gia paroxh kapoiwn anepaisqhtwn forologikwn elafrynsewn h allwn oikonomikwn dieykolynsewn, ws proerxomenes apo ta dhqen pleonasmatika esoda poy apekthse h oikonomia, afoy gnwrizei poly kala, oti to dhmosio xreos yperdiplasiasthke ta teleytaia 11 xronia ws pososto sto Akaqaristo Egxwrio Proion (AEP).

    Ta megala erga sth Qessalonikh kai th Boreio Ellada, poy yposxeqhke o k. Prwqypoyrgos gia tetarth synexh xronia, eite den proxwrhsan kaqoloy kai einai sta xartia, eite ekteloyntai me ryqmo xelwnas. Xarakthristikh periptwsh, h Egnatia odos, poy kaqysterei proklhtika, para toys ceydeis isxyrismoys toy k. Shmith kai ths kybernhshs toy, oti dhqen oloklhrwnontai tmhmata ekatontadwn xiliometrwn, enw oloi gnwrizoyn oti ayto den exei kamia sxesh me thn pragmatikothta.

    Kataggelloyme, telos, ton k. Prwqypoyrgo gia th synexizomenh, me proklhtiko tropo, yponomeysh toy qesmoy ths Proedrias ths Dhmokratias, prokeimenoy na petyxei mikrokommatika ofelh.

    O k. Shmiths, 13 mhnes prin apo thn enarjh twn diadikasiwn ekloghs Proedroy ths Dhmokratias, anakoinwse ws ypochfio toy "Neoy" PASOK to shmerino Proedro. Ayto to prwtofanes gegonos deixnei oti o k. Shmiths kai to "Neo" PASOK, den distazoyn, sto bwmo twn kommatikwn symferontwn, na qysiasoyn toys dhmokratikoys qesmoys.

    Mataia epixeirei, kata synepeia, o k. Shmiths na peisei oti, dhqen, qelei na apofygei tis prowres ekloges, epixeirhmatologwntas me ta problhmata poy qa dhmioyrghqoyn sthn poreia ths oikonomias, otan oloi gnwrizoyn oti ta idia elege mexri kai to telos toy Aygoystoy toy 1996, otan xwris kanena logo, me kaqara kommatika krithria, prokhryje prowres ekloges.

    To DHKKI, kalei ton ellhniko lao, na mhn pagideytei apo ta ceytika megala logia ths hgesias toy "Neoy" PASOK, na qymhqei oti ayto to "Neo" PASOK kai aytos o Prwqypoyrgos, epi 4 synexh xronia, opws prohgoymenws kai h N.D., toy afairesan shmantiko tmhma apo to eisodhma toy kai apo thn eqnikh toy perhfaneia, alla sygxronws toy afairesan to orama kai thn prooptikh.

    To DHKKI, kalei, epishs, ton ellhniko lao, na mhn pagideytei apo thn sygxordia twn kratikwn kai idiwtikwn megalwn meswn mazikhs epikoinwnias, poy kata tropo proklhtiko, epanalambanoyn kaqhmerina ta kybernhtika pyrotexnhmata, xarakthrizontas tis proeklogikes kybernhtikes ejaggelies, san oysiastikes paroxes.

    Kaloyme, ton ellhniko lao, na dwsei sklhrh apanthsh -otan erqei h wra- kai sta dyo megala kommata, poy ypotimoyn aprokalypta th nohmosynh, alla kai th mnhmh toy.

    Oi anqrwpoi ths ergasias, ths paragwghs kai toy politismoy, qa prepei na antistaqoyn s' ayto ton ekfylismo kai toy qesmoy ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, alla kai twn dhmokratikwn qesmwn kai toy dhmokratikoy politikoy systhmatos.

    To DHKKI, einai bebaio, oti h Dhmokratia kai o laos qa nikhsoyn", katelhje o k. Tsobolas.

    (X.S.)

    [11] DHLWSEIS KRANIDIWTH GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS KAI TO KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 21:18 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Anafora stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to beto ths xwras mas sthn Eyrwpaikh Enwsh ekane o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths kata thn episkech toy shmera to apogeyma sto periptero ths Kyproy sto xwro ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    O k. Kranidiwths epanelabe oti pagia qeshs ths Elladas se sxesh me to Kypriako einai mia biwsimh lysh sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti ta pragmata einai dyskola, oti xreiazetai prospaqeia kai agwnas, tonise wstoso oti yparxoyn kapoies prooptikes, opws to neo klima poy yparxei ayth th stigmh stis ellhnotoyrkikes sxeseis, h kinhtikothta sto mesanatoliko zhthma kai h nea antilhch gia ta Balkania.

    H Kypros, eipe, einai to teleytaio megalo problhma ths perioxhs. Einai mia plhgh, opws eipe xarakthristika, h opoia den mporei na meinei gia poly anoixth kai prepei na ginei prospaqeia na epoylwqei kai na yparjei mia dikaih kai biwsimh lysh sto Kypriako sth bash twn chfismatwn toy OHE.

    "Nomizw", prosqese, "h nea prospaqeia poy anamenoyme oloi na analhfqei apo th Dieqnh Koinothta prepei na enisxyqei, prepei na askhqoyn pieseis sthn Toyrkia, se aythn thn periodo poy kai h idia endiaferetai na ginei melos ths eyrwpaikhs oikogeneias, na symmorfwqei me tis dieqneis epitages toy Dikaioy kai na synergastei gia th lysh sto Kypriako".

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn tonise akomh oti h ellhnikh kybernhsh exei dhlwsei oti einai diateqeimenh na dwsei bohqeia sthn Toyrkia gia na antimetwpisei tis synepeies toy seismoy, prosqetontas oti h Ellada htan apo tis prwtes xwres poy espeysan na ekdhlwsoyn ayto to anqrwpistiko endiaferon kai oti o ellhnikos laos pragmatika exei deijei thn allhleggyh toy, h opoia einai panw apo politikes skopimothtes kai symferonta.

    Epeshmane omws oti apo ekei kai pera sta qemata twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwph oi kanones poy isxyoyn gia oles tis ypochfies xwres, prepei na isxysoyn kai gia thn periptwsh ths Toyrkias.

    Ypogrammise telos oti "h Ellada qelei h Toyrkia na proxwrhsei pros thn Eyrwph, alla qelei na symmorfwqei me tis proypoqeseis kai toys oroys, oi opoioi isxyoyn gia oles tis xwres".

    [12] H N.D. GIA THN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY STH D.E.Q.

    Kataxwrhqhke: 21:07 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) "O k. Shmiths xrhsimopoihse to bhma ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs gia na probalei sto Panellhnio ton paniko poy ton exei katalabei kai poy ton odhgei na bazei oloklhrh th xwra se mia akhrykth kai aprosdioristh xronika proeklogika periodo. Emplekontas malista stoys kommatikoys toy proypologismoys kai to qesmo toy Proedroy ths Dhmokratias", dhlwse o ekproswpos ths N.D. Arhs Sphliwtopoylos me aformh thn omilia toy prwqypoyrgoy sth D.E.Q.

    "Zei kai kineitai o k. Shmiths ston proswpiko toy qaymasto kosmo toy ejwraismenoy apologismoy, twn typopoihmenwn ejaggeliwn kai twn "QA"", prosqese.

    O ekproswpos ths N.D. parathrhse oti "sthn teleytaia kai krisimh periodo prin apo thn entajh sthn ONE, o Ellhnas poliths eixe thn eylogh apaithsh apo ton prwqypoyrgo ths xwras na ejaggeilei apo th Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs ena oloklhrwmeno sxedio politikhs, ena plhres programma apo twra mexri thn entajh"

    "Ant' aytoy", symplhrwse, "o k. Shmiths den kanei tipota allo para na epanalambanei ta apospasmatika metra poy oi pantes exoyn kataggeilei ws proeklogika kai oi amesws endiaferomenoi, idiws oi misqwtoi, syntajioyxoi, mikromesaioi, antilambanontai kai kataggeloyn ws qrasytato empaigmo. Empaigmo apo mia kybernhsh poy:

    - Mesa sthn teleytaia pentaetia me dekapente forologikoys nomoys, epebale ogdonta pente neoys foroys eis baros twn mikromesaiwn kai twn oikonomika asqenesterwn

    - Mesa sto idio xroniko diasthma, ektinaje me thn anaptyjiakh politikh ths thn anergia panw apo 11%. Kai ayto th stigmh poy h anergia syrriknwnetai sta loipa krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    - Mia kybernhsh poy de niwqei kamia ntroph na mila gia ta megala erga poy epi xronia twra karkinobatoyn shmeiwnontas megales kaqysterhseis. Eidika de, gia thn perioxh ths Boreioy Ellados kai ths Qessalonikhs me to aisxos ths Egnatias, toy Metro kai toy Aerodromioy".

    O ekproswpos ths N.D. kathgorhse thn kybernhsh gia anikanothta, aneyqynothta kai yposthrije oti enw h Nea Dhmokratia antiparatiqetai me oloklhrwmeno oikonomiko sxediasmo gia mia rwmalea anaptyjiakh poreia, h kybernhsh metra tis teleytaies meres ths.

    Opws eipe to komma toy basizetai se ayta poy apodedeigmena de mporei na kanei to PASOK, se ayta poy exei anagkh h Eqnikh Oikonomia gia na apogeiwqei, se ayta poy apaitei h ellhnikh koinwnia gia na apeleyqerwqoyn oles oi dhmioyrgikes ths dynameis kai sygkekrimena:

    - Gennaia perikoph twn dapanwn, me noikokyrema toy kratoys, wste na katastei dynath mia oloklhrwmenh forologikh metarryqmish poy qa elafrynei to misqwto, to syntajioyxo, ton epixeirhmatia apo ta shmerina barh.

    - Pragmatikes kai eyrytates apokratikopoihseis.

    - Anasygkrothsh ths dhmosias dioikhshs, toy kratoys, to opoio shmera parexei yphresies tritokosmikoy epipedoy eite ston tomea ths asfaleias toy polith, eite sthn Ygeia, eite sthn Paideia.

    Ypogrammise telos oti gia na katarghqoyn oi fayles syntages toy parelqontos kai na ginei ena neo jekinhma gia ton 21o aiwna apaitoyntai baqies kai rizikes allages. Omws oi allages aytes, opws ektimhse, den mporoyn na ginoyn apo toys koyrasmenoys anqrwpoys toy PASOK, oi opoioi ekproswpoyn to parelqon poy feygei oristika, alla apo th Nea Dhmokratia kai apo anqrwpoys me nees idees.

    [13] N.D.: OI PROEKLOGIKES PAROXES THS KYBERNHSHS DE QA APOTRECOYN THN PTWSH THS

    Kataxwrhqhke: 20:56 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Thn apoch oti h kybernhsh kai o prwqypoyrgos katafeygoyn sta fayla proeklogika texnasmata toy parelqontos ejefrase o ekproswpos ths N.D. Arhs Sphliwtopoylos prosqetontas oti oi proeklogikes paroxes exoyn dyo bebaia apotelesmata:

    "Prwton dhmioyrgoyn kindynoys anatrofodotwntas ta elleimmata kai thn krish. Kai deyteron de qa apotrecoyn thn ptwsh ths kybernhshs Shmith".

    O k. Sphliwtopoylos yposthrije oti o idios o prwqypoyrgos "epibebaiwnei thn politikh epilogh ths Neas Dhmokratias oti oso grhgorotera fygei h anikanh kai aneyqynh kybernhsh toy toso to kalytero gia th xwra".

    "Ola ta alla apoteloyn aparadekth prospaqeia emplokhs toy qesmoy toy Proedroy ths Dhmokratias stoys kommatikoys proypologismoys toy k. Shmith", katelhje.

    [14] N.D.: "O PRWQYPOYRGOS YPO TO KAQESTWS PANIKOY EGKAINIASE MIA PARATETAMENH PROEKLOGIKH PERIODO"

    Kataxwrhqhke: 20:38 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) "Ypo to kaqestws panikoy sthn pragmatikothta o k. Shmiths exei egkainiasei mia paratetamenh proeklogikh periodo. Ta osa akoyme aytes tis hmeres, den einai tipote allo para ena resital apo apospasmatikes proxeires, kenes oysiastikoy periexomenoy ejaggelies", dhlwse o ekproswpos typoy ths N.D. Arhs Sphliwtopoloys sxoliazontas ta metra poy anakoinwse o prwqypoyrgos sta egkainia ths 64hs D.E.Q.

    O k. Sphliwtopoylos dieykrinise oti diatypwse tis qeseis aytes "prwton, dioti oi ejaggelies aytes den aforoyn th shmerinh kybernhsh, kaqws to megalytero kommati aytwn qa ylopoihqei, an qa ylopoihqei apo mia epomenh kybernhsh kai deyteron giati ayta ta opoia leei o k. Shmiths, den einai tipota perissotero apo mia politikh ayjhshs elleimmatwn se mia periodo opoy qa eprepe na symbainei akribws to antiqeto".

    "Ara poion koroideyei o k. Shmiths; Giati epixeirei o k. Shmiths me ayton ton tropo na desmeysei se mia kakh politikh thn epomenh kybernhsh, poy einai poly piqano na einai h kybernhsh ths Neas Dhmokratias, se mia politikh ayjhshs twn elleimmatwn;", anarwthqhke.

    O k. Sphliwtopoylos epanelabe oti h Nea Dhmokratia kai o proedros ths o Kwstas Karamanlhs paroysiase oloklhrwmeno oikonomiko programma, epishmainontas oti oi ejaggelies toy kommatos toy proerxontai apo sygkekrimeno periorismo twn prwtogenwn dhmosiwn dapanwn kai fysika mia oikonomikh protash poy dinei anaptyjiakh wqhsh sthn Oikonomia kai dhmioyrgei kai nees qeseis ergasias.

    O ekproswpos ths N.D. katalogise ston prwqypoyrgo prospaqeia apokrychs ths alhqeias, kaqws, opws tonise, de leei ston ellhniko lao oti sthn pentaetia poy perase me th dikh toy prwqypoyrgia epebale dekades neoys foroys, oi opoioi piesan eisodhmatika, toys misqwtoys, toys syntajioyxoys, toys ergazomenoys kai toys mikromesaioys.

    "Kai erxetai shmera, na dwsei sthn pragmatikothta cixia. Giati ayta ta opoia leei kai ejaggelei, den einai tipota perissotero apo oikonomika trik, prokeimenoy na dwsei cixia, enw exei parei dekades disekatommyria apo ayth thn katwterh eisodhmatika tajh", eipe. Anaferomenos stis dhlwseis toy prwqypoyrgoy gia ta esoda poy qa proelqoyn apo to Xrhmatisthrio, yposthrije oti sthn pragmatikothta einai "aeras freskos", efoson den gnwrizoyme poio qa einai to ycos twn synallagwn.

    Gia to idio qema epeshmane oti den einai dynato na milame gia staqera esoda poy qa prokyptoyn apo thn ayjhsh ths forologias, to diplasiasmo ths forologias poy exei balei stis synallages toy Xrhmatisthrioy, otan aytes oi synallages den einai se staqerh bash.

    O ekproswpos ths N.D. epekrine entona kai tis anafores toy prwqypoyrgoy gia megala erga sth Qessalonikh legontas xarakthristika: "qa eprepe na ntrepetai o k. Shmiths na ta leei ayta sth Qessalonikh, giati kanena megalo ergo gia th gyrw perioxh den exei proxwrhsei. Oyte h Egnatia, oyte to Aerodromio ths Qessalonikhs, opoy katebhke o k. Shmiths kai qa eprepe na dwsei ligo xrono gia na dei ti ginetai. To Aerodromio paramenei se tritokosmiko epipedo".

    "Ara den dinei tipota perissotero apo yposxeseis kai para - para polla "qa". Ola ayta de shmainoyn tipota perissotero apo to na parakoloyqoyme aytes tis hmeres ton k. Shmith se mia kakosthmenh fiesta, h opoia metadidetai proklhtika apo thn kommatikh toy thleorash kai malista me xrhmata twn Ellhnwn politwn", tonise kai katelhje legontas oti o prwqypoyrgos menei proskollhmenos se syntages toy parelqontos, th stigmh poy h Ellada prepei na apogeiwqei, na proxwrhsei me asfaleia ston 21o aiwna, kati poy qa ginei mono me thn yioqethsh allhs oikonomikhs politikhs, apo neoys anqrwpoys me idees.

    [15] MANTELHS:H QESSALONIKH KOMBIKO KENTRO TWN AEROMETAFORWN STH N.A.EYRWPH

    Kataxwrhqhke: 20:21 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Toys stoxoys ths kybernhshs prokeimenoy h Qessalonikh na apotelesei to deytero megalo kombiko kentro twn aerometaforwn sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Mayrhs Qalassas meta to megalo dieqnh aerolimena sta Spata, ejeqese o ypoyrgos Metaforwn Tasos Mantelhs kata th diarkeia egkainiwn toy peripteroy ths Yphresias Politikhs Aeroporias sthn 64h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

    O k. Mantelhs epishmane pws ta erga gia to aerodromio ths Qessalonikhs ftanoyn ta 136 dis. drx kai s'ayta perilambanetai kataskeyh diadromwn, neos eyryteros xwros gia thn staqmeysh twn aeroplanwn kai thn ejyphrethsh twn politwn kai deyteros lojos diadromos o opoios qa mpainei mesa sth qalassa kata 1000 metra.

    Oson afora tis antidraseis poy exoyn prokycei gia to termatiko rantar proseggishs ths Peraias, o ypoyrgos Metaforwn yposthrije pws exoyn oloklhrwqei dokimastikes efarmoges toy rantar oi opoies einai polymhnes kaqws ginontai diarkws prosarmoges me stoxo thn artioterh leitoyrgia toy.

    Parallhla, o k Mantelhs prosqese pws apo tis arxes toy kalokairioy ginontai oi aparaithtes diadikasies gia thn egkatastash ston aerodiadromo ths Qessalonikhs toy systhmatos ILS, problepontas oti mexri ta telh toy Oktwbrh qa exei oloklhrwqei h leitoyrgia toy. ''O xeimwnas qa brei th Qessalonikh me ena neo systhma prosgeiwshs apogeiwshs'', eipe, to opoio qa epitrepei ta aeroplana na leitoyrgoyn xwris oratothta.

    Anaferomenos sto systhma enaerias kykloforias epishmane pws h Ellada diaqetei to pleon sygxrono systhma epishmainontas pws sthn eyrwpaikh bibliografia anaferetai ws apo tis xwres poy eixan ta qetikotera apotelesmata sth diaxeirish ths enaerias kykloforias.

    Parallhla yposthrije pws "h Ellada paroysiase meiwsh twn kaqysterhsewn sthn enaeria kykloforia kata 75% se sxesh me to parelqon".

    L.M.

    [16] H OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY STO EPISHMO DEIPNO THS DEQ

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Thn anagkh politikhs staqerothtas etsi wste na einai aproskopth h poreia pros thn ONE tonise o prwqypoyrgos k.K.Shmiths sthn omilia toy sto epishmo deipno twn egkainiwn ths 64hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    O prwqypoyrgos proeblece oti h ellhnikh aithsh qa ypoblhqei mexri ta mesa Martioy kai qa kriqei ton Ioynio, apeyqynontas ekklhsh se oles tis politikes dynameis na drasoyn ypeyqyna kai mhn ekbiasoyn texnhta thn epispeysh twn eklogwn h opoia, opws eipe, ''den ejyphretei th xwra'' dieykrinizontas omws oti ''to PASOK den fobatai tis ekloges''.

    O k.Shmiths epanelabe thn apofash toy PASOK na yposthrijei thn epaneklogh toy nyn proedroy ths Dhmokratias, tonizontas oti o k.Stefanopoylos exei askhsei acoga ta kaqhkonta toy kai zhtwntas na mhn ejelixqei h eklogh Proedroy ths Dhmokratias se kommatikh antiparaqesh kai na mhn xrhsimopoihqei o qesmos toy proedroy gia kommatikoys eligmoys kai skopimothtes

    O prwqypoyrgos ejefrase th bebaiothta toy oti h Ellada apo thn 1-1-2001 qa metexei sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, tonizontas omws oti qa prepei na ejakoloyqhsei na askeitai h idia oikonomikh politikh kai proejoflwntas oti h entajh ''qa ejaleicei ta shmantikotera stoixeia abebaiothtas poy xarakthrizoyn kaqe memonwmeno nomisma mikrhs xwras".

    Se oti afora sthn Eyrwpaikh Enwsh sta qemata ths opoias katalogise plhrh agnoia sth ND, epanelabe oti h Enwmenh Eyrwph einai anagkaios paragontas ths pagkosmias isorropias kaqws, opws eipe gia mia akomh fora, h mia kai monadikh yperdynamh den apotelei paragonta pagkosmias staqerothtas.

    Kanontas ena apologismo ths kybernhtikhs politikhs, eipe oti ''perieixe to stoixeio ths anadianomhs toy ploytoy'' kai proanhggeile oti mexri to 2004 qa synexistei h diaqesh olo kai perissoterwn porwn ''gia thn oloklhrwsh enos koinwnikoy istoy asfaleias gia tis asqenesteres tajeis'', sthn opoia enetaje th beltiwsh twn dhmosiwn yphresiwn, sthn ygeia, th dikaiosynh kai thn ekpaideysh diaceydontas kathgorhmatika oti ta prosfata metra, ta opoia epanelabe kai anelyse, apoteloyn politikh paroxwn me proeklogiko xarakthra

    ''Prokeitai gia ena synolo metrwn poy me koinwnikh eyaisqhsia, realismo kai anatopoqethsh proteraiothtwn, antapodidei kai ejasfalizei ston ellhniko lao agaqa kai ajies poy h politikh mas diasfalise pros ofelos twn asqenesterwn tajewn'', eipe xarakthristika ypogrammizontas oti ta teleytaia xronia perioristhke h syneisfora misqwtwn kai syntajioyxwn me eisodhma katw twn 7, 5 ekat. drx. sto 3.7% twn forologikwn esodwn, beltiwqhke h antistoixia emmeswn- ameswn forwn me ayjhsh twn deyterwn, mono to 1998 dhmioyrghqhkan 114.000 qeseis ergasias, ayjhqhke h syneisfora ths ergasias sto Eqniko Eisodhma apo to 36 sto 38% kai meiwqhke to meridio twn eisodhmatwn apo tokoys sto Eqniko Eisodhma sto 7.5% apo 12.3% to 1994.

    O k.Shmiths ejefrase thn ikanopoihsh toy epeidh, opws eipe diapistwse oti ''h Ellada proxwraei'' enw eqese ws eqniko stoxo mexri tis ekloges poy proeblece oti qa ginoyn to Septembrio toy 2000 alla kai sth synexeia ''na paei pio mprosta'' h xwra kai epikalesthke toys eqnikoys dixasmoys poy mesa ston 20o aiwna anekocan epaneilhmmena thn poreia pros thn proodo toy ellhnikoy laoy gia na shmeiwsei th symbolh toy Kwnstantinoy Karamanlh kai toy Andrea Papandreoy ston eyrwpaiko prosanatolismo ths xwras, enw se oti fora sthn periodo twn dikwn toy kybernhsewn, ekane logo gia ''mia idiaitera gonimh fash sthn opoia apodeijame oti polla mporoyme na kanoyme''.

    Se oti afora sth sygklish ths ellhnikhs oikonomias me tis eyrwpaikes, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia, h opoia egine oxi mono xwris perikoph alla kai me ayjhsh twn dapanwn gia thn ygeia, thn pronoia kai thn asfalish.

    O prwqypoyrgos ejefrase thn eyareskeia toy gia th symbolh twn ergazomenwn kai arketwn tmhmatwn ths paragwghs, oi opoioi syneiseferan sth meiwsh toy plhqwrismoy apo to 5.2% perysi sto 2.1% shmera etsi wste na epiteyxqei o stoxos ths ONE alla kai th dysareskeia toy gia to oti ''sto xwro twn yphresiwn kai twn eleyqerwn epaggelmatwn yparxei akomh problhma'' , xarakthrizontas proklhsh thn prospaqeia kladwn poy elaxista piesthkan apo thn ypotimhsh kai to dieqnh antagwnismo, na ferontai aperiskepta, prospaqwntas na ayjhsoyn estw elaxista ta kerdh toys.

    O k.Shmiths aphyqyne ekklhsh se oloys na sygkrathsoyn to ryqmo ayjhshs twn kerdwn toys gia na epiteyxqei o stoxos ths meiwshs toy plhqwrismoy ekfrazontas th bebaiothta toy oti me ta metra meiwshs forwn qa ginei efikth h epiteyjh toy.

    ''H ellhnikh oikonomia kai koinwnia metatopizontai systhmatika apo thn sfaira enos jeperasmenoy kratismoy sthn sfaira ths dhmioyrgias'', eipe xarakthristika o prwqypoyrgos shmeiwnontas oti h Ellada apo pleyras anaptyjhs brisketai sto anwtato 13% toy planhth kathgorwntas politikes dynameis poy den katonomase, oti qeloyn na krathsoyn th xwra pisw epeidh oi idies den mporoyn na eksygxronistoyn''.

    Parallhla proeblece ayjhsh toy ryqmoy anaptyjhs ths xwras sto 4% ta epomena xronia, sthn opoia qa syneisferoyn, h synexish ths meiwshs twn epitokiwn, h ejasfalish ayjhmenwn porwn apo to trito Koinotiko Plaisio Sthrijhs, h oloklhrwsh twn diarqrwtikwn allagwn, h apeleyqerwsh twn thlepikoinwniwn, ths energeias kai twn qalassiwn metaforwn, h anoikodomhsh twn Balkaniwn, oi Olympiakoi Agwnes toy 2004.

    O prwqypoyrgos anaferqhke kai stoys treis isxyroys paragontes poy opws eipe qa sthrijoyn thn anaptyjh ths xwras kai sygkekrimena to ycoys 15 tris. sxedio anaptyjhs 2000-2006, poy katatiqetai tis epomenes hmeres sthn Eyrwpaikh Epitroph, ton ycoys 45 tris. koinwniko proypologismo 2000-2004, ta 9 tris toy G' KPS.

    Shmeiwse malista oti 2 dis apo to sxedio anaptyjhs problepetai na doqoyn gia thn katapolemhsh toy koinwnikoy apokleismoy, enw ekane idiaiterh mneia sthn ayjhsh twn kondyliwn gia th gewrgia, tis meionektikes oreines kai nhsiwtikes perioxes poy exoyn eidikes anaptyjiakes anagkes, ton politismo proeidopoiwntas oti den prokeitai na epitrecei ton temaxismo toy sxedioy me bash topikes h alles parametroys.

    ''Den dwsame, den dinoyme kai oyte qa dwsoyme paraplanhtikes yposxeseis, den qa krycoyme tis dyskolies, oyte pote qa wraiopoihsoyme thn pragmatikothta'', eipe katalhgontas o k.Shmiths o opoios ejefrase thn aisiodojia oti ''apo thn koch toy jyrafioy'' qa breqoyme se ena megalo kai asfalh dromo. O prwqypoyrgos proeblece oti h ellhnikh aithsh qa ypoblhqei mexri ta mesa Martioy kai qa kriqei ton Ioynio, apeyqynontas ekklhsh se oles tis politikes dynameis na drasoyn ypeyqyna kai mhn ekbiasoyn texnhta thn epispeysh twn eklogwn h opoia, opws eipe, ''den ejyphretei th xwra'' dieykrinizontas omws oti ''to PASOK den fobatai tis ekloges''.

    [17] E.PAPAZWH: SHMANTIKH H SYMBOLH THS QESSALONIKHS STH DIORGANWSH THS POLITISTIKHS OLYMPIADAS KAI TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Kataxwrhqhke: 18:34 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Thn pepoiqhsh oti h boreia Ellada qa paijei ena shmantiko rolo sthn pragmatopoihsh ths Politistikhs Olympiadas kai sth proetoimasia twn agwnwn me to episthmoniko kai texniko dynamiko ths kai to megalo ariqmo twn spoydaiwn aqlhtwn ths ejefrase h ypoyrgos Politismoy, Elissabet Papazwh, egkainiazontas to periptero ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" sthn DEQ.

    "Gia to logo ayto epilejame th Qessalonikh kai th DEQ gia th leitoyrgia monimoy peripteroy ths Organwtikhs Epitrophs", eipe h k.Papazwh, h opoia prosqese oti paromoies prwtoboylies qa anaptyxqoyn kai se alles poleis ths Elladas.

    Opws eipe, sth Qessalonikh qa filojenhqoyn oi prokrimatikoi toy podosfairoy, kaqws kai mia seira politistikwn kai ekpaideytikwn programmatwn. "Pisteyoyme oti oi Olympiakoi Agwnes, me thn megalh epityxia poy qa exoyn, gia thn opoia doyleyoyme systhmatika, qa anadeijoyn thn Ellada dieqnws, kaqistwntas thn shmeio anaforas gia toys sygxronoys Olympiakoys Agwnes kai th nea xilietia", katelhje h ypoyrgos Politismoy.

    "H 'Aqhna 2004' den qa mporoyse na apoysiazei apo th shmantikoterh oikonomikh kai emporikh ekqesh ths xwras mas, poy h fhmh ths jeperna ta synora ths Elladas kai twn Balkaniwn", tonise sthn omilia toy o proedros ths EOEA, Panagiwths Qwmopoylos.

    "Me to periptero ayto sthn 64h DEQ, dyo xronia afotoy maqame ston idio akribws xwro gia thn anaqesh twn Olympiakwn Agwnwn sth xwra mas, jekina h dhmosia paroysiash ths proetoimasias gia th diorganwsh twn agwnwn. H epilogh mas ayth tonizei th shmasia poy dinoyme sth megalyterh polh toy Borra, sthn istorikh prwteyoysa ths eyryterhs perioxhs kai ektos twn ellhnikwn synorwn, sthn dynamika anaptyssomenh mhtropolh kai thn ekproswpo twn dhmioyrgikwn anqrwpwn se oloys toys tomeis ths zwhs: th biomhxania, to emporio, ton toyrismo, tis yphresies, ton aqlhtismo, thn pneymatikh kai kallitexnikh dhmioyrgia", tonise o k. Qwmopoylos.

    O k. Qwmopoylos anaferqhke epishs sta eyergetika ofelh poy qa prokycoyn gia th xwras mas apo th diorganwsh twn agwnwn, kai ta opoia qa aforoyn olh thn Ellada, oxi mono kata th diarkeia ths pragmatopoihshs toys, alla kai kata thn "meta-olympiakh" periodo.

    Ta egkainia toy peripteroy ths OEOA "Aqhna 2004" pragmatopoihqhkan paroysia twn ypoyrgwn Typoy kai MME, Metaforwn kai Epikoinwniwn, boyleytwn, toy dhmarxoy Qessalonikhs kai Kalamarias kai pollwn allwn politikwn kai aqlhtikwn paragontwn.

    [18] D.REPPAS: H KYBERNHSH AKOLOYQEI POLITIKH ARXWN KAI OXI EKLOGWN

    Kataxwrhqhke: 15:15 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Den tiqetai qema prowrwn eklogwn dhlwse o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas, enw tonise oti oi ekloges qa ginoyn to Septembrio toy 2000 kai oti h kybernhsh "akoloyqei politikh arxwn kai oxi eklogwn". O k. Reppas meta thn episkech toy sta periptera toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn kai ths ERT sthn 64h DEQ apantwntas se erwthseis dhmosiografwn an oi ejaggelies toy prwqypoyrgoy shmainoyn oti h xwra badizei pros ekloges dhlwse:

    "Oi ejaggelies toy prwqypoyrgoy einai apotelesma ths systhmatikhs prospaqeias poy ekane h kybernhsh, me th sthrijh oloy toy ellhnikoy laoy, prokeimenoy na exoyme ayta ta epiteygmata se epipedo oikonomias kai oxi mono. Exoyme dhlwsei oti oi ekloges qa ginoyn to Septembrio toy 2000. Asfalws kapoioi me aformh thn ejaggelia twn metrwn aytwn panikoblhtoi bghkan, perierxomenoi se politikh paralysh, kai eidan thn eleysh eklogwn apo thn prwtoboylia ths kybernhshs na proxwrhsei sthn ejaggelia ayths ths desmhs metrwn. Ayto den antapokrinetai sthn alhqeia . H qesh mas einai safhs". O k Reppas dierwthqhke mhpws h antipoliteysh einai ekeinh poy epidiwkei na odhghsei th xwra se ekloges yponomeyontas thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias. "Ekeinoi einai aytoi poy kratoyn to loyri sta xeria toys prokeimenoy, mazi me mas, na odhghsoyn th xwra kai ton ellhniko lao sthn kalph to Septembrio toy 2000 kai ekeinoi einai aytoi poy, mexri twra toylaxiston, me thn politikh toys symperifora kai stash apodeiknyoyn pws epiqymoyn thn epispeysh ths eklogikhs anametrhshs. Ara h Nea Dhmokratia, idiaiterws, as aitiatai ayth gia to adiejodo sto opoio exei perielqei" prosqese o k Reppas.

    O ypoyrgos Typoy dhlwse akomh pws to PASOK htan panta etoimo na antimetwpisei opoiasdhpote morfhs proklhsh, kai prosqese oti o prwqypoyrgos zhta th sthrijh toy ellhnikoy laoy se mia epoxh poy kataballetai prospaqeia gia na mpei h Ellada ston 21o aiwna ws isxyrh xwra kai na antimetwpisei tis megales proklhseis toy antagwnismoy.

    [19] N.KWNSTANTOPOYLOS: H KYBERNHSH KOMMATIKOPOIEI THN EKLOGH PROEDROY THS DHMOKRATIAS

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Gia kommatikopoihsh ths ekloghs Proedroy ths Dhmokratias kathgorhse thn kybernhsh o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, milwntas sth synedriash ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy Synaspismoy.

    O k. Kwnstantopoylos tonise oti h kybernhsh aperifrasta omologei pws qelei na balei ta kommata se ekbiastika dilhmmata kai na ta dyskolecei enocei eklogwn. Anaferomenos sthn ypochfiothta toy Lewnida Kyrkoy poy anamenetai na proteinei h Kentrikh Epitroph sto synedrio toy kommatos, tonise oti h apofash ayth shmatodotei thn antiqesh toy Synaspismoy sthn prospaqeia ths kybernhshs na synexisei thn idia politikh. H protash ayth exei politiko symbolismo, eipe o k. Kwnstantopoylos.

    Ejalloy epishmane oti sthn Ellada yparxei entono koinwniko problhma synoxhs kai sthrijhs pera apo th qorybwdh xrhmatisthriakh ekrhjh. "Den einai paradeisenia h ejelijh twn pragmatwn mesa se aytes tis synqhkes kai gia thn meta-ONE epoxh", prosqese o Proedros toy Synaspismoy.

    [20] G. ARSENHS: DEN XREIAZETAI NA PANE OLOI STO PANEPISTHMIO

    Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) "Den xreiazetai oloi na pane sto panepisthmio na paroyn ena ptyxio kai na perimenoyn xronia sth seira na broyn apasxolhsh. Mporoyn na akoloyqhsoyn to dromo ths epaggelmatikhs ekpaideyshs kai katartishs. Ta IEK kanoyn ena poly kalo ergo se ayto to tomea", dhlwse o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs, egkainiazontas shmera to periptero toy Organismoy Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs (OEEK), sto xwro ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, h opoia anoije tis pyles ths gia 64h fora fetos.

    Se dhlwseis toy o ypoyrgos ypogrammise oti o OEEK me thn paroysia toy sthn 64h DEQ, "epidiwkei na enhmerwsei ton kosmo gia to megalo ergo poy ginetai kai sta dhmosia kai sta idiwtika IEK. Ta paidia poy teleiwnoyn to sxoleio synhqws den einai etoima gia mia epaggelmatikh kariera, xreiazontai mia ejeidikeysh kai mia katartish. Ayth thn katartish thn dinoyn ta IEK kai meta apo thn apofoithsh toys, oi piqanothtes na broyn mia dhmioyrgikh apasxolhsh einai poly megalh".

    Se erwthsh gia th qesh toy oson afora ta Programmata Spoydwn Epiloghs, th stigmh poy orismena panepisthmia den ta dexontai, o k. Arsenhs dieykrinise: "Prokeitai gia programmata gia enhlikoys, oi opoioi qeloyn na pane sto panepisthmio h qeloyn na paroyn merika maqhmata panepisthmiakoy epipedoy giati einai xrhsima gia th doyleia toys".

    "Aytos o qesmos, ta Programmata Spoydwn Epiloghs leitoyrgei dekaeties twra se alles xwres. Eimaste h monh xwra h opoia se ayto toylaxiston ton tomea exei ta matia strammena pisw", eipe o ypoyrgos kai prosqese: "Emeis loipon, organwsame ta Programmata Spoydwn Epiloghs kai ta egkriname gia ekei poy oi Sygklhtoi hqelan na ta efarmosoyn. Den ta epiballoyme, den einai qesmos poy epiballetai, einai qesmos poy leitoyrgei sta panepisthmia h sta TEI poy qeloyn".

    "To problhma proekyce me to Polytexneio Krhths, dioti h prohgoymenh Sygklhtos eixe egkrinei ta Programmata Spoydwn Epiloghs, h nea Sygklhtos den ta qelei. Ean den ta qelei den xreiazetai na ta synexisei se nees "foyrnies" apo edw kai pera. Omws toys foithtes poy phre den mporei na toys petajei sto dromo. Einai mia desmeysh toy panepisthmioy. Opws kai oi kybernhseis den mporoyn na anairesoyn to nomoqetiko ergo ths prohgoymenhs kybernhshs me dioikhtikes prajeis, etsi kai oi Sygklhtoi prepei na exoyn mia synexeia kai synepeia stis desmeyseis, stis qesmoqethseis ths prohgoymenhs Sygklhtoy. Alla apo edw kai pera an qeloyn na mhn paroyn kainoyries seires, ayto bebaia einai dikaiwma toys. Emeis den epiballoyme. Kai ayto poy eipa sth Sygklhto toy panepisthmioy Krhths einai na timhsoyn tis apofaseis ths dikhs toys Sygklhtoy kai na leitoyrghsoyn mesa sta plaisia toy nomoy".

    Gia to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs kai gia thn apofash na mhn sitistoyn oi 9.000 foithtes giati den mporei na leitoyrghsei h foithtikh toy lesxh, o ypoyrgos Paideias tonise: "Yparxoyn orismena texnika problhmata proswpikoy, ta opoia antimetwpizontai kai lynontai kai exei doqei apo to ypoyrgeio Paideias diabebaiwsh ston prytanh toy APQ ton k. Papadopoylo oti ayta ta problhmata qa lyqoyn. Kai h doyleia toy ypoyrgeioy, opws kai h doyleia toy proedroy ths foithtikhs lesxhs kai toy prytanh toy panepisthmioy den einai na diamartyromeqa, alla na lynoyme ta problhmata. Kai ta problhmata lynontai me dialogo kai kalh qelhsh poy yparxei".

    Oson afora tis ejetaseis twn maqhtwn ths B' Lykeioy kai se parathrhsh dhmosiografoy oti yparxei ena megalo pososto apotyxias twn maqhtwn o k. Arsenhs tonise: "Poy to brisketai to megalo pososto", prosqetontas oti "otan milame gia qemata poy aforoyn ta paidia qa prepei na ta antimetwpizoyme me ypeyqynothta. Orismena paidia den perasan tis tajeis. Ta paidia ayta eixan epilogh h na epanalaboyn thn tajh h na dokimasoyn kai ton Septembrio. Oi ejetaseis oi opoies kanoyn twra den einai ypoxrewtikes gia ta paidia, einai proairetikes. Ena 20% twn paidiwn qewrhsan oti den exoyn thn anagkaia ypodomh gia na perasoyn tis ejetaseis kai oti einai kalytera gia ayta na epanalaboyn thn tajh. Prepei na sas pw oti ta paidia poy ekanan ayto to syllogismo eprajan ypeyqyna".

    Sthn erwthsh an h fetinh sxolikh xronia qa einai "qermh" opws h perysinh, o ypoyrgos Paideias epeshmane: " Qermothta den yparxei, oyte stoys maqhtes, oyte sth sxolikh monada. Ektos twn sxoleiwn yparxoyn kapoia "qerma myala" ".

    O k. Arsenhs eyxhqhke kalh sxolikh xronia kai epityxia stoys maqhtes kai ejefrase thn apoch oti qa yparxei synergasia anamesa stoys maqhtes kai toys ekpaideytikoys.

    [21] SHMITHS: YPARXEI JEKAQARH POLITIKH BOYLHSH THS KYBERNHSHS NA GINEI H BOREIA ELLADA MOXLOS ANAPTYJHS

    Kataxwrhqhke: 14:08 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Yparxei jekaqarh politikh boylhsh ths kybernhshs na ginei h Boreia Ellada moxlos anaptyjhs, na syndeqei me ta Balkania kai na ginoyn erga ypodomhs, tonise o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths milwntas sth synanthsh me toys ekproswpoys twn forewn ths Qessalonikhs poy eixe sto jenodoxeio Makedonia Palas.

    O Prwqypoyrgos parathrhse oti proxwroyn oi apaitoymenes energeies gia na allajei to topio sthn perioxh, diapistwse oti eginan bhmata to diasthma poy perase kai afoy akoyse ta aithmata poy diatypwqhkan apo toys ekproswpoys twn forewn anaferqhke se ayta. Gia orismena edwse ameses apanthseis, enw gia alla parepemce stoys kaq' ylh armodioys ypoyrgoys.

    Sygkekrimena gia to Dhmarxeio Qessalonikhs poy eqese o Dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos, o prwqypoyrgos zhthse mesa se 15 meres o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths na ton enhmerwsei gia tis apoceis olwn twn forewn ths polhs kai se alles 15 me 20 meres h kybernhsh qa parei thn apofash ths gia to poy qa stegastei to neo Dhmarxeio.

    Se oti afora to nosokomeio Papagewrgioy eipe oti o idios exei enoxlhqei blepontas na yparxoyn syntexniakes proseggiseis kai zhthse na ginoyn symbibasmoi pera apo tis syntexnies gia na mporesei na leitoyrghsei to nosokomeio. Se synergasia me ton ypoyrgo Ygeias Lampro Papadhma apofasisthke na ayjhqoyn se 300 apo 200 poy htan oi proslhceis sto nosokomeio.

    Sxetika me aithmata proslhcewn poy eteqhsan dieykrinise oti den einai apo abelthria poy den ginontai proslhceis, alla yparxoyn orismenes diadikasies elegxoy twn dhmosiwn dapanwn kai aytes prepei na thrhqoyn.

    Gia to qema ths sxolikhs steghs eipe oti qa ginei metafora kondyliwn poy den aporrofhqhkan apo to 2o Koinotiko Plaisio Sthrijhs, enw oi oikonomikes ekkremothtes toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas qa kalyfqoyn apo kondylia toy epomenoy proypologismoy.

    O ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths eipe oti exoyn jekinhsei oi prodromes ergasies gia to Metro Qessalonikhs, proypologismoy 6,5 dis. draxmwn, enw mesa ston Oktwbrio qa oloklhrwqei kai h 2h fash gia thn ypoqalassia arthria.

    Sxoliazontas ta apotelesmata ths syskechs o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths, ta xarakthrise qetika kai eipe oti diatypwqhkan poly ligotera aithmata apo osa eixan diatypwqei stis 15 Febroyarioy poy eixe ginei analogh syskech. Ypogrammise oti ayth h syskech exei ginei pleon qesmos poy apodidei karpoys.

    [22] XRYSOXOIDHS: PROTERAIOTHTES THS EL.AS. H FYLAJH-STEGANOPOIHSH SYNORWN KAI H PATAJH EGKLHMATIKOTHTAS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Sth fylajh-steganopoihsh twn synorwn kai sthn patajh ths egklhmatikothtas, sto eswteriko ths xwras, qa epikentrwsei oles tis prospaqeies ths h Ellhnikh Astynomia, dhlwse apo th Qessalonikh o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs, sth diarkeia twn egkainiwn toy peripteroy ths EL.AS. sthn 64h DEQ.

    O ypoyrgos sth diarkeia omilias toy ypogrammise oti h hgesia toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs "exei balei stoixhma gia na kaqierwsei sth xwra oxi mono to aisqhma asfaleias alla thn idia thn asfaleia".

    O k. Xrysoxoidhs tonise oti me thn plhrh ajiopoihsh toy yparxontos dynamikoy ths EL.AS. qa pataxqei h egklhmatikothta kai na empedwqei to aisqhma asfaleias ston ellhniko lao.

    Ejalloy, o Arxhgos ths EL.AS. Antistrathgos Iwannhs Gewrgakopoylos sthn omilia toy epishmane oti ayth thn periodo h Ellhnikh Astynomia exei epikentrwsei oles tis prospaqeies ths sthn patajh toy laqremporioy oplwn, narkwtikwn kai "roz" kyklwmatwn, enw o Genikos Astynomikos Dieyqynths Qessalonikhs Ypostrathgos Kwstas Oikonomoy, ypogrammise oti h EL.AS. prepei na enteinei tis prospaqeies gia na beltiwqei to aisqhma empistosynhs metajy politwn kai astynomias.

    G.X.

    [23] ARSENHS: DEN YPARXEI PROBLHMA ME TA QEMATA STIS EJETASEIS TWN QRHSKEYTIKWN

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) "Oysiastika den yparxei problhma", dhlwse o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, meta ta egkainia toy Moysikoy Sxoleioy Qessalonikhs, sxoliazontas tis xqesines dhlwseis toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy, sxetika me ta qemata stis ejetaseis twn qrhskeytikwn. "Xreiazetai prosoxh apo oloys mas giati kamia fora dhlwseis opws pairnontai ektos periexomenoy dhmioyrgoyn entypwseis poy pairnoyn diastaseis pera apo tis proqeseis", prosqese o k. Arsenhs.

    O ypoyrgos Paideias tonise akomh oti ta qemata stis ejetaseis toy Ioynioy basizontai sth didaskalia twn qrhskeytikwn poy egine sta sxoleia kai epishmane oti to biblio den einai kainoyrio alla opws prosdiorizei o nomos toy 1985 ta paidia ths B' Lykeioy didaskontai sto maqhma twn qrhskeytikwn oxi mono to dogma ths orqodojhs qrhskeias alla kai twn allwn qrhskeiwn.

    "Eimai bebaios oti o Makariotatos me ton opoio diathrw poly filikes sxeseis kai exw mia poly kalh synergasia me th sofia kai thn eyfyia poy ton diakrinei qa symfwnhsei mazi moy oti to paidi ginetai kalyteros orqodojos otan maqainei kai stoixeia apo alles qrhskeies, oi opoies leitoyrgoyn stoys geitonikoys laoys. Den exoyme tipota na fobhqoyme emeis ws orqodojoi apo to na maqainoyme kai ta stoixeia twn allwn politismwn kai qrhskeiwn. Ayto prepei na kanei to sxoleio kai ayto kanei. Twra gia sygkekrimena zhthmata poy anakyptoyn exoyme anaptyjei taktika kanalia anamesa sto ypoyrgeio Paideias kai sthn Ekklhsia poy mporoyn na syzhthqoyn". Anaferomenos sthn epikeimenh episkech toy Papa sthn Ellada o k. Arsenhs prosqese oti o Pontifikas einai eyprosdektos sth xwra kai oti h Ellada den eixe pote kleista synora.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me ta nea moysika sxoleia dhlwse oti qa egkainiastoyn syntoma 30 sxoleia aytoy toy eidoys kai malista prosqese oti stoxos einai kaqe nomos na exei kai ena moysiko sxoleio. Anaferomenos sthn katastash poy epikratei sto nomo Qessalonikhs, oson afora th sxolikh stegh, o k. Arsenhs eipe pws o nomos htan ypobaqmismenos apo apoch ktiriakhs ypodomhs kai oti edw kai tria xronia exei arxisei na beltiwnetai h katastash, kaqws paradidontai 300 nees aiqoyses kaqe xrono. "Wstoso", prosqese, "den exoyme ftasei se ikanopoihtiko epipedo, alla qa ftasoyme syntoma ekei. Opws jerete exoyme ena programma 5etias poy hdh ylopoieitai kai dianyei to 2o xrono toy. Sto telos toy programmatos qa exei katarghqei h diplh bardia kai qa exoyme oxi mono arketes aiqoyses, alla kai sygxrona sxoleia me eyxaristo periballon gia ta paidia", katelhje o k. Arsenhs.

    [24] KRANIDIWTHS: H EKLOGH PROEDROY DHMOKRATIAS EYKAIRIA GIA SYNAINESH

    Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Thn ektimhsh oti , polles fores, h ejwterikh politikh einai omhros ths eswterikhs politikhs skhnhs ekfrazei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths se synenteyjh toy , poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida 'Eqnos".

    O k. Kranidiwths tassetai yper twn eyryterwn synainesewn, toylaxiston, sta qemata ejwterikhs politikhs, alla den dexetai th xarajh ths apo to symboylio twn politikwn arxhgwn ypo ton P'roedro ths Dhmokratias, ena qesmo gia ton opoio ektima oti apetyxe kai sthn Kypro.

    Akomh, qewrei thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias, to Martio, ws "idanikh eykairia gia na dokimastoyn oi kybernhseis synergasias". Tonizei epishs, oti oi monokommatikes kybernhseis den einai aytoskopos kai ektima oti o istorikos kyklos ths metapoliteyshs 'exei kleisei. " o paradosiakos aysthros diaxwrismos metajy Dejias, Aristeras kai Kentroy den einai toso entonos oso sto parelqon" yposthrizei kai ypogrammizei , oti an to PASOK qelei na parameinei kyriarxos twn politikwn ejelijewn, prepei na dieyrynei thn embeleia toy kai na ekfrasei taseis kai dynameis apo ta aristera alla kai apo ta dejia toy.

    [25] OMILIA KWNSTANTOPOYLOY STIS ERGASIES THS K.E. TOY SYNASPISMOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Me omilia toy Nikoy Kwnstantopoyloy anoijan oi ergasies ths dihmerhs Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy Synaspismoy.

    Kyriarxo qema anamenetai na einai h ypochfiothta toy Lewnida Kyrkoy sthn Proedreia ths Dhmokratias, thn opoia h Kentrikh epitroph qa klhqei na proteinei sto synedrio toy kommatos to Noembrio.

    [26] SYNANTHSH KRANIDIWTH ME TON ISRAHLINO YFYPOYRGO EJWTERIKWN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths synanthqhke xqes me ton Israhlino yfypoyrgo Ejwterikwn Nabaf Masalxa, sto plaisio ths 4hs synanthshs toy "Dialogoy Aqhnwn gia thn eirhnh kai th synergasia sth Mesh Anatolh" poy diejagetai sto Kaboyri ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Oi dyo ypoyrgoi syzhthsan tis trexoyses ejelijeis sto Mesanatoliko kai antallajan apoceis se qemata koinoy endiaferontos opws h katastash sthn Anatolikh Mesogeio kai h oikonomikh synergasia metajy Ellados kai Israhl, enocei ths synanthshs ths mikths epitrophs Elladas-Israhl ton prosexh Oktwbrio sthn Aqhna.

    E.R.

    [27] THN ENARJH ERGASIWN ANAKAINISHS STO NEO DIKASTIKO MEGARO KHRYJE O YPOYRGOS DIKAIOSYNHS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Thn enarjh ergasiwn anakainishs toy ktirioy ths prwhn sxolhs De La Salle, opoy qa stegastei to Dioikhtiko Prwtodikeio, to Efeteio kai to Eirhnodikeio Qessalonikhs pragmatopoihse to prwi o ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos.

    To ktirio De La Salle sthn odo Fragkwn, se mikrh apostash apo to Dikastiko Megaro Qessalonikhs agorasthke apo to ypoyrgeio Dikaiosynhs anti toy posoy twn 2,4 dis. drx., prokeimenoy na stegastoyn dikastikes yphresies kai na aposymforhqei to kentriko dikastiko megaro ths polhs.

    O proypologismos gia thn apokatastash kai thn metatroph toy neoklasikoy ktirioy anerxetai se 2,5 dis. drx. kai to ergo qa paradoqei mesa sto a' ejamhno toy 2001.

    Sto ktirio qa dhmioyrghqoyn aiqoyses akroathriwn, xwroi anamonhs gia to koino kai grafeia gia thn egkatastash dikastwn kai ypallhlwn.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs, sth diarkeia teleths gia thn enarjh twn ergasiwn anakainishs eipe oti ayth th stigmh se oloklhrh th xwra anakainizontai dikastika megara kai nees fylakes. Opws eipe, otan anelabe to ypoyrgeio Dikaiosynhs yphrxan megala problhmata leitoyrgias stis fylakes kai sta dikastika megara ths xwras.

    Anaferomenos ejalloy sth xqesinh kinhtopoihsh opadwn toy Arh -poy pragmatopoihqhke sth diarkeia ths teleths egkainiwn ths DEQ- kalese toys boyleytes ths Qessalonikhs na mesolabhsoyn prokeimenoy na dieyqethqoyn ta xreh toy syllogoy kai na kataskeyastei neo ghpedo gia thn omada.

    [28] O G. PAPANDREOY STHN ATYPH SYNODO TWN ``15''

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Elsinki, 04/09/1999 (MPE) Sto Elsinki, brisketai apo to brady ths Paraskeyhs o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o opoios shmera Sabbato pairnei meros sthn atyph synodo twn "15" opoy qa teqei epi taphtos h ellhnikh protash gia oikonomikh enisxysh ths Toyrkias. O kyrios Papandreoy, o opoios ejasfalise eyreia synainesh twn politikwn dynamewn, se oti afora thn ellhnikh prwtoboylia, oloklhrwse xqes to prwi sthn Aqhna to kyklo twn sxetikwn enhmerwtikwn epafwn toy.

    Ton proedro ths Dhmokratias enhmerwse ligo prin thn anaxwrhsh toy o Giwrgos Papandreoy, o opoios dhlwse pws diapistwse kaqolikh synainesh gia th bohqeia pros thn Toyrkia. Den yphrje pote skech gia arsh toy beto, tonise o ypoyrgos Ejwterikwn o opoios eide nwritera to Stefano Mano.

    O proedros twn Fileleyqerwn, dhlwse gia to idio qema pws prepei na arqei to beto to opoio einai aytopagideysh twn dyo megalwn kommatwn kai den odhgei poyqena.

    Se kamia periptwsh den syndeetai to qema toy beto me thn ypochfiothta entajhs ths Toyrkias sthn opoia qa antitaxqoyn polles xwres kai oxi mono h Ellada eipe ston radiostaqmo FLAS o eyrwboyleyths toy Germanikoy Sosialdhmokratikoy Kommatos Giannhs Sakellarioy.

    Sto metajy, sthn Kwnstantinoypolh, o toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit dhlwse oti "fainetai pws exei arxisei enas neos dialogos me thn Ellada" kai prosqese: "exei anoijei h porta, elpizw sto mellon na yparjoyn sygkekrimena apotelesmata".

    [29] SYNEDRIAZOYN STO ELSINKI OI YPOYRGOI EJWTERIKWN THS E.E.

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Sth xalarwsh twn kyrwsewn kata toy Beligradioy, wste na enisxyqei politika kai oikonomika h antipoliteysh ston agwna ths kata toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits, kai sthn prowqhsh twn eyrwtoyrkikwn sxesewn, estiazetai h atyph synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoioi synedriazoyn shmera kai ayrio sto Elsinki.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy qa anaptyjei thn ellhnikh protash gia oikonomikh enisxysh pros thn Toyrkia, prokeimenoy h geitonikh xwra na antimetwpisei tis epiptwseis toy katastrofikoy seismoy ths 17hs Aygoystoy.

    O k. Papandreoy enhmerwse xqes ton Proedro ths Dhmokratias, gia thn eyreia synainesh, opws eipe, twn politikwn dynamewn sthn ellhnikh prwtoboylia.

    Sto metajy, o prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit dhlwse oti fainetai pws exei arxisei enas neos dialogos me thn Ellada.

    [30] ARXISAN OI ERGASIES THS KENTRIKHS POLITIKHS EPITROPHS TOY SYN

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Arxisan oi dihmeres ergasies ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy SYN, me omilia toy proedroy toy kommatos Nikoy Kwnstantopoyloy.

    Sto epikentro twn ergasiwn anamenetai na breqei h ypochfiothta toy Lewnida Kyrkoy sthn Proedria ths Dhmokratias, thn opoia h Kentrikh Epitroph qa klhqei na proteinei sto synedrio toy kommatos ton Noembrio.

    [31] SHMITHS: H TOYRKIA NA SEBETAI TO DIEQNES DIKAIO

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Amoibaia epwfelhs einai gia thn Ellada kai thn Toyrkia h epiteyjh synqhkwn kalhs geitonias, me thn proypoqesh omws oti h teleytaia qa sebastei to dieqnes dikaio kai tis Synqhkes poy prosdiorizoyn to status quo sthn perioxh. Ayto tonise xtes o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, egkainiazontas thn 64h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

    Skiagrafwntas thn kybernhtikh politikh stis ellhnotoyrkikes sxeseis, o prwqypoyrgos ypogrammise oti "diasfalizoyme to eqniko symferon kai synexizoyme mia politikh ypeyqynhs kai staqerhs beltiwshs twn sxesewn".

    Oson afora tis sxeseis ths Elladas me thn PGDM, o prwqypoyrgos tonise oti h ejwterikh politikh staqerothtas kai eirhnhs poy akoloyqei h kybernhsh, apodidei karpoys. "Me gnwmona pantote to eqniko symferon synexizoyme staqera tis prospaqeies mas gia na breqei mia lysh epiteloys sto zhthma ths onomasias", epeshmane o k.Shmiths, ypenqymizontas oti prosfatws eixe apodotikes epafes kai me ton Skopiano omologo toy, Lioyptso Gkeorgkiefski, sth Flwrina.

    "H Ellada apedeije emprakta pws apotelei meizona politiko kai oikonomiko paragonta sthn perioxh, anaptyssontas politikes, alla kai anqrwpistikes prwtoboylies, opws to programma FOCUS enw ayth th stigmh symballei energa sthn eirhneytikh prospaqeia sto Kossyfopedio, me thn ekei symmetoxh Tajiarxias Pezikoy. Epistegasma ths dieqnoys anagnwrishs ths stashs mas einai h apofash egkatastashs sth Qessalonikh ths edras toy Eyrwpaikoy Organismoy Anasygkrothshs ths Balkanikhs", synocise o prwqypoyrgos.

    [32] TO PROGRAMMA TOY K. SHMITH

    Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Synanthseis exei shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me toys foreis ths Qessalonikhs se kentriko jenodoxeio ths polhs. Stis 2 to meshmeri o k. Shmiths qa exei geyma ergasias me boyleytes, melh ths Kentrikhs Epitrophs kai grammateis twn Nomarxiakwn Epitropwn PASOK toy nomoy Qessalonikhs. Stis 9.30 to brady o prwqypoyrgos qa milhsei sto synedriako kentro "I.Bellidhs" ths DEQ.

    Thn Kyriakh to prwi qa episkefqei to ktirio ths dioikhshs ths DEQ kai toys ekqesiakoys xwroys, sth 1 to meshmeri qa swsei synenteyjh Typoy sto synedriako kentro "I. Bellidhs", stis 6 to apogeyma qa episkefqei to Dion kai stis 8:30 to brady qa anaxwrhsei gia thn Aqhna.

    [33] STO EPIKENTRO TWN POLITIKWN KAI OIKONOMIKWN EJELIJEWN H QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 09:48 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Sto epikentro twn politikwn kai oikonomikwn ejelijewn apo xqes h Qessalonikh logw ths 64hs DEQ.

    Me endiaferon anamenetai shmera h omilia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sthn Ekqesh. Symfwna me plhrofories o prwqypoyrgos anamenetai na kalesei ta politika kommata na antimetwpisoyn ypeyqyna to qema ths ekloghs Proedroy ths Dhmokratias, wste na diasfalisqei to omalo politiko klima poy xreiazetai h xwra, prokeimenoy kai se syndyasmo me thn antimetwpish toy plhqwrismoy na petyxei thn entajh sthn ONE. Anamenetai epishs na diabebaiwsei oti ta epomena xronia h kybernhsh qa mporesei na diaqesei perissotera xrhmata gia thn enisxysh syntajioyxwn kai agrotwn, kaqws h oikonomia exei qetika apotelesmata.

    Xqes o k. Shmiths sth diarkeia twn egkainiwn ths Ekqeshs anaferqhke sta ellhnotoyrkika kai sthn anadeijh ths Qessalonikhs se mhtropolh ths N.A Eyrwphs, poy opws eipe apotelei stoxo, desmeysh kai basikh proteraiothta ths kybernhshs thn epomenh tetraetia.

    [34] ANTIDRASEIS TWN KOMMATWN THS ANTIPOLITEYSHS GIA THN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY

    Kataxwrhqhke: 09:48 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Entona antedrasan ta kommata ths antipoliteyshs sth xqesinobradinh omilia toy prwqypoyrgoy sta egkainia ths Ekqeshs. O ekproswpos ths ND Arhs Sphliwtopoylos sxoliase oti ta metra poy ejhggeile o prwqypoyrgos einai proeklogikoy xarakthra kai anadeiknyoyn ton palaiokommatismo kai thn faylothta ths kybernhshs Shmith.

    Oi anafores toy prwqypoyrgoy sto gioygkoslabiko apoteloyn ejwraismo ths dolofonikhs politikhs toy NATO kai ths EE kai paraxarajh ths istorias anaferei to KKE. O SYN tonizei oti o prwqypoyrgos yposxetai se kaqara proeklogiko motibo mellontikoys paradeisoys, enw toy katalogizei oti den aisqanetai thn anagkh na diamartyrhqei gia ta osa symbainoyn shmera sto Kossyfopedio.

    O k. Shmiths prokalei ta laika strwmata otan milaei gia koinwnikh dikaiosynh dhlwse o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, enw sxetika me to gioygkoslabiko kathgorhse ton prwqypoyrgo kai thn kybernhsh oti einai peiqhnia organa twn HPA kai toy NATO.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [35] D.REPPAS: SYNEXIZONTAI OI EREYNES SXETIKA ME TON TRAYMATISMO TOY ELLHNA LOXIA STO OYROSEBATS

    Kataxwrhqhke: 16:33 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Synexizontai oi ereynes sxetika me ton traymatismo toy Ellhna loxia poy ekteloyse yphresia sto stratopedo ths eirhneytikhs dynamhs sto Oyrosebats, dhlwse o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas tonizontas oti pros to paron den yparxoyn perissoteres plhrofories. "Qa prepei na eimaste poly ypeyqynoi otan prepei na krinoyme ayta ta peristatika ta opoia etsi kai alliws apodokimazoyme" prosqese o ypoyrgos Typoy.

    Me aformh ton traymatismo toy Ellhna loxia o k Reppas sxoliase oti sto Oyrosebats kai genika sto Kosyfopedio epikratei ena klima to opoio deixnei pws o dieqnhs paragwn den exei akomh epityxei toys stoxoys toy. "Yparxei ychlos baqmos reystothtas kai astaqeias" prosqese, ypogrammizontas pws o ryqmos afoplismoy toy UCK den einai ikanopoihtikos kai pws oi eirhneytikes dynameis poy briskontai ekei qa prepei na epideijoyn ayjhmeno zhlo prokeimenoy oi polites poy exoyn tis esties toys sto Kossyfopedio na mporoyn na epistrecoyn kai na zhsoyn ekei xwris na diatrexoyn ton paramikro kindyno. "Ws fainetai, kai ayth thn wra poy syzhtoyme, o kindynos einai ychlos gia polloys poy zoyn h epiqymoyn na epistrecoyn sto Kossyfopedio. Kai ayto einai anepitrepto otan miloyme gia thn Eyrwph toy 21oy aiwna", katelhje o k Reppas

    [36] SAPOYNTZOGLOY STO MPE: O OEEK ANAMORFWNEI TA PROGRAMMATA TOY STIS NEES APAITHSEIS THS AGORAS

    Kataxwrhqhke: 15:15 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE - ths Eyrykleias Sofianoy) Tis proteraiothtes kai toys stoxoys poy qetei o Organismos Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs (OEEK) sto katwfli ths neas xilietias, anelyse o proedros toy Organismoy Dr. Gerasimos Sapoyntzogloy, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

    O k. Sapoyntzogloy ypogrammise oti o OEEK sto plaisio ths ekpaideytikhs metarryqmishs kai antapokrinomenos stis anagkes poy prokyptoyn apo tis ragdaies texnologikes ejelijeis kai tis epiptwseis aytwn se paragwgiko, oikonomiko kai koinwniko epipedo, anamorfwnei ta Programmata Arxikhs Epaggelmatikhs Katartishs, etsi wste oi parexomenes gnwseis kai dejiothtes na enarmonizontai me tis nees apaithseis ths agoras. Epishs, allazei to systhma didaktikwn shmeiwsewn me prwtotypa, dynamika Texnika Egxeiridia, poy qa exoyn th morfh fakellwn me kinhta fylla kai qa ananewnontai synexws, me bash tis ejelijeis ths kaqe eidikothtas. Sto plaisio ayto, eisagei neoys tomeis eidikothtwn arxikhs epaggelmatikhs katartishs.

    "Oi stoxoi mas einai polloi, alla ierarxhmenoi. O prwtos kai kyrios stoxos einai na parasxoyme kales yphresies arxikhs epaggelmatikhs katartishs, etsi wste ta atoma poy mpainoyn sth diadikasia poy yfistatai sta dhmosia kai idiwtika IEK, na pistopoihqoyn kai na bgoyn sthn agora ergasias, efodiasmena me gnwseis kai dejiothtes", anefere xarakthristika o proedros toy OEEK.

    Opws eipe, "apotelesma aytoy toy prwtoy stoxoy qa einai na ikanopoihqoyn dyo krithria: H antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias na beltiwqei kai na mhn yparxoyn problhmata sthn agora ergasias, ara na aporrofhqoyn grhgora stis qeseis ths apasxolhshs, stis eidikothtes poy yparxoyn".

    "O deyteros shmantikos stoxos", synexise o k. Sapoyntzogloy, "einai na ylopoihqei kai na oloklhrwqei to programma anamorfwshs twn programmatwn spoydwn, dhladh ena paketo 250 peripoy eidikothtwn poy afora 14 tomeis kai kladoys ths ellhnikhs oikonomias, sthn prooptikh ths kalychs twn anagkwn mas gia thn epomenh dekaetia".

    Kai prosqese: "Einai gegonos oti sta prwta xronia ths neas xilietias, shmantikes texnologikes metallages qa dhmioyrghsoyn foberes anakatajeis stis diadikasies paragwghs kai qa dhmioyrghqoyn kai nea epaggelmata. Emeis afoygkrazomaste ayto to mellon, exoyme ypoch ta eqnika sygkritika mas pleonekthmata, ta opoia yparxoyn sthn ellhnikh oikonomia kai prospaqoyme na ta syndesoyme ola, kanontas sygxrones kai apotelesmatikes eidikothtes. Sta plaisia toy programmatos aytoy, empiptei kai h syggrafh twn Odhgwn Katartishs kai sth synexeia twn Texnikwn Egxeiridiwn, sygxronwn, poy qa einai ta biblia ths epaggelmatikhs katartishs".

    Tritos stoxos, h oloklhrwsh twn qematwn toy B' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, sxediazontas tis parembaseis sto G' KPS. "Eimaste o monadikos Organismos ayth th stigmh sthn Ellada poy xrhmatodoteitai me 80% apo to Koinwniko Tameio kai 55% apo to ETPA. Kai exei shmasia, dioti primodothqhkame prosfatws me 160 dis. draxmes sta plaisia toy G' KPS. Mia prospaqeia poy h kybernhsh thn exei sto myalo ths exontas entajei thn ekpaideytikh metarryqmish kai thn epaggelmatikh katartish prwtes proteraiothtes ths neas xilietias".

    Oson afora thn aporrofhtikothta twn porwn, o k. Sapoyntzogloy tonise: "Kinoymeqa panw apo 85% apo to Koinwniko Tameio".

    Sxetika me thn politikh toy OEEK gia ton Apodhmo Ellhnismo, o proedros toy Organismoy anefere oti hdh mia seira apo metra kai energeies anaptyssontai. Tis epomenes meres jekina ena programma me th Gewrgia, "exoyme entajei thn Oykrania, shmera synadelfoi moy apo thn Kentrikh Yphresia briskontai sto Mayrobo sthn PGDM kai yparxei kai oysiastikh parembash sthn Albania, sta plaisia twn symfwniwn poy ypografontai".

    Gia ta epimorfwtika seminaria twn dieyqyntikwn stelexwn kai twn ekpaideytwn toy OEEK, poy diorganwnei se diafores poleis o Organismos, o k. Sapoyntzogloy epeshmane oti einai aparaithta giati, opws eipe, "den mporeis na didajeis nees texnologies kai nea gnwstika antikeimena, ean den exeis artia katartismenoys, ekpaideymenoys ekpaideytes. Den mporeis na dioikhseis ena synexws dieyrynomeno forea ean oi anqrwpoi aytoi den exoyn maqei sygxrona kai apotelesmatika systhmata, dioikhtikhs, oikonomikhs kai ekpaideytikhs diaxeirishs".

    [37] STHN ELLADA QA KATASKEYASTOYN TA NEA ROMPOT EJOYDETERWSHS BOMBWN

    Kataxwrhqhke: 13:06 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Sthn Ellada qa kataskeyastoyn ta nea rompot ejoydeterwshs bombwn poy anamenetai na promhqeytoyn se mikro xroniko diasthma ta tmhmata ejoydeterwshs ekrhktikwn mhxanismwn (TEEM) ths Aqhnas kai ths Qessalonikhs, wste na mhn antimetwpizontai problhmata sthn promhqeia antallaktikwn se periptwseis blabhs.

    Ta nea rompot qa einai mikrotera kai pio eyxrhsta apo ta shmerina M-K8, ena apo ta opoia diaqetei h Astynomikh Dieyqynsh Qessalonikhs kai ena h Genikh Astynomikh Dieyqynsh ths Attikhs. "Epeidh ta nea rompot qa kataskeyazontai sthn Ellada, qa einai pio eykolo ta TEEM na promhqeytoyn perissotera apo ena, wste na perioristei oso to dynaton perissotero o kindynos na traymatizontai astynomikoi kata th diarkeia kapoias epixeirhshs", eipe o astynomos B' Stayros Balidhs. To rompot M-K8, poy yparxei edw kai deka xronia sthn astynomikh dynamh ths Qessalonikhs, exei xrhsimopoihqei mono tesseris fores, afoy opws epishmanan ajiwmatikoi toy TEEM, ola ta shmeia opoy topoqetoyntai ekrhktikoi mhxanismoi den einai pantote bata gia ena rompot.

    To M-K8 brisketai apo xqes sto neo periptero ths EL.AS. sth DEQ dipla ston Pyrgo toy OTE, opoy oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na enhmerwqoyn gia ton tropo leitoyrgias toy apo astynomiko toy TEEM.

    [38] SE KRISIMH KATASTASH O LOXIAS POY TRAYMATISTHKE STO OYROSEBATS

    Kataxwrhqhke: 13:06 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Se krisimh katastash noshleyetai sto 424 Stratiwtiko Nosokomeio ths Qessalonikhs o loxias 5etoys qhteias Anastasios Dinakhs, poy traymatisthke tis prwtes prwines wres, enw ekteloyse yphresia sto stratopedo ths eirhneytikhs dynamhs Kosoboy sthn perioxh Oyrosebats.

    Symfwna me plhrofories apo to Geniko Epiteleio Stratoy o loxias gyrw sth 1 to prwi epestrece sto qalamo toy apo th skopia kai se kapoia stigmh -katw apo adieykrinistes synqhkes- ekpyrsokrothse to yphresiako toy peristrofo me apotelesma na dexqei mia sfaira sto kefali. Metaferqhke sobara traymatismenos sth nosokomeiakh monada poy exoyn egkatasthsei oi eirhneytikes dynameis ths KFOR sthn polh ths Pristina, alla logo ths krisimhs katastashs ths ygeias toy oi qerapontes giatroi zhthsan na metaferqei espeysmena sth Qessalonikh.

    Arga to prwi ena stratiwtiko elikoptero, typoy Sinoyk, prosgeiwqhke sthn perioxh ths Pristina kai parelabe ton traymatismeno loxia kai stis 12 to meshmeri eishxqh sth monada entatikhs qerapeias toy nosokomeioy opoy noshleyetai se krisimh katastash.

    Symfwna me tis idies plhrofories o qalamofylakas sth monada toy ellhnikoy stratopedoy opoy yphretei o Dinakhs elegje to yphresiako toy oplo kai to pio piqano einai oti o atyxos loxias jexase mia sfaira sth qalamh toy oploy.

    Anakriseis gia diapistwqoyn ta akribh aitia toy atyxhmatos dienergoyntai apo to GES.

    ES - GX

    [39] TREIS ANQRWPOI EXASAN TH ZWH TOYS APO NARKWTIKA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Treis neoi anqrwpoi exasan th zwh toys tis dwdeka teleytaies wres apo xrhsh narkwtikwn.

    Stis oktw xqes brady breqhke nekros se oikodomh sta Nea Liosia o 33xronos Alejandros Kaboyrakhs, enw ligo prin apo tis pente ta jhmerwmata th moiraia dosh phre se spiti filoy toy sthn plateia Baqhs o 32xronos Panagiwths Ashmakopoylos. Ligh wra argotera nekros sto spiti toy sta Megara breqhke o Fanoyrhs Xalopths 27 etwn.

    [40] TA EGKAINIA TOY BAQYSKAFOYS ``QETIS'' STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Ta egkainia toy baqyskafoys "Qetis" eginan shmera to prwi sto limani ths Qessalonikhs paroysia twn armodiwn arxwn sto xwro opoy agkyrobolhse to wkeanografiko skafos toy Eqnikoy Kentroy Qalassiwn Ereynwn "Aigaio".

    Apo xqes to wkeanografiko skafos brisketai sth Qessalonikh symmetexontas stis ekdhlwseis gia thn 64h DEQ. Sto shmantiko episthmoniko ergo poy epitelei to "Aigaio" perilambanontai metajy allwn h meleth twn qalassiwn reymatwn, o elegxos ths rypanshs sth qalassa, h antallagh ydatinwn mazwn metajy Aigaioy kai Ionioy.

    Se oti afora ta ereynhtika programmata toy Aigaioy gia th Boreia Ellada o Dieyqynths toy Institoytoy Wkeanografias Gewrgios Xronhs eipe oti "to problhma rypanshs sto limani ths Qessalonikhs einai mia pragmatikothta. Den qa xarakthriza omws thn katastash apelpistikh. Pisteyw oti me ta metra poy exoyn lhfqei se liga xronia o Qermaikos qa arxisei na kaqarizei".

    O neos Genikos Grammateas Ereynas kai Texnologias kaqhghths toy APQ Aqanasios Tsaytarhs parotryne na dhmioyrghqei pararthma gia thn anaptyjh ths qalassias ereynas sth Qessalonikhs se synergasia me to episthmoniko proswpiko toy Aristoteleioy Panepisthmioy.

    [41] PAREMBASH XRISTODOYLOY GIA NA STAMATHSEI H EKDOSH BIBLIOY QRHSKEYTIKWN

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) O Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos apokalyce thn parembash toy gia na stamathsei h ekdosh sxolikoy biblioy twn qrhskeytikwn kai na allajei h ylh.

    Milwntas sto synedrio twn Ellhnwn Qeologwn, o Makariotatos ekane logo gia toys "eyrwligoyrhdes" apokalwntas etsi osoys metatrepoyn ta qrhskeytika apo maqhma kathxhshs sthn orqodojia se qrhskeiologia.

    [42] MEGALWNEI TO XASMA METAJY PLOYSIOTERWN KAI FTWXWN

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Megalwnei to xasma metajy ploysiwn kai ftwxwn sthn Ellada, afoy symfwna me stoixeia meleths toy Institoytoy Ergasias ths GSEE kai ths ADEDY to ftwxotero 10% toy ellhnikoy plhqysmoy moirazetai molis to 2,2% toy eqnikoy eisodhmatos, thn wra poy to ploysiotero 10% karpoytai to 26,3%.

    Symfwna me thn idia meleth, ta eisodhmata twn Ellhnwn oi opoioi anhkoyn sto 20% twn ploysioterwn politwn sth xwra mas, einai eptaplasia apo ta eisodhmata toy 20% twn ftwxoterwn.

    [43] TH DEYTERA OI BASEIS GIA THN EISAGWGH YPOCHFIWN SE AEI - TEI

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Terma sthn agwnia xiliadwn ypochfiwn anamenetai na doqei thn Deytera, afoy qa anakoinwqoyn oi baseis gia thn eisagwgh twn ypochfiwn sta AEI kai sta TEI.

    Sto metajy, shmera diagwnisthkan sth Fysikh oi metajetasteoi ths B' Lykeioy. Oi ejetaseis qa oloklhrwqoyn stis 17 Septembrioy.

    [44] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Oi ejaggelies toy prwqypoyrgoy apo th Qessalonikh, h anodikh poreia toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, alla kai oi antidraseis ths antipoliteyshs kyriarxoyn sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:

    AGGELIOFOROS

    50 dis th mera paizoyn jefrena oi Qessalonikeis sto Xrhmatisthrio - O prwqypoyrgos desmeythke pali gia ta idia erga - Dhmos: caxnoyn sto tameio 110 ekat. - Ygraerio: paranomh xrhsh se epixeirhseis - B' Lykeioy: sto 26% eftase xqes h apoxh

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    To orama ginetai prajh - Oyte ekloges, oyte anasxhmatismos

    QESSALONIKH

    Aisiodojia: egkainiasthke xqes apo ton prwqypoyrgo h 64h DEQ - Polemiko Moyseio sth Qessalonikh - Ellhnotoyrkika "Neos dialogos" - Giati h Serbet fobatai ton Arh

    MAKEDONIA

    Kinhqeite - Shmiths: analytikotatos apologismos ergwn gia th Boreia Ellada

    TO BHMA

    Kai nees prosdokies gia prosqetes ejaggelies - Eyforia sthn kybernhsh, amhxania sthn antipoliteysh

    AKROPOLIS

    Sabbatokyriako newn paroxwn, koyrsa kybernhtikwn ejaggeliwn en ocei ths ejamhnhs poreias pros tis ekloges

    KAQHMERINH

    Ton gigantismo ths Sofokleoys proejoflei h kybernhsh kai sthrizei oles tis paroxes ths, se enan ethsio kai myqwdh 87,5 tris drx.

    RIZOSPASTHS

    Pallaikh antistash stis antilaikes politikes shmera to apogeyma sth Qessalonikh

    H AYGH

    Sooy toy kyrioy Xristodoyloy sto synedrio twn qeologwn: iera ejetash sta sxolika biblia

    ADESMEYTOS (K.M.)

    Ploysies oi paroxes etoimazontai kinhtopoihseis: antidroyn ergodotes kai ergazomenoi sta "qa" toy k. Shmith

    AQHNAIKH

    Metoxes ths ONE epaije o Shmiths

    APOGEYMATINH

    H alhqeia gia misqoys, syntajeis kai foroys

    BRADYNH

    Ntora Mpakogiannh: epitages xwris antikrisma moirase o prwqypoyrgos

    EQNOS

    Oi tesseris nees forologikes klimakes

    EJOYSIA

    Ti qa plhrwsoyn me th nea klimaka th dietia 2000-2001

    AYRIANH

    Ptwsh twn epitokiwn allazei to skhniko sthn oikonomia

    ADESMEYTOS (D.M.)

    Xapi diwxnei tis diojines

    ELEYERH WRA

    Eyrwligoyrides, alla kai 126 dis, 126 dis

    [D] OIKONOMIA

    [45] METEGKATASTAQHKE TO ELLHNO-AMERIKANIKO EMPORIKO EPIMELHTHRIO

    Kataxwrhqhke: 18:48 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) O Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths, egkainiase shmera tis nees egkatastaseis toy Ellhno-amerikanikoy emporikoy epimelhthrioy, sthn odo Basilews Hrakleioy 47, sth Qessalonikh.

    Me thn eykairia ths metegkatastashs toy epimelhthrioy, o genikos dieyqynths toy forea, Argyrhs Argyropoylos, epibebaiwse oti to amerikaniko endiaferon gia thn ellhnikh -kai idiws th boreioelladikh- agora exei anazwpyrwqei.

    "Pisteyoyme oti to epimelhthrio qa symbalei sthn proselkysh akomh perissoterwn shmantikwn ependysewn twn HPA sth Boreia Ellada", epeshmane o k.Argyropoylos, apariqmwntas ta mesa poy exoyn "epistrateytei" gia thn proseggish twn epixeirhmatikwn koinothtwn HPA-Elladas.

    Eidikotera, opws epeshmane o k. Argyropoylos, h metegkatastash toy epimelhthrioy shmatodotei kai ton employtismo toy yparxontos Kentroy Plhroforiwn me hlektronika mesa. Peraiterw, h geitniash twn newn egkatastasewn me to amerikaniko projeneio, opoy mexri ton Oktwbrio qa analabei kaqhkonta o neos emporikos akoloyqos, dieykolynei tis prospaqeies toy epimelhthrioy. Xrhsimo "ergaleio" gia toys epixeirhmaties apotelei kai h biblioqhkh toy forea, poy diaqetei plhqwra titlwn gia oikonomika, emporika kai politika qemata.

    Telos, h diorganwsh epixeirhmatikwn epafwn kai ekaterwqen apostolwn, kaqws epishs kai synedriakwn ekdhlwsewn (opws h "Doing Business in US"), ektimatai oti qa dieykolynei akomh perissotero th diadikasia proselkyshs amerikanikwn kefalaiwn sth Boreia Ellada.

    [46] OI BALKANIOI YPOYRGOI OIKONOMIKWN STO FOROYM TOY SBBE

    Kataxwrhqhke: 18:23 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) To ellhniko sxedio gia thn oikonomikh anasygkrothsh twn Balkaniwn, qa breqei sto epikentro synanthshs poy anamenetai na exoyn syntoma, sth Qessalonikh, oi ypoyrgoi Oikonomikwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Ayto ejhggeile shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, apeyqynomenos sthn hgesia toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE).

    "Sto epomeno 'Qessalonikh Foroym', poy qa pragmatopoihqei syntoma, qa kalesw toys omologoys moy twn balkanikwn xwrwn, gia thn ekkinhsh twn diadikasiwn ylopoihshs toy ellhnikoy sxedioy gia thn oikonomikh anasygkrothsh ths perioxhs", dieykrinise o k.Papantwnioy, ypenqymizontas oti to en logw sxedio qa paroysiastei sthn Aqhna thn prosexh Trith.

    Ypenqymizetai oti to epixeirhmatiko foroym gia th Notioanatolikh Eyrwph diorganwnetai kai fetos apo ton SBBE, se synergasia me to Ellhno-amerikaniko Emporiko Epimelhthrio kai thn Trapeza Makedonias-Qrakhs.

    Peran toy k.Papantwnioy, sth synedriash toy dioikhtikoy symboylioy toy SBBE symmeteixan oi yfypoyrgoi Xrhstos Paxtas kai Rodoyla Zhsh, kaqws epishs kai oi genikoi grammateis toy Ypoyrgeioy, M. Papaiwannoy, St. Aygoyleas kai K. Qeos.

    To "parwn" edwse akomh o proedros toy Syndesmoy Ellhnikoy Biomhxaniwn, Iaswn Stratos kai oi epikefalhs twn syndesmwn biomhxaniwn Attikhs kai Peiraiws, Xr. Fyrogenhs, Peloponnhsoy kai Dytikhs Ellados, T. Koynianiwths kai Qessalias-Kentrikhs Ellados A. Gemelos.

    Sth diarkeia ths synedriashs, oi ekproswpoi twn Boreioelladitwn biomhxanwn epanelaban to pagio aithma toys gia allagh toy anaptyjiakoy nomoy, alla o k.Papantwnioy jekaqarise oti kati tetoio den prokeitai na symbei amesa kai se kamia periptwsh prin apo tis ekloges.

    Peraiterw, o proedros toy SBBE, Basilhs Takas, epanelabe ston k.Papantwnioy thn protash toy Syndesmoy gia thn anaqesh, sto Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, ths diaxeirishs toy ellhnikoy sxedioy gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn. Epipleon, o k. Takas proteine na einai to Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, o foreas ylopoihshs ths epomenhs koinotikhs prwtoboylias gia th diasynoriakh synergasia INTERREG III 2000-2006. Epishs anefere oti qa prepei na enisxyqoyn qesmika h Pareyjeinia Trapeza, kai leitoyrgika to DIPEK.

    Parallhla, oi boreioelladites biomhxanoi proteinan na dhmioyrghqoyn sth Qessalonikh grafeia antiproswpeias ths Pagkosmias Trapezas kai toy "Business Advisory Council" ths prwtoboylias SECI gia ta Balkania, kaqws kai toy Institoytoy Thlepikoinwniwn NA Eyrwphs.

    Sto qema ths Neas Xrhmatisthriakhs Agoras (NEXA) kai ths beltisths ajiopoihshs toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs (XKQ), o k.Papantwnioy proteine ston proedro toy SBBE thn pragmatopoihsh eidikhs synanthshs gia to skopo ayto, to syntomotero dynaton sthn Aqhna.

    Apo thn pleyra toy, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas, anaferomenos sto aithma toy SBBE gia thn ayjhsh twn porwn enisxyshs ths biomhxanias, anefere oti wrimes protaseis toy idiwtikoy tomea einai dynaton na xrhmatodothqoyn apo ena synolo 1,5 tris. drx., to opoio den exei akomh katanemhqei.

    A.G.

    [47] O YPOYRGOS ANAPTYJHS PROANAGGELEI DESMH METRWN GIA TIS MME

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Th sygkrothsh desmhs metrwn gia tis mikromesaies epixeirhseis h opoia malista qa syzhthqei se eidikh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy ews ta telh Septembrioy anakoinwse o ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos kata th diarkeia teleths egkainiwn toy peripteroy toy EOMMEX kai toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs.

    O k. Benizelos yposthrije pws meta thn katarghsh antikeimenikwn krithriwn kai th meiwsh toy syntelesth gia tis forologies twn proswpikwn etaireiwn h kybernhsh exei th bash na oikodomhsei mia plhrh desmh metrwn gia tis MME h opoia qa afora th forologikh politikh toy kratoys, thn ellhnikh politikh apasxolhshs kai kyriws thn prosbash ths mikromesaias epixeirhshs sto xrhmatopistwtiko diktyo.

    Parallhla, tonise oti o EOMMEX, sto plaisio toy neoy nomoy poy ton diepei, prepei na strecei to endiaferon toy stis mikromesaies epixeirhseis opoy yparxei anaptyjiako problhma, enw dieykrinise pws kyrio antikeimeno merimnas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs apoteloyn oi MME oi opoies malista apoteloyn ton kormo ths ellhnikhs oikonomias.

    Idiaiterh emfash edwse sto epixeirhsiako programma metapoihshs to opoio opws eipe xarakthristika qa strafei kyriws stis mikroy megeqoys epixeirhseis enw proetrece toys epixeirhmaties na syneisferoyn me prwtotypes idees sthn enisxysh ths agoras.

    L.M.

    [48] G.PAPANTWNIOY: PRWTOFANEIS OI PAROXES TWN 500 DIS. STA LAIKA STRWMATA

    Kataxwrhqhke: 16:45 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Monadikwn diastasewn se eyrwpaiko epipedo, einai oi paroxes ycoys 500 dis. drx, poy perilambanontai sto "paketo" ths kybernhshs gia thn enisxysh twn laikwn strwmatwn. Ayto tonise o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, apo th Qessalonikh opoy brisketai, me thn eykairia ths 64hs DEQ.

    "Kamia allh kybernhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh den katorqwse -idiws pro ths entajhs ths sthn ONE- na dwsei toso polla, xwris na diatarajei tis oikonomikes kai nomismatikes isorropies. H dikh mas oikonomikh politikh, to ekane dynato", eipe xarakthristika o k.Papantwnioy, kata th shmerinh omilia toy sth genikh syneleysh ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Elladas, sto EBEQ.

    Pantws, opws eipe o ypoyrgos, to "paketo" einai hdh plhres kai den prokeitai na yparjoyn epipleon paroxes, peran aytwn poy problepontai apo to deytero stadio forologikhs metarryqmishs gia ta eisodhmata toy 2000.

    Opws epanelabe o k.Papantwnioy, to megalytero meros twn paroxwn qa kalyfqei apo th forologia twn xrhmatisthriakwn synallagwn. "Ean krathqoyn aytoi oi ogkoi synallagwn, ta esoda qa anelqoyn se ekatontades disekatommyria kai, kata synepeia, to kostos gia ton kratiko proypologismo qa einai telika poly periorismeno, isws xamhlotero apo 200 dis.", dieykrinise.

    Peraiterw, o ypoyrgos tonise oti exoyn epiteyxqei oi treis stoxoi ths kybernhshs, gia dhmosionomikh ejygiansh, enisxysh twn ependysewn kai diarqrwtikes allages. Sto "metwpo" ths dhmosionomikhs ejygianshs, o k.Papantwnioy proeblece oti to dhmosio elleimma qa meiwqei mexri to telos toy 2000 sto 1%, gia na syrriknwqei to 2001 se mhdenikh bash.

    Akoloyqws, epanelabe oti o plhqwrismos qa perioristei sto 1,5% mexri to telos toy etoys, enw ta hdh xamhlotera epitokia qa synexisoyn na akoloyqoyn thn katioysa. "Sto telos toy epomenoy xronoy, ta daneia pros epixeirhseis qa xorhgoyntai me epitokio 5-6%, eipe xarakthristika.

    Ston tomea twn ependysewn, o ypoyrgos paradexthke oti katagrafhkan problhmata se o,ti afora ta kondylia toy "paketoy Ntelor", alla ypenqymise oti oi ryqmoi aporrofhshs apokatastaqhkan kai qa diathrhqoyn kai sto G' KPS. "To trito koinotiko plaisio sthrijhs eynoei idiaitera th Qessalonikh kai genikws th Boreia Ellada", ypogrammise kai prosqese oti to argotero mexri to 2005 qa exei oloklhrwqei to diktyo twn ypodomwn sthn perioxh. "H Qessalonikh qa ginei kombos metaforwn oxi aplws isodynamos, alla megalyteros apo thn Aqhna", shmeiwse o ypoyrgos.

    Se o, ti afora tis diarqrwtikes allages, stis opoies ontws shmeiwqhkan kaqysterhseis, o k.Papantwnioy yposthrije oti h kybernhsh kathrghse th "napoleonteia" organwsh toy ellhnikoy kratoys, metaferontas ejoysies kai armodiothtes apo to kentro pros thn perifereia. Peraiterw, gnwstopoihse oti thn teleytaia dietia, h kybernhsh eisepraje 2,5 tris. - h to 6,5% toy AEP- apo metoxopoihseis kai apokratikopoihseis.

    Kalwsorizontas ton k.Papantwnioy, o proedros toy EBEQ, Dhmhtrios Mpakatsellos, epeshmane thn anagkh ayjhshs ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias, "me metarryqmiseis kai parembaseis sth domh kai th leitoyrgia toy idiwtikoy kai kyriws toy dhmosioy tomea". Epipleon, o k.Mpakatsellos ejefrase thn pepoiqhsh oti yparxei megalh anagkh gia peraiterw meiwseis twn epibarynsewn pros tis epixeirhseis kai gia eksyxronismo twn anaxronistikwn diatajewn ths ergatikhs nomoqesias.

    A.G.

    [49] PAPANTWNIOY: DEDOMENH H YPOCHFIOTHTA THS QESSALONIKHS GIA THN EXPO 2008

    Kataxwrhqhke: 15:15 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Thn analhch ths pagkosmias ekqeshs "EXPO 2008" qa diekdikhsei h Qessalonikh. Meta tis xqesines ejaggelies toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith kai o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, epibebaiwse shmera thn ypochfiothta ths polhs, kata th diarkeia omilias toy sto Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs (EBEQ).

    Apo thn pleyra toy, o proedros toy EBEQ, Dhmhtrios Mpakatselos, ejefrase thn elpida oti h ypochfiothta ayth qa ajiopoihqei katallhlws, wste na anabaqmistei peraiterw o dieqnhs rolos ths Elladas, alla kai ths Qessalonikhs eidikotera.

    [50] PROKLHSH GIA KINHTOPOIHSH APHYQYNE STON IDIWTIKO TOMEA O EY.BENIZELOS

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Prosklhsh pros ton idiwtiko tomea na anaptyjei tis anagkaies energeies kai na symbalei stis prospaqeies toy kratoys, prokeimenoy na ajiopoihqoyn kata to megisto dynato tropo ta kondylia toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs aphyqyne shmera o ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos, egkainiazontas to periptero toy ypoyrgeioy sthn 64h DEQ.

    "To G' KPS, sta xeria toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, me ta tessera epixeirhsiaka toy programmata, to epixeirhsiako programma Metapoihshs kai Yphresiwn, to epixeirhsiako programma toy Toyrismoy kai to epixeirhsiako programma Ereynas kai Texnologias einai gia mas ena ergaleio doyleias, mas epitrepei na diaxeiristoyme mazi me th dhmosia kai thn idiwtikh symmetoxh poroys poy yperbainoyn to B' KPS kata peripoy 1, 3 dis. drx", eipe o k.Benizelos, o opoios wstoso tonise oti einai aparaithth h symprajh toy idiwtikoy kefalaioy.

    O k. Benizelos anaferqhke epishs sthn chfish sth Boylh, thn ebdomada ayth, toy nomosxedioy poy eishghqhke to ypoyrgeio Anaptyjhs. Me to nomosxedio ayto, opws tonise, exei allajei rizika to topio se oloys toys tomeis armodiothtas toy ypoyrgeioy, me allages opws h eisagwgh toy qesmoy twn texnologikwn parkwn kai twn spin-off etairiwn, toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn, h katarghsh toy Organismoy Anasygkrothshs, poy qa dieykolynei tis ependyseis sto plaisio toy B' kai toy G' KPS.

    Apantwntas se erwthsh twn dhmosiografwn, o k.Benizelos anaferqhke sth diaskech twn ypoyrgwn Energeias ths Notianatolikhs Eyrwphs, kata thn opoia anamenetai na ypografei mia koinh qesh gia th sygkrothshs ths eniaias notioanatolikoeyrwpaikhs agoras hlektrikhs energeias. Epishs, opws eipe, qa ypografoyn symbaseis metajy twn megalwn dhmosiwn epixeirhsewn poy epopteyei to ypoyrgeio Anaptyjhs kai twn antistoixwn epixeirhsewn twn balkanikwn kratwn, opws gia paradeigma h symfwnia anamesa sth DEH kai thn "omologh" ths etairia ths Albanias kai se liges ebdomades analogh symfwnia gia thn hlektrikh diasyndesh ths Elladas me thn Toyrkia.

    Sth synexeia o k. Benizelos episkefthke to periptero ths Genikhs Grammateias Ereynas kai Texnologias, se jexwristo xwro apenanti apo to periptero toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, enw nwritera eixe egkainiasei to baqyskafos toy Eqnikoy Kentroy Qalassiwn Ereynwn, to opoio qa xrhsimopoihqei gia thn wkeanografikh ereyna.

    [51] G.PAPANTWNIOY: ISXYROS O ROLOS TOY XKQ STH NEXA

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Nees odhgies kai kanonismoys gia thn ejasfalish megalyterhs diafaneias sth Sofokleoys, qa diatypwsoyn entos twn epomenwn ebdomadwn oi epoptikes arxes sto XAA, symfwna me osa ejhggeile shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.

    Apo th Qessalonikh opoy brisketai, me thn eykairia ths 64hs DEQ, o ypoyrgos ejefrase thn pepoiqhsh oti eisakoyontai oi paraineseis toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs gia prosektikh epilogh metoxwn apo toys ependytes.

    "Oi metoxoi epideiknyoyn pleon megalyterh prosoxh kai kanoyn aysthroterh epilogh twn metoxwn, wste na ependyoyn se titloys isxyrwn kai dynamikwn epixeirhsewn kai oxi se 'foyskes'. Einai liges oi metoxes aytes, alla xreiazetai poly megalh prosoxh", eipe xarakthristika o k.Papantwnioy.

    Sto metajy, se kalo dromo fainetai oti mpainei to pagio aithma twn paragwgikwn forewn ths Qessalonikhs gia oysiastikh symmetoxh toy XKQ sth Nea Xrhmatisthriakh Agora (NEXA) gia tis mikromesaies epixeirhseis.

    Ayto toylaxiston prokyptei apo tis diabebaiwseis toy k.Papantwnioy, poy tonise oti sto nomo gia th NEXA yparxei h dynatothta epiloghs ayjhmenoy roloy gia to Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs (XKQ) kai pros ayth thn kateyqynsh skopeyei na kinhqei h kybernhsh. Eidikotera, to XKQ anamenetai na analabei th diekperaiwsh twn aithsewn twn epixeirhsewn ths Boreias Elladas, poy endiaferontai na eisaxqoyn sth NEXA.

    Ypenqymizetai oti otan chfisthke sth Boylh to sxedio nomoy gia th NEXA, oi paragwgikoi foreis ths Qessalonikhs eixan kataggeilei oti ayto afhnei "ektos nymfwnos" to XKQ.

    Oi Boreioelladites paragontes eixan yposthrijei tote oti, o nomos agnoei th Qessalonikh pros ofelos ths Aqhnas, para thn tropopoihsh poy proeblepe oti h leitoyrgia ths agoras gia tis epixeirhseis ths Makedonias kai ths Qrakhs, qa yposthrizetai apo to Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs (XKQ).

    A.G

    [52] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Tis epomenes hmeres prokeitai na pragmatopoihqoyn oi akoloyqes Genikes Syneleyseis eishgmenwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn etairiwn:

    ALOYMYL MYLWNAS AE

    Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 6/9/1999, hmera Deytera kai wra 16:00, sthn edra ths etairias, sth BI.PE. Stayroxwrioy - Kilkis, me qemata hmerhsias diatajews:

    1. Ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths etairias me kefalaiopoihsh apoqematikwn kai dianomh dwrean metoxwn.

    2. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me katabolh metrhtwn kai dikaiwma protimhshs twn palaiwn metoxwn.

    3. Tropopoihsh toy sxetikoy arqroy 5 toy Katastatikoy.

    IMPERIO AE

    Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 7/9/1999, hmera Trith kai wra 18:00, sta grafeia ths etairias sthn odo Mayrokordatoy 11-13 Peiraias, me qemata hmerhsias diatajews metajy twn allwn:

    1. Egkrish ths logistikhs katastashs me hmeromhnia 31/7/1999 gia thn aposxish toy kladoy paroxhs yphresiwn Logistics proiontwn ypo cyjh.

    2. Lhch apofashs gia apospash toy kladoy paroxhs yphresiwn Logistics proiontwn ypo cyjh ths etairias kai aporrofhsh toy apo allh etairia.

    BIOXALKO E.B.XALKOY & ALOYMINIOY

    Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 8/9/1999, hmera Tetarth kai wra 12:00 sto Jenodoxeio HILTON , Lewf. Bas. Sofias 46, Aqhna, me qemata hmerhsias diatajews:

    1. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me Dhmosia Eggrafh kai ekdosh newn metoxwn.

    2. Katarghsh dikaiwmatos protimhshs twn palaiwn metoxwn.

    3. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy.

    4. Tropopoihsh twn sxetikwn arqrwn toy Katastatikoy gia thn metatroph twn metoxwn se aylh morfh.

    POYLIADHS & SYNERGATES A.E.B.E.

    Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 8/9/1999, hmera Tetarth kai wra 12:30 sta grafeia ths etairias epi ths odoy L. Syggroy 142, sth Kalliqea, me qemata hmerhsias diatajews:

    1. Anaklhsh ths apofashs ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths etairias ths 14/6/1999 peri ayjhsews kefalaioy me Dhmosia Eggrafh.

    2. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn yper palaiwn

    metoxwn.

    3. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me Kefalaiopoihsh ypoloipoy kerdwn eis neon me dianomh dwrean metoxwn.

    4. Periorismos toy Dikaiwmatos protimhshs twn palaiwn metoxwn.

    5. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy synepeia ths anw ayjhshs.

    6. Paroxh ejoysiodothshs pros to D.S. sxetika me ton kaqorismo diadikasiwn ayjhsewn toy metoxikoy kefalaioy.

    Metatajh ths etairias sthn Kyria Agora toy X.A.A.

    [53] NEA MEIWSH TOY PLHQWRISMOY TON AYGOYSTO

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Aisiodojes einai oi prooptikes gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias, meta kai tis teleytaies ejelijeis, enw ola deixnoyn oti prin akomh apo to xroniko orio poy eixe teqei, qa epiteyxqoyn oi stoxoi gia thn eisodo ths xwras sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh.

    Etsi, opws metedwse to eidhseografiko praktoreio Reuters, o plhqwrismos ton Aygoysto meiwqhke sto 2% apo 2,1% ton Ioylio.

    Symfwna me ta stoixeia ths Trapezas ths Elladas, o deikths reystothtas ths oikonomias ayjhqhke se ethsia bash kata 7,9% ton Ioylio, enanti ayjhshs 7, 4% ton prohgoymeno mhna, enw gia toys prwtoys 7 mhnes toy etoys h anodos einai 1,85%. Ws stoxos exei teqei h ayjhsh toy deikth kata 7% - 9% gia to synolo toy etoys. Parallhla, h ayjhsh twn kataqesewn ton Ioylio anhlqe se 12,9%, enanti 9,2% ton prohgoymeno mhna.

    Symfwna me ta stoixeia ths ESYE, to elleimma sto emporiko isozygio ths Elladas kata to diasthma Ianoyarioy – Maioy meiwqhke kata 10%, se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 98.

    Apo ta idia stoixeia ths ESYE prokyptei, oti thn periodo Ianoyarioy – Ioynioy h oikodomikh drasthriothta sthn Ellada meiwqhke kata 2,4%.

    Mesa sto kalo ayto klima gia thn oikonomia, hrqan thnb ebdomada poy perase oi anakoinwseis apo thn kybernhsh gia mia seira apo forologikes elafrynseis kai meiwseis emmeswn forwn poy qa kostisoyn ston proypologismo toy 2000 peri ta 475 dis drx. Etsi anakoinwqhke h meiwsh kata 5% - 10% stis times twn aytokinhtwn, h ayjhsh apo 0,3% se 0,6% toy foroy stis pwlhseis metoxwn, h ayjhsh toy aforologhtoy orioy gia toys misqwtoys kai toys eleyqeroys epaggelmaties, h meiwsh apo 35% se 30% toy syntelesth forologias twn proswpikwn etairiwn kai EPE, h katarghsh twn antikeimenikwn krithriwn, h meiwsh kata 13,9 drx toy foroy sto petrelaio qermanshs kaqws kai h ayjhsh twn syntajewn, toy epidomatos toy EKAS kai toy epidomatos anergias.

    [54] PROS NEA YCH TO XRHMATISTHRIO AQHNWN

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Thn ebdomada poy perase to Xrhmatisthrio Aqhnwn synexise thn anodikh toy poreia, mia poreia poy logw twn eynoikwn synqhkwn poy epikratoyn toso sto eswteriko oso kai dieqnws, qewreitai bebaio oti qa synexistei kai apo Deytera, xwris na apokleiontai fysika kai mikres diorqwtikes kinhseis toy deikth, poy qa proleianoyn to edafos gia th grhgorh anodo toy XAA sto epipedo twn 6.000 monadwn.

    Einai xarakthristiko oti to Xrhmatisthrio Aqhnwn katexei fetos ta skhptra metajy olwn twn Xrhmatisthriwn, kaqws apo thn arxh toy etoys h Sofokleoys shmeiwse anodo 97,54%, enw to idio diasthma h anodos twn Xrhmatisthriwn ths Neas Yorkhs htan 20,11%, toy Londinoy 7,04%, toy Parisioy 17,73%, ths Fragkfoyrths 6,21%, ths Madriths 0,38%, toy Milano -0,52%, toy Xongk-Kongk 31,15% kai toy Tokio 27,36%.

    Thn ebdomada poy mas perase, h agora synexise thn anodikh ths poreia kai kata th diarkeia ths synedriashs ths Pempths, me ton G.D. na shmeiwnei kai neo istoriko ychlo, ejaitias twn prosdokiwn anabaqmishs toy dhmosioy xreoys ths xwras mas apo dieqneis ependytikoys oikoys. H peraiterw anodos toy G.D. sthrixqhke sth strofh toy ependytikoy endiaferontos pros tis metoxes toy trapezikoy kladoy kai ta blue chips.

    Oi makroproqesmes kales prooptikes kai oi xamhles apotimhseis pollwn apo ta blue chips htan oi paragontes proselkyshs twn ependytwn na topoqethqoyn sthn agora, odhgwntas tis times se ychlotera epipeda kai ayjanontas thn hdh megalh reystothta. Apo thn allh pleyra, apo to olo klima epwfelhqhkan kai oi metoxes mikrhs kai mesaias kefalaiopoihshs.

    Ta kala oikonomika apotelesmata twn etairiwn se syndyasmo me ta qetika epixeirhsiaka nea dikaiologoyn thn ayjhsh toy ependytikoy endiaferontos gia epilegmenes metoxes

    [55] OIKONOMIKA NEA

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Anakoinwse xqes h kybernhsh mia seira apo forologikes elafrynseis kai meiwseis emmeswn forwn poy qa kostisei ston proypologismo toy 2000 peri ta 475 dis drx. Etsi anakoinwqhke h meiwsh kata 5% - 10% stis times twn aytokinhtwn, h ayjhsh apo 0,3% se 0,6% toy foroy stis pwlhseis metoxwn, h ayjhsh toy aforologhtoy orioy gia toys misqwtoys kai toys eleyqeroys epaggelmaties, h meiwsh apo 35% se 30% toy syntelesth forologias twn proswpikwn etairiwn kai EPE, h katarghsh twn antikeimenikwn krithriwn, h meiwsh kata 13,9 drx toy foroy sto petrelaio qermanshs kaqws kai h ayjhsh twn syntajewn, toy epidomatos toy EKAS kai toy epidomatos anergias.

    Symfwna me xqesinobradino thlegrafhma toy praktoreioy Reuters, o plhqwrismos ton Aygoysto meiwqhke sto 2% apo 2,1% ton Ioylio.

    Symfwna me ta stoixeia ths TtE, o deikths reystothtas ths oikonomias ayjhqhke se ethsia bash kata 7,9% ton Ioylio enanti ayjhshs 7,4% ton prohgoymeno mhna, enw gia toys prwtoys 7 mhnes toy etoys h anodos einai 1, 85%. Ws stoxos exei teqei h ayjhsh toy deikth kata 7% - 9% gia to synolo toy etoys. Parallhla, h ayjhsh twn kataqesewn ton Ioylio anhlqe se 12,9%, enanti 9,2% ton prohgoymeno mhna.

    Symfwna me ta stoixeia ths ESYE, to elleimma sto emporiko isozygio ths Elladas kata to diasthma Ianoyarioy – Maioy meiwqhke kata 10%, se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 98.

    Symfwna me ta stoixeia ths ESYE, thn periodo Ianoyarioy – Ioynioy h oikodomikh drasthriothta sthn Ellada meiwqhke kata 2,4%.

    SXOLIO AGORAS

    H agora synexise thn anodikh ths poreia kai kata th diarkeia ths synedriashs ths Pempths, me ton G.D. na shmeiwnei kai neo istoriko ychlo, ejaitias twn prosdokiwn anabaqmishs toy dhmosioy xreoys ths xwras mas apo dieqneis ependytikoys oikoys.

    H peraiterw anodos toy G.D. sthrixqhke sth strofh toy ependytikoy endiaferontos pros tis metoxes toy trapezikoy kladoy kai ta blue chips. Oi makroproqesmes kales prooptikes kai oi xamhles apotimhseis pollwn apo ta blue chips htan oi paragontes proselkyshs twn ependytwn na topoqethqoyn sthn agora, odhgwntas tis times se ychlotera epipeda kai ayjanontas thn hdh megalh reystothta. Apo thn allh pleyra, apo to olo klima epwfelhqhkan kai oi metoxes mikrhs kai mesaias kefalaiopoihshs. Ta kala oikonomika apotelesmata twn etairiwn se syndyasmo me ta qetika epixeirhsiaka nea dikaiologoyn thn ayjhsh toy ependytikoy endiaferontos gia epilegmenes metoxes

    [56] NEA TWN EISHGMENWN STO XRHMATISTHRIO EPIXEIRHSEWN

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Ploysia, synexizoyn na einai ta nea twn eishgmenwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn epixeirhsewn, oi opoies anaptyssoyn entonh drasthriothta me ayjhseis metoxikoy kefalaioy, ejagores kai strathgikes symmaxies. Sygkekrimena:

    XALKOR: H ektakth genikh syneleysh ths etairias apofasise thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn kai th dianomh dwrean metoxwn. Sygkekrimena apofasisthke h ayjhsh toy m.k. ycoys 10,15 dis drx, me thn ekdosh 4.618.146 newn metoxwn sthn timh twn 2.200 drx, oi opoies qa diateqoyn stoys palioys metoxoys me analogia 1 nea metoxh gia kaqe 1 palia. Epishs, h etairia qa proxwrhsei sthn ayjhsh toy m.k. me kefalaiopoihsh apoqematikwn me thn ekdosh 46,181 ek. metoxwn oi opoies qa dianemhqoyn stoys palioys metoxoys se analogia 1 nea gia kaqe 1 palia. Ta esoda qa diateqoyn gia th xrhmatodothsh toy ependytikoy programmatos ths etairias, thn agora ektashs sth biomhxanikh perioxh Boiwtias kai thn enisxysh twn kefalaiwn kinhshs.

    ALOYMYL: Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, h etairia proxwrhse se symfwnia gia thn ejagora toy 61% twn metoxwn ths aigyptiakhs biomhxanias aloyminioy EIPAL, anti toy posoy twn 10 ek. dol, kinhsh h opoia thn katatassei se mia apo tis 5 prwtes etairies toy kladoy aloyminioy sthn Eyrwph. H symfwnia problepei thn agora ths pleiochfias twn yfistamenwn metoxwn ths aigyptiakhs etairias kai thn agora epipleon 10% twn metoxwn mesw ths ayjhshs toy metoxikoy ths kefalaioy.

    KAE: Symfwna me anakoinwsh ths ATE, diaceydontai dhmosieymata symfwna me ta opoia eixe symfwnhsei sth diaqesh paketoy metoxwn twn KAE se omilo idiwtwn h etairies twn opoiwn oi metoxes einai eishgmenes sto XAA. Symfwna me thn anakoinwsh ayth, jekaqarizetai oti basikos stoxos ths ATE den einai h ejasfalish ths metabibashs ths pleiochfias twn metoxwn se sxhma ependytwn, alla h metabibash toy management.

    DANE – ANEK: Thn ayjhsh toy m.k. kata 15 dis drx kai to dikaiwma agoras metoxwn se pososto ews kai 50% apo thn ANEK, apofasise h g.s. twn metoxwn ths dwdekanhsiakhs etairias.

    TRAPEZA PEIRAIWS : Symfwnia pleiochfikhs symmetoxhs sthn Euroinvestment & Finance Ltd, etaireia toy kypriakoy Omiloy N.K. Siakola, ekleise h Trapeza Peiraiws. Stoxos, h anaptyjh ths prosforas apo thn Euroinvestment xrhmatopistwtikwn yphresiwn sthn Kypro. H symmetoxh ayth qa epiteyxqei mesw ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths Euroinvestment & Finance kai ths paraxwrhshs olwn twn metoxwn sthn Peiraiws.

    AQHNA A.E.T.B.&T.E.: Sth dianomh 15 newn gia kaqe deka palaies metoxes qa proxwrhsei h kataskeyastikh etaireia ystera apo apofash ths genikhs syneleyshs me basiko qema th meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs me

    antistoixh ekdosh newn metoxwn.

    ETAIREIA ELLHNIKWN JENODOXEIWN LAMCA AE: Adikaiologhth, xarakthrizei h dioikhsh ths Lamca th ragdaia anodikh poreia ths metoxhs ths poy den dikaiologeitai apo ta apotelesmata ths.

    RIDENCO AE : Oi metoxoi enekrinan th dianomh dwrean metoxwn se analogia 71 nees gia kaqe 100 palaies.

    WRIWN AEEX: Se 2,4 dis. drx. anhlqan ta kaqara kerdh toy Wriwna sto oktamhno Ianoyarioy - Aygoystoy, shmeiwnontas ayjhsh kata 85% ws pros ta kerdh toy A' ejamhnoy toy 1999, enw ayjhsh 200% shmeiwse h yperajia toy xartofylakioy, poy stis 31/8/99 anhlqe se 4,8 dis. drx. H etaireia jekina thn plhrwmh promerismatos 1999, ycoys 145 drx. ana metoxh, apo thn Tetarth 8/9/99. Ypenqymizetai oti to promerisma dikaioyntai oi metoxoi mexri kai thn 31/8/99.

    DHMOSIOGRAFIKOS ORGANISMOS LAMPRAKH A.E.: Me dyo nees shmantikes dieqneis symfwnies, o Dhmosiografikos Organismos Lamprakh, proxwrei sth

    dieyrynsh twn drasthriothtwn toy ston ekdotiko xwro, synergazomenos me megaloys amerikanikoys oikoys. H prwth symfwnia ypegrafh me thn Disney kai afora sthn ellhnikh ekdosh twn periodikwn ths, enw h deyterh ypografetai se liges hmeres me thn Hearst Corp. gia th metafora twn ekdosewn kai allwn drasthriothtwn ths sthn Ellada, me prwto to periodiko "Cosmopolitan".

    EYRWPAIKH PISTH AEGA: O jenos qesmikos ependyths qa eiselqei arxika me ena 10% sto metoxiko kefalaio ths Eyrwpaikhs Pisths kai gia ena diasthma 18 mhnwn qa ajiologei tis dynatothtes ths. Sth synexeia qa mporei na apokthsei

    ean to epiqymhsei to 51% ths etaireias. O I Tzibelhs, o neos megalos metoxos ths etaireias dieykrinise, symfwna me plhrofories, oti ta hdh symfwnhqenta einai kai anastrecima kaqws to diasthma poy mesolabei mexri thn oloklhrwsh toys einai poly megalo.

    DIS PLHROFORIAKA SYST. DEDOMENWN A.E.: Ston omilo DIS perase h Optimum AE, meta th symfwnia ejagora toy 51% ths deyterhs apo thn DIS

    AE. H Optimum ejeidikeyetai ston tomea twn Logistics kai pros th kateyqynsh ayth, exei anaptyjei plhroforiako systhma organwshs apoqhkwn kai dianomwn se platforma Oracle.

    [57] MEXRI THN TRITH OI KATALOGOI ME TIS TIMES TWN AYTOKINHTWN

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) Mexri thn Trith anamenetai na anakoinwqoyn oi epishmoi katalogoi me tis times twn aytokinhtwn opws aytes diamorfwnontai meta tis ejaggelies gia meiwsh ths forologias.

    Ypologizetai oti ta aytokinhta qa pwloyntai kata 10% fqhnotera.

    [58] PAPANTWNIOY: QETIKH H POREIA TOY XRHMATISTHRIOY

    Kataxwrhqhke: 09:59 Wra Ellados
    Aqhna, 04/09/1999 (MPE) To kostos twn paroxwn qa kalyfqei apo th forologia anakoinwse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, dieykrinizontas oti to 80% toy synolikoy kostoys twn metrwn qa kalyfqei apo thn ayjhsh ths forologias ths pwlhshs metoxwn, enw h epibarynsh toy proypologismo y apo ta metra qa einai poly mikrh kai to elleimma toy to 2000 qa einai poly xamhlo.

    Gia thn poreia toy Xrhmatisthrioy o k. Papantwnioy th xarakthrise qetikh kai proeblece oti qa synexisqei, kaqws opws eipe, syndeetai me tis ejelijeis sthn poreia ths oikonomias.

    Epeshmane de, oti einai entypwsiakos o ogkos twn xrhmatisthriakwn synallagwn kai anefere oti "epanapatrizontai" kefalaia Ellhnwn, ta opoia paranomws eixan sto ejwteriko tis perasmenes dekaeties.

    O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias proeblece oti se ena me dyo xronia o ariqmos anaptyjhs ths oikonomias qa jeperasei to 5% apo to 3,5% poy einai twra, prosqetontas oti to aithma gia entajh ths Elladas sthn ONE qa ypoblhqei kanonika ton Martio toy 2000.

    Sto metajy, aisiodojia epikratei sto oikonomiko epiteleio ths kybernhshs kai oson afora to elleimma, to opoio gia to 2000 anamenetai na meiwqei sto 1,2 me 1,3%.

    [59] SHMITHS: H QESSALONIKH MHTROPOLH TWN BALKANIWN STON 21o AIWNA

    Kataxwrhqhke: 09:48 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Th diabebaiwsh oti einai apolytws efikto to orama twn Ellhnwn gia mia Qessalonikh mhtropolh twn Balkaniwn ston 21o aiwna, edwse o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, egkainiazontas xtes thn 64h DEQ.

    "To orama ayto einai apolytws efikto, alla qelei doyleia kai qelhsh. Zhtw th dikh sas sthrijh gia na to baloyme mprosta. Sthn tetraetia poy trexei, oloklhrwnoyme tis proypoqeseis gia na kanoyme th Qessalonikh mhtropolh ths N.A.Eyrwphs. Sthn tetraetia poy erxetai qa kanoyme pragmatikothta to stoxo", ypogrammise o prwqypoyrgos.

    To mellon ths polhs, opws ayto prodiagrafetai mesa sth balkanikh sygkyria, qa xtistei se tesseris ajones, me pagio stoxo thn anadeijh ths Qessalonikhs se mhtropolh twn Balkaniwn, dieykrinise o k.Shmiths.

    Eidikotera, o prwtos ajonas afora thn anadeijh ths Qessalonikhs se oikonomiko kentro ths notioanatolikhs Eyrwphs. Ta kondylia toy G' KPS qa apotelesoyn "kleidi" gia thn peraiterw anaptyjh ths Boreias Elladas kai eidikotera ths Qessalonikhs.

    "Mporoyme na dwsoyme mia kainoyria megalh wqhsh sto ayrio ths Qessalonikhs kai qa to kanoyme me to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs. H epityxhs diekdikhsh ths edras toy Organismoy Anasygkrothshs twn Balkaniwn sth Qessalonikh, dhmioyrgei pantoy ena kainoyrgio klima. Ayto to klima ofeiloyme twra na to ajiopoihsoyme", prosqese o k.Shmiths.

    O deyteros ajonas twn kybernhtikwn prospaqeiwn estiazetai stis ypodomes. Hdh, opws epeshmane o prwqypoyrgos, eyry programma ergwn brisketai hdh se ejelijh kai qa oloklhrwqei apo toys poroys toy G' KPS. Xarakthristika anefere oti gia thn Egnatia Odo exoyn diasfalistei poroi 1 tris. drx. Sto ergo apasxoloyntai shmera 5.000 ergazomenoi, enw entos toy 2000 qa paradoqoyn alla 180 xiliometra. Se oloklhrh th Makedonia kai th Qrakh qa exoyn oloklhrwqei mexri to telos toy 1999 erga ycoys 170 dis., se shmantika tmhmata toy odikoy diktyoy.

    Sto aerodromio "Makedonia", synexise o prwqypoyrgos, "mexri to telos toy 1999 dhmopratoyntai o neos troxodromos 10-28, h epektash toy diadromoy aytoy kata 1.000 metra sth qalassa kai h dytikh epektash toy aerostaqmoy, synolikhs dapanhs 83 dis.

    Oson afora to metro ths Qessalonikhs, o prwqypoyrgos ejhggeile oti syntoma qa proxwrhsoyn oi meletes gia thn epektash toy diktyoy, wste na ejyphretoyntai kai oi dytikes synoikies. Parallhla, entos toy Oktwbrioy anamenetai h oloklhrwsh twn meletwn gia thn ypoqalassia arthria.

    Ta erga ydreyshs ths Qessalonikhs apo ton Aliakmona, proypologismoy 33 dis, proxwroyn kanonika, me xroniko orizonta to 2000, enw me gorgoys ryqmoys ejelissontai ta erga biologikoy kaqarismoy kai apoxeteyshs, synolikoy proypologismoy 26 dis. me stoxo thn oloklhrwsh toys thn erxomenh anoijh.

    Ston aqlhtismo, opws eipe o k. Shmiths, apo ta 10 dis. toy programmatos twn dhmosiwn ependysewn ths armodias genikhs grammateias gia to 1999, ta 7 dis. aporrofwntai afenos men gia thn oloklhrwsh toy kleistoy ghpedoy toy PAOK (to ergo qa exei apoperatwqei mexri to telos toy etoys) kai afeteroy gia to megalo gymnasthrio ths Qermhs. Peraiterw, to Kaytantzogleio perilambanetai sto programma twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai oi egkatastaseis toy qa anamorfwqoyn, me kostos poy exei ektimhqei se peripoy 2 dis. draxmes.

    [E] AQLHTISMOS

    [60] APOKLEISTHKE H EQNIKH PODOSFAIROY APO TA TELIKA TOY PANEYRWPAIKOY TOY 2000

    Kataxwrhqhke: 21:15 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Thn htta gnwrise h eqnikh omada podosfairoy twn andrwn sto Oslo ths Norbhgias. Oi dieqneis podosfairistes mas htthqhkan me 1-0 apo th Norbhgia kai apoxairetisan tis elaxistes elpides poy eixan gia prokrish sta telika toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos toy 2000.

    [61] STOYS 8 TOY PANEYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS H EQNIKH MAS OMADA POLO

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Exontas hdh prokriqei stoys 8 toys paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos polo sth Flwrentia kai apallagmenh apo to agxos h eqnikh mas omada antimetwpizei stis 10:30 to brady thn Italia sto trito ths paixnidi gia thn prwth fash ths diorganwshs. '

    Sth maxh gia prokrish stoys 8 rixnontai shmera kai oi gynaikes poy antimetwpizoyn to apogeyma th Gallia.

    [62] NIKH QELEI H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) Th nikh poy qa thn krathsei zwntanh sthn diekdikhsh ths prokrishs gia ta telika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos epidiwkei h eqnikh mas omada podosfairoy me antipalo thn prwtoporo toy omiloy Norbhgia. O agwnas qa diejaxqei stis 5 to apogeyma sto Oslo.

    [63] GOLDEN LEAGUE: PRWTIES TSIAMHTA - GKATSIOYDH

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/09/1999 (MPE) H "xrysh" Paraskeyh Tsiamhta, poy ekane perhfanh olh thn Ellada sto triployn sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy poy diejhxqh sth Sebillh, epikrathse kai sto dieqnes mitingk Golden League stis Bryjelles me alma 14.83.

    Thn prwth qesh sto akontio katekthse o Kwstas Gkatsioydhs me bolh sta 87.26 m.

    [ST] ALBANIA

    [64] MAIKO: PROTERAIOTHTA STIS SXESEIS ME TIS HPA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 04/09/1999 (MPE - Klearxos Liaths) "Oi sxeseis me tis HPA htan kai qa einai proteraiothta ths ejwterikhs politikhs ths kybernhshs mas", dhlwse o prwqypoyrgos Pantelh Maiko amesws meta th synanthsh poy eixe me ton epikefalhs ths antiproswpeias twn HPA poy episkeptetai ta Tirana, geroysiasth Eliot Eggels kai apantwntas etsi emmesa sta prosfata dhmosieymata twn efhmeridwn poy ekanan logo, me aformh thn mataiwsh ths episkechs Xolmproyk sthn Albania, gia "periodo cyxrothtas twn sxeswn HPA-Albanias".

    O Maiko ypogrammise oti metajy twn dyo xwrwn den yphrje pote kanena problhma kai oti oi sxeseis me thn Oyasigkton ejakoloyqoyn na briskontai se poly kalo epipedo.

    Apo thn pleyra toy o Amerikanos geroysiasths, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to ergo poy epideiknyei h albanikh kybernhsh, kaqws kai gia th stash poy epedeije sthn krish toy Kossyfopedioy. Anefere oti me ton prwqypoyrgo syzhthse qemata poy aforoyn sthn asfaleia, sthn tajh alla kai ston ekdhmokratismo, o opoios, opws eipe, "twra rizwnei sthn Albania".

    O idios apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to pws sxoliazei ta dhmosieymata toy albanikoy Typoy poy kanoyn logo gia "cyxransh twn sxesewn HPA-Albanias" tonise oti den yparxei kanena problhma metajy Oyasigkton kai Tiranwn, enw anefere oti akoma kai se proswpikes syzhthseis poy eixe me ton Proedro twn HPA gia thn Albania, "ekeinos den pareleipe na ekfrazei thn eygnwmosynh toy sthn Albania gia th stash poy epedeije sth gioygkoslabikh krish". Katalhgontas, ypogrammise oti stis sxeseis HPA-Albanias "yparxei pneyma katanohshs kai den yparxei kamia apolytws entash".

    [65] EPIQESH LHSTWN KATA ELLHNWN STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Tirana, 04/09/1999 (MPE) Lhsteia se baros dyo ellhnwn boreiohpeirwtwn shmeiwqhke nwris to apogeyma ths Paraskeyhs sto dhmosio dromo Argyrokastroy- Kakabias. Treis agnwstoi me thn apeilh oplwn ekleisan to dromo sto I.X. twn omogenwn epixeirhmatiwn Kwsta Bezianh kai Fwth Karatzia, oi opoioi epestrefan apo to Argyrokastro.

    Oi dyo epixeirhmaties antedrasan kai akoloyqhse antallagh pyrwn me apotelesma na skotwqei enas apo toys lhstes. Oi epixeirhmaties kataferan na jefygoyn, enw synelhfqh enas apo toys drastes.

    [66] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Tirana, 04/09/1999 (MPE - Klearxos Liaths) H syllhch toy diabohtoy Albanoy kakopoioy, Zani Tsaoysi, h epiqesh sto Argyrokastro enantion lewforeioy poy ekteloyse to dromologio Aqhna-Tirana, oi dhlwseis toy epikefalhs ths apostolhs toy OASE sthn Albania, Gkert Arens kai h episkech sta Tirana polymeloys antiproswpeias twn HPA, einai merika apo ta qemata poy paroysiazei prwtoselida o albanikos Typos.

    Sth syllhch, sthn Aylwna, toy seshmasmenoy kakopoioy Zani Tsaoysi, anaferetai ektenws h "Sekoyli" paraqetontas synenteyjh toy astynomikoy dieyqynth ths Aylwnas me titlo "Na pws piasame ton Tsaoysi".

    H "Almpania" tonizei ston titlo ths "Synelhfqh o Tsaoysi, o filos toy Retzep Meintani kai toy Neritan Tseka" kai isxyrizetai oti "o Tsaoysi para tis katadikastikes apofaseis bgainei apo tis fylakes logw ths filias toy me ton Proedro ths Albanias kai ton proedro ths Dhmokratikhs Symmaxias", enw h "Rilintia Ntemokratike" ypogrammizei: "Synelhfqh o Tsaoysi-H astynomia toy xarise th zwh".

    Aixmes gia thn ek neoy apeleyqerwsh toy Tsaoysi afhnei kai h kybernhtikh "Zeri i Popoylit" h opoia dierwtatai: "Synelhfqh o Zani Tsaoysi-Poios qa ton apeleyqerwsei;".

    "Pyroboloyn enantion lewforeioy" tonizei se prwtoselido dhmosieyma ths h "Sekoyli" kai anaferei oti enoplh symmoria Albanwn epiteqhke sto Argyrokastro, enantion lewforeioy poy ekteloyse to dromologio Aqhna-Tirana. Ston topo espeysan astynomikes dynameis oi opoies apwqhsan toys kakopoioys, enw apo toys pyrobolismoys, symfwna me thn efhmerida, traymatisthke ena melos ths symmorias.

    H anejarthth "Koxa Gion" me titloys "H Eyrwph "espase" th symfwnia me thn Albania" kai "H Albania makria apo thn Eyrwpaikh Enwsh", anaferei oti h Albania den symperilambanetai ston katalogo twn deka ypochfiwn pros entajh xwrwn sthn Enwsh.

    H "Almpania" se prwtoselido epishs dhmosieyma kataggellei oti "Exoyn ejafanistei apo thn eisaggelia 80 fakeloi me ypoqeseis laqremporias" kai isxyrizetai oti stis ypoqeseis aytes einai anamemeigmena stelexh ths kybernhshs kai politikoi.

    Thn prwth synenteyjh poy paraxwrhse o epikefalhs ths apostolhs toy OASE sta Tirana, Gkert Arens, proballoyn h kybernhtikh "Zeri i Popoylit" kai h "Rilintia Ntemokratike". "Arens: Eimaste edw gia na sas bohqhsoyme", ypogrammizei ston titlo ths h "Zeri i Popoylit".

    H idia efhmerida proballei prwtoselida tis dhlwseis toy geroysiasth Eliot Eggels, epikefalhs ths polymeloys antiproswpeias twn HPA poy episkeptetai ta Tirana kai opoios diabebaiwnei oti "oi sxeseis HPA kai Albanias briskontai se poly kalo epipedo".

    [Z] KYPROS

    [67] PROKLHTIKES DHLWSEIS EROGLOY KATA THS KYPRIAKHS EKKLHSIAS

    Kataxwrhqhke: 20:41 Wra Ellados
    Agkyra, 04/09/1999 (MPE-AFP) Kata ths Ekklhsias ths Kyproy epiteqhke o Prwqypoyrgos toy ceydokratoys toy Ntenktas, Nterbis Erogloy, me thn kathgoria oti empodizei thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias pros toys seismoplhktoys ths Toyrkias.

    O Erogloy yposthrizei oti h Ekklhsia ths Kyproy apotrepei ton kosmo apo thn syneisfora toy pros toys seismoplhktoys ths Toyrkias legontas toy oti opoiadhpote bohqeia qa einai mia sfaira gia toys Ellhnokyprioys kai yposthrije oti h bohqeia apo toys Ellhnokyprioys htan molis 2.000 kypriakes lires (peripoy 1.130.000 drx )

    O Kypriakos Eryqros Stayros eixe aposteilei arxika to symboliko poso twn 2.000 kypriakwn lirwn (peripoy 1.130.000 drx) enw sth synexeia egkriqhke h apostolh bohqeias ycoys 100.000 dolariwn (peripoy 32.000.000 drx) apo thn kybernhsh stis 25 Aygoystoy.

    Oi dhlwseis toy prgwqypoyrgoy toy ceydokratoys prokalesan thn entonh antidrash toy kybernhtikoy ekproswpoy ths kypriakhs kybernhshs Mixalh Papapetroy, o opoios tonise oti o k.Erogloy prospaqei na yponomeysei to mhnyma toy laoy ths Kyproy pros toys seismopaqhs ths Toyrkias afoy to poso poy exei egkriqei apo thn kybernhsh exei hdh prowqhqei sto Dieqnh Eryqro Stayro sth Geneyh.

    [68] KYPRIAKH BOYLH: SYZHTHSH GIA TH DOLOFONIA TOY STELIOY XARPA STA KATEXOMENA

    Kataxwrhqhke: 19:23 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/09/1999 (MPE-KYPE) Thn eggrafh kai syzhthsh sthn prwth synedria ths Boylhs ths dolofonias toy egklwbismenoy Stelioy Xarpa kaqws kai 26 allwn dolofoniwn egklwbismenwn, zhthse o Proedros ths Kypriakhs Boylhs Spyros Kyprianoy.

    Opws anaferetai se anakoinwqen ths Boylhs twn Antiproswpwn, o Proedros toy Swmatos zhthse na syzhthqoyn epishs "oi ekbiasmoi, h systhmatikh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo ton katoxiko strato kai toys epoikoys, o jerizwmos kai to eqniko jekaqarisma" kaqws kai h "apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn kai twn epoikwn, h pio shmantikh ptyxh toy kypriakoy problhmatos".

    [69] THN YPOCHFIOTHTA MIKH QEODWRAKH GIA TO NOMPEL EIRHNHS QA ENISXYSEI TO AKEL

    Kataxwrhqhke: 19:03 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/09/1999 (MPE-KYPE) Thn protash ths Elladas na doqei brabeio Nompel Eirhnhs sto moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh qa enisxysei to AKEL me th syllogh ypografwn apo anqrwpoys ths kypriakhs politikhs zwhs, twn grammatwn, twn texnwn, ths episthmhs kai genikotera ths koinwnikhs zwhs ths Kyproy.

    Me anakoinwsh toy, to AKEL anaferei oti xairetizei kai symmerizetai apolyta thn prwtoboylia ths Elladas.

    [70] TO XAK ANASTELLEI THN EMPORIA AJIWN APO 6 - 24 SEPTEMBRIOY

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/09/1999 (MPE-KYPE) Thn proswrinh anastolh ths emporias ajiwn sto Xrhmatisthrio gia treis ebdomades apo tis 6 mexri tis 24 Septembrioy apofasise to Symboylio toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK).

    Symfwna me anakoinwsh toy XAK, to Symboylio katelhje sthn pio panw apofash gia prostasia toy qesmoy, twn ependytwn kai toy koinoy en genei logw twn kindynwn poy prokaloyse sthn asfaleia twn synallagwn o megalos ogkos kaqysterhmenwn prajewn kai oi en genei synqhkes poy epikrathsan sthn agora kata tis teleytaies ebdomades.

    [71] O ALFRENT MOOYZES DIORISTHKE PROEDRIKOS APESTALMENOS TWN HPA GIA TO KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Oyasigkton, 04/09/1999 (MPE-KYPE) To diorismo toy Alfrent Mooyzes sth qesh toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako anakoinwse o Leykos Oikos.

    O Amerikanos Proedros Mpil Klinton anakoinwse thn topoqethsh toy k. Mooyzes ws proswpikoy toy apestalmenoy gia to Kypriako, antikaqistwntas ton Ritsarnt Xolmproyk, o opoios katelabe prosfata th qesh toy Presbh twn HPA sta Hnwmena Eqnh.

    O k. Mooyzes exei diatelesei Presbhs twn HPA sth Roymania apo to 1994 ews to 1997 kai Proedros ths "Amerikanoebraikhs Epitrophs" apo to 1991 ews to 1994.

    Palaiotera eixe diatelesei kai symboylos toy prwhn Proedroy twn HPA Tzimi Karter. Ektos twn kybernhtikwn qesewn poy kateixe sto parelqon, o k. Mooyzes apotelei gia para polla xronia stelexos ths gnwsths dikhgorikhs firmas ths Oyasigkton, "Kobingkton kai Mparligk".

    O k. Mooyzes einai pantremenos me thn Karol Goyaitxil kai exei tessera enhlika paidia. Katexei titloys spoydwn apo ta panepisthmia "Dartmouth College" kai "Geogetown".

    [72] STHN KYPRO O EIDIKOS SYNTONISTHS TOY AMERIKANIKOY YPEJ GIA TO KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/09/1999 (MPE-KYPE) Fqanei shmera sthn Kypro o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto Amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tom Goyeston.

    Th Deytera stis 8.30 to prwi o k. Goyeston qa ginei dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh.

    [73] TESSERA AKOMA ATOMA ANAKRINONTAI STA KATEXOMENA SXETIKA ME TH DOLOFONIA TOY ELLHNOKYPRIOY STELIOY XARPA

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/09/1999 (MPE-KYPE) Sta katexomena kratoyntai apo th ceydoastynomia alla tessera atoma anaforika me thn ypoqesh ths dolofonias toy Ellhnokyprioy egklwbismenoy Stelioy Xarpa.

    H Toyrkokypriakh efhmerida "Kimpris" grafei oti ceydodikasthrio sta katexomena

    dietaje thn trihmerh krathsh twn atomwn aytwn.

    [74] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/09/1999 (MPE-KYPE) H nekrocia kai tafh toy dolofonhqentos egklwbismenoy Stelioy Xarpa, h xqesinh apopeira fonoy toy 20xronoy Sabba Sabba, oi ejelijeis sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kai to qema ths enoikiashs toy radiothleoptikoy staqmoy "O Logos" einai merika apo ta qemata poy proballontai stis shmerines kypriakes efhmerides.

    H "Alhqeia" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Ypoptes epafes" grafei oti "to Politiko Grafeio toy DHSY katexei plhrofories gia seira epafwn" toy Dhmhtrh Sylloyrh me stelexh toy DHSY kai allwn kommatwn "poy teinoyn na dhmioyrghsoyn thn eikona proqeshs diaspashs toy DHSY, me stoxo th dhmioyrgia neoy kommatos". Alloy grafei oti se jekaqarisma logariasmwn anqrwpwn ths nyktas apodidei h astynomia ta kinhtra ths apopeiras fonoy toy 20xronoy Sabba Sabba xqes ta jhmerwmata ejw apo nykterino kentro sth Leykwsia.

    H "Maxh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "En cyxrw dolofonia" grafei oti "skhnes odynhs kai anqrwpinoy ponoy ektylixqhsan xqes sto Lhdra Palas, apo toys syggeneis toy dolofonhqentos egklwbismenoy Stelioy Xarpa, kata th metafora ths soroy toy stis eleyqeres perioxes". Alloy grafei oti adiejodo exei khryjei h mesolabhtikh Yphresia toy Ypoyrgeioy Ergasias, stis diapragmateyseis metajy ths ETYK kai toy Kypriakoy Ergodotikoy Syndesmoy Trapezwn gia ananewsh ths syllogikhs symbashs, me apotelesma oi ergazomenoi na ekfrasoyn proqesh gia lhch apergiakwn metrwn entos deka hmerwn.

    O "Poliths" sto kyrio qema toy ypo ton titlo "Moirasthkan 13 ekat. lires oi 21 xrhmatistes" grafei oti "ta 21 xrhmatisthriaka grafeia eixan terastio ogko ergasias kai ... ektimatai oti ta esoda toys mesa stoys treis mhnes toy kalokairioy htan panw apo 13 ekat. lires". Alloy grafei oti ekplhjh ejefrase o Dioikhths ths Trapezas Kyproy, gia dhmosieymata toy dieqnoys Typoy, poy feroyn Rwso epixeirhmatia, poy einai anamemeigmenos sto "skandalo Geltsin", kata thn ekfrash ths, na zei apo to 1998 sthn Kypro kai na drasthriopoieitai sto nhsi mesw yperaktiwn etaireiwn.

    H "Shmerinh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Loyketo sto XAK" grafei oti "loyketo gia treis ebdomades sto Xrhmatisthrio Ajiwn, me aprobleptes epiptwseis gia toys mikroependytes, apofasisan meta apo maraqwnies diaboyleyseis to Dioikhtiko Symboylio toy XAK kai h Enwsh Melwn Xrhmatisthrioy". Alloy grafei oti mia anasa apo thn ejasfalish ths diaxeirhshs toy radiothleoptikoy staqmoy "O Logos" briskontan xqes brady h Lila Koyrkoylakoy kai oi xrhmatodotes ths, ystera apo synanthsh poy eixan me ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

    O "Fileleyqeros" sto kyrio qema toy ypo ton titlo "Loyketo kai pali sto Xrhmatisthrio" grafei oti "anw katw eginan ola sto Xrhmatisthrio, afoy af'enos exoyme apofash olwn twn emplekomenwn gia kleisimo triwn ebdomadwn toy XAK kai af'eteroy thn aposyrsh twn trapezikwn metoxwn, logw diaforas ths ETYK me tis Trapezes". Alloy grafei oti poly dyskola qa mporesei h kybernhsh na peisei ta koinoboyleytika kommata gia thn proqesh ths na agorasei systhmata anixneyshs twn rantar ploiwn apo to Israhl.

    H "Xaraygh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Trixotomhsh" grafei oti "amerikaniko stratiwtiko sxedio gia trixotomhsh ths Kyproy apokalyce xqes h efhmerida "Aqhnaikh" me thn efarmogh ths legomenhs "dieyrymenhs nekrhs zwnhs" prosqetontas oti "h moirasia qa oristikopoihqei me ton prwto diakanonismo Klhridh - Ntenktas sto plaisio ths "endiameshs symfwnias". Alloy grafei oti eytyxismenh kai apolyta kala sthn ygeia ths epestrece xqes apo to Londino h adelfh toy Dhmhtrh Xristofia, Despoina Mayridh, h opoia dwrise ton ena ths

    nefro ston adelfo ths gia metamosxeysh.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema ths grafei oti to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy anakoinwse xqes oti qa kleisei gia treis ebdomades, prokeimenoy oi xrhmatistes na jekaqarisoyn megalo ogko kaqysterhmenwn synallagwn. Alloy grafei oti oplismenoi praktores ths Mosant eftasan sthn Kypro, meta apo adeia ths kybernhshs, gia na prostateysoyn xiliades Israhlinoys opadoys kai thn Eqnikh omada ths xwras, ston podosfairiko agwna poy qa diejaxqei ayrio Kyriakh me thn Eqnikh Kyproy.

    [H] PGDM

    [75] SKOPIA: TH DEYTERA ANALAMBANEI KAQHKONTA O NEOS PRESBHS TWN HPA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Skopia, 04/09/1999 (MPE) Th Deytera qa analabei epishma ta kaqhkonta toy o neos presbhs twn HPA sthn PGDM, Maikl Ainik.

    O penhntaxronos Amerikanos diplwmaths ezhse sth Mosxa epi ths proedrias toy Mixahl Gkormpatsof kai apo to 1988 ews to 1992 ergasthke stis amerikanikes presbeies sthn Kroatia kai th Slobenia.

    O prwhn pleon presbhs ths HPA sta Skopia, Kristofer Xil, o opoios eixe analabei to rolo toy eidikoy apestalmenoy qa synexisei th diplwmatikh toy stadiodromia sth Oyasigkton.

    E.P.

    [Q] TOYRKIA

    [76] EPISKECH DOYKAKH STHN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 21:10 Wra Ellados
    Agkyra, 04/09/1999 (MPE-AFP) O kybernhths ths Masaxoyseths kai prwhn ypochfios gia thn proedria twn HPA Mixahl Doykakhs episkefthke shmera to Adramyttio sthn Toyrkia. Oi katoikoi ths polhs epifylajan qermh ypodoxh ston k. Doykakh kai o dhmarxos ths polhs Toynsei Kilits ton anakhryje epitimo dhmoth ths polhs kai toy apeneime anamnhstikh plaketa.

    To Adramyttio einai h polh opoy gennhqhke o pateras toy k. Doykakh kai kata th diarkeia ths episkechs toy sto patriko spiti toy patera toy o nyn idiokthths prosferqhke na toy xarisei to oikhma alla o k. Doykakhs arnhqhke to dwro.

    O k. Doykakhs qa episkeftei th Deytera 13 Septembrioy th Qessalonikh gia na egkainiasei stis 7 m.m. thn idia mera, thn akadhmaikh edra poy qa ferei to onoma toy sto Amerikaniko Kolegio.

    O.K.

    [77] TOYRKIA: EPIQESH TOY ARXHGOY TOY GES STA MME GIA TH STASH TOYS STO SEISMO

    Kataxwrhqhke: 18:23 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 04/09/1999 (MPE) Ta topika MME epekrine o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Toyrkias Xoysein Kibrikogloy apokroyontas tis epikriseis gia paqhtikh stash toy toyrkikoy stratoy sthn antimetwpish twn synepeiwn toy katastrofikoy seismoy sthn Toyrkia.

    Milwntas se ekproswpoys toy Typoy, o toyrkos stratiwtikos kataferqhke kata twn topikwn MME tonizontas oti ypereballan sthn probolh twn jenwn swstikwn synergeiwn kai taytoxrona epekrinan me sklhrh glwssa tis toyrkikes enoples dynameis.

    "Den yphrxe kamia eikona toyrkwn stratiwtwn kata tis treis prwtes hmeres sthn thleorash. O Typos mas edwse proteraiothta stoys jenoys", tonise o k.Kibrikogloy kai apeyqynomenos se ekproswpoys twn topikwn MME eipe oti "oi stratiwtes exoyn neyriasei mazi sas".

    O arxhgos toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy Stratoy yperamynqhke twn prospaqeiwn twn andrwn toy kai epibebaiwse ton rolo-kleidi toy stratoy sthn Toyrkia desmeyomenos na synexisei ton agwna kata twn rizospastwn islamistwn sthn edraiwsh toy kosmikoy xarakthra ths xwras akomh kai an apaitoyntai xilia xronia, opws xarakthristika dhlwse.

    Shmeiwnetai oti oi toyrkoi stratiwtikoi qewroyn eaytoys yperaspistes toy kosmikoy xarakthra ths xwras kai xrhsimopoioyn sklhrh grammh sthn antimetwpish twn rizospastwn islamistwn.

    Sxoliazontas thn anakoinwsh twn antartwn toy PKK gia apomakrynsh twn strateymatwn toys apo thn toyrkikh epikrateia, o toyrkos stratiwtikos tonise oti to shmantiko den einai h apomakrynsh twn antartwn alla h paradosh toys kanontas xrhsh toy nomoy metanoias.

    [78] TOYRKIA: H OLMPRAIT AYRIO STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Kataxwrhqhke: 16:45 Wra Ellados
    Agkyra, 04/09/1999 (MPE-AFP) H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait anamenetai ayrio to apogeyma sthn Kwnstantinoypolh metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh" epikaloymeno phges toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    H k. Olmprait qa synanthqei me ton Toyrko omologo ths Ismahl Tzem kai meta qa episkeftei perioxes sthn boreiodytikh Toyrkia poy exoyn plhgei apo ton isxyro seismo ths 17hs Aygoystoy.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn qa dwsoyn koinh synenteyjh typoy sto aerodromio ths Kwnstantinoypolhs, apo opoy h k. Olmprait qa anaxwrhsei gia to Bietnam.

    O.K.

    [79] DHMOSIOPOIEITAI H EKQESH TOY StE GIA TH DIKH OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 04/09/1999 (MPE - Toy Ag. Markopoyloy) Tis anhsyxies toys sxetika me thn tyxh toy hgeth toy RKK, Ampntoylax Otzalan, poy exei katadikastei se qanato apo tis toyrkikes arxes, ekfrazoyn hgetikoi kykloi toy Symboylioy ths Eyrwphs. Oi anhsyxies aytes phgazoyn apo thn "entonh antidrash" ths Agkyras stis ekklhseis na mhn ektelestei h qanatikh poinh, poy epiblhqhke ston Koyrdo hgeth. Oi idioi kykloi diatypwnan apoceis oti 'paramenei anapanthto to erwthma kata poson h dikh toy htan symfwnh me tis basikes eyrwpaikes arxes" .

    H syneleysh toy organismoy anqrwpinwn dikaiwmatwn pantws, phre thn apofash na dhmosieysei thn telikh ths ekqesh gia tis synqhkes diejagwghs ths dikhs Otsalan, thn wra poy pragmatopoioyntai kaqoristikes gia thn Toyrkia synanthseis twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E. sth Finlandia kai toy StE sthn Islandia.

    Thn apofash gia th dhmosiopoihsh ths telikhs ekqeshs elaban, symfwna me plhrofories, o proedros ths koinoboyleytikhs Syneleyshs toy StE, Bretanos fileleyqeros boyleyths, lordos Rasel Tzonston kai o neos genikos grammateas toy StE, Aystriakos xristianodhmokraths Balter Sbimer.

    H ekqesh apokalyptei oti polla htan ta empodia poy probalan oi toyrkikes arxes stoys ekproswpoys toy StE, afoy den epetrecan oyte ston lordo Rasel Tzonston na parakoloyqhsei th dikh. Parallhla, kataggelletai h paroysia toy stratodikh sth synqesh toy dikasthrioy, ton opoio h toyrkikh kybernhsh antikatesthse, molis treis meres prin apo thn ekdosh ths apofashs.

    [80] META TO SEISMO FEYGOYN OI TOYRKOI APO TA ASTIKA KENTRA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Agkyra, 04/09/1999 (MPE) Oi epiptwseis sth gewgrafikh katanomh toy plhqysmoy sthn Toyrkia, alla kai oi koinwnikes kai politikes synepeies poy eixe o katastrofikos seismos poy eplhje th geitonikh xwra, katagrafontai se dhmosieyma ths amerikanikhs efhmeridas "Nioy Giork Taims".

    Symfwna me to dhmosieyma, meta to seismo ths 17hs Aygoystoy, arxise na katagrafetai sthn Toyrkia mia antistrofh sthn kateyqynsh ths eswterikhs metanasteyshs. Etsi, enw stis prohgoymenes dekaeties to kyriarxo reyma eswterikhs metanasteyshs htan apo tis kaqysterhmenes anatolikes perioxes ths xwras pros tis poleis ths biomhxanika anaptygmenhs boreiodytikhs Toyrkias, meta to seismo, shmeiwnetai h akribws antiqeth poreia.

    Hdh perissoteroi apo 30 xiliades katoikoi twn polewn poy exoyn plhgei apo to seismo exoyn metakinhqei pros tis ftwxoteres agrotikes perioxes, afoy prwta enhmerwsan tis toyrkikes arxes gia tis proqeseis toys, enw polloi perissoteroi ektimatai pws to exoyn kanei xwris tis aparaithtes nomikes diatypwseis.

    Se o,ti afora tis politikes kai koinwnikes synepeies aytoy toy reymatos, o arqrografos ektima oti oi metanastes pros tis agrotikes perioxes mporoyn na metatrapoyn se foreis diadoshs, toso twn astikwn symperiforwn, oso kai ths kynikhs stashs pros to toyrkiko politiko systhma poy paroysiasthke prosfata ejaitias ths anikanothtas ths kybernhshs na antimetwpisei tis synepeies toy katastreptikoy seismoy. Oi neoi aytoi metanastes, isxyrizetai o arqrografos, mporei na apotelesoyn dynamh koinwnikhs kai politikhs allaghs. H epirroh toys mporei na epitaxynei ton eksygxronismo twn ligotero aneptygmenwn perioxwn ths Toyrkias kai na metabalei tis politikes staseis ekei pros thn kateyqynsh ths meiwshs ths symmorfwshs pros thn kybernhsh.

    Gia na sthrijei tis ektimhseis aytes o arqrografos, paraqetei logia Toyrkwn politwn, enas apo toys opoioys malista antiparaqetei thn adiaforia ths toyrkikhs kybernhshs me to endiaferon "akoma kai ths Elladas, toy ypotiqemenoy megaloy exqroy mas".

    [81] KAI NEO SEISMO STHN TOYRKIA PERIMENOYN OI EPISTHMONES

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Agkyra, 04/09/1999 (MPE) Plhqainoyn oi dysoiwnes probleceis twn seismologwn poy proeidopoioyn gia neo xtyphma toy egkeladoy sthn Toyrkia. Meta tis dhlwseis ellhnwn, gallwn kai amerikanwn seismologwn, o germanos episthmonas Gioxen Zaoy toy Gewereynhtikoy Kentroy sto Posntam, proeidopoihse oti h katastrofh ths 17hs Aygoystoy mporei na htan apla mia progeysh gia ta xeirotera. O idios ektima oti to megalytero pososto ths energeias poy prokalese ton seismo kateyqynetai anatolika pros thn Kwnstantinoypolh tonizontas oti h Toyrkia prepei na diathrhsei thn katastash ektakths anagkhs.

    [82] TOYRKIA: STOYS 14.939 OI NEKROI APO TON KATASTROFIKO SEISMO

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Agkyra, 04/09/1999 (MPE-AFP) O synolikos ariqmos twn nekrwn apo ton katastrofiko seismo sthn Toyrkia anerxetai stoys 14.939 enw oi traymaties ftanoyn toys 24.024, opws anakoinwse to kybernhtiko kentro antimetwpishs twn krisewn sthn Agkyra shmera to prwi.

    Ta qymata apo to seismo ths 17hs Aygoystoy ayjanontai diarkws kaqws symfwna me ton prohgoymeno apologismo poy ekdoqhke molis xqes, 14.695 anqrwpoi exasan th zwh toys kai 24.034 traymatisthkan.

    L.M

    [I] GIOYGKOSLABIA

    [83] KOSSYFOPEDIO: AKATALLHLA FARMAKA STIS ANQRWPISTIKES APOSTOLES

    Kataxwrhqhke: 21:03 Wra Ellados
    Geneyh, 04/09/1999 (MPE) Ta misa apo ta farmaka ta opoia estalhsan sthn Albania ws bohqeia, kata th diarkeia toy polemoy sto Kossyfopedio, htan akatallhla gia xrhsh, afoy sto 56% eixe perasei h hmeromhnia lhjhs, to 41% eixe diarkeia zwhs mikroterh toy enos xronoy, to 18% htan deigmata ta opoia prosferontai dwrean enw oi misoi apo toys 108 katalogoys me ta farmaka poy parelhfqhsan perieixan agnwsta proionta.

    Ta stoixeia ayta proekycan ystera apo ereyna h opoia pragmatopoihqhke apo thn Pagkosmia Organwsh Ygeias kai to albaniko ypoyrgeio Ygeias kai dhmosiopoihqhkan sthn Elbetia.

    O.K.

    [84] SERBIA: 11 MAXHTES TOY ASK QA DIKASTOYN KATHGOROYMENOI GIA TROMOKRATIA

    Kataxwrhqhke: 20:56 Wra Ellados
    Beligradi, 04/09/1999 (MPE-AFP) Endeka albanoi toy Kossyfopedioy, poy qewroyntai melh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy qa dikastoyn stis 17 Septembrioy apo to gioygkoslabiko stratiwtiko dikasthrio me thn kathgoria ths "tromokratias" anefere h efhmerida toy Beligradioy "Vecernje Novosti".

    Oi endeka albanoi kathgoroyntai oti htan melh mias omadas 60 maxhtwn toy ASK poy perasan paranoma apo thn Albania sto Kossyfopedio kai meteferan opla ton Ioynio toy 1998 egrace h efhmerida.

    Oi endeka albanoi qa dikastoyn sthn Nis enw oi dyo apo aytoys kathgoroyntai gia toys fonoys dyo ajiwmatikwn twn gioygkoslabikwn dynamewn asfaleias.

    Peripoy 2.050 kossobaroi, kyriws albanoi, kratoyntai fylakismenoi sthn Serbia anefere o Serbos ypoyrgos Dikaiosynhs Ntragkolioymp Giankobits kai polloi apo aytoys kathgoroyntai oti einai melh toy ASK.

    O.K.

    [85] STO BELIGRADI ANAMENETAI AYRIO O RWSOS ANAPLHRWTHS YPEJ

    Kataxwrhqhke: 15:15 Wra Ellados
    Beligradi, 04/09/1999 (MPE-AFP) O Rwsos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Alejanter Abntegief anamenetai na ftasei ayrio sto Beligradi sto plaisio trihmerhs epishmhs episkechs, kata thn opoia qa syzhthsei thn katastash sto Kossyfopedio kai tis dimereis sxeseis, opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug.

    O Rwsos ajiwmatoyxos qa synanthqei me to Gioygkoslabo ypoyrgo Ejwterikwn Zibantin Giobanobits kai me alloys Serboys ajiwmatoyxoys, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    E.R.

    [86] NIS: PENTE EFEDROI JEKINOYN POREIA PROS TO BELIGRADI

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Nis , 04/09/1999 (MPE-AFP) Pente efedroi toy gioygkoslabikoy stratoy jekinhsan "poreia pros to Beligradi" apo thn polh Nis, zhtwntas apo tis arxes na ekdwsoyn plhrh lista twn Serbwn stratiwtwn poy skotwqhkan, traymatisthkan h agnooyntai kata th diarkeia toy polemoy sto Kossyfopedio.

    Epikefalhs ths omadas einai o Miontragk Stankobits, o opoios shmera symplhrwse thn 40h mera apergias peinas ws endeijh diamartyrias gia thn katabolh twn misqwn poy ofeilei to kratos stoys stratiwtes poy polemhsan sto Kossyfopedio.

    Oi pente antres anamenetai na ftasoyn sto monasthri toy Lipobats, 20 xiliometra boreia ths Nis, mexri to telos ths meras, opoy qa kanoyn thn prwth stash ths poreias toys (230 xiliometra).

    O k.Stankobits, o opoios exase 16 kila apo thn apergia peinas, dhlwse oti den gnwrizei ean qa kataferei na oloklhrwsei thn poreia. "Ola qa ejarthqoyn apo th swmatikh koyrash" dhlwse kai ejhghse oti ypoferei apo aypnia kai pono sto sthqos, wstoso, aisqanetai "pneymatika ygihs".

    E.R.

    [87] ALBANOI KYKLOFORHSAN XARTH POY PAROYSIAZEI TO KOSSYFOPEDIO WS JEXWRISTO KRATOS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Beligradi, 04/09/1999 (MPE) Albanoi toy Kossyfopedioy kykloforhsan atlanta kai xarth ston opoio h notia serbikh eparxia paroysiazetai ws jexwristo kratos me thn onomasia "Dhmokratia toy Kossyfopedioy".

    Symfwna me thn efhmerida "Blic" toy Beligradioy, ston atlanta paratiqentai me alfabhtikh seira oles oi xwres ths Eyrwphs kai h legomenh "Dhmokratia toy Kossyfopedioy brisketai sthn 22h qesh, meta thn Gioygkoslabia. Anaferetai epishs oti sth "Dhmokratia toy Kossyfopedioy, h opoia apotelei to 45o kratos ths Eyrwphs, zoyn 2,2 ekat. katoikoi kai h prwteyoysa ths Pristina ariqmei 285.000 katoikoys.

    Ston atlanta yparxoyn xartes me to fysiko ployto toy Kossyfopedioy, enw paroysiazetai kai h epomenh fash ths ejelijhs toy Kossyfopedioy poy qa apotelei tmhma ths megalhs Albanias, thn opoia qa perilambanontai epishs oi poleis Pontgkoritsa, Tibat kai Mentbetza toy Mayroboynioy, kaqws kai ta Skopia, to Koymanobo kai h Axrida ths PGDM.

    E.P.

    [88] TO BELIGRADI YPOSTHRIZEI OTI H UNMIK KATESXESE KRATIKH PERIOSIA STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 13:06 Wra Ellados
    Beligradi, 04/09/1999 (MPE) Epistolh diamartyrias pros ton OHE apesteile h kybernhsh ths Gioygkoslabias, h opoia yposthrizei oti h politikh apostolh twn Hnwmenwn Eqnwn UNMIK exei katasxesei paranoma tmhmata ths kratikhs perioysias sto Kossyfopedio.

    Sthn epistolh anaferetai oti xwris thn egkrish twn gioygkoslabikwn arxwn, h UNMIK xrhsimopoiei yphresiaka oxhmata, ktiria kai oikonomikoys poroys poy anhkoyn sth Gioygkoslabia.

    Symfwna me ta mesa enhmerwshs toy Beligradioy, h gioygkoslabikh kybernhsh emfanizetai idiaitera dysaresthmena me thn apofash ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE na analabei ton elegxo twn dyo qermohlektrikwn staqmwn sto Kossyfopedio, kaqws kai tmhmatos twn oryxeiwn Treptsa.

    E.P.

    [89] PRISTINA: ENAS SERBOS NEKROS APO EKRHJH BOMBAS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Beligradi, 04/09/1999 (MPE-TASS) Enas Serbos skotwqhke kai treis alloi traymatisthkan apo isxyrh ekrhjh mprosta apo to diamerisma oikogeneias Serbwn sthn Pristina.

    Symfwna me ekproswpo ths KFOR h ekrhjh shmeiwqhke ta mesanyxta, enw Bretanoi stratiwtes twn eirhneytikwn dynamewn poy eftasan sthn topoqesia brhkan katw apo ta ereipia nekro enan 60xrono Serbo.

    Empeirognwmones ektimoyn oti o ekrhktikos mhxanismos perieixe toylaxiston dyo kila ekrhktikhs ylhs TNT.

    E.R.

    [90] QATSI: OI SERBOI DEN EXASAN THN PROOPTIKH TOYS STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:42 Wra Ellados
    Beligradi, 04/09/1999 (MPE) O prwqypoyrgos ths aytoapokaloymenhs kybernhshs toy Kossyfopedioy kai hgeths toy Apeleyqerwtikoy Stratoy, Xasim Qatsi, se synenteyjh toy sto politiko periodiko "NIN" toy Beligradioy, yposthrije oti oi Serboi den exasan thn prooptikh toys sto Kossyfopedio kai qa mporoyn na symballoyn sth qesmoqethsh kai ton ekdhmokratismo ths eparxias.

    "Oi Serboi wstoso qa prepei na syneidhtopoihsoyn oristika oti h politikh sto Kossyfopedio den prokeitai na sxediazetai sto Beligradi" eipe o Qatsi, symplhrwnontas oti o proedros Milosebits prepei na antilhfqei oti to Kossyfopedio xaqhke gia panta.

    Symfwna me ton Qatsi, o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy apedeije sth dieqnh koinothta oti den einai tromokratikh organwsh. "Me apolyth eyqynh yposthrizw oti kanena melos ths organwshs den qa breqei antimetwpo me to dikasthrio ths Xaghs. Antiqeta sth Xagh qa breqei o Milosebits kai den einai o monos" tonise o Qatsi.

    E.P.

    [91] SE DYSMENEIA O MILOYTINOBITS;

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Beligradi, 04/09/1999 (MPE) Sobares kataggelies se baros toy kaqestwtos Milosebits gia thn asfaleia toy proedroy ths Serbias, Milan Miloytinobits, ekane kata th diarkeia synenteyjhs typoy, o antiproedros toy ektelestikoy symboylioy toy kommatos "Nea Dhmokratia", Zarko Giokanobits.

    Symfwna me to eidhsegrafiko praktoreio BETA, o Giokanobits, dhlwse oti "exei sobares endeijeis oti h zwh toy proedroy ths Serbias, Milan Miloytinobits brisketai se kindyno" kai oti aytos brisketai se kat' oikon periorismo kai pws ton katesthsan anikano na ektelei ta syntagmatika toy kaqhkonta.

    O Giokanobits eipe oti o Milotinobits epese sth dysmeneia ths oikogeneias Milosebits poy exei thn apolyth ejoysia kai zhthse na systaqei mia epitroph gia na prosdiorisei, an o Miloytinobits ektelei ta kaqhkonta toy.

    O Giokanobits den qelhse na anaferei tis phges aytwn twn plhroforiwn, oyte qelhse na anaferqei se piqanes kinhseis kai dhlwseis, ejaitias twn opoiwn epese o Miloytinobits se dysmeneia. Prosqese de, pws einai ypoxrewsh twn dhmosiografwn na ejakribwsoyn ti akribws symbainei me ton proedro ths Dhmokratias.

    Phges poy proskeintai sto proedreio ths Serbias dhlwsan sto BETA, oti o Miloytinobits ektelei kanonika ta kaqhkonta toy kai pws aytoi poy to epiqymoyn mporoyn na to diapistwsoyn kai na to doyn na erxetai kaqhmerina kai na anaxwrei apo to grafeio toy.

    [92] ANQRWPISTIKH BOHQEIA SE FYSIKO AERIO APO TH RWSIA STH SERBIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Mosxa, 04/09/1999 (MPE) Anqrwpistikh bohqeia se fysiko aerio qa xorhghsei h Rwsia sto Beligradi. Opws anakoinwse o prwqypoyrgos ths Serbias, Mirko Margianobits, o opoios pragmatopoiei episkech sth Mosxa, h dioxeteysh toy fysikoy aerioy apo thn rwsikh "Gazprom" pros th Serbia qa jekinhsei sta mesa Septembrioy.

    To fysiko aerio apo th Rwsia qa kalycei mono tis anagkes twn ergostasiwn paragwghs qermikhs energeias, twn nosokomeiwn, twn sxoleiwn kai twn noikokyriwn.

    Shmeiwnetai oti oi gewtrhseis ths Serbias apodidoyn shmera 75.000 kybika metra thn wra fysikoy aerioy. Symfwna me tis ektimhseis twn Serbwn eidikwn, stis arxes toy xeimwna oi anagkes gia fysiko aerio sth Serbia qa ftasoyn ta 300.000 kybika metra thn wra.

    E.P.

    [93] O SOLANA TH DEYTERA STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados
    Bryjelles, 04/09/1999 (MPE) O GG toy NATO Xabie Solana qa episkeftei to Kossyfopedio th Deytera, opoy kai qa exei synanthsh me ton epikefalhs toy OHE sthn perioxh, Mpernarnt Koytsner, symfwna me anakoinwsh toy strathgeioy twn Bryjellwn.

    Parallhla, o Solana qa exei synanthseis me dioikhtes monadwn ths polyeqnikhs dynamhs KFOR, poy exei anaptyxqei sto Kossyfopedio, enw qa episkeftei thn prwteyoysa Pristina, alla kai thn polh toy Prizren.

    N.X.

    [94] APOQHKH OPLWN ANAKALYCE H KFOR STO NOTIO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Pristina, 04/09/1999 (MPE) Apoqhkh oplwn kai pyromaxikwn anakalycan se xwrio toy notioy Kossyfopedioy, 10 peripoy xiliometra apo ta albanika synora, oi andres ths eirhneytikhs dynamhs KFOR.

    O ekproswpos typoy ths dynamhs, Rolant Laboa dhlwse oti h apoqhkh perieixe 250 Kalasnikof, 50 oplopolybola, ekrhktikes yles kai pyromaxika, epishmane wstoso oti den yparxoyn apodeijeis an prokeitai gia opla toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

    Shmeiwnetai oti h proqesmia gia ton plhrh afoplismo ths organwshs twn Albanwn antartwn lhgei stis 19 Septembrioy. Para toys isxyrismoys toy hgeth ths organwshs, Xasim Qatsi oti o afoplismos synexizetai me entatikoys ryqmoys, h dieqnhs koinothta ekfrazei foboys oti polla opla den qa paradoqoyn sta xeria ths KFOR.

    E.P.

    [95] NEA ANTIKYBERNHTIKH DIADHLWSH STO BELIGRADI STIS 21 SEPTEMBRIOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Beligradi, 04/09/1999 (MPE) O synaspismos ths serbikhs antipoliteyshs "Symmaxia gia tis allages" stis 21 Septembrioy qa pragmatopoihsei nea antikybernhtikh diadhlwsh sto kentro toy Beligradioy zhtwntas thn paraithsh toy proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits.

    Opws anakoinwse h antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos ths Serbias, Liliana Loysits, thn idia mera paromoies diadhlwseis qa pragmatopoihqoyn se 20 alles poleis ths Serbias.

    Shmeiwnetai oti h prwth antikybernhtikh diadhlwsh ths antipoliteyshs poy pragmatopoihqhke stis 19 Aygoystoy sto Beligradi, symfwna me ta dieqnh mesa enhmerwshs, sygkentrwse panw apo 100.000 polites ap' olh th Serbia, enw ta anejarthta mesa enhmerwshs toy Beligradioy ekanan logo gia paroysia 200.000 diadhlwtwn.

    E.P.

    [96] IBANOF: H KATASTASH STO KOSSYFOPEDIO EINAI ANHSYXHTIKH

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados
    Mosxa, 04/09/1999 (MPE-AFP) O ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof xarakthrise thn katastash sto Kossyfopedio to idio anhsyxhtikh me aythn poy epikratoyse sthn perioxh prin apo toys NATOikoys bombardismoys.

    "Aytoi poy pisteyoyn pws h empeiria sto Kossyfopedio apotelei apotyxia kanoyn megalos laqos", tonise o k. Ibanof kata th diarkeia afijhs toy sthn prwteyoysa ths Gewrgias Tyflida, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfaj.

    Parallhla, epishmane oti oi prospaqeies gia th beltiwsh ths katastashs sta Balkania "oxi mono apetyxe alla dhmioyrghse kai nea problhmata ta opoia prepei twra na epilyqoyn".

    Ajizei na shmeiwqei pws o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn pragmatopoiei periodeia stis xwres toy Kaykasoy.

    L.M

    [IA] EYRWPH

    [97] EE:ANHSYXIA GIA EJAPLWSH THS MAFIAS TOY KOSSYFOPEDIOY STH D.EYRWPH

    Kataxwrhqhke: 21:12 Wra Ellados
    Elsinki, 04/09/1999 (MPE-AFP) Thn anhsyxia toys gia thn ejaplwsh toy organwmenoy egklhmatos toy Kossyfopedioy sth dytikh Eyrwph, ejefrasan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sto plaisio toy atypoy symboylioy toys sthn Filandia.

    To problhma ths ejaplwshs toy organwmenoy egklhmatos sthn en logw perioxh exei parei anhsyxhtikes diastaseis kai h katapolemhsh toy se dieqnes epipedo einai dyskolh, symfwna me dhlwseis ekproswpoy ths filandikhs proedrias.

    Orismenoi ek twn ypoyrgwn proteinan ton kalytero elegxo ths perioxhs toy Kossyfopedioy alla kai twn albanikwn synorwn kai thn efarmogh aysthroterhs grammhs sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos se mia synergasia ths EE me tis albanikes arxes.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE symfwnhsan epishs na kalesoyn ekproswpoys ths serbikhs antipoliteyshs stis Bryjelles se mia kinhsh yposthrijhs ths antipoliteyshs alla den epejergasthkan tis leptomereies ths ypoqeshs.

    H apofash ayth exei ws stoxo th sthrijh twn dhmokratikwn ajiwn poy presbeyei h serbikh antipoliteysh kai oxi h sthrijh memonomenwn atomwn, yposthrije filandikh kybernhtikh phgh.

    [98] NTENKTAS: ANAGKH NEAS ARXHS GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    Kataxwrhqhke: 20:56 Wra Ellados
    Agkyra, 04/09/1999 (MPE-AFP) Thn anagkh mias neas arxhs sthn epilysh toy Kypriakoy kai thn apofygh diadikasiwn poy epaneilhmmena exoyn apotyxei sto parelqon, tonise o hgeths toy ceydokratoys Raoyf Ntenktas se dhlwseis toy apo thn Kwnstantinoypolh.

    "Paizoyn to idio paixnidi edw kai xronia kai kaname ypomonh", dhlwse o Ntenktas sto praktoreio eidhsewn Anatolh kai prosqese oti h prohgoymenh diadikasiapoy akoloyqhqhke sthn epilysh toy problhmatos odhghse se adiejodo kai gi' ayto den yparxei logos epanalhchs ths.

    O Ntenktas prokeitai na metabei stis HPA prokeimenoy na synanthqei me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, ston opoio kai prokeitai na ekqesei tis apoceis toy.

    Ypenqymizetai oti oi synomilies twn dyo antimaxomenwn pleyrwn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn eixan stamathsei to 1997 meta thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs na arxisei synomilies entajhs me thn Kypro enw arnhqhke antistoixo aithma ths Toyrkias.

    O Ntenktas eixe arnhqei protash twn Hnwmenwn Eqnwn gia epanalhch twn synomiliwn me ton kyprio Proedro Glayko Klhridh legontas oti h dieqnhs koinothta qa prepei prwta na anagnwrisei to kratos toy prokeimenoy na kaqhsoyn sto trapezi twn synomiliwn epi isois orois.

    [99] NTAGKESTAN: OI RWSOI KALESAN TOYS ISLAMISTES ANTARTES NA PARADOQOYN

    Kataxwrhqhke: 20:41 Wra Ellados
    Mosxa, 04/09/1999 (MPE-AFP) Oi arxhgoi toy rwsikoy stratoy zhthsan apo toys islamistes antartes poy eisebalan sto Ntagkestan na paradoqoyn diaforetika qa ejoloqreytoyn apo tis eidikes dynameis toy stratoy anakoinwse o Syntagmatarxhs Genadi Aliokin.

    O k. Aliokin anefere oti shmera yphrjan synomilies me toys antartes, meta apo ekklhsh toys sto radiofwno kai tonise oti oi antartes qa ejontwqoyn an den paradoqoyn mazi me ton oplismo toys. Ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn anefere oti oi antartes eipan oti qa apanthsoyn sto telesigrafo entos ths hmeras.

    Oi rwsikes dynameis maxontai kaqhmerina enantion twn antartwn poy eisebalan sto Ntagkestan apo tis 7 Aygoystoy. Symfwna me epishma stoixeia ths Mosxas, 80 rwsoi stratiwtes exasan thn zwh toys stis sygkroyseis me toy islamistes kai perissoteroi apo 1000 antartes skotwqhkan tis teleytaies tesseris ebdomades.

    Epikefaleis twn eisbolewn htan o Samil Mpasagief kai o Iordanos Kotamp. O Mpasagief, 34 xronwn shmera, o opoios dietelese arxhgos twn tsetsenikwn enoplwn dynamewn kai prwqypoyrgos ths Tsetsenias kai kathgoreitai gia tis apagwges poy lambanoyn xwra ton teleytaio kairo, kai oi opoies exoyn ws stoxo thn katabolh lytrwn.

    O Kotamp symfwna me ton rwsiko typo einai organwths stratopedwn ekpaideyshs sthn Tsetsenia kai hgetikh figoyra ths aireshs twn Oyabitwn.

    O.K.

    Web Posted: 20:28 GMT+2 [100] KIRGISIA: ME "IERO POLEMO" APEILOYN OI
    ISLAMISTES ANTARTES _Mpiskek, 04/09/1999 (MPE)_ Fanatikoi moysoylmanoi ths antipoliteyshs toy Oyzmpekistan poy maxontai enantion ths kybernhshs ths Kirgizias kai kratoyn omhroys tesseris Iapwnes gewlogoys apeilhsan na khryjoyn "iero polemo" enantion ths Kirgisias an den ginoyn dekta ta aithmata toys.

    Me anakoinwsh ths h Islamikh Kinhsh toy Oyzmpekistan zhthse thn asfalh epistrofh twn melwn ths kai twn omhrwn apo thn Kirgizia sto Oyzmpekistan kai prosqese oti qa apeleyqerwsei toys omhroys mono an afeqoyn eleyqeroi xiliades moysoylmanoi poy kratoyntai se "stratopeda" oyzmpekwn.

    Peripoy 750 islamistes antartes eisebalan sthn Kirgizia apo to geitoniko Tatzikistan prin apo dekatesseris hmeres aphgagan toys gewlogoys kai polloys ntopioys kai sygkroyontai kaqhmerina me ton strato ths Kirgizias.

    H Rwsia dhlwse oti einai etoimh na parexei kaqe dynath bohqeia sth Kirgizia prokeimenoy n' antimetwpisei me epityxia thn eisbolh twn fanatikwn islamistwn sth notia pleyra ths kentroasiatikhs dhmokratias.

    Kata tis epomenes meres anamenetai na ftasei oysiastikh amyntikh bohqeia apo th Rwsia, poy perilambanei elikoptera, metagwgika aeroskafh kai oplismo.

    O.K.

    Web Posted: 19:03 GMT+2 [101] B. NTOYIZENMPERGK: SE FYSIOLOGIKA EPIPEDA
    KYMAINETAI TO EYRW _Amsterntam, 04/09/1999 (MPE)_ O proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) Bim Ntoyizenmpergk ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia ths ajias toy eyrw egrace shmera h germanikh efhmerida "De Volkskrant".

    O k. Ntoyizenmpergk anefere oti sthn arxh toy etoys to eyrw yperektimhqhke alla twra h ajia toy kymainetai se fysiologika epipeda dedomenwn twn oikonomikwn ejelijewn kai prosqese oti h ajia toy eyrwpaikoy nomismatos kaqorizetai apo tis agores kai oxi apo thn EKT.

    O proedros ths EKT tonise oti oi politikoi den prepei na epembainoyn sthn nomismatikh politikh ths EKT kai prosqese oti oi trapezites den prepei na empodizontai stis energeies toys logw politikwn piesewn.

    O.K.

    Web Posted: 19:03 GMT+2 [102] ANTIDRASEIS TOY KREMLINOY SE DHMOSIEYMATA TOY
    DYTIKOY TYPOY _Mosxa, 04/09/1999 (MPE)_ Epiqesh kata toy proswpoy toy qewrei o Mporis Gieltsin ta dhmosieymata toy dytikoy Typoy gia thn yparjh trapezikwn logariasmwn rwswn ychlwn ajiwmatoyxwn se trapezes ths Elbetias, symfwna me dhlwseis toy dieyqynth toy Kremlinoy Sergkei Mporontin ston radiofwniko staqmo ths Mosxas "Hxw".

    O k.Mporontin apekroyse to drimy kathgorw poy exei ejapolysei o dytikos Typos gia emplokh toy Proedroy Gieltsin kai toy periballontos toy se skandalo jeplymatos "mayroy" xrhmatos yposthrizontas oti oi kathgories aytes exoyn ginei paixnidi sta xeria politikwn antipalwn toy Gieltsin, me toys opoioys o rwsos Proedros exei erqei polles fores se sygkroysh.

    O rwsos ajiwmatoyxos tonise oti den yparxoyn hqikoi fragmoi ston politiko antagwnismo sth Rwsia kai synesthse hremia.

    Web Posted: 16:45 GMT+2 [103] AG.PETROYPOLH:LEITOYRGEI JANA H THLEORASH POY
    EIXE KLEISIEI _Mosxa, 04/09/1999 (MPE)_ H rwsikh kybernhsh edwse thn adeia na epanaleitoyrghsei o radiothleoptikos staqmos ths Agias Petroypolhs afoy oi ypeyqynoi toy zhthsan eggrafws syggnwmh gia ta epikritika sxolia poy eixe kanei paroysiasths gia to Komma "Orqos Dromos".

    O Mixahl Lesin, epikefalhs toy neosystatoy rwsikoy ypoyrgeioy twn MME, eixe anakoinwsei oti to ypoyrgeio anastellei thn adeia toy Thleoptikoy kai Radiofwnikoy Diktyoy Agia Petroypolh giati oi anafores toy gia to politiko komma "Orqos Skopos" parabiazan toys nomoys gia ta MME kai ta dikaiwmata twn chfoforwn.

    To kanali metedwse thn poreia kai tis ekdhlwseis toy kommatos se stadio sthn Agia Petroypolh alla o dhmosiografos Alejanter Nebzorof anefere xwris na exei apodeijeis oti stis ekdhlwseis poy symmeteixan polloi neoi ginontan orgia, xrhsh narkwtikwn kai alles prajeis diafqoras. O sxoliasths kataferqhke akomh enantion twn hgetwn toy kommatos toy Mporis Nemtsof kai ths Irina Kakamanta.

    O.K.

    Web Posted: 16:45 GMT+2 [104] ENIAIA EYRWPAIKH AMYNTIKH POLITIKH ZHTA H
    GALLIA _Parisi, 04/09/1999 (MPE)_ O Gallos ypoyrgos Amynas Alain Risar zhthse shmera apo tis xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs na diaqesoyn to 1.5- 2% toy Akaqaristoy Eqnikoy Proiontos toys gia thn kalych dapanwn ston amyntiko tomea gia na ejasfalisoyn mia isxyrh stratiwtikh dynamh kai na dhmioyrghqoyn kalyteroi stratoi sthn Eyrwph.

    O k. Risarnt anefere oti h Eyrwph prepei na enarmonisei tis eqnikes amyntikes politikes toys kai na proxwrhsei se anadiarqrwseis toy stratoy toys, enw prosqese oti xreiazetai oi stratoi na einai pio eyeliktoi kai na tajideyoyn pio eykola opoy yparxei anagkh.

    O Gallos ypoyrgos Amynas taxqhke yper twn synergasiwn eyrwpaikwn kai amerikanikwn etaireiwn ston amyntiko tomea alla epishmane oti prepei na yparxei synergasia kai oxi aporrofhsh twn eyrwpaikwn etaireiwn apo tis antistoixes amerikanikes.

    O.K.

    Web Posted: 15:15 GMT+2 [105] RWSIA: SYNELHFQH EPIKEFALHS SATANISTIKHS
    ORGANWSHS _Mosxa, 04/09/1999 (MPE-AFP)_ H rwsikh astynomia synelabe shmera epikefalhs satanistikhs omadas poy exei sxediasei arketes bombistikes epiqeseis kai piqanws sxetizetai me ayth toy prohgoymenoy Sabbatokyriakoy se emporiko kentro ths Mosxas, opws metedwse h rwsikh thleorash.

    Prokeitai gia ton 22xrono Mixahl Naoymenko, foithth logotexnias sto panepisthmio Majim Gkorgki ths Mosxas, gnwstos sthn astynomia me to ceydwnymo "ippopotamos".

    Ypo thn katoxh toy breqhke aytomato oplo kai arketes doseis hrwinhs, otan synelhfqh, enw sto spiti toy breqhkan 300 grammaria ekrhktikhs ylhs TNT.

    E.R.

    Web Posted: 12:25 GMT+2 [106] O NT.TARSIS YPOCHFIOS GIA EPITROPOS TOY OASE
    GIA TIS MEIONOTHTES _Strasboyrgo, 04/09/1999 (MPE - Toy Ag. Markopoyloy)_ O mexri protinos genikos grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Ntaniel Tarsis einai piqanon na analabei to ajiwma toy epitropoy toy OASE gia tis eqnikes meionothtes. O Tarsis protaqhke apo th soyhdikh kybernhsh gia th qesh toy epitropoy, enw parallhla qa didaskei sto panepisthmio ths Stokxolmhs.

    Kata th diarkeia ths qhteias toy yioqethqhke apo to StE symbash- plaisio gia thn prostasia twn meionothtwn kai twn meionotikwn glwsswn, h opoia ypografthke, sxedon apo ola ta krath melh, symperilambanomenhs kai ths Elladas, enw h Toyrkia einai apo tis elaxistes xwre, poy arneitai thn yparjh meionothtwn.

    O Ntaniel Tarsis, se biblio poy ejedwse prosfata, sto opoio synocizei tis empeiries apo th qhteia toy sto Symboylio ths Eyrwphs, xarakthrizei th symbash ayth "mia apo tis pio shmantikes kainotomies twn teleytaiwn pente etwn. Einai prwhn boyelyths me to fileleyqero komma ths xwras toy kai exei spoydasei stis HPA kai th Rwsia.

    Web Posted: 11:55 GMT+2 [107] RWSIA: 16 NEKROI MESA SE ENA MHNA APO
    MHNIGGITIDA _Mosxa, 04/09/1999 (MPE-AFP)_ Dekaeji atoma exasan th zwh toys apo mhniggitida ton teleytaio mhna kai alla 302 eishxqhsan sto nosokomeio me thn asqeneia sthn perioxh Bolgogkrant ths Rwsias, opws metedwse o radiofwnikos staqmos ths Mosxas Echo, epikaloymenos iatrikes phges.

    To 60% twn asqenwn exoyn hlikia anw twn 55 etwn, enw oi eidikoi prospaqoyn na ejhghsoyn thn jafnikh ayjhsh toy fainomenoy mhniggitidas sthn perioxh.

    Sthn polh Riazan, notioanatolika ths Mosxas, dyo atoma diagnwsthke oti pasxoyn apo elonosia, meta apo tsimphma koynoypiwn. Ta prwta peristatika koynoypiwn poy metadidoyn thn elonosia emfanisthkan perysi, stis perioxes ths Mosxas, toy Saratof, toy Koyrgkan, toy Bolgkorant kai toy Krasnontar.

    E.R.

    Web Posted: 11:34 GMT+2 [108] H RWSIA ISXYRIZETAI PLHRH ELEGXO THS
    EPIXEIRHSHS STO NTAGKESTAN _Mosxa, 04/09/1999 (MPE-TASS)_ To ypoyrgeio Amynas ths Rwsias anekthse ton plhrh elegxo ths epixeirhshs kata twn antartwn toy Ntagkestan, opws metedwsan shmera ta rwsika praktoreia eidhsewn.

    Sto metajy, h kybernhsh toy Ntagkestan anakoinwse thn apofash na apomakrynei apo th zwnh twn sygkroysewn, sthn perioxh Mpoyinaksk, tis gynaikes kai ta paidia poy paramenoyn ekei.

    E.R.

    Web Posted: 11:25 GMT+2 [109] SYNANTHSH KLINTON-SEBARNTNANTZE STIS 23
    SEPTEMBRIOY _Oyasikgton, 04/09/1999 (MPE)_ O Amerikanos proedros Mpil Klinton kai o proedros ths Gewrgias Entbarnt Sebarntnatze qa synanthqoyn sto Leyko Oiko stis 23 Septembrioy, symfwna me sxetikh anakoinwsh ths amerikanikhs diplwmatias.

    "Oi HPA yposthrizoyn thn kyriarxia, th staqerothta kai thn edafikh akeraiothta ths Gewrgias kai anagnwrizoyn ton oysiastiko rolo toy proedroy Sebarntnantze sthn prowqhsh ths eyhmerias kai twn dhmokratikwn metarryqmisewn sthn anaferomenh dhmokratia. Oi dyo proedroi qa ejetasoyn to synoliko plaisio sxesewn metajy twn dyo pleyrwn kai tis dynatothtes proektashs toy, sto ameso mellon" anaferei sxetikh anakoinwsh toy Leykoy Oikoy.

    Prin th synanthsh toy me ton Amerikano proedro, o Sebarntnantze qa milhsei sth Genikh Syneleysh toy OHE, sth Nea Yorkh.

    N.X.

    Web Posted: 10:55 GMT+2 [110] LEYKORWSIA: SYNDESH THS ISOTIMIAS TOY
    ROYBLIOY ME TO EYRW _Minsk, 04/09/1999 (MPE)_ H kybernhsh toy proedroy Alejanter Loykasenko sth Leykorwsia, poy emfanizetai apogohteymenh apo toys argoys ryqmoys ylopoihshs twn symfwnhqentwn gia thn telikh ths enwsh me th Rwsia apofasise th syndesh toy eqnikoy ths nomismatos (royblioy) me to eyrw.

    Thn apofash ayth elabe h kybernhsh, se synergasia me thn kentrikh trapeza kai anamenetai na ylopoihqei apo ta telh toy xronoy, analoga me thn poreia twn diaqesimwn apoqematwn se xryso kai nomismata sklhrhs isotimias.

    H Rwsia kai h Leykorwsia proxwrhsan sthn ypografh symfwnias enopoihshs ton Aprilio toy 1997, enw apo tote, exoyn parathrhqei sobara problhmata sthn poreia twn aparaithtwn metarryqmisewn, me epikentro ton oikonomiko kai emporiko tomea.

    N.X.

    Web Posted: 10:55 GMT+2 [111] RWSIA: SYNEDRIO TOY K.K. GIA THN EKLOGIKH
    STRATHGIKH _Mosxa, 04/09/1999 (MPE-TASS)_ To synedrio toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsias jekina shmera sth Mosxa kata th diarkeia toy opoioy qa apofasistei telika to proswpo kai h eklogikh platforma toy kommatos, enw parallhla qa egkriqei h omospondiakh lista ypochfiwn.

    Sygkekrimena sto synedrio qa apofasistei ean oi Kommoynistes qa symmaxhsoyn me alles dhmofileis patriwtikes dynameis se enan eniaio synaspismo gia th nikh twn boyleytikwn eklogwn toy Dekembrioy h ean qa agwnistei mono toy, opws eixe apofasistei sth synedriash toy kommatos to prohgoymeno fqinopwro. Symfwna me th gnwmh analytwn h deyterh periptwsh einai perissotero piqanh.

    Oson afora sthn eklogikh lista toy K.K., ta onomata twn ypochfiwn den exoyn anakoinwqei akomh, ektos apo dyo, ton hgeth toy kommatos Gkenanti Zioygkanof kai ton proedro ths Doyma Gkenanti Selezniof. Thn trith qesh piqanws na katalabei o kybernhths toy Kemerobo, Aman Toylegief, o prwhn kosmonayths Sbetlana Sabitskagia h o hgeths toy kommatos Agrarian, ean yparjei symmaxia, Nikolai Karitonof.

    E.R.

    Web Posted: 10:55 GMT+2 [112] H N.KOREA DIACEYDEI PROGRAMMATISMENH EPISKECH
    IBANOF _Seoyl, 04/09/1999 (MPE-AFP)_ H Notia Korea dieceyse dhmosieyma symfwna me to opoio o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn prokeitai na episkeftei th Seoyl gia thn ypografh dimeroys symfwnias.

    "Den yparxei kapoia programmatismenh episkech toy Igkor Ibanof", yposthrije o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Notias Koreas.

    Symfwna me rwsiko dhmosieyma o k. Ibanof qa episkeftei th xwra stis arxes Oktwbrioy gia na ypogracei symfwnia enisxyshs twn sxesewn twn dyo xwrwn.

    Diplwmatikes phges wstoso anaferoyn oti o Rwsos ypoyrgos qa episkeftei th Boreia Korea gia na ypogracei symfwnia filias kai synergasias me thn Piongiagk.

    L.M

    Web Posted: 10:19 GMT+2 [113] OMALH H DIAKINHSH THS AMERIKANIKHS ANQRWPISTIKHS
    BOHQEIAS STH RWSIA _Mosxa, 04/09/1999 (MPE)_ H ereyna poy diejhgagan oi HPA, sxetika me th dioxeteysh ths amerikanikhs anqrwpistikhs bohqeias sth Rwsia ycoys 1 dis dolariwn kai tis plhrofories gia thn emplokh trapezwn sto jeplyma mayroy xrhmatos, apedeije oti h olh diadikasia ejelissetai omala, xwris thn epishmansh sobarwn paratypiwn, symfwna me ton Amerikano ypoyrgo Gewrgias Ntan Gklikman.

    H olh ypoqesh sxetizetai amesa kai me th diereynhsh rwsikwn logariasmwn sthn trapeza Bank of New York, enw sxetika me thn amerikanikh anqrwpistikh bohqeia, ta esoda apo ta trofima poy stelnontai sth Mosxa, prepei na topoqetoyntai se rwsikoys syntajiodotikoys organismoys, gia thn ejyphrethsh twn basikwn anagkwn toys.

    N.X.

    Web Posted: 10:19 GMT+2 [114] RWSIA-HPA GIA TON Y2K
    Mosxa, 04/09/1999 (MPE) H Mosxa symfwnhse telika gia thn energopoihsh twn synomiliwn, sxetika me thn organwsh rwso-amerikanikoy kentroy prolhchs gia tis synepeies toy ioy toy 2000 (Y2K), poy qa episkeftei ta diktya twn ypologistwn thn Prwtoxronia.

    Oi synomilies, programmatizetai na diejaxqoyn stis 13 Septembrioy sth diarkeia ths episkechs poy qa pragmatopoihsei sth rwsikh prwteyoysa, o Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen. Symfwna me ton Nton Meger, ekproswpo ths eidikhs epitrophs poy exei systaqei sthn amerikanikh Geroysia gia thn antimetwpish toy problhmatos, anamenetai h ypografh symfwnias, poy qa ferei th Rwsia antimetwph me to problhma ws pros thn efarmogh twn symfwnhqentwn, gia to kentro, poy exei hdh arxisei na sthnetai sto Koloranto Springks.

    H synergasia twn dyo xwrwn sto problhma ayto, stamathse sta telh toy perasmenoy Martioy, sto plaisio twn genikoterwn antidrasewn ths Rwsias, gia th diejagwgh twn aeroporikwn bombardismwn toy NATO kata ths Gioygkoslabias.

    N.X.

    Web Posted: 10:19 GMT+2 [115] PERIODEIA THS SANTAGKO OGKATA STIS XWRES TOY
    KAYKASOY _Tiflida, 04/09/1999 (MPE-TASS)_ H ypatos armosths toy OHE gia toys prosfyges Santagko Ogkata eftase shmera sth Gewrgia sto plaisio tetrahmerhs epishmhs episkechs, jekinwntas thn periodeia ths stis xwres toy Kaykasoy.

    Kata thn paramonh ths sthn Tiflida, h ajiwmatoyxos toy OHE qa synanthqei me ton Gewrgiano proedro Entoyarnt Sebarntnantze, ton ypoyrgo Epikrateias Baza Lorntkipanintze kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Irakli Menagkarisbili.

    E.R.

    Web Posted: 09:55 GMT+2 [116] SE KALO EPIPEDO H SYNERGASIA RWSOY EISAGGELEA
    ME TIS ELBETIKES ARXES _Bernh, 04/09/1999 (MPE)_ H synergasia twn rwsikwn dikastikwn arxwn me tis antistoixes elbetikes ejelissetai omala, meta thn episkech sth Bernh toy eisaggelea Nikolai Bolkof kai th diereynhsh twn kataggeliwn gia paranomh xrhmatodothsh kyklwn toy Kremlinoy, mesw ths etairias Mampetej.

    Kata th genikoterh ektimhsh, h synergasia ayth qa ejakoloyqhsei me toys idioys ryqmoys, para thn topoqethsh ths genikhs eisaggelews ths Elbetias Karla Ntel Ponte, sth qesh toy genikoy eisaggelea toy OHE, gia ta egklhmata polemoy. Wstoso, epidiwjh twn Elbetwn, einai na parexoyn kaqe dynath bohqeia, xwris na emplakoyn stis genikoteres politikes ejelijeis sth Mosxa.

    N.X.

    Web Posted: 09:55 GMT+2 [117] GELTSIN: PRASINO FWS GIA TH DIEQNH DIEREYNHSH
    TOY OIKONOMIKOY SKANDALOY _Mosxa, 04/09/1999 (MPE)_ O proedros ths Rwsias Mporis Geltsin, eixe synanthsh me to dieyqynth twn rwsikwn yphresiwn eqnikhs asfaleias Nikolai Patroyseb, me apokleistiko antikeimeno th diejagwgh dieqnoys ereynas, gia to qema poy exei proklhqei sxetika me to jeplyma mayroy xrhmatos, me th diamesolabhsh ths trapezas Bank of New York.

    H ektimhsh poy epikratei stis rwsikes mystikes yphresies, einai oti h olh ypoqesh, syndeetai amesa me tis proedrikes ekloges stis HPA, alla kai th genikoterh poltikh katastash sth Mosxa, opoy kai anaptyssetai entonh politikh drasthriothta sto paraskhnio, toso gia tis eperxomenes ekloges sth Doyma, alla kai gia tis proedrikes ekloges. H Mosxa fainetai oti epiqymei na organwsei "antepiqesh" sth Dysh gia thn ypoqesh ayth.

    N.X.

    [IB] KOSMOS

    Web Posted: 21:07 GMT+2 [118] AIFNIDIA EPISKECH OLMPRAIT STON LIBANO
    Bhrytos, 04/09/1999 (MPE) Ston Libano metebh aifniadiastika h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait se mia ektos programmatos episkech prokeimenoy na exei synomilies gia thn katastash sthn perioxh kai thn poreia eirhneyshs, me ton Prwqypoyrgo ths xwras Selim el Xos.

    H amerikanida ypoyrgos, h opoia eixe episkeftei teleytaia fora ton Libano to 1997, metebh sth Bhryto apo th Damasko opoy eixe synomilies me ton Proedro ths xwras Xafez el Asant gia thn prooptikh anaqermanshs twn sxesewn ths Syrias me to Israhl enw sto idio plaisio anamenetai na kinhqoyn oi synomilies ths me ton libanezo Prwqypoyrgo.

    Ypenqymizetai oti toso h Syria oso kai o Libanos eixan arxisei eirhneytikes synomilies me to Israhl ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn to 1991, oi opoies omws diakophkan to 1996.

    To Israhl elegxei tmhmata toy Libanoy apo to 1978 kai brisketai se synexh dienejh me thn islamistikh organwsh Xezmpolla se mia zwnh 15 xiliometrwn sta notia ths xwras enw o Libanos arneitai na kaqhsei sto trapezi twn synomiliwn me to Israhl xwris thn paroysia ths Syrias, h opoia exei 35.000 strateymata sthn perioxh, kai thn apomakrynsh twn israhlinwn strateymatwn apo thn katexomenh zwnh.

    H Syria apo thn pleyra ths apaitei apo to Israhl na thrhsei tis desmeyseis toy dolofonhmenoy Prwqypoyrgoy ths xwras Gitzxak Rampin gia aposyrsh apo ta ycwmata toy Gkolan, ta opoia briskonati sthn katoxh toy Israhl apo ton polemo toy 1967.

    Web Posted: 14:55 GMT+2 [119] BIA JESPASE STO A.TIMOR META THN ANAKOINWNSH
    ANEJARTHSIAS _Ntili, 04/09/1999 (MPE)_ Amerikanos astynomikos ajiwmatoyxos skotwqhke shmera sth Likika toy Anatolikoy Timor, meta apo ta epeisodia bias poy jespasan amesws meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn toy dhmochfismatos gia anejarthsia ths perioxhs apo thn Indonhsia.

    Ta Hnwmena Eqnh esteilan dyo elikoptera gia na apomakrynoyn ta melh toy Organismoy, alla ena apo ayta dexqhke epiqesh kata thn prosgeiwsh toy.

    O genikos grammateas toy OHE Kofi Anan aphyqyne ekklhsh gia hremia, opws epishs kai o proedros ths Indonhsias Xampimpi, prokeimenoy h diadikasia metabashs ths anejarthsias na diejaxqei eirhnika kai me asfaleia.

    Sto metajy, sthn prwteyoysa toy Anatolikoy Timor ligoi anqrwpoi bghkan stoys dromoys gia na giortasoyn thn hmera ths anejarthsias, foboymenoi epiqeseis parastratiwtikwn kata ths anejarthsias.

    E.R.

    Web Posted: 12:42 GMT+2 [120] H OLMPRAIT PROWQEI NEA EIRHNEYTIKH DIADIKASIA
    SYRIAS-ISRAHL _Damaskos, 04/09/1999 (MPE)_ H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait anaxwrhse gia th Damasko shmera me stoxo thn enarjh synomiliwn eirhnhs anamesa sto Israhl kai th Syria, meta apo adiejodo triwn etwn sthn Arabo-israhlinh eirhneytikh diadikasia.

    Kata thn afijh ths sto aerodromio synanthqhke me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Syrias Faroyk al-Sara, enw argotera anamenetai na exei synomilies me ton proedro Xafez Asant.

    O k.Asant epiqymei oi synomilies me thn israhlinh kybernhsh na jekinhsoyn me thn proypoqesh oti h Syria qa anakthsei ta Ycwmata Gkolan poy katelabe to Israhl kata th diarkeia toy polemoy sth Mesh Anatolh to 1967.

    Me thn analhch ths israhlinhs kybernhshs apo ton Exoynt Mparak ton Ioylio, o k.Asant ejefrase thn proqymia epanalhchs twn diapragmateysewn, epishmainontas wstoso, oti prepei na jekinhsoyn apo to shmeio apo opoy eixan diakopei stis arxes toy 1966.

    H Syria isxyrizetai oti kata th diarkeia ekeinwn twn synomiliwn, o tote Israhlinos prwqypoyrgos Gitzak Rampin symfwnhse na paraxwrhsei oloklhrh thn perioxh Gkolan, enw to Israhl arneitai th desmeysh ayth kai zhta eggyhseis asfaleias apo th Syria ean to Tel Abib symfwnhsei na aposyrqei apo to strathgiko shmeio.

    Oi perissoteres apo tis shmerines efhmerides ths Syrias zhtoyn apo thn k.Olmprait na analabei perissotero energo rolo sthn eirhneytikh diadikasia, enw h Mpaaq askei kritikh ston k.Mparak "oti epiqymei na periorisei ton amerikaniko rolo sth qesh toy aploy parathrhth".

    E.R.

    Web Posted: 11:34 GMT+2 [121] NEA SYMFWNIA GIA TO MESANATOLIKO APO ISRAHL-
    PALAISTINH _Kairo, 04/09/1999 (MPE)_ To sxedio eirhnhs "Gh gia Asfaleia" sth Mesh Anatolh poy problepei h synqhkh toy Oyi Riber, to opoio briskotan se adiejodo gia oxtw mhnes, fainetai oti epanhlqe xqes, kaqws Israhlinoi kai Palaistinioi ajiwmatoyxoi katelhjan se arxikh symfwnia gia thn efarmogh ths kai dromologhsan mia piqanh telikh symfwnia eirhnhs.

    Toso oi Israhlinoi oso kai oi Palaistinioi dhlwsan oti gefyrwsan to xasma twn diaforwn toys oson afora sthn efarmogh ths synqhkhs Oyi Riber kai oti qa ypogracoyn shmera to apogeyma mia ananewmenh symfwnia sto qeretro ths Aigyptoy Sarm el-Seix.

    O epikefalhs twn diapragmateysewn apo thn pleyra twn Palaistiniwn Nampil Saaq anakoinwse th symfwnia, kaqws h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait eixe synomilies me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat sth Lwrida ths Gazas, amesws meta apo tis opoies, epibebaiwse kai idia thn kainotomia. "Arpajan, pisteyw, mia istorikh eykairia" eipe xamogelwntas h k.Olmprait.

    LYQHKE H DIAMAXH GIA TOYS KRATOYMENOYS

    Oi Palaistinioi epemenan sthn apeleyqerwsh apo to Israhl oxi ligoterwn apo 400 kratoymenoys, enw to Israhl arnoyntan na apeleyqerwsei perissoteroys apo 350.

    Ena akomh shmeio diamaxhs htan tmhma ths symfwnias poy apagoreye stis dyo pleyres na lambanoyn monomerh bhmata sth Dytikh Oxqh kai sth Gaza. To Israhl zhtoyse eggyhseis oti o k.Arafat den qa khryjei monomerws kaqestws kratoys, prin oi dyo pleyres diapragmateytoyn monimh symfwnia eirhnhs.

    O k.Arafat apodexthke telika tis israhlines protaseis afoy elabe prohgoymenws eggyhseis apo thn k.Olmprait oti oi HPA qa desmeysoyn to Israhl me mia nea symfwnia.

    TO SXEDIO PROBLEPEI TELIKH SYMFWNIA EIRHNHS TO SEPTEMBRIO TOY 2000.

    To anaqewrhmeno mnhmonio ths synqhkhs Oyi Riber perilambanei sygkekrimenes proqesmies gia thn efarmogh ths symfwnias. Symfwna loipon me to sxedio:

    - To Israhl qa aposyrqei apo epipleon 11% apo ta edafh ths Dytikhs Oxqhs, ta opoia qa breqoyn ypo ton elegxo ths Palaistinhs gia pente mhnes, dinontas etsi sthn Palaistiniakh Arxh oloklhrwtiko h meriko elegxo toy 42% toy edafoys.

    - To Israhl qa apeleyqerwsei 350 kratoymenoys, apo toys opoioys toys 200 amesws kai toys alloys 150 ton Oktwbrio.

    - Oi dyo pleyres qa dhmioyrghsoyn plaisio synomiliwn gia thn telikh symfwnia mexri tis 15 Febroyarioy toy 2000, me stoxo thn ypografh monimhs symfwnias mexri to Septembrio toy 2000.

    - Oi Palaistinioi qa mporoyn na jekinhsoyn thn kataskeyh dikoy toys limanioy sth Gaza

    - To Israhl qa eggyhqei asfaleis diadromoys gia toys Palaistinioys anamesa sth Gaza kai th Dytikh Oxqh

    - Oi Palaistinioi qa efarmosoyn desmeyseis gia asfaleia, symperilambanomenhs ths sygkentrwshs paranomwn oplwn, ths syllhchs h krathshs Palaistiniwn drapetwn kai ths paroxhs sto Israhl twn onomatwn olwn twn Palaistiniwn astynomikwn.

    O k.Saaq dhlwse oti to Israhl yposxeqhke na apeleyqerwsei enan akomh "shmantiko" ariqmo kratoymenwn kata th diarkeia toy Ramazanioy, to Dekembrio kai na dhmioyrghsei epitroph poy qa ejetasei peraiterw apeleyqerwsh Palaistiniwn.

    E.R.

    Web Posted: 10:55 GMT+2 [122] KIRGIZISTAN: POLEMIKES PROETOIMASIES
    Mpiskek, 04/09/1999 (MPE) H kybernhsh toy Kirgizistan proetoimazetai gia thn diejagwgh stratiwtikwn epixeirhsewn kata twn antartwn poy kratoyn omhroys sth notia oreinh perioxh ths anaferomenhs dhmokratias, symfwna me ton prwto antiproedro Mporis Silagef.

    Kata tis epomenes meres anamenetai na ftasei oysiastikh amyntikh bohqeia apo th Rwsia, poy perilambanei elikoptera, metagwgika aeroskafh kai oplismo.

    Oi antartes pisteyetai oti anhkoyn stoys fanatikoys moysoylmanoys ths antipoliteyshs apo to Oyzmpekistan.

    N.X.

    Web Posted: 10:55 GMT+2 [123] YPER THS ANEJARTHSIAS TOY CHFISE TO
    A.TIMOR _Nea Yorkh, 04/09/1999 (MPE-TASS)_ H pleiochfia twn katoikwn toy anatolikoy Timor chfise yper ths anejarthsias toy apo thn Indonhsia, opws tonise o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan sth synodo toy Symboylioy Asfaleias toy OHE anakoinwnontas epishmws ta apotelesmata ths chfoforias poy diejhxqh stis 3O Aygoystoy.

    Pio sygkekrimena chfisan 451.752 apo toys opoioys to 21,5% taxqhke yper eidikhs aytonomias ypo to kaqestws ths Indonhsias enw to 78.5% aperrice tetoioy eidoys aytonomia ekfrazontas th qelhsh toy gia plhrh anejarthsia.

    H chfoforia gia to mellontiko kaqestws toy anatolikoy Timor diejhxqh apo ta Hnwmena Eqnh.

    L.M

    Web Posted: 10:55 GMT+2 [124] TAZIKISTAN: YPOCHFIOS GIA THN PROEDRIA O
    RAKMONOF _Ntoysanmpe, 04/09/1999 (MPE)_ O proedros toy Tazikistan Emomali Rakmonof, qa einai ypochfios stis proedrikes ekloges poy programmatizetai na diejaxqoyn stis 6 Noembrioy, enw h antipoliteysh prosanatolizetai sthn organwsh politikoy metwpoy, prokeimenoy na ejasfalisei to megalytero dynato apotelesma.

    O Rakmonof, eklexthke sto proedriko ajiwma stis 6 Noembrioy toy 1994, meta ton emfylio polemo poy jespase to 1992, metajy dynamewn ths kosmikhs kybernhshs kai ths islamikhs antipoliteyshs. Oi sygkroyseis termatisthkan me th diamesolabhsh toy Iran kai thn ypografh symfwnias eirhneyshs, to 1997.

    N.X.

    Web Posted: 10:19 GMT+2 [125] KAZAKSTAN: O OASE QA EPIBLECEI TIS EKLOGES
    Almati, 04/09/1999 (MPE) O Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) qa steilei telika parathrhtes gia thn epithrhsh ths dhmokratikhs diejagwghs twn eklogwn poy qa diejaxqoyn sto Kazakstan, stis 17 Septembrioy kai stis 10 Oktwbrioy.

    H apofash ayth toy OASE, shmatodotei thn apodoxh twn allagwn sto eklogiko systhma, poy prowqhse o beteranos proedros Noyrsoyltan Nazarmpagef, meta ta arnhtika sxolia poy prokalese h diejagwgh proedrikoy dhmochfismatos, ton perasmeno Ianoyario.

    N.X.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 4 September 1999 - 20:46:42 UTC