Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-01-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 09:20 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 16.1.1998

''H qesh twn HPA panw sto qema twn deka naytikwn miliwn ston enaerio xwro toy Aigaioy einai gnwsth kai thn akoysame kai alles fores''. Me ayth th frash sxoliase o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy tis dhlwseis toy Amerikanoy presbeyth sthn Aqhna, Nikolas Mperns, me tis opoies amfisbhthse kai pali to ellhniko kyriarxiko dikaiwma twn deka naytikwn miliwn ston enaerio xwro toy Aigaioy. Kykloi pantws toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ektimoyn -symfwna me plhrofories- oti den prepei na anadeiknyoyme kai na apomonwnoyme to zhthma ayto giati etsi adynatizoyme th qesh mas kai den apodidei kai politika. Shmeiwnan epishs oti eimaste h monh xwra ston kosmo poy paroysiazei ayth th dysareskeia sto kaqestws toy qalassioy kai enaerioy xwroy ths, me deka [10] kai eji milia, enw epishmanan oti den einai h stigmh gia na parei isws h kybernhsh thn prwtoboylia na enarmonisei to kaqestws ayto..

Nees mazikes parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh shmeiwqhkan sto anatoliko Aigaio, metajy Lesboy kai Xioy. Ola ta toyrkika aeroskafh anaxaitisthkan apo ellhnika maxhtika. O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, dhlwse oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn qa proxwrhsei stis apaitoymenes diplwmatikes energeies.

O yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Xrhstos Paxtas desmeyqhke sth Boylh oti gia oles tis kathgories daneiwn qa isxysei sto mellon o ana ejamhno anatokismos twn tokwn kai oxi kaqe mhna, opws isxyei shmera. Apantwntas se erwthsh toy proedroy toy Synaspismoy, Nikoy Kwnstantopoyloy gia to isxyon kaqestws toy anatokismoy, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias epishmane thn proqesh ths kybernhshs gia amesh epilysh toy ekrhktikoy koinwniko-oikonomikoy problhmatos me ta panwtokia.

''Prokexwrhmeno oxyro apotelei gia thn Ellada h Qrakh kai h anaptyjh ths einai mia krisimh epilogh gia oloklhrh th xwra'', tonise o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs poy dexqhke sto grafeio toy ekproswpoys forewn ths Qrakhs me epikefalhs ton Proedro ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Rodophs - Ebroy, Giannh Nikolaidh. O k. Nikolaidhs epedwse ston Proedro ths Boylhs chfisma poy egkriqhke omofwna sthn Panqrakikh Synanthsh poy pragmatopoihqhke xqes sthn Aqhna, meta apo apofash twn topikwn, koinwnikwn kai paragwgikwn forewn ths Qrakhs kai sthn opoia syzhthqhkan ta anaptyjiaka problhmata ths perioxhs kai o neos anaptyjiakos nomos.

Me thn kat' arqro syzhthsh oloklhrwqhke sthn armodia Epitroph ths Boylhs, h epejergasia toy forologikoy nomosxedioy. Thn erxomenh Trith qa erqei pros syzhthsh sthn Olomeleia ths Boylhs kai qa oloklhrwqei se pente synedriaseis, opws apofasisthke sth Diaskech twn Proedrwn.

Th dhmioyrgia Kentroy Epimorfwshs Nomikwn Balkanikwn Xwrwn sto eyrwpaiko Dikaio, me edra th Qessalonikh, poy qa leitoyrgei sto plaisio ths Enwshs Balkanikwn Dikhgorikwn Syllogwn, anakoinwsan shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Filippos Petsalnikos kai o proedros toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs, Giwrgos Ignatiadhs. To kentro qa xrhmatodothqei apo to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs me 15 ekatommyria draxmes, sto plaisio twn energeiwn toy ypoyrgeioy gia thn prowqhsh ths diabalkanikhs synergasias se ola ta epipeda kai thn anadeijh toy mhtropolitikoy roloy ths Qessalonikhs sto xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Prokatartikh ejetash dienergei h eisaggeleas Janqhs me aformh to qanato pentaxronoy sto geniko kratiko nosokomeio ths qrakikhs polhs, apo ojeia mhniggitida. O qanatos toy atyxoy Basilh Koyrtogloy apo th Qalassia Janqhs, opws kataggellei h mana toy, ephlqe ystera apo seira paraleicewn kai laqwn, sta opoia ypepesan giatroi, traymatioforeis, alla kai melh ths dioikhshs sto nosokomeio kai zhtaei thn poinikh toys diwjh. Sth mhnythria anafora poy kateqese h Kwnstantina Koyrtogloy, anaferei oti stis 13 Noembrioy metefere to gio ths sto nosokomeio me ychlo pyreto kai pono sta katw akra, alla o paidiatros apoysiaze adikaiologhta.

H ayqormhth filanqrwpia orismenwn dikhgorwn kai enos astynomikoy, eswsan thn teleytaia stigmh apo th fylakh mia 35xronh Albanida, h opoia parapemfqhke se dikasthrio ths Qessalonikhs mazi me thn oktaxronh koroyla ths, epeidh zhtianeyan stoys dromoys gia na agorasoyn trofima kai royxa. Prokeitai gia thn Kolona Felenske apo thn Korytsa, h opoia synelhfqh mazi me thn korh ths Ariela, thn perasmenh Trith apo astynomikoys, sthn odo Agioy Dhmhtrioy sto kentro ths Qessalonikhs, thn wra poy zhtianeye. Odhghqhkan sto kraththrio, enw argotera o eisaggeleas yphresias askhse se baros toys poinikh diwjh gia epaiteia kai gia ejwqhsh se epaiteia kai tis parepemce na dikastoyn sto monomeles aytofwro plhmmeleiodikeio.

Dikastikh apofash toy Eirhnodikeioy Qessalonikhs anoigei to dromo gia thn katabolh xrhmatikwn apozhmiwsewn se katoikoys ths perioxhs Flwrinas apo paroysiastria ekpomphs thlesynoikesiwn, h opoia feretai oti amfisbhthse thn ellhnikothta toys. Symfwna me thn apofash poy ejedwse o eirhnodikhs Qessalonikhs, k. Mayrandreas, h paroysiastria ths ebdomadiaias ekpomphs "Xryso Koyfeto", poy metadidetai apo to "Star Channel", ton perasmeno Febroyario sth diarkeia thlefwnikhs "zwntanhs" ekpomphs apeyqynomenh se thleqeath apo th Flwrina - poy eixe epikoinwnhsei mazi ths thlefwnika - ton rwthse an sth Flwrina milane... ellhnika! H "aporia" ths thleparoysiastrias ejakoloyqei na prokalei akoma kai shmera antidraseis, oxi monon ston akritiko nomo, alla s' oloklhrh sxedon th Boreia Ellada.

Epistolh - paraklhsh pros oloys toys boyleytes me thn opoia toys zhta na mhn kapnizoyn stoys xwroys ths Olomeleias toy Koinoboylioy kai twn Koinoboyleytikwn Epitropwn, apesteile o proedros toy Swmatos, Apostolos Kaklamanhs. H paraklhsh toy k. Kaklamanh aforoyse kai sth xrhsh twn kinhtwn thlefwnwn.

Mia "atyph opera", opoy to ena tragoydi qa apanta sto allo kai mia afhghsh qa ta syndeei metajy toys, qa exei thn eykairia na parakoloyqhsei to koino ths Qessalonikhs sth megalh synaylia toy Giannh Markopoyloy kai twn synergatwn toy poy qa doqei sto Palai nte Spor stis 9 to brady thn erxomenh Deytera. Prokeitai gia mia ekdhlwsh poy diorganwnei h Gynaikeia Parembash Qessalonikhs me thn yposthrijh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn.

O Milo Tzoykanobits anelabe xqes to apogeyma, epishma pleon, ta kaqhkonta proedroy toy Mayroboynioy, meta thn epikrathsh toy enanti toy antipaloy toy, Momir Mpoylatobits stis proedrikes ekloges, poy diejhxqhsan ton Oktwbrio. Kata th diarkeia ths omilias toy, o k. Tzoykanobits, anefere oti analambanei ta kaqhkonta toy proedroy toy Mayroboynioy, se mia xronikh stigmh poy h O.D. Gioygkoslabias brisketai se krish, gia thn opoia to Mayroboynio den ferei kamia eyqynh. Ejalloy, o neos proedros toy Mayroboynioy, epeshmane oti h Gioygkoslabia prepei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis poy anelabe apenanti sth Dieqnh Koinothta gia na katastei dynath h epistrofh ths stoys dieqneis politikoys kai oikonomikoys organismoys.

H Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn qa xrhmatodothsei thn ylopoihsh megalwn programmatwn ston tomea twn ypodomwn sth Boylgaria. Ayto egine gnwsto meta apo synanthsh sth Sofia toy antiproedroy ths kybernhshs, Eygkeni Mpakartzief, me toys ekproswpoys ths Trapezas, Gkoyinto Mproyx kai Masimo Tsigkalini, me aformh th xorhghsh posoy 40 ekatommyriwn ECU gia th xrhmatodothsh toy programmatos diasynoriakhs synergasias Boylgarias- Elladas.

Ena ekatommyrio ligoteroi qa einai oi katoikoi ths Boylgarias meta apo 50 xronia (twra einai peripoy 8,5 ekatommyria), ean den lhfqoyn metra gia thn anatroph ths arnhtikhs dhmografikhs eikonas poy paroysiazei h xwra. Ta teleytaia 50 xronia h gennhtikothta sth Boylgaria meiwqhke dyo fores. Ayto anakoinwse o dieyqynths ths Prwths Maieytikhs Klinikhs ths Sofias, Metonti Ionkof, shmeiwnontas to ychlo pososto qnhsimothtas sth xwra, poy apodidetai kyriws sthn megalh ayjhsh twn kroysmatwn karkinoy kai kardiakwn noshmatwn. Oi Boylgaroi peqainoyn neoi, opws prokyptei apo ta statistika stoixeia, kai h krisimh periodos gia ton gynaikeio plhqysmo ths xwras, einai h hlikia metajy 40 kai 60 etwn.

Thn pepoiqhsh oti oi sxeseis Albanias - PGDM, briskontai se poly kalo dromo, ejefrasan oi prwqypoyrgoi twn dyo xwrwn, Fatos Nano kai Mpranko Tserbenkofski antistoixa, meta tis synomilies poy eixan. O k. Nano, epikefalhs antiproswpeias, sthn opoia symmetexoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn, Paskal Milo, Oikonomikhs Synergasias, Ermelinta Meji, Dikaiosynhs, Timio Konti, kaqws kai o diplwmatikos kai politikos symboylos toy, Pabli Zeri, egine dektos kai apo ton proedro ths PGDM, Kiro Gkligkorof. Opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, kata th diarkeia ths synanthshs toy Fatos Nano me ton Mpranko Tserbenkofski, ypografthkan oktw symfwnies poy aforoyn kyriws sthn anaptyjh ths oikonomikhs synergasias, sthn prowqhsh kai prostasia twn ependysewn, thn emporikh kai telwneiakh synergasia. Epishs, ypografthke symfwnia gia to diasynoriako kaqestws kai symfwnies synergasias twn ypoyrgeiwn Dhmosias Tajhs kai Eswterikwn.

Shmera anamenetai na ekdwsei thn apofash, gia th dialysh toy islamikoy Kommatos Eyhmerias, to Syntagmatiko Dikasthrio ths Toyrkias, symfwna me dhlwsh toy epikefalhs Dikaiosynhs ths xwras, Axmet Netsntet Sezer. To 11meles Dikasthrio apofasise xqes na jekinhsei thn ejetash twn eggrafwn poy paredwse o eisaggeleas toy efeteioy, Boyral Sabas, o opoios anelabe th sygkekrimenh ypoqesh kai jekinhse tis diadikasies diereynhshs twn kataggeliwn kata toy Kommatos Eyhmerias apo ton Maio toy 1997, otan to komma briskotan sthn ejoysia, sthn kybernhsh synaspismoy toy hgeth toy, Netsmetin Ermpakan. Ean dialyqei to Komma Eyhmerias, to opoio apotelei to megalytero komma toy toyrkikoy koinoboylioy, me 150 apo toys synolika 550 boyleytes, tote o hgeths toy, Netsmetin Ermpakan, kai polloi ajiwmatoyxoi toy kommatos den qa mporoyn na askoyn thn politikh gia peripoy 5 xronia. Epipleon, qa xasoyn thn koinoboyleytikh asylia, enw piqanon na antimetwpisoyn kai alles kathgories.

Ekqesh poy afora sta metra ths albanikhs kybernhshs kata toy laqremporioy paroysiase sto koinoboylio o antiproedros ths kybernhshs, Mpaskim Fino. "4. 180 paketa laqraiwn tsigarwn, dhladh peripoy 50 tonoi, katasxeqhkan sta telwneia tis prwtes meres toy 1998", dhlwse o k.Fino, apantwntas se eperwthsh toy anejarthtoy boyleyth, Nikol Lesi, epishmainontas malista to gegonos oti 260 telwneiakoi ypallhloi, apo toys opoioys oi 37 diwkontai poinika, exoyn apolyqei apo ton Aygoysto toy 1997. Sth synexeia, o k.Fino epibebaiwse oti apo to deytero ejamhno toy '97 oi telwneiakoi ypallhloi proslambanontai meta apo diejagwgh diagwnismoy, enw arnhqhke tis kathgories oti h kybernhsh Nano empleketai se laqremporio, yposthrizontas oti o idios den exei problhma na odhghqei sto grafeio toy eisaggelea, ean apodeixqei oti symmetexei se tetoioy eidoys paranomes energeies. O k.Fino, o opoios einai kai epikefalhs ths omadas kata toy laqremporioy, dhlwse oti ta esoda apo dasmoys gia to 1997 eftasan ta 21,25 ekatommyria lek (43 ekat. drx.), se antiqesh me ta esoda toy 1996, poy htan 16,18 ekatommyria lek (32,4 ekat. drx.).

Den egine dekth apo to megalytero komma toy kybernhtikoy synaspismoy, Eqniko Agrotiko Xristianodhmokratiko Komma, h paraithsh poy ypebale o Roymanos prwqypoyrgos Biktor Tsiormpea se mia prospaqeia na ektonwsei thn kybernhtikh krish poy mastizei th Roymania, opws anakoinwse o proedros toy kommatos, Ion Ntiakoneskoy. Thn paraithsh toy Tsiormpea eixe zhthsei to Sosialdhmokratiko Komma ths, to mikrotero komma toy kybernhtikoy synaspismoy, giati opws anakoinwse den exei pleon empistosynh ston idio h sthn kybernhsh toy. Shmera to komma toy Biktor Tsiormpea kalese to Sosialdhmokratiko Komma na mhn aposyrei thn yposthrijh toy ston kybernhtiko synaspismo, giati alliws qa einai ypeyqyno gia thn epideinwsh ths katastashs sto politiko skhniko ths xwras. H kybernhtikh krish eixe sobaro antiktypo sto roymaniko nomisma to opoio, mesa se mia ebdomada exase perissotero apo to 4% ths ajias toy enanti toy dolarioy .

Topikes omixles qa shmeiwqoyn kai shmera kyriws tis prwines wres, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, shmera problepontai liges nefwseis kata topoys ayjhmenes kai topikes omixles tis prwines wres. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 2 mexri 14 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 6 mexri 18 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 10 mexri 19 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai liges nefwseis parodika ayjhmenes. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 11 baqmoys Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Friday, 16 January 1998 - 7:40:23 UTC