Visit the Infoxenios - Tourist information about Greece Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 May 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPANAKATAMETRHSH OLWN TWN CHFWN STHN KOMHTEIA TOY PALM MPITS
  • [02] EPISKECH TOY PRWQYPOYRGOY SE OIKISMO TSIGGANWN
  • [03] O G. PAPANDREOY GIA TA ELLHNOTOYRKIKA KAI TO KYPRIAKO
  • [04] PAPANTWNIOY: QA ANTISTAQOYME STIS PIESEIS TWN SYMFERONTWN
  • [05] O Q. AGGELOPOYLOS GIA TH NEA TRILOGIA TOY
  • [06] KRITIKH TSOBOLA STHN KYBERNHTIKH POLITIKH
  • [07] H NIKOL FONTEN GIA TO QANATO THS LEA RAMPIN
  • [08] DEKAXILIARA STH QALASSA TOY QERMAIKOY
  • [09] PAKETO METRWN PETRITS GIA TH BELTIWSH THS BOSNIAKHS OIKONOMIAS
  • [10] EQNIKH KATHGORIA: EQNIKOS ASTERAS - PAS GIANNINA 2 - 1
  • [11] EQNIKH KATHGORIA: PANHLEIAKOS - PAOK 1 - 1
  • [12] EQNIKH KATHGORIA: AEK - PANAXAIKH 2 - 1
  • [13] EQNIKH KATHGORIA: IWNIKOS - KALAMATA 4 - 1
  • [14] EQNIKH KATHGORIA: ARHS - HRAKLHS 0 - 2
  • [15] SYNANTHSH GIA THN EYRWPAIKH POLITIKH STHN EKPAIDEYSH
  • [16] H BAQMOLOGIA STHN A1 MPASKET- H EPOMENH AGWNISTIKH
  • [17] A1 MPASKET: PAOK - PANAQHNAIKOS 63 - 80
  • [18] ANTIDRASEIS GIA THN PWLHSH TOY ORYXEIOY "MPOYTSIM"
  • [19] A1 MPASKET: HRAKLHS - MILWN 110 - 77
  • [20] A1 MPASKET: NHAR HST - OLYMPIAKOS 75 - 82
  • [21] FRASTIKH ANTIPARAQESH GKIORGKIEFSKI - KLIMOFSKI
  • [22] TEST DNA GIA NA APOKALYFQEI H AKRIBHS TAYTOTHTA TOY TOYTAGXAMWN
  • [23] TETARTOS GYROS EKLOGWN STO DHMO THS OXRIDAS
  • [24] GIA TO LONDINO ANAXWREI O SKOPIANOS YPOYRGOS AMYNAS
  • [25] PROEIDOPOIHSEIS TALEMPAN PROS MOSXA

    [01] EPANAKATAMETRHSH OLWN TWN CHFWN STHN KOMHTEIA TOY PALM MPITS

    Palm Mpits, 12 Noembrioy 2000 (11:45 UTC+2)

    Nea katametrhsh me to xeri gia to synolo twn 425.000 chfodeltiwn apofasise h armodia eklogikh epitroph sto Palm Mpits, ths Florinta ligo meta thn oloklhrwsh ths epanakatametrhshs toy 1%.

    H katametrhsh 4.500 chfodeltiwn me to xeri sto Palm Mpits, edeije oti o Al Gkor kerdise 19 chfoys kai o Tzortz O.Mpoys 14, sygkritika me ta prohgoymena apotelesmata. Symfwna omws, me parallhlh katametrhsh twn hlektronikwn ypologistwn o antiproedros prohgeitai me 33 chfoys.

    Oi ekproswpoi ths epitrophs dhlwsan oti ypologizoyn kata analogia ta laqh se oloklhrh thn komhteia peripoy sta 1.900 kai aneferan oti oi apokliseis ofeilontai se dyskolia twn hlektronikwn ypologistwn na "diabasoyn" orismena chfodeltia.

    Para tis antidraseis toy nomikoy ekproswpoy twn Repoymplikanwn, Mark Oyallas gia synolikh katametrhsh me to xeri, h epitroph qa synedriasei ayrio, gia na apofasisei pote kai pws ayth qa diejaxqei.

    [02] EPISKECH TOY PRWQYPOYRGOY SE OIKISMO TSIGGANWN

    Qessalonikh, 11 Noembrioy 2000 (13:12 UTC+2)

    Ton protypo oikismo tsigganwn sto prwhn stratopedo "Gkonoy" sthn Iwnia episkefqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai apeyqynomenos stoys tsigganoys epishmane oti h kybernhsh qa frontisei wste na mporesoyn na parakoloyqhsoyn thn anaptyjh toy topoy kai na mhn einai apokleismenoi koinwnika.

    Mazi me toys ypoyrgoys Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo, Ygeias Aleko Papadopoylo, Makedonias-Qrakhs Giwrgo Pasxalidh kai ton Nomarxh Qessalonikhs Kwsta Papadopoylo episkefqhkan ton Paidiko Staqmo toy kataylismoy, to Nhpiagwgeio, to Iatrokoinwniko Kentro Frontidas, to ypo anegersh Polykentro kai enan oikisko oikogeneias tsigganwn.

    Ton prwqypoyrgo kai toys ypoyrgoys ypodexthkan me xeirokrothmata kai synqhmata oi tsigganoi poy exoyn egkatastaqei ston oikismo kai anerxontai se 1.500. O oikismos aytos apotelei ena metabatiko stadio mexri thn oristikh oikistikh apokatastash twn tsigganwn. Apotelei protypo kai stoys stoxoys ths kybernhshs einai h dhmioyrgia kai allwn tetoiwn oikismwn se diafores perioxes ths xwras. Toy programmatos aytoy epilambanetai h ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy.

    Sth diarkeia ths episkechs toy prwqypoyrgoy egine h teleth agiasmoy apo ton patera Barnaba, o opoios milhse kai sth glwssa twn tsigganwn kai aphyqhne ekklhsh ston prwqypoyrgo na toys bohqhsei akoma perissotero gia na antimetwpisoyn ta problhmata toys. Tis eyxaristies twn tsigganwn ejefrase kai o ekproswpos toys, Panagiwths Fragkoylhs, o opoios paredwse ston prwqypoyrgo timhtikh plaketa.

    Xairetismo aphyqhne o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos enw sthn omilia toy o Kwstas Shmiths ypogrammise: "Yparxoyn sthn Ellada fylakes kaqysterhshs. Omades plhqysmoy oi opoies den parakoloyqoyn thn ejelijh thn oikonomikh kai koinwnikh. Menoyn sto periqwrio. Kai se mia koinwnia sygxronh kaneis den prepei na menei sto periqwrio. Jeroyme oloi oti oi tsigganoi einai ena tmhma toy plhqysmoy poy den mporei grhgora na prosarmostei stis nees ejelijeis. Kai gi' ayto xreiazetai parembash kai paroysia ths Politeias.Ayth h kybernhsh, einai h kybernhsh h opoia ekponhse ena ektetameno programma gia thn koinwnikh entajh twn tsigganwn. To programma ayto perilambanei stegash, perilambanei thn ekpaideysh twn paidiwn, kai yparxei prwth fora karta maqhth gia to paidi, otan metakinoyntai oi goneis na mporei na phgainei apo sxoleio se sxoleio, perilambanei thn epaggelmatikh ekpaideysh, thn ygeia, thn frontida gia thn ygeia, th frontida, kai alla problhmata poy antimetwpizontai apo toys organismoys ths koinwnikhs pronoias. To programma ayto to diaxeirizontai perissotera ypoyrgeia kai efarmozei kai neoys stoxoys proseggishs. Edw sthn perioxh, oxi monaxa oi ekproswpoi toy kratoys alla oi ekproswpoi twn idiwn twn tsigganwn kai oi ekproswpoi koinwnikwn forewn, opws oi "Giatroi xwris synora", "Oi Giatroi toy Kosmoy" epi topoy prospaqoyn na antimetwpisoyn ta problhmata. Ti exoyme kanei edw; Opws blepete exoyme enan metabatiko oikismo. 'Enan oikisimo o opoios exei skopo na dwsei mia prwth egkatastash kai prokeitai na epektaqei, na epektaqoyn oi oikiskoi kai o oikismos, na yparxoyn perissoteroi oikiskoi, kai epishs o oikismos aytos parexei kai bohqeia gia to sxoleio, ta paidia phgainoyn sta sxoleia ths perioxhs, parexei nhpiagwgeio, parexei ygeionomikh frontida. Qeloyme na deijoyme oti h koinwnia mas einai mia koinwnia synoxhs kai allhleggyhs. Oti frontizoyme ekeinoys poy exoyn problhma. Giati mia koinwnia proodeytikh ayton ton xarakthra prepei na exei. Qelw na eyxaristhsw oloys osoys synebalan s' aythn thn prospaqeia kai qelw bebaia na sygxarw toys idioys toys katoikoys edw ths perioxhs poy den kaqisan paqhtika, alla bohqhsan na paroyn thn tyxh sta xeria toys. Mprabo toys!

    [03] O G. PAPANDREOY GIA TA ELLHNOTOYRKIKA KAI TO KYPRIAKO

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2000 (11:11 UTC+2)

    Den yparxei kanena risko ths Elladas sthn politikh ths apenanti sthn Toyrkia kai an exei parei kapoios risko einai o ypoyrgos Ejwterikwn an exei taytistei me ena stoixhma, oti piqanws h eyrwpaikh prooptikh na bohqhsei thn Toyrkia, tonizei o Giwrgos Papandreoy se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia".

    "Kamia kybernhsh kai kanenas ypoyrgos den qa afhne th xwra na mpei se peripeteia", shmeiwnei kai ejhgei:"Giati den yparxei risko; Giati h Toyrkia exei dyo epiloges: H na proxwrhsei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na brei praktikoys tropoys na lysei ta problhmata me thn Ellada, h na mhn proxwrhsei, opote h Ellada exei anoijei to dromo, exei dhmioyrghsei mia qetikh eikona se ypologisimes omades sthn Toyrkia kai se dieqnes epipedo exei katoxyrwsei thn eikona oti den einai h xwra poy exei prokatalhceis kai oti qelei kalh geitonia me bash thn efarmogh twn dieqnwn kanonwn. An h Toyrkia arnhqei ayth thn prooptikh, qa exei xasei mia shmantikh prooptikh kai oi dyo xwres qa pane pisw ...se periodoys kapoiwn krisewn, ayjhshs ths entashs-oxi omws me ypaitiothta ths Elladas...Emeis exoyme katoxyrwsei thn entajiakh poreia ths Kyproy kai ayto allazei ardhn ta dedomena..."

    O G. Papandreoy epishmainei oti oi ellhnotoyrkikes sxeseis exoyn mpei se mia poreia poy ola den einai mayra h aspra. "H Toyrkia piqanws na epilejei ton eyrwpaiko dromo h oxi. Omws, h diafora einai oti twra den apokleioyme thn piqanothta na epilejei h Toyrkia ton eyrwpaiko dromo. Ths dinoyme th dynatothta ayth, ths dinoyme kai "trato" na antimetwpisei ta problhmata toy eswterikoy systhmatos ths alla kai ta ellhnotoyrkika kai to Kypriako, bebaiws".

    Se oti afora thn katastash sto PASOK o ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammizei:"Pragmati, o organismos poy legetai PASOK xreiazetai mia dhmokratikh ananewsh stis leitoyrgies toy, ston tropo syndeshs toy me thn koinwnia, me nea koinwnika strwmata. Prepei na anaptyjei enan dialogo gia na anadeijei ta nea proswpa, idees kai reymata ths ellhnikhs koinwnias. Ayto nomizw apanta sthn parathrhsh peri koyrashs. To PASOK exei mia eswterikh domh leitoyrgias arketa ierarxikh kai kleisth, para tis prospaqeies poy exoyn ginei. Exoyme afhsei to komma na zei me th synqhmatologia toy parelqontos, xwris na mpainei sthn oysia ths politikhs syzhthshs kai na kinhtopoiei tis politikes dynameis poy qa piesoyn gia opoies allages".

    [04] PAPANTWNIOY: QA ANTISTAQOYME STIS PIESEIS TWN SYMFERONTWN

    Aqhna, 12 Noembrioy 2000 (10:43 UTC+2)

    Boles pros pasa kateyqynsh rixnei o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, me synenteyjh toy sto "Eqnos ths Kyriakhs" sthn opoia tonizei oti h kybernhsh piezetai apo organwmena symferonta poy den ennoyn na apodextoyn toys kanones leitoyrgias ths agoras alla diabebaiwnei oti h kybernhsh qa antistaqei me opoio kostos, epishmainontas pros oloys oti qa thrhqoyn aysthra oi kanones diafaneias kai nomimothtas twn diadikasiwn.

    Ekfrazei thn aporia toy gia toys "entos teixwn" epikrites toy koinwnikoy proswpoy ths kybernhshs, kaqws opws epishmainei, oydeis amfisbhthse th sygkekrimenh politikh sta kybernhtika organa.

    Se erwthsh gia to pws dhmioyrghqhke ayth h diastash twn apocewn toy me ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados, Loyka Papadhmo, gia ton plhqwrismo o ypoyrgos anaferei: "Me ejeplhje, opws kai ton k. Papadhmo, giati milhsame arketes fores gia ayto, pws emfanisthke to qema. Giati oi dhlwseis moy htan aporroia kai ths syzhthshs moy me ton k. Papadhmo. Exoyme apolyta koines ektimhseis gia ton plhqwrismo. Twra, pws proekycan ta dhmosieymata ayta, den jerw kai den qa hqela na to sxoliasw".

    [05] O Q. AGGELOPOYLOS GIA TH NEA TRILOGIA TOY

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2000 (12:50 UTC+2)

    Kati "aplo" kai "apalo" me "oroys anapnohs para proqesewn" skopeyei na dhmioyrghsei o Qodwros Aggelopoylos, sthn trilogia poy prokeitai na kanei gia thn Politistikh Olympiada.

    Opws anefere o idios se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse shmera sto plaisio toy 41oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, h diaqesh toy einai na afhsei ton eayto toy na leitoyrghsei me bash th sygkinhsh poy qa toy dhmioyrghsoyn oi hqopoioi, alla kai h pragmatikothta twn xwrwn opoy qa ginetai to gyrisma.

    O skhnoqeths kai proedros toy Festibal milhse gia thn trilogia toy ayth, gia thn opoia anazhta titlo. H prwth tainia ths trilogias qa exei titlo "To libadi poy dakryzei" apo mia mikrh istoria me ayton ton titlo poy egrace gia ayton o Tonino Gkoyera. Ta gyrismata ths qa ginoyn sthn Ellada kai qa kalyptoyn thn periodo apo to 1919 kai thn eisodo toy Kokkinoy Stratoy sthn Odhsso, mexri to 1949 kai to telos toy emfylioy.

    H deyterh tainia qa exei titlo "To trito ftero" apo ena diko toy poihma, qa kalyptei thn periodo apo to 1913 ews to 1971 kai ta gyrismata ths qa ginoyn stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, to Oyzmpekistan, th Rwsia, poleis toy Bolga, th Sibhria k.a. H trith, me titlo "H aiwnia epistrofh" qa anaferetai sthn periodo apo to 1972 mexri shmera kai qa gyristei sthn Amerikh.

    Opws epeshmane o timwmenos apo to fetino festibal skhnoqeths, h istoria poy hqele na dihghqei einai para poly megalh kai prospaqhse arxika na th xwresei se mia triwrh tainia. Edine omws perissotero thn aisqhsh kenwn elleicewn, me thn ennoia toy eleiptikoy logoy.

    Otan proekyce h protash twn Gallwn gia mia trilogia, o idios o Qodwros Aggelopoylos distase, giati qa epairne poly xrono kai opws anefere xarakthristika, th zwh toy - th metraei. Oi idees omws poy akoloyqhsan ekanan to sxedio akomh perissotero deleastiko, me apotelesma na parei thn apofash. Mia apo tis idees aytes einai na enswmatwsei sthn trilogia ton Qhbaiko kyklo toy Sofoklh (Oidipoys Tyrannos, Epta epi Qhbas, Oidippoys epi Kolwnw), afhnontas ton na leitoyrghsei ypogeia kai oxi orizontas ton ws plaisio.

    "Oi arxaioi ellhnikoi myqoi mas katoikoyn kai epeidh mas katoikoyn, toys katoikoyme", tonise, enw milwntas gia to idio qema anaferqhke sthn "Anaparastash", opoy h aformh htan ena sygxrono gegonos, bgalmeno apo tis efhmerides, alla otan h tainia oloklhrwqhke diapistwse oti se aythn htan emfanhs h anafora sto myqo toy "Agamemnwna".

    "Den exei shmasia", prosqese o skhnoqeths, "na kaneis tainies arxaioprepeis, me hqopoioys poy foroyn xlamydes, alla na tis afhseis na leitoyrghsoyn enwnontas to tragiko toy xqes me to tragiko toy shmera, afoy h anqrwpinh peripeteia einai idia apo thn arxh toy kosmoy mexri shmera".

    Gia to "epiko plaisio" poy yparxei se polles tainies toy, eipe pws ayto poy prospaqei einai na entajei to proswpiko mesa se mia eyryterh diastash, legontas "anasainw me oroys epikoys, ayth einai h moira moy".

    Milwntas gia to qema ths ellhnikothtas kai ths entonhs antiparaqeshs poy genna teleytaia h syzhthsh gia th diafylajh ths, o Qodwros Aggelopoylos orise ws "taytothta" th "glwssa" th "glwssa ths manas mas" opws eipe xarakthristika.

    O idios dhlwse pws den fobatai tipota giati exei taytothta, enw tonise pws "aytoi poy aisqanontai apeilh leitoyrgoyn ek toy ponhroy kai den yperaspizontai thn taytothta, alla kekthmena dikaiwmata".

    Apantwntas se erwthsh gia to poia tainia toy qa jexwrize, apanthse kathgorhmatika thn "Anaparastash" ws ton "prwto erwta", "prwth peripeteia", ws mia tainia - "anakalych" ths Elladas, ths "mesa" Elladas, poy den gnwrizan osoi gennhqhkan sthn Aqhna.

    Anaferomenos se palia toy dhlwsh oti h tainia "Mia aiwniothta kai mia mera" qa htan h teleytaia toy kai apantwntas se erwthsh gia ta dhmioyrgika toy apoqemata, o Qodwros Aggelopoylos den ekryce pws para to sxedio gia thn nea trilogia, distazei: "skeptomai kai dierwtwmai", eipe, "yparxoyn lejeis poy den exw proferei;". Yparxei kapoios poy na moy poylhsei lejeis; H shmerinh pragmatikothta einai ena topio "flat", ena "topio sthn omixlh". Kanontas pantws ayto to sxedio, poy einai terastioy proypologismoy kai gia ta eyrwpaika dedomena qa cajw tis lejeis. Elpizw na tis brw".

    Anaferomenos sto megalo afierwma toy 41oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, o Qodwros Aggelopoylos apanthse apo thn arxh ths synenteyjhs se dhmosieymata poy probalan enstaseis gia to gegonos oti timatai, ontas proedros toy Festibal. Opws epeshmane, antistoixes "retrospektibes" exoyn ginei polles se festibal toy ejwterikoy, alla pote sthn Ellada. Epomenws, otan toy zhthqhke apo to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs na synergastei gia ayto to afierwma, to brhke para poly fysiko. "Timw to Festibal me thn paroysia moy", ypogrammise o skhnoqeths. "Den me tima to Festibal".

    [06] KRITIKH TSOBOLA STHN KYBERNHTIKH POLITIKH

    Aqhna, 12 Noembrioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Kritikh sthn kybernhsh gia thn oikonomikh ths politikh askhse o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas milwntas sthn prosynedriakh syndiaskech Attikhs toy DHKKI. O k. Tsobolas proeblece ragdaies politikes ejelijeis kai ypogrammise oti to komma toy exei na epitelesei ena shmantiko rolo sto neo politiko skhniko poy diamorfwnetai, yperaspizomeno ton Ellhna polith kai didontas toy thn plhrh eikona ths politikhs paraplhroforhshs poy ypesth mexri twra.

    Sygkekrimena o k. Tsobolas epishmane oti exei apotyxei h oikonomikh politikh poy efarmosthke sth xwra mas th dekaetia toy 90 toso apo thn kybernhsh ths ND oso kai apo thn kybernhsh toy PASOK. "Prepei na cajei kaneis poly sthn politikh istoria ths xwras mas gia na entopisei allh periptwsh san kai ayth poy zoyme opoy h epiteyjh twn stoxwn odhghse se tosh megalh diaceysh prosdokiwn kai elpidwn", shmeiwse xarakthristika.

    O proedros toy DHKKI anefere oti ypotimhqhke shmantika to eyrw enanti toy dolarioy alla kai toy gien, enw ayjhqhke katakoryfa to tmhma toy dhmosioy xreoys poy ypologizetai se dolaria kai gien. Parallhla, kathggeile oti meiwqhkan oi paragwgikes ependyseis sth xwra mas enw epibarynqhkan idiaitera ta xamhla eisodhmata kai oi syntajioyxoi.

    Gia ta eqnika qemata o k. Tsobolas eipe oti h kybernhsh toy PASOK anapodogyrise pagies qeseis ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kai apodexthke ypo tis dieqneis pieseis to kaqestws ths ypochfias pros entajh xwras gia thn Toyrkia. Ws apotelesma, prosqese o proedros toy DHKKI, h geitonikh xwra ayjanei tis proklhseis ths kai tis diekdikhseis ths se baros ths Elladas.

    Anaferomenos sthn ekstrateia ths Neas Dhmokratias kata ths diaplokhs kathgorhse to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia ypokrisia kaqws, opws eipe, "h Nea Dhmokratia, me thn ideologia toy neofileleyqerismoy poy symplhrwnetai shmera apo to PASOK, den endiaferontai gia thn hqikh, thn entimh diaxeirish toy dhmosioy xrhmatos, den endiaferontai gia thn kaqierwsh qesmwn koinwnikoy elegxoy kai laikhs symmetoxhs". Kathgorhse ejalloy ta dyo megala kommata oti endiaferontai apokleistika gia to megalytero meridio sta trisekatommyria toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, ta megala erga twn Olympiakwn Agwnwn, tis idiwtikopoihseis kai thn chfiakh thleorash.

    Paroysiazontas tis qeseis toy kommatos toy, zhthse ton eksygxronismo twn dhmosiwn epixeirhsewn, th leitoyrgia toys me idiwtiko-oikonomika krithria xwris allagh toy idiokthsiakoy toys kaqestwtos kai th xrhsimopoihsh toy proswpikoy toys ejw apo pelateiakes sxeseis.

    [07] H NIKOL FONTEN GIA TO QANATO THS LEA RAMPIN

    Bryjelles, 12 Noembrioy 2000 (20:47 UTC+2)

    Th qlich ths gia ton qanato ths syzygoy toy eklipontos prwqypoyrgoy toy Israhl, Gitzxak Rampin, Lea, ejefrase h proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Nikol Fonten.

    "Htan mia qarralea gynaika", eipe xarakthristika kai prosqese oti me ton qanato ths peqainei oysiastika kai ena apo ta symbola toy agwna gia thn eirhneysh sthn perioxh ths Meshs Anatolhs.

    "Meta th dolofonia toy syzygoy ths, shkwse to labaro twn agwnistwn ths eirhnhs me ena tetoio hqos poy qa apotelei panta paradeigma gia oloys", katelhje h k. Fonten.

    S.P.

    [08] DEKAXILIARA STH QALASSA TOY QERMAIKOY

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2000 (20:11 UTC+2)

    Eikosi xartonomismata twn deka xiliadwn draxmwn entopisan to prwi perastikoi sth qalassia perioxh sto ycos toy Leykoy Pyrgoy. Orismenoi dhlwsan oti sthn perioxh ekeinh trigyrnoyse kapoios andras kai koitoyse sto sygkekrimeno shmeio opoy briskotan ta xartonomismata. Argotera eidopoihqhke h astynomia. Limenikoi boythjan sto Qermaiko kai anesyran ta eikosi dekaxiliara poy epeplean sthn epifaneia.

    Prin apo ena mhna peripoy triakosies xiliades draxmes se xartonomismata twn pente kai deka xiliadwn draxmwn eixan breqei mesa sth qalassa, ston Qermaiko.

    [09] PAKETO METRWN PETRITS GIA TH BELTIWSH THS BOSNIAKHS OIKONOMIAS

    Seragebo, 12 Noembrioy 2000 (20:09 UTC+2)

    Mia hmera meta tis koinoboyleytikes ekloges sth Bosnia-Erzegobinh, o ypatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sthn prwhn ayth gioygkoslabikh dhmokratia, Bolfgkangk Petrits,, eishgage mia seira nomwn me stoxo th beltiwsh twn epidosewn ths bosniakhs oikonomias.

    O Bolfgkangk Petrits eishgage mia seira nomikwn metrwn poy aptontai ths dhmioyrgias enos kratikoy dikasthrioy, toy systhmatos syntajiodothshs, alla kai toy emporioy kai exoyn ws basiko stoxo ton enarmonismo ths Bosnias me ta eyrwpaika protypa.

    To paketo twn metarryqmisewn toy k. Petrits qa symbalei sthn apeleyqerwsh toy deyteroy paketoy oikonomikhs bohqeias apo thn Pagkosmia Trapeza, synolikoy ycoys 24 ek. dolariwn.

    S.P.

    [10] EQNIKH KATHGORIA: EQNIKOS ASTERAS - PAS GIANNINA 2 - 1

    Aqhna, 12 Noembrioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Treis polytimoys baqmoys katekthse shmera o Eqnikos Asteras poy kerdise ton PAS Giannina me skor 2 - 1 sthn 6h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Oi ghpedoyxoi prohghqhkan molis sto 18' lepto me ton Kontopoylo, omws o PAS Giannina katafere na isofarisei se 1 - 1 stis kaqysterhseis toy a' hmixronoy me ton Mpela.

    Sto b' hmixrono o Eqnikos Asteras eytyxhse na brei to dromo pros ta dixtya me ton Tesobits, sto 76' lepto kai na katakthsei th nikh me skor 2 - 1.

    [11] EQNIKH KATHGORIA: PANHLEIAKOS - PAOK 1 - 1

    Pyrgos, 12 Noembrioy 2000 (20:03 UTC+2)

    Oi polles apoysies ephreasan ton PAOK poy emeine sto 1 - 1 me ton Panhleiako ston Pyrgo gia thn 6h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Oi paiktes toy Ntoysan Mpagebits, meta th spoydaia epityxia sthn Eyrwph, den kataferan na paroyn toys treis baqmoys kai sto ellhniko prwtaqlhma kai etsi exasan neo edafos sth diorganwsh.

    O Panhleiakos poy htan kyriarxos sta prwta lepta toy agwna katafere na prohghqei sto 28' lepto me eystoxo xtyphma penalti toy Mantra. Wstoso yphrjan diamartyries oson afora ton katalogismo ths poinhs, apo toys paiktes toy Dikefaloy. Sth synexeia, oi paiktes toy Mpagebits anebasan thn apodosh toys kai piezan ton antipalo. Omws den kataferan na metatrecoyn tis eykairies se gkol.

    H isofarish se 1 - 1 hrqe sto 67' lepto me apeyqeias xtyphma faoyl toy Stelioy Benetidh. O PAOK synexise na piezei omws den mporese na fygei apo ton Pyrgo me toys treis baqmoys kai th nikh.

    [12] EQNIKH KATHGORIA: AEK - PANAXAIKH 2 - 1

    Aqhna, 12 Noembrioy 2000 (20:02 UTC+2)

    Treis neoys baqmoys prosqese sth sygkomidh ths h AEK poy kerdise sth Nea Filadelfeia thn Panaxaikh me skor 2 - 1 sthn 6h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Etsi, oi paiktes toy Giannh Paqiakakh anarrixhqhkan chlotera sto baqmologiko pinaka.

    H Enwsh prohghqhke sto 39' lepto me ton Basilh Tsarta, enw zeygarwse ta termata ths sto 41' me ton Emanoyel Royis. H Panaxaikh katafere na meiwsei to skor sto 86' me ton Papadopoylo, omws oso kai an prospaqhse sta epomena lepta den mporese na petyxei kati perissotero.

    [13] EQNIKH KATHGORIA: IWNIKOS - KALAMATA 4 - 1

    Aqhna, 12 Noembrioy 2000 (20:01 UTC+2)

    O Iwnikos katafere na epikrathsei sthn edra toy epi ths Kalamatas me skor 4 - 1 kai na parei toys treis baqmoys ths nikhs sthn 6h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias.

    Me koryfaio sto prwto 45lepto ton Kompagiasi poy petyxe ta dyo prwta gkol sto 8' kai 34' lepto o Iwnikos phre ena probadisma kai odhghqhke sta apodythria prohgoymenos me 2 - 0. Sthn epanalhch kai sygkekrimena sto 54' o Mproyster egrace to 3 - 0 gia toys ghpedoyxoys.

    H Kalamata katafere na petyxei sto 81' to gkol ths timhs me ton Mpoategk kai na meiwsei se 3 - 1. To teliko skor diamorfwqhke sto 88' lepto opoy gia ton Iwniko skorare kai pali o Mproyster.

    [14] EQNIKH KATHGORIA: ARHS - HRAKLHS 0 - 2

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2000 (19:55 UTC+2)

    Fwtografia: Hraklhs

    O Hraklhs phre mia spoydaia nikh mesa sto ghpedo Xarilaoy apo ton Arh, sto topiko ntermpi ths Qessalonikhs poy htan sto plaisio ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Oi paiktes toy Giannh Kyrasta kataferan na kerdisoyn toys kitrinoys me skor 0 - 2 xarh ston poly kalo Mixalh Kwnstantinoy.

    Oi paiktes toy Ghraioy eixan th xara na prohghqoyn molis sto 8' lepto me ton kyprio epiqetiko na briskei to dromo pros ta dixtya kai na grafei to 0 - 1 gia toys filojenoymenoys. Liga lepta argotera, sto 13' lepto, o Kyriazhs anatraphke apo ton Katergiannakh kai o diaithths edeije to shmeio toy penalti. Thn esxath twn poinwn anelabe na ektelesei o Kwnstantinoy. Wstoso o termatofylakas toy Arh eipe "oxi" kai diathrhqhke etsi to 0 - 1 yper toy Hraklh.

    Kai enw sto b' hmixrono oi paiktes toy Mpamph Tenne prospaqhsan na isofarisoyn, o Hraklhs me ton Mixalh Kwnstantinoy sto 53' lepto egrace to 0 - 2 kai fanhke na kaqarizei to paixnidi.

    [15] SYNANTHSH GIA THN EYRWPAIKH POLITIKH STHN EKPAIDEYSH

    Aqhna, 12 Noembrioy 2000 (19:51 UTC+2)

    H eyrwpaikh politikh sto xwro ths ekpaideyshs htan to kyrio antikeimeno ths koinhs synanthshs poy eixe h eyrwboyleyths toy PASOK kai melos ths Epitrophs Neolaias kai Ekpaideyshs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. Myrsinh Zormpa, me ekproswpoys ths triwn omospondiwn twn ekpaideytikwn ths xwras mas. Sth synanthsh poy egine me prwtoboylia ths eyrwboyleytoy toy PASOK symmeteixan o k. Basilhs Loyziwths apo thn OLME, o k. Triantafyllos Oikonomoy apo thn DOE kai oi k.k. Giwrgos Marlanths, Mpamphs Steltsos kai Nikos Fwtopoylos apo thn OIELE.

    Kata th diarkeia ths synanthshs h k. Zormpa enhmerwqhke apo toys ekproswpoys twn ekpaideytikwn gia merika apo ta qemata proteraiothtas toy kladoy toys, opws h ajiologhsh kai h epimorfwsh twn ekpaideytikwn, o rolos twn gonewn sthn ekpaideytikh diadikasia, ta ergasiaka kai o rolos twn newn texnologikwn sth diadikasia ths maqhshs.

    H eyrwboyleyths toy PASOK me th seira ths toys enhmerwse gia thn eyrwpaikh politikh gia thn ekpaideysh, dinontas idiaiterh emfash stis qeseis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai kalwntas toys synomilhtes ths na symballoyn me tis apoceis toys sthn telikh diamorfwsh twn qesewn aytwn. Gia thn pragmatwsh toy stoxoy aytoy oristhke nea synanthsh gia to deytero dekapenqhmero toy Dekembrioy.

    [16] H BAQMOLOGIA STHN A1 MPASKET- H EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2000 (19:51 UTC+2)

    H AEK kai o Olympiakos sygkatoikoyn sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka meta ta paixnidia ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Th nikh omws ths hmeras phre o Panaqhnaikos poy kerdise sth Qessalonikh ton PAOK me skor 80 - 63. Analytika h baqmologia exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (4h agwnistikh)

    1.AEK 8

    2.Olympiakos 8

    3.Panaqhnaikos 7

    4.Peristeri 6

    5.Paniwnios 6

    6.Milwnas 6

    7.PAOK 6

    8.Hraklhs 6

    9.Arhs 4

    10.Maroysi 4

    11.Hrakleio 4

    12.Nhar Hst 4

    13.Dafnh 3

    14.Makedonikos 3

    *Dafnh, Arhs, Maroysi, Hrakleio, Makedonikos kai Peristeri exoyn apo ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (5h)

    Arhs - Maroysi

    Hrakleio - Makedonikos

    Peristeri - Nhar Hst

    Olympiakos - Hraklhs

    Milwnas - AEK

    Paniwnios - PAOK

    Panaqhnaikos - Dafnh

    [17] A1 MPASKET: PAOK - PANAQHNAIKOS 63 - 80

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2000 (19:50 UTC+2)

    O Panaqhnaikos perase nikhfora apo to neo kleisto ghpedo mpasket toy PAOK. Oi prasinoi kataferan na kerdisoyn -sxetika aneta- ton Dikefalo toy Borra sth Qessalonikh me skor 80 - 63 sthn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias.

    O PAOK mphke dynata ston agwnistiko xwro kai sto prwto dekalepto oi dyo omades htan konta sto skor 18 - 16. Sth synexeia omws o Panaqhnaikos markare poly kala ton Panagiwth Liadelh kai o Dikefalos den mporoyse na brei dromo pros to kalaqi. Xarakthristiko einai to gegonos oti sta epomena deka lepta oi paiktes toy Kwsta Flebarakh shmeiwsan molis eji pontoys kai exanan sto hmixrono me 24 - 32.

    O Panaqhnaikos den stamathse na piezei, enw oi aqlhtes toy htan idiaitera eystoxoi apo th grammh twn triwn pontwn. Kai enw o PAOK den eixe lyseis sthn epiqesh h diafora oloena kai megalwne. Sto 30lepto oi prasinoi prohgoyntan me 38 - 60, enw sto teleytaio dekalepto apla krathsan to probadisma kai eftasan sthn katakthsh ths nikhs.

    Aixmh toy doratos toy Panaqhnaikoy htan o Fragkiskos Alberths, enw antiqeta kanenas apo toys paiktes toy PAOK den edeije to kalo toy proswpo.

    [18] ANTIDRASEIS GIA THN PWLHSH TOY ORYXEIOY "MPOYTSIM"

    Skopia, 12 Noembrioy 2000 (19:45 UTC+2)

    Poikiles antidraseis exei prokalesei sta Skopia h anakoinwsh ths pwlhshs toy oryxeioy xalkoy "Mpoytsim" se jenh, alla agnwsth pros to paron, etaireia gia to poso twn 3.700.000 markwn. H anakoinwsh ths pwlhshs egine proxqes to brady, omws mexri stigmhs den exei gnwsth h taytothta ths etaireias. Akomh kai o ypoyrgos Oikonomikwn Mporko Antreef dhlwse agnoia gia to qema.

    Oi enniakosioi peripoy ergazomenoi sto oryxeio dhlwnoyn oti den gnwrizoyn tipote gia ton tropo pwlhshs kai egeiroyn erwthmatika gia to xamhlo ths timhma. Symfwna me anepibebaiwtes plhrofories h jenh etaireia sthn opoia poylhqhke to oryxeio einai h Boylgarikh "Moyltigkroyp".

    Shmeiwnetai oti to oryxeio ayto eixe prin dyo xronia ethsia paragwgh 5.000 tonoys xalkoy, 300 kila xrysoy kai 600 kila argyroy. Prin apo 16 mhnes to oryxeio perase sta xeria toy kratoys enw apo tote dhmioyrghqhkan megala xreh.

    [19] A1 MPASKET: HRAKLHS - MILWN 110 - 77

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2000 (19:45 UTC+2)

    Ena jespasma sto trito dekalepto htan arketo gia na xarisei ston Hraklh th nikh epi toy Milwna sto Ibanofeio, sto plaisio ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Oi kyanoleykoi kataferan na epiblhqoyn sthn edra toys me skor 110 - 77 kai na paroyn toys polytimoys baqmoys ths nikhs.

    Sto prwto dekalepto oi dyo omades htan konta sto skor, enw sto hmixrono o Hraklhs katafere na parei mia diafora eji pontwn (53 - 47), xarh stoys Nakits poy eixe 16 pontoys kai Xatzhbretta me 15. Kai enw to paixnidi emoiaze me ntermpi, o Ghraios kaqarise thn ypoqesh sto trito dekalepto.

    Me ena seri 36 - 9 o Hraklhs phre mia sebasth diafora kai sto 30lepto prohgoyntan me 88 - 56. Sto teleytaio dekalepto den htan dyskolo gia toys paiktes toy Makh Dendrinoy na diathrhsoyn th diafora toys kai na paroyn to qetiko apotelesma. Koryfaioi apo ton Hraklh htan oi Xatzhbrettas kai Nakits, enw apo to Milwna traymatisthke o Tzonson.

    [20] A1 MPASKET: NHAR HST - OLYMPIAKOS 75 - 82

    Aqhna, 12 Noembrioy 2000 (19:36 UTC+2)

    Sthn koryfh ths baqmologias paremeine o Olympiakos poy anadeixthke nikhths kai sto mats me th Nhar Hst, sto plaisio ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Oi eryqroleykoi epikrathsan ektos edras epi toy antipaloy toys me skor 82 - 75 kai phran dyo neoys baqmoys. Etsi, paramenoyn ahtthtoi sto prwtaqlhma kai sygkatoikoyn sthn koryfh me thn AEK.

    Oi paiktes toy Hlia Zoyroy prospaqhsan apo ta prwta lepta na paroyn kefali sto skor kai sto hmixrono prohgoyntan epi ths Nhar Hst me skor 39 - 33. Sthn epanalhch o Olympiakos diathrhse th diafora, tria lepta prin th lhjh prohgoyntan malista me deka pontoys (64 - 74). Etsi, xwris na dyskoleytoyn idiaitera oi eryqroleykoi eftasan sthn katakthsh toy roz fylloy.

    [21] FRASTIKH ANTIPARAQESH GKIORGKIEFSKI - KLIMOFSKI

    Skopia, 12 Noembrioy 2000 (19:30 UTC+2)

    Frastikh antiparaqesh metajy toy prwqypoyrgoy ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Lioyptso Gkiorgkiefski, toy proedroy ths Boylhs Sabo Klimofski kai toy prwhn proedroy ths Boylhs Tito Petskofski shmeiwqhke xqes to brady kata th diarkeia ths epishmhs synedriashs ths Boylhs ths PGDM poy htan afierwmenh sta deka xronia apo thn pragmatopoihsh twn prwtwn koinoboyleytikwn eklogwn sth xwra kai thn egkaqidrysh koinoboyleytikoy systhmatos.

    Sygkekrimena, o proedros ths Boylhs Sabo Klimofski dhlwse, metajy allwn, oti sth xwra den yparxei ayqentikh dhmokratia kai ekane logo gia elleimma dhmokratias ston topo. O prwhn proedros ths Boylhs Tito Petkofski epekrine kai aytos th shmerinh drash ths Skopianhs Boylhs shmeiwnontas xarakthristika oti den steketai sto ycos twn istorikwn ths kaqhkontwn.

    Stis epikriseis aytes antedrase entona o prwqypoyrgos ths xwras Lioyptso Gkiorgkiefki o opoios argotera, se dhlwseis poy ekane stoys dhmosiografoys, xarakthrise "politika anagwgo" ton Sabo Klimofski kai ton kathgorhse oti metetrece mia epishmh synedriash se kommatikh propaganda. Eipe sygkekrimena, oti pragmati sth xwra den yparxei idanikh dhmokratia, tonise, omws, oti h symperifora toy Klimofski ypokineitai apo stena kommatika symferonta.

    Stis dhlwseis aytes apanthse o Klimofski, dhlwnontas pws sta dyo xronia poy o idios einai proedros, h Boylh den chfise oyte enan nomo me kanonikh diadikasia, alla ola eginan me th diadikasia toy katepeigontos.

    Shmeiwnetai pws o proedros ths Boylhs, k. Klimofski einai hgetiko stelexos toy kommatos ths Dhmokratikhs Enallaghs toy Basil Topoyrkofski, poy symmetexei ston kybernhtiko synaspismo me ton VMRO-DPMNE kai to Dhmokratiko Komma twn Albanwn. Prin apo ligo kairo eixe kathgorhsei ton prwqypoyrgo gia mh prowqhsh twn dhmokratikwn metarryqmisewn. Sto plaisio ayto kinhqhke kai h xqesinh toy omilia, prokalwntas thn antidrash toy prwqypoyrgoy Lioyptso Gkiorgkiefski.

    Dhmosiografikes plhrofories anaferoyn oti to VMRO - DPMNE qa zhthsei thn paraithsh toy proedroy ths Boylhs Sabo Klimofski. Symfwna me tis idies plhrofories, an ginei kati tetoio, h Dhmokratikh Enallagh apeilei na zhthsei thn paraithsh ths kybernhshs pragma poy epidiwkei h antipoliteysh kai eidikotera h Enwsh Sosialdhmokratwn. Shmeiwnetai oti molis prin apo treis meres yphrje mia synanthsh twn hgesiwn twn kommatwn VMRO-DPMNE kai Dhmokratikh Enallagh stis opoies epidiwxqhke na jeperastoyn oi diafores poy yparxoyn mesa ston kybernhtiko synaspismo.

    [22] TEST DNA GIA NA APOKALYFQEI H AKRIBHS TAYTOTHTA TOY TOYTAGXAMWN

    Kairo, 12 Noembrioy 2000 (19:20 UTC+2)

    Ejetaseis DNA qa jekinhsoyn ton epomeno mhna iapwnes kai aigyptioi arxaiologoi sth moymia toy paidioy-faraw Toytagxamwn, prokeimenoy na lysoyn to mysthrio poy skepazei thn pragmatikh toy taytothta.

    Symfwna me dhlwseis toy epikefalhs toy tmhmatos ereynas kai synthrhshs toy Anwtatoy Symboylioy Arxaiothtwn ths Aigyptoy, Nasri Iskanter, h omada twn aigyptiologwn qa tajidecei sthn Koilada twn Basilewn, sto Loyjor, prokeimenoy na parei deigmata apo ton arxaio tafo toy paidioy-faraw, poy sth synexeia qa perasoyn apo analysh se ergasthrio ychlhs texnologias poy xrhmatodotei h Iapwnia.

    S.P.

    [23] TETARTOS GYROS EKLOGWN STO DHMO THS OXRIDAS

    Skopia, 12 Noembrioy 2000 (19:15 UTC+2)

    Diejagetai shmera se ena eklogiko tmhma toy dhmoy ths Oxridas o tetartos gyros twn dhmotikwn eklogwn poy arxisan sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias prin apo dyo mhnes. Sto eklogiko ayto tmhma prin apo ena peripoy mhna eixan shmeiwqei sobara epeisodia kata ta opoia traymatisthke sobara enas anqrwpos.

    Mexri twra, opws exei metadwsei o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, h diadikasia ejelixqhke xwris problhmata.

    [24] GIA TO LONDINO ANAXWREI O SKOPIANOS YPOYRGOS AMYNAS

    Skopia, 12 Noembrioy 2000 (19:15 UTC+2)

    Gia to Londino anaxwrei ayrio o ypoyrgos Amynas ths PGDM Lioympe Paoynofski, prokeimenoy na pragmatopoihsei epishmh episkech.

    O k. Paoynofski ayrio qa synanthqei me ton Bretano omologo toy Tzefri Xoyn kai ton arxhgo toy GES ths xwras, strathgo Tsarls Gkatri. Thn Trith o Skopianos ypoyrgos qa parabreqei se askhsh Bretanwn stratiwtwn sto stratopedo toy Lint.

    [25] PROEIDOPOIHSEIS TALEMPAN PROS MOSXA

    Kampoyl, 12 Noembrioy 2000 (19:07 UTC+2)

    Sklhrh glwssa kata ths Rwsias xrhsimopoihse o ypoyrgos Amynas toy kinhmatos twn Talempan, to opoio elegxei to 90% toy edafoys toy Afganistan, Maoylaoyi Ompeintalla, proeidopoiwntas th Mosxa oti se periptwsh poy synexisei na sthrizei, opws yposthrije, thn antipoliteysh endexetai h diamaxh sto eswteriko ths xwras na labei diastaseis, perikleiontas kai alles xwres.

    "Qa hqela na pw se aytes tis xwres kai toys kykloys (poy sthrizoyn thn antipoliteysh, oti qa eprepe na exoyn parei ena maqhma apo thn tyxh ths Sobietikhs Enwshs...kai na stamathsoyn na epembainoyn", eipe xarakthristika, proeidopoiwntas parallhla oti aytoi poy qeloyn na doyn to Afganistan na kaigetai apo th lailapa toy polemoy, kindyneyoyn na kaoyn kai oi idioi.

    S.P.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 12 November 2000 - 21:58:56 UTC