Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-11-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 10:54 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 15.11.1997

Thn plhroforia gia protash, ek meroys toy Ritsarnt Xolmproyk, trizwnikhs omospondias sthn Kypro, dieceysan kathgorhmatika o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos. O ypoyrgos Typoy xarakthrise anakribes to sxetiko dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas kai prosqese oti oydepote tetoio qema eteqh. "Einai adianohto akoma kai na syzhtoyme oti mporei na yparxei ypoch mas kapoia tetoia protash. Den yparxei tetoio qema", eipe xarakthristika o k. Reppas. O ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, o opoios enhmerwse ton proedro ths Dhmokratias, Kwnstantino Stefanopoylo gia tis ejelijeis sta eqnika mas qemata, xarakthrise tis plhrofories aytes ws anajies diaceyshs kai gnwstopoihse oti to sxedio ayto emfanisthke se toyrkokypriako entypo. O k. Pagkalos anaforika me tis energeies toy Amerikanoy mesolabhth gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, dhlwse oti h prwtoboylia ayth einai poly shmantikh gia thn epilysh toy Kypriakoy, ypo ton oro na analaboyn oi HPA na xrhsimopoihsoyn mesa pieshs pros thn Toyrkia, dioti protaseis pros thn Toyrkia exoyn kanei para polloi me tis kalyteres twn proqesewn edw kai para poly xrono. Shmeiwse akomh oti oi Hnwmenes Politeies qa mporoysan na periorisoyn ton ejoplismo ths Toyrkias, h toylaxiston na ths epiballoyn na mhn ton xrhsimopoiei stis aktes toy Aigaioy kai sthn Kypro. "H prospaqeia na ejeyreqei lysh sto Kypriako xrhsimopoiwntas tis diadikasies ths Eyrwpaikhs Enwshs, de xreiazetai Amerikano mesolabhth, ayto mporoyme na to kanoyme kai monoi mas", prosqese o ypoyrgos Ejwterikwn.

Idiaiterh anafora sto problhma twn narkwtikwn, edwse o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kata th diarkeia ths omilias toy sth koinh synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK kai toy Kentrikoy Symboylioy Neolaias toy kybernwntos kommatos. "To problhma twn narkwtikwn sth xwra mas, einai men shmantiko, alla den exei parei akoma thn ektash poy exei se alla krath ths Eyrwpaikhs Enwshs. Mia oloklhrwmenh apanthsh sto problhma twn narkwtikwn einai dyskolh", ypogrammise o prwqypoyrgos. Parallhla, epishmane oti thn tetraetia 1993-1997 pragmatopoihqhkan shmantika bhmata apo thn Politeia sthn kateyqynsh ths enisxyshs twn prospaqeiwn gia thn apejarthsh kai thn epanentajh. "Enisxyqhkan oi qerapeytikes koinothtes. Efarmosqhke peiramatika h xorhghsh ypokatastatwn. Gia mas h prolhch apotelei ton mono tropo rizikhs antimetwpishs ths diadoshs ths xrhshs narkwtikwn", epishmane o k. Shmiths. Epishs, anakoinwse oti mexri to telos toy 1997 qa leitoyrgoyn toylaxiston 26 nea kentra prolhchs stoys kyrioys nomoys ths Elladas, enw prosfata arxise na leitoyrgei kinhth monada ameshs bohqeias. "Se aythn thn prospaqeia xreiazetai na yparxei koinwnikh symmetoxh, opws prepei na yparxei kai eqelontismos. Oi neoi symmetexoyn energa stis prwtoboylies gia thn antimetwpish toy problhmatos prosferontas eqelontikh ergasia stis koinothtes apejarthshs". Katalhgontas, katesthse safes oti prepei na entaqei h synergasia me toys ypoloipoys etairoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, prokeimenoy na ginetai sto idio plaisio, na kaqorizetai apo ta idia krithria, "giati tote qa einai pio apotelesmatikh".

Seismikh donhsh megeqoys 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke xqes ligo prin ta mesanyxta ston ypoqalassio xwro metajy Lesboy kai Xioy, 220 xiliometra boreioanatolika ths Aqhnas. Oi seismologoi synistoyn cyxraimia.

Arxizoyn ayrio sth Qessalonikh oi ekdhlwseis gia thn 24h Epeteio toy Polytexneioy. Ayrio to prwi qa ginei kataqesh stefaniwn sto mnhmeio ths Polytexnikhs Sxolhs toy A.P.Q. kai th Deytera sygkentrwsh sthn Plateia Aristoteloys stis 4.30 m.m kai poreia mprosta apo to projeneio twn HPA, me katalhjh sto Polytexneio. Sthn Aqhna oi ekdhlwseis arxisan shmera me kataqesh stefanwn. To Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs eqese se epifylakh 3000 astynomikoys gia thn perifroyrhsh toy Idrymatos, enocei ths kaqierwmenhs poreias pros thn amerikanikh presbeia, th Deytera. Se anakoinwsh toy to KKE shmeiwnei oti to mhnyma toy Polytexneioy den periorizetai sto plaisio enos stena antixoyntikoy agwna alla zei stoys laikoys agwnes kata twn monopwleiwn kai toy imperialismoy.

O Syndesmos Fylakisqentwn Ejorisqentwn Antistasiakwn Periodoy 1967 - 74 kalei toys Qessalonikeis na kanoyn dikh toys ypoqesh ton eortasmo toy Polytexneioy, wste na apokthsei maziko pallaiko xarakthra me ekdhlwseis se oloklhrh thn polh ths Qessalonikhs. Sto programma twn ekdhlwsewn gia thn 24h Epeteio toy Polytexnioy qa ginoyn thn: Ayrio, kataqesh stefaniwn sto mnhmeio ths Polytexnikhs Sxolhs toy A.P.Q. kai th Deytera, sygkentrwsh sthn Plateia Aristoteloys stis 4.30 m.m kai poreia mprosta apo to projeneio twn HPA, me katalhjh sto Polytexneio. Ston eortasmo toy Polytexneioy anaferontai se anakoinwsh toys kai oi kaqhghtes kai maqhtes twn Gymnasioy - Lykeioy Palinnostoyntwn kai kaloyn toys symmaqhtes kai synadelfoys toys toy 3oy Gymnasioy - Lykeioy na timhsoyn apo koinoy thn 24h Epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy, poy apotelei shmeio anaforas kai empneyshs gia oloklhrh th neolaia.

Epishmh synanthsh me to Geniko Dieyqynth ths OYNESKO, Fenteriko Magior eixe sto Parisi o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, paroysia toy Presbh - Monimoy Antiproswpoy ths Elladas ston Organismo, Basilh Basilikoy. H synanthsh egine sto plaisio ths ellhnikhs prwtoboylias gia thn anabiwsh ths Olympiakhs Ekexeirias sth sygxronh epoxh, poy exei analabei na syntonisei o k. Papandreoy. Kata th synanthsh, h ellhnikh pleyra enhmerwse ton k. Magior gia thn poreia ths prwtoboylias ayths kai eidikotera gia tis synennohseis ths me th Dieqnh Olympiakh Epitroph gia thn yposthrijh ths ellhnikhs prwtoboylias, kaqws kai gia thn apofash ths Elladas na sygkhdemoneysei to sxedio chfismatos twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn thrhsh ths Olympiakhs Ekexeirias kata th diejagwgh twn xeimerinwn Olympiakwn Agwnwn sto Nagkano ths Iapwnias, to 1998.

Pente xiliades kai pleon astynomikoi, pyrosbestes kai limenikoi ap' olh thn Ellada phran meros xqes to apogeyma sth Qessalonikh, sth megalyterh panellhnia sygkentrwsh diamartyrias enstolwn poy pragmatopoihqhke mexri twra sth xwra diekdikwntas qesmika kai oikonomika aithmata. Oi enstoloi diadhlwtes - polloi apo toys opoioys efqasan sth Qessalonikh apo diafores perioxes ths Elladas me naylwmena yperastika lewforeia, sygkentrwqhkan sto "Ibanofeio" kleisto gymnasthrio. Oi proedroi twn panellhniwn syndikalistikwn enwsewn milhsan stoys synadelfoys toys gia ta aithmata twn kladwn, enw xairetismoys aphyqynan ekproswpoi ths GSEE, ths ADEDY, kai allwn forewn, enw sth sygkentrwsh pareyreqhkan kai topikoi boyleytes.

''H balkanikh Diaskech einai ena prwto bhma pros mia stenoterh synergasia metajy twn xwrwn twn Balkaniwn. Oloi oi Balkanioi hgetes symfwnhsan oti gia th Notianatolikh Eyrwph, thn opoia shmadecan kata kairoys, antiparaqeseis kai diaireseis, hlqe h stigmh, wste ta krath ths perioxhs na enwsoyn tis dynameis toys gia na diekdikhsoyn mia kalyterh qesh ston 21o aiwna'', tonise se apokleistikh toy synenteyjh sth roymanikh efhmerida ''Curentul'', o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas. Opws eipe o ypoyrgos, ena shmantiko bhma poy h Ellada qewrei anagkaio, einai h epishmansh ths balkanikhs synergasias. Mias synergasias, poy opws shmeiwse, prepei na apokthsei monimo xarakthra, na leitoyrgei systhmatika kai periodika, prokeimenoy na yparxei mia epikoinwnia kai mia synexhs antallagh apocewn.

Thn apogohteysh toy gia ton proypologismo toy 1998, ekfrazei me anakoinwsh poy ejedwse, o Emporikos Syllogos Qessalonikhs, xarakthrizontas ton antifatiko. "Dhladh, enw yperforologoyntai oi mikromesaies epixeirhseis, oi opoies kaqhmerina dinoyn agwna gia thn epibiwsh toys apo ton ejontwtiko antagwnismo poy dhmioyrghsan ta megala polyeqnika sygkrothmata sth xwra mas, logw ths anejelegkths drasthriothtas toys, erxetai h Politeia kai epiballei nees forologikes epibarynseis, enw parallhla ayjanei tis hdh yparxoyses", shmeiwnetai sthn anakoinwsh. Parallhla, shmeiwnei oti h oikonomikh politikh ths kybernhshs, "pera apo ta megala kai plana logia, einai gia mia akomh fora sthn prajh eispraktikh kai se kaqe periptwsh apexei poly apo to na bohqaei thn anaptyjh, xwris na ginetai kamia prospaqeia ''noikokyrematos'' toy dhmosioy tomea".

Sthn epikairothta epanerxetai to qema ths apozhmiwshs twn Ellhnwn politwn poy ypesthsan deina kata th diarkeia toy polemoy apo ta nazistika strateymata. Ejalloy, oi ellhnikes ebraikes koinothtes protiqentai na zhthsoyn apo tis elbetikes trapezes, to poso twn 8,4 ekatommyriwn dolariwn, poso poy antistoixei kata ena meros sto xryso poy plhrwsan 28 ellhnikes ebraikes koinothtes to 1941-1942 sta nazistika strateymata. Ayto ypogrammizei se dhmosieyma ths, h efhmerida "Pravo" kai paraqetei tis dhlwseis toy proedroy toy Kentrikoy Symboylioy twn Ebraikwn Koinothtwn, Nisim Mais, o opoios dieykrinizei oti to poso twn 8,4 ekatommyriwn dolariwn, qa to zhthsei mesw toy Pagkosmioy Ebraikoy Symboylioy.

Sto para pente apofeyxqhke tragwdia se sxoliko sygkrothma ths Qessalonikhs, otan katerreyse tsimentenio stegastro, epeidh - symfwna me thn astynomia - den thrhqhkan ta aparaithta metra asfaleias. H terastia tsimentenia kataskeyh poy briskotan sthn eisodo opoy leitoyrgoyn ta dhmotika sxoleia, 28o kai 99o, sth symbolh twn odwn Katsimidh kai Agioy Dhmhtrioy, epese jafnika mish wra prin apo thn proseleysh ekatontadwn maqhtwn, me apotelesma na shmeiwqei panikos ligh wra argotera, otan arxisan na fqanoyn sto sxoleio maqhtes ths apogeymatinhs bardias. Symfwna me anakoinwsh poy ejedwse, h genikh astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs, to atyxhma ofeiletai se oligwria twn ekproswpwn ths kataskeyastrias etairias poy pragmatopoiei xwmatoyrgikes ergasies gia thn epektash toy sxolikoy sygkrothmatos sto proaylio.

Mesa stis epomenes hmeres to Eqniko Radiothleoptiko Symboylio qa ekdwsei to porisma toy kai tis apofaseis toy sxetika me tis diafhmiseis etaireiwn paroxhs thlefwnikwn yphresiwn, (oi gnwstes grammes 090) apo thleoptikoys staqmoys. Ayto dhlwse sth Boylh, o ypoyrgos Typoy kai MME, Dhmhtrhs Reppas, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy PASOK, Alejandroy Xrysanqakopoyloy. Parallhla, shmeiwse oti o idios logw ths sobarothtas toy qematos exei analabei kat' epanalhch seira prwtoboyliwn, enw apo tis 15 Septembrioy eixe steilei epistolh sto ERS. Malista, to teleytaio exei systhsei eidikh epitroph se synergasia me ton OTE poy empleketai se aythn thn epixeirhmatikh drasthriothta kai ejetazei oles tis pleyres toy qematos.

Nees pieseis dexqhkan xqes oi times twn metoxwn sthn agora ths Sofokleoys, mia mera meta tis anodikes taseis poy epikrathsan, pragma poy ekane polloys na pistecoyn oti oi pieseis qa meiwqoyn. Parola ayta h dhmoprasia omologwn kai ta anamenomena ychla epitokia, kaqws kai h ektimhsh, oti qa yphrxan ayjhseis sta epitokia xorhghsewn kai kataqesewn, htan arketa wste na ekdhlwqei nea meiwsh toy deikth sto Xrhmatisthrio. Etsi o genikos deikths ekleise stis 1.384,73 monades, shmeiwnontas kamch kata 1,74%.

H kypriakh kybernhsh kataggellei thn proklhtikh kai paranomh episkech sta katexomena toy prwqypoyrgoy ths eisbolhs kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, gia panhgyrismoys ntrophs gia thn epeteio anakhryjhs toy ceydokratoys. Opws eipe o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, o Mpoylent Etzebit "trigyrna kai pali ston topo toy egklhmatos toy, kai apodeiknyei kai pali oti ola ta egklhmata sthn Kypro enantia sto dieqnh nomo kai th dieqnh nomimh tajh, diaprattontai apo thn Toyrkia". Sto metajy diabhma pros toys edw presbeis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, gia thn prosfath enisxysh toy toyrkikoy katoxikoy stratoy me neo emcyxo kai acyxo yliko, proebh o genikos dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy, Alekos Siampos. To diabhma anaferetai kai sthn apostolh antiproswpeias sto ceydokratos, me epikefalhs ton Antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit gia toys "eortasmoys" me thn eykairia ths "epeteioy" ths anakhryjhs toy ceydokratoys.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs, dieceyse plhrofories poy prohlqan apo tis Bryjelles, oti anamenetai taytoxronh episkech sthn Kypro, stis arxes Dekembrioy, toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, kai toy Epitropoy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nte Mproyk. O k. Kasoylidhs eipe oti h dhlwsh ayth prepei na ofeiletai se parermhneia twn dhlwsewn toy k. Ban nten Mproyk, o opoios anaferqhke sthn prosfath episkech toy k. Xolmproyk sthn perioxh, anakoinwnontas taytoxrona kai th dikh toy episkech, poy anamenotan apo thn kypriakh kybernhsh na pragmatopoihqei stis arxes Dekembrioy. Epomenws, opws parathrhse o k. Kasoylidhs, aytos o opoios anamenetai sthn Kypro stis arxes toy alloy mhna einai o Koinotikos Epitropos, Xans Ban nten Mproyk, kai oxi o k. Xolmproyk.

To endexomeno na katarghqei h Telwneiakh Enwsh metajy ths E.E kai ths xwras toy, epishmane o ypoyrgos Epikrateias ths Toyrkias, Soykroy Gkioyrel, an sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs to Dekembrio sto Loyjemboyrgo, de lhfqei apofash yper ths Toyrkias. Opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ''Milliet'', o k. Gkioyrel tonise oti den exei nohma h Telwneiakh Enwsh, xwris thn plhrh entajh ths xwras toy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw shmeiwse pws h apofash poy qa lhfqei to Dekembrio sto Loyjemboyrgo, den einai gia thn Toyrkia, zwtikhs shmasias, dioti ayth exei kai alles epiloges kai mporei na anaptyjei tis sxeseis ths me alles perioxes toy kosmoy.

Ta tessera ekatommyria jeperna o ariqmos twn ''ftwxwn'' sthn Toyrkia, symfwna me ereyna toy Grafeioy Koinwnikhs Yposthrijhs ths Prwqypoyrgias, poy dhmosieyei to agglofwno ebdomadiaio deltio ''8th Day''. Ta anepishma stoixeia omws anebazoyn ton ariqmo twn Toyrkwn poy diabioyn se katastash ftwxeias, sta 10 ekat. Symfwna me ta epishma stoixeia, h katanomh twn atomwn poy diabioyn se katastash ftwxeias sta megala astika kentra, exei ws ejhs : Sthn Kwnstantinoypolh 410.000 atoma, sth Smyrnh 227.500 atoma, sto Ntigiarmpakir 199.000, sth Samcoynta 131.000, sthn Konya (Ikonio) 97.000 kai sthn prwteyoysa Agkyra 66.000 atoma.

Oi dikhgoroi yperaspishs twn 19 Albanwn poy dikazontai sthn Pristina ws ypoptoi tromokratikwn energeiwn, zhthsan th gnwmh twn eidikwn gia ta stoixeia poy paroysiase h eisaggelia ths Serbias, kaqws epishs kai thn aporrich ths omologias twn kathgoroymenwn, thn opoia kateqesan kata thn anakrish sthn opoia isxyrizontai oti basanisthkan. Sthn kataqesh toys oi kathgoroymenoi yposthrijan oti einai aqwoi kai epeshmanan oti anagkasthkan na kataqesoyn ceydh martyria logw twn basanisthriwn poy ypesthsan apo toys Serboys anakrites.

Episkech sto Bietnam pragmatopoiei o Proedros ths Roymanias, Emil Konstantineskoy, prokeimenoy na symmetasxei sth synanthsh ychloy epipedoy toy Kinhmatos twn Gallofwnwn, poy qa diejaxqei sto Anoi, anaferei h efhmerida ''Dimineata''. Prin thn anaxwrhsh toy, o arxhgos toy roymanikoy kratoys dhlwse oti h episkech ayth apotelei synexeia ths politikhs strathgikhs poy akoloyqhse h Roymania kata to diplwmatiko etos 1997. O idios dhlwse oti to Kinhma epixeirei me thn eykairia ths synanthshs sto Anoi, na diamorfwsei mia domh, symperilambanontas kai thn eklogh enos Genikoy Grammatea sto proswpo toy Mpoytros Gkali, prwhn Genikoy Grammatea toy OHE, ston opoio h Roymania, opws shmeiwse, kai o idios proswpika, qa ton yposthrijoyn, dioti prokeitai gia enan palio filo ths xwras.

To Ypoyrgeio Amynas ths Boylgarias apelyse 25 ajiwmatoyxoys toy stratoy, oi opoioi kathgorhqhkan gia kloph kai pwlhsh oplwn, petrelaioy kai trofimwn, symfwna me dhmosieymata ths efhmeridas "Stantarnt". Ta dhmosieymata anaferoyn oti symfwna me thn ereyna poy diejhgage to Ypoyrgeio, ejafanisthkan apo tis apoqhkes toy stratoy arketes xiliades polemofodia gia thn periodo toy Septembrioy toy 1996 mexri kai ton Aygoysto toy 1997, enw kata th diarkeia toy 1995, 500 tonoi gkazolinhs kai 600 tonoi diesel petrelaioy, klaphkan apo th stratiwtikh bash poy brisketai konta sthn prwteyoysa kai pwlhqhkan paranoma sth Gioygkoslabia, parabiazontas taytoxrona toys dieqneis kanonismoys poy isxyoyn gia tis dynameis.

Me mia mera kaqysterhsh, efqase sta Skopia, o proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, meta thn episkech poy pragmatopoihse sth Malaisia kai sta Arabika Emirata. O k. Gkligkorof, se dhlwseis toy sto aerodromio, dieykrinise oti h programmatismenh epistrofh toy, anablhqhke logw kakokairias, kaqws kai oti anagkasthke na dianyktereysei gia ena brady sthn Kwnstantinoypolh, opoy kai eixe synanthsh me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz. Parallhla, shmeiwse oti eixe kai mia thlefwnikh epikoinwnia me ton Toyrko omologo toy, Soyleiman Ntemirel, opoy diapistwqhke oti oi dimereis sxeseis einai poly kales kai anaptyssontai.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Saturday, 15 November 1997 - 9:05:33 UTC