Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 26 November 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-11-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 19:09 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 3.11.1997

Protash gia th dhmioyrgia -sthn Aqhna- kentroy prosarmoghs ths nomoqesias twn xwrwn ths Balkanikhs stoys kanones ths Eyrwpaikhs Enwshs kateqese, meta thn enarkthria omilia toy sth diabalkanikh diaskech ths Krhths, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios anaferqhke sta nea dedomena poy dhmioyrgei h pagkosmiopoihsh ths agoras, sthn anagkh yperbashs nootropiwn peri zwtikwn xwrwn kai sfairwn epirrohs, kaqws kai sthn anagkh pagiwshs ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh. Qetiko kai epoikodomhtiko xarakthrise to klima ths synanthshs, se synenteyjh Typoy, o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos. H prowqhsh ths epilyshs twn ellhnotoyrkikwn diaforwn me bash thn Xarta twn Hnwmenwn Eqnwn poy proteine o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem symbibazetai qaymasia me tis prosdokies ths Elladas, dhlwse akomh o k. Pagkalos apantwntas se sxetikh erwthsh kai prosqese oti h apodoxh ths dikaiodosias toy dikasthrioy ths Xaghs apotelei oro gia stenoteres sxeseis opoiasdhpote xwras me thn Koinothta. Sygxarhthria gia thn ejairetikh idea ths Elladas na pragmatopoihsei th Diabalkanikh Diaskech Koryfhs sthn Krhth, edwse ston Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, o Toyrkos omologos toy Mesoyt Gilmaz. O Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof epishmane oti oi balkanikes xwres prepei na mpoyn me nea oramata ston 21o aiwna kai na jeperasoyn thn apomonwsh poy yphrxe sta Balkania. Thn anagkh na agwnistoyn oi balkanikes xwres wste na allajei h apoch ths Eyrwpaikhs Enwshs oti ta Balkania apoteloyn panta phgh entashs kai antiparaqesewn, ypogrammise o proedros ths Serbias Slompontan Milosebits. O prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano, erije olo to baros ths omilias toy sto qema ths oikonomias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. O prwqypoyrgos ths Boylgarias Iban Kwstof aneptyje idiaitera thn shmasia twn diktywn kai eyxhqhke na ftasei kapote h Egnatia odos kai sth Barna. To brady, sto periqwrio ths diaskechs, o k. Shmiths qa exei diadoxikes epafes me toys omologoys toy ths Boylgarias kai ths Roymanias, ton Proedro twn Skopiwn kai ton prwqypoyrgo ths Toyrkias. Dimereis epafes qa pragmatopoihqoyn kai metajy twn Fatos Nano kai Slompontan Milosebits kai twn Slompontan Milosebits kai Kiro Gkligkorof.

Dekatesseris parabaseis toy kwdika enaerias kykloforias kai dyo parabiaseis toy FIR Aqhnwn shmeiwqhkan apo toyrkika maxhtika aeroskafh, sto diasthma apo to prwi mexri to meshmeri. Akoloyqhse emplokh me ellhnika aeroskafh poy anaxaitisan ta toyrkika. Oi parabaseis kai parabiaseis eginan kata th diarkeia ths toyrkikhs askhshs "Apofasistikothta '97" , konta sth Samo, th Xio, th Lesbo kai th Lhmno. Sto metajy, sta katexomena arxise shmera h toyrkikh askhsh "Tayros '97", sthn opoia pairnoyn meros toyrkika polemika ploia. To senario ths askhshs problepei apokroysh ellhnokypriakhs epiqeshs gia anakatalhch twn katexomenwn. Se katastash etoimothtas exei teqei h Eqnikh Froyra ths Kyproy. Sta katexomena qa metabei ayrio o Toyrkos ypoyrgos Amynas Ismet Sezgkin, prokeimenoy na parakoloyqhsei th stratiwtikh askhsh, enw, symfwna me dhmosieymata toy toyrkokypriakoy typoy, o Sezgkin dhlwse oti h Toyrkia qa metatrecei to Aigaio pelagos se limnh eirhnhs kai oxi aimatos. Oi parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh exoyn arnhtikh epidrash sth diabalkanikh diaskech ths Krhths, dhlwse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. Sto metajy, se ejelijh brisketai shmera sth Qrakh kai ta nhsia toy Anatolikoy Aigaioy h ethsia ellhnikh askhsh me thn eponomasia "Parmeniwn". Sthn askhsh poy qa oloklhrwqei stis 6 Noembrioy, metexoyn tmhmata toy stratoy, ths aeroporias kai toy naytikoy.

Ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, timhse to meshmeri, gia thn prosfora toy sth dhmokratia kai th dhmosiografia, h Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn. Thn timhtikh plaketa paredwse ston k. Stefanopoylo o Proedros ths ESHEA Aristeidhs Manwlakos. Se dhlwseis toy o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sthn anaqewrhsh toy Syntagmatos, enw tonise oti o orkos toy Proedroy den periorizetai mono sthn analhch ths ypoxrewshs ths fylajhs toy Syntagmatos kai twn nomwn, alla kai sthn yperaspish ths anejarthsias kai ths edafikhs akeraiothtas ths xwras, thn prostasia twn dikaiwmatwn kai twn eleyqeriwn twn Ellhnwn politwn kai thn ejyphrethsh toy genikoy symferontos toy ellhnikoy laoy.

Ton Maio toy 1998 qa apofasisei o dhmarxos Aqhnaiwn, Dhmhtrhs Abramopoylos, an qa qesei ek neoy ypochfiothta, opws eipe o idios shmera to meshmeri, se synenteyjh poy paraxwrhse amesws meta thn teleth anakhryjhs toy se epitimo dhmoth toy Dhmoy Panoramatos. O k. Abramopoylos xarakthrise "prwtofanes" kai "anejhghto" ayto poy epixeireitai shmera, dhladh, na anoijei h syzhthsh apo twra gia tis dhmotikes ekloges, giati, opws eipe, leitoyrgei apoprosanatolistika kai den bohqaei tis topikes koinwnies. Anaferomenos sthn poreia ths xwras epishmane oti h diekdikhsh ths Olympiadas toy 2004 edeije pws an apofasisoyme na yioqethsoyme sygxrones apoceis kai antilhceis, tote qa exoyme qeamatika apotelesmata kai se alloys tomeis. Apantwntas se erwthsh gia to sxedio "Kapodistrias" eipe oti einai ena poly shmantiko eqniko programma poy prosferetai gia synergasies kai oxi gia antipalothtes. Ta problhmata poy parathroyntai einai anamenomena kai anapofeykta kai gia na jeperastoyn xreiazetai ejantlhtikos dialogos.

H apokalych swreias forologikwn kai telwneiakwn parabasewn poy aforoyn sth diakinhsh kai thn emporia kaysimwn, htan h "sodeia" twn 300 elegxwn poy dienhrghsan thn perasmenh Paraskeyh, prwth hmera diaqeshs toy fqhnoy petrelaioy, oi ypallhloi toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE). To SDOE edwse sth dhmosiothta lista me ta onomata 72 epixeirhsewn stis opoies diapistwqhkan parabaseis. Metajy twn parabatwn perilambanontai 37 idiokthtes prathriwn kaysimwn kai tesseris bytioforwn, ennea etairies emporias petrelaioeidwn kai 12 epixeirhseis poy xrhsimopoioysan paranoma petrelaio qermanshs anti gia kinhshs.

Katalytikhs shmasias gia oloklhrh thn ellhnikh oikonomia xarakthrise tis emporikes synallages ths xwras me ta Balkania h kaqhghtria toy tmhmatos Dieqnwn Eyrwpaikwn Oikonomikwn kai Politikwn Spoydwn toy Panepisthmioy Makedonia, Maria Negreponth-Delibanh, milwntas sto dieqnes symposio gia ta istorika epaggelmata sth Qessalonikh. Ki ayto, giati "h stadiakh meiwsh twn ejagwgwn pros thn Eyrwpaikh enwsh, ta teleytaia xronia ypokaqistatai apo th qeamatikh ayjhsh toys pros tis xwres ths Balkanikhs, me apotelesma na periorizontai oi arnhtikes epiptwseis sthn "axilleio pterna" ths ellhnikhs oikonomias, to monima elleimmatiko emporiko isozygio". Sto symperasma ayto katalhje h kaqhghtria, basismenh sta statistika stoixeia twn ellhnikwn ejagwgwn, thn periodo anamesa sto 1990 kai 1996.

Ekqesh xaraktikwn enos apo toys megalyteroys daskaloys, mias ekrhktikhs fysiognwmias ths pagkosmias texnhs, toy Fransisko Gkogia, egkainiazetai ayrio sto Politistiko Kentro toy Morfwtikoy Idrymatos ths Eqnikhs Trapezas. H ekqesh, poy pragmatopoieitai me thn eyqynh toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas kai toy Idrymatos "Xoyan Mark" ths Madriths, qa diarkesei ws tis 14 Dekembrioy, entassetai sto plaisio twn ekdhlwsewn "Dhmhtria '97".

Me megales times ypodexqhke kai o Ellhnismos toy Sikago ton Oikoymeniko Patriarxh Kwnstantinoypolews, k.k. Barqolomaio me thn afijh toy sto aerodromio ths polhs.Ton anemenan o episkopos Sikagoy, k. Iakwbos, me toys iereis ths Episkophs, o Genikos Projenos ths Elladas k. G. Zafeiropoylos, o proedros toy SAE, k. Antrioy Aqens, polloi omogeneis, me shmaies, pano kai labara. Kyrio xarakthristiko kai pali h paroysia mikrwn paidiwn, olwn twn hlikiwn, me ellhnikes paradosiakes endymasies kai polla loyloydia. Shmera o Makariotatos qa geymatisei me th Filoptwxo toy Sikagoy se ekdhlwsh gia ta 65 xronia apo thn idrysh ths, qa episkefqei to "Xolygoynt Xaoys" kai to "Ellhniko Idryma", enw qa synanthqei me paragontes ths omogeneias, ekproswpoys ths episkophs kai klhrikoys. To apogeyma (wra Amerikhs)qa parakoloyqhsei to Mega Esperino sthn Ekklhsia twn agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs. O Oikoymenikos Patriarxhs meta to Sikago qa tajidecei kai qa parameinei sthn Aioba ayrio kai meqayrio, enw thn Pempth qa episkefqei to San Fransisko.

Dyo taseis kyriarxoyn sthn toyrkikh kybernhsh oson afora sto qema twn stratiwtikwn askhsewn alla kai ths genikoterhs entashs poy parathreitai sthn Kypro kai sto Aigaio. H diafora apocewn sxetika me tis meqodoys antidrasewn ths Toyrkias, dia ths odoy twn askhsewn sthn Kypro kai sto Aigaio, diapistwqhke, symfwna me thn efhmerida "Tzoymxoyrriet" sthn teleytaia synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Toyrkias. H omada twn stratiwtikwn, o antiproedros ths kybernhshs Mpoylent Etzebit kai o ypoyrgos Epikrateias S. Gkioyrel, qewroyn oti h Agkyra prepei na antapanta se kaqe kinhsh ths Elladas. Apo thn allh pleyra, o prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem, yposthrizoyn th meiwsh ths entashs apo stratiwtikhs pleyras. Koinh ektimhsh wstoso kai twn dyo tasewn einai oti h Toyrkia exei apomonwqei diplwmatika kai oti h Ellada exei apokthsei shmantika diplwmatika ereismata enanti ths toyrkikhs politikhs, enw me tis qeseis ths feretai na syntassontai toso oi HPA oso kai h Eyrwpaikh Enwsh.

Meta apo sxetikh apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Slobenias, o Milan Koytsan qa diekdikhsei gia trith fora to proedriko ajiwma, stis ekloges ths 23hs Noembrioy. Oi dhmoskophseis deixnoyn oti kanenas apo toys epta diekdikhtes toy proedrikoy ajiwmatos den apeilei pragmatika ton Koytsan, poy anamenetai na epaneklegei me pososto poy qa jeperna to 50% twn chfwn.

Se prosfates dhlwseis toy sthn Geroysia, o Amerikanos yfypoyrgos Amynas Stromp Talmpot, ejefrase ton problhmatismo toy Mpil Klinton anaforika me thn telikh apofash ths Oyasigkton gia thn apoxwrhsh h mh ths amerikanikhs stratiwtikhs dynamhs sth Bosnia, h opoia kai lhgei ton erxomeno Ioynio. Symfwna me tis apoceis Talmpot, h telikh qesh twn HPA qa kaqoristei apo to pososto ylopoihshs twn problepomenwn apo th Synqhkh toy Nteiton. H stash ths amerikanikhs diplwmatias gia thn poreia twn ejelijewn sth sygkekrimenh perioxh, entopizetai sthn apoch oti h edraiwsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sth Bosnia, ejyphretei ta symferonta twn HPA sta Balkania kai gia to logo ayto, prepei na diasfalistei me kaqe tropo. Ston antipoda omws, twn apocewn aytwn einai edw kai kairo gnwstes, oi qeseis politikwn kai diplwmatikwn kyklwn sthn amerikanikh prwteyoysa, alla kai ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn toy Pentagwnoy, poy askoyn pieseis gia thn apoxwrhsh twn amerikanwn stratiwtwn apo th Bosnia, sto plaisio taktikhs ejoikonomhshs oikonomikwn porwn.

Me th symmetoxh 17 rwsikwn ploiwn kai 11 polemikwn skafwn apo to naytiko ths Oykranias, oloklhrwqhke h trihmerh naytikh askhsh, poy ejelixqhke sthn perioxh ths Mayrhs Qalassas. Sthn askhsh elabe meros synolikh dynamh 15.000 naytwn, enw to senario proeblepe thn antimetwpish katastashs eswterikhs apostaqeropoihshs se agnwsth xwra. Einai xarakthristiko oti meta to peras ths askhshs oi stratiwtikoi ajiwmatoyxoi sto Kiebo, tonizan oti h Oykrania ejakoloyqei na yposthrizei thn enisxysh twn sxesewn ths me to NATO.

Eftase to meshmeri sth Qessalonikh h apostolh ths Atletiko Madriths, prokeimenoy na antimetwpisei ayrio to brady sto ghpedo ths Toympas ton PAOK, ston epanalhptiko agwna toy deyteroy gyroy gia to kypello OYEFA. Sto metajy, eftase xqes sto Hrakleio h omada ths gallikhs Oser, opoy qa antimetwpisei ayrio ton OFH. Oi Krhtikoi kaloyntai na anatrecoyn to eis baros toys 3 - 1 kai na paroyn to eisithrio gia toys 16 ths diorganwshs.

Me apokleismo ths edras toy timwrhqhke shmera h omada mpasket toy Arh. Oi "kitrinoi" den qa agwnistoyn sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs stoys agwnes me thn AEK kai ton Paniwnio, logw twn epeisodiwn poy prokalesan oi filaqloi ths omadas sto paixnidi me ton Panaqhnaiko. O aqlhtikos dikasths, ektos apo thn timwria twn dyo agwnistikwn, epebale ston Arh kai prostimo 1. 200.000 draxmwn.

Mikrh enisxysh qa paroysiasoyn ayrio to apogeyma oi anemoi sto Aigaio, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera, ayrio sthn anatolikh kai notia Ellada problepontai topikes nefwseis me piqanothta asqenwn broxwn sth Qessalia, thn anatolikh Sterea kai thn Eyboia. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn mono liges nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo enan mexri 16 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 6 mexri 20 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 10 mexri 19 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi, enw h qermokrasia qa kymanqei metajy 4 kai 15 baqmwn Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Monday, 3 November 1997 - 17:06:15 UTC