Visit the Hellenic Ministry of National Defence (MOD) Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 May 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AYJHQHKAN OI TIMES CARIWN-POYLERIKWN
  • [02] APANTHSH SHMITH STHN EPISTOLH KARAMANLH
  • [03] IKANOPOIHMENOS O Z.ROGK APO THN SYNTMHSH TOY XRONODIAGRAMMATOS GIA TA PENTE ERGA TOY YPEXWDE
  • [04] ANAKOINWSH TOY TEWS BASILIA GIA THN APOFASH TOY EYRWPAIKOY DIKASTHRIOY ANQRWPINWN DIKAIWMATWN
  • [05] ANAMONH GIA TON PANAGIWTH GIANNAKH STHN KAE ARHS
  • [06] O ISPANIKOS TYPOS GIA TO SYNEDRIO "ELLADA KAI ISPANIA: OI ESXATIES THS EYRWPHS"
  • [07] ANAKOINWSH TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN GIA THN APOFASH TOY EDAD SXETIKA ME THN PERIOYSIA GLYJMPOYRGK
  • [08] HPA KAI EE DEN TA BRISKOYN GIA TO KLIMA
  • [09] STH GENEYH O BIKTWRAS MHTROPOYLOS
  • [10] DEYTERO KROYSMA MHNIGGITIDAS SE SXOLEIO THS LARISAS
  • [11] BRETANOI EIDIKOI STH GALLIA GIA ELEGXOYS STO KREAS
  • [12] STH MOSXA O TELIKOS TOY TSAMPIONS LIGK TOY 2003
  • [13] SYNANTHSH NTIMITROF - ZAFEIROPOYLOY
  • [14] TELOS O MENSA APO TH NHAR HST
  • [15] O ELLHNIKOS KINHMATOGRAFOS STO AMBOYRGO
  • [16] SYNEDRIASE TO D.S. TOY XAA
  • [17] ARAFAT: TO ISRAHL EYQYNETAI GIA DIAKOPH EIRHNEYTIKWN SYNOMILIWN
  • [18] SKEFTETAI METAGRAFES KATW TWN 26 ETWN O GIANNHS KYRASTAS
  • [19] APOXWRHSE H DHMOKRATIKH ENALLAGH APO TON KYBERNHTIKO SYNASPISMO THS PGDM
  • [20] SYLLHCEIS STO EKAB AIGAIOY GIA KATOXH NARKWTIKWN
  • [21] PAROYSIASH TOY XAA SE QESMIKOYS TOY LONDINOY
  • [22] H RWSIA DEN FOBATAI KYRWSEIS HPA AN PROMHQEYSEI OPLA STO IRAN
  • [23] EKDHLWSEIS THS GENIKHS GRAMMATEIAS APODHMOY ELLHNISMOY STHN FRANKFOYRTH
  • [24] TA EYSHMA THS EOK STHN JANQH...

    [01] AYJHQHKAN OI TIMES CARIWN-POYLERIKWN

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (10:38 UTC+2)

    Fwtografia: H xristoygenniatikh agora ths Qessalonikhs

    Entos ths hmeras anamenetai na ekdoqei agoranomikh diatajh opoy qa kaqorizei poia proionta qa apagoreyontai kai poia qa epitrepontai sth xwra mas, meta to salo poy proekyce me th noso twn trelwn ageladwn. Mexri ayth th stigmh oi eisagwgeis kai oi kreopwles den gnwrizoyn poia kreata prepei na poyloyn kai poia prepei na aposyroyn.

    To qema me tis treles agelades exei prokalesei ayjhsh stis times, twn poylerikwn kai twn cariwn kaqws oi perissoteroi katanalwtes exoyn strafei sta parapanw eidh. Pantws, oi armodies agoranomikes arxes jekinhsan ereynes gia na entopistoyn kai na aposyrqoyn ta ypopta kreata.

    Sto metajy, th mesogeiakh diatrofh me elaxisto kreas kai polla caria kai kotopoylo proteinoyn ws enallaktikh lysh oi ekproswpoi toy Panellhnioy Syndesmoy Diaitologwn.

    Oi kreopwles antidroyn entona gia thn katastash poy exei dhmioyrghqei sthn agora. Apeiloyn me kleisimo twn katasthmatwn toys ligo prin apo tis giortes twn Xristoygennwn. Apofaseis anamenetai na paroyn sth genikh syneleysh to brady ths Kyriakhs.

    [02] APANTHSH SHMITH STHN EPISTOLH KARAMANLH

    Aqhna, 22 Noembrioy 2000 (18:53 UTC+2)

    Ths Basws Koytsoympa

    Thn anagkh na epideixqei ypeyqynothta kai na anadeixqei h diaqesh enothtas twn politikwn dynamewn ths xwras, toso gia to kypriako oso kai gia to keimeno ths etairikhs sxeshs Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias epishmainei sthn apanthtikh epistolh toy pros ton proedro ths N.D. Kwsta Karamanlh, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    Opws anefere o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai ta dyo qemata poy anaferei sthn epistolh toy o k. Karamanlhs na diejaxqei syzhthsh sth Boylh gia (Kypriako-etairikh sxesh) einai se ejelijh kai epishmane oti ayto poy exei shmasia einai oi politikes dynameis ths xwras na syzhtoyn ola ta qemata me ypeyqyno kai epoikodomhtiko tropo xwris na afhnoyn to paramikro periqwrio se tritoys kai sthn Toyrkia na ekmetalleyontai kai na ajiopoioyn tis opoies diaforetikes ektimhseis prokeimenoy na blaptoyn ta eqnika mas symferonta.

    Telos, o k. Reppas anefere, aporriptontas emmesws thn protash toy arxhgoy ths N.D., oti o ypoyrgos Ejwterikwn exei enhmerwsei kat' epanalhch thn Epitroph ths Boylhs kai einai sth diaqesh twn ekproswpwn twn kommatwn, alla kai o idios o Prwqypoyrgos einai sth diaqesh twn arxhgwn twn kommatwn na synanthqei kai na syzhthsei mazi toys ta synafh qemata,.

    [03] IKANOPOIHMENOS O Z.ROGK APO THN SYNTMHSH TOY XRONODIAGRAMMATOS GIA TA PENTE ERGA TOY YPEXWDE

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (13:38 UTC+2)

    Fwtografia: Gianna Aggelopoyloy Daskalakh - Zak Rogk

    Me ton ypoyrgo PEXWDE Kwsta Laliwth synanthqhke o antiproedros ths Dieqnoys Olympiakoys Epitrophs Zak Rogk poy brisketai sthn Aqhna. O k. Laliwths enhmerwse ton k. Rogk gia th syntmhsh toy arxikoy xronodiagrammatos gia thn oloklhrwsh twn pente aqlhtikwn ergwn, thn eyqynh twn opoiwn exei to ypoyrgeio PEXWDE. Etsi ta erga ayta qa einai etoima ton Ianoyario toy 2004 kai oxi ton Maio toy idioy xronoy opws eixe arxika anakoinwqei.

    "Eimaste sthn eyxaristh qesh na tekmhriwsoyme me sygkekrimenes draseis, me sygkekrimenes prwtoboylies alla kai parembaseis, thn syntmhsh toy arxikoy xronodiagrammatos. Exei idiaiterh shmasia oti gia ta pente aqlhtika erga ton Aygoysto eixame paroysiasei ws katalhktiko xronodiagramma ton Maio toy 2004 kai twra, mesa apo apotelesmatikes draseis, to xronodiagramma oloklhrwshs twn pente aqlhtikwn ergwn metaferetai ton Ianoyario toy 2004. Ayth h syntmhsh toy xronoy apodeiknyetai, tekmhriwnetai kai synartatai me sygkekrimenes draseis kai qa synexisoyme thn prospaqeia mas me toys idioys entatikoys ryqmoys", tonise o k. Laliwths.

    O k. Rogk emfanisthke idiaitera ikanopoihmenos apo thn ejelijh ayth kai eipe malista oti den prokeitai gia skech toy k. Laliwth poy brisketai sta xartia alla gia apolytws realistikh kai tekmhriwmenh protash. Epanelabe pantws oti oi entatikes prospaqeies prepei na synexistoyn kaqws opws eipe, h doyleia den stamata edw.

    [04] ANAKOINWSH TOY TEWS BASILIA GIA THN APOFASH TOY EYRWPAIKOY DIKASTHRIOY ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (14:24 UTC+2)

    Anakoinwsh ekdoqhke apo to grafeio toy tews basilia Kwnstantinoy sto Londino, ligh wra meta th dhmosiopoihsh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthtioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn na katadikasei thn Ellada gia th dhmeysh ths perioysias toy, ths adelfhs toy Eirhnhs kai ths qeias toys Aikaterinhs to 1994.

    Sthn anakoinwsh shmeiwnetai: "H megaleioths, basilias Kwnstantinos, prwhn basilias ths Ellados, dhlwse shmera to prwi oti einai ejairetika eygnwmwn pros to Dikasthrio twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sto Strasboyrgo gia thn yper aytoy apofash symfwna me thn opoia ta anqrwpina dikaiwmata toy parabiasthkan me thn katasxesh ths oikias toy to 1994. Qa probei se nea anakoinwsh molis qa exei thn eykairia na dei thn telikh apofash sto synolo ths".

    [05] ANAMONH GIA TON PANAGIWTH GIANNAKH STHN KAE ARHS

    Qessalonikh, 23 Noembrioy 2000 (21:05 UTC+2)

    An den epelqei symfwnia ths KAE Arhs me thleoptiko kanali, prokeimenoy na ejasfalisei h prwth ta anagkaia xrhmata gia thn peraiterw poreia ths omadas den mporoyn na ta broyn me ton Panagiwth Giannakh. Ayto to gnwrizei kala o proedros ths KAE, Giannhs Karakitsos poy prospaqei kaqhmerina na parei to oristiko "OK" apo to kanali poy ekdhlwse thn epiqymia na synergastei me thn omada.

    Ston agwnistiko tomea kaneis den gnwrizei ti qa ginei me toys Amerikanoys, alla kai toys koinotikoys. Oi teleytaioi zhtoyn twra apo th dioikhsh na toys eggyhqei thn katabolh twn xrhmatwn toys, mexri kai oloklhro to poso twn symbolaiwn poy eixan ypogracei to kalokairi, enw apaitoyn na toys doqoyn kai ta xrhmata poy toys xrwstoyn. Ayto dyskoleyei tis kinhseis twn dioikoyntwn poy briskontai se katastash apognwshs.

    Apo thn allh plhqainoyn kai oi fhmes poy qeloyn ton proponhth ths omadas, k. Dhmhtrioy na apoxwrei gia na ergastei ston Mega Alejandro Qessalonikhs...

    [06] O ISPANIKOS TYPOS GIA TO SYNEDRIO "ELLADA KAI ISPANIA: OI ESXATIES THS EYRWPHS"

    Madrith, 23 Noembrioy 2000 (21:02 UTC+2)

    Arxise, xqes, sth Madrith h prwth synanthsh toy Ellhnoispanikoy Foroym, stoxos toy opoioy einai h dhmioyrgia enos xwroy dialogoy kai synanthshs pros enisxysh twn politistikwn sxesewn twn dyo xwrwn ypo ton titlo: "Ellada kai Ispania: Oi esxaties ths Eyrwphs"

    Thn enarjh twn ergasiwn khryje o Ellhnas presbhs Petros Aggelakhs, o opoios den pareleice na anaferqei sth morfh toy G. Seferh, toy prwtoy Ellhna logotexnh poy phre brabeio Nompel.

    O Karlos Gkarqia Goyal htan o syntonisths twn prwtwn dialejewn me prwtagwnistes ton ispanisth kaqhghth toy panepisthmioy Columbia Leyterh Malefakh kai toy Ispanoy Akadhmaikoy Franqisko Rontrigkeq Adrados. O istorikos parallhlismos metajy Elladas kai Ispanias htan to qema poy aneptyje o Malefakhs, enw o Adrados anelyse thn ellhnikh epidrash epi toy kastelianikoy pezoy logoy.

    Se sxetiko dhmosieyma ths h ispanikh efhmerida ABC me ton titlo "O ispano-ellhnikos politismos ypo syzhthsh", anaferei gia ton k. Malefakh to istoriko gignesqai ths Ispanias kai ths Elladas akoloyqei parallhles diadromes. Kai oi dyo xwres, stis arxes toy aiwna, paroysiazan mia katastash qliberh. Htan xwres ftwxes, ypanaptyktes, stasimes, me pollaples koinwnikes adikies kai ychlo deikth analfabhtismoy. Kai oi dyo, omws, petyxan sta telh toy aiwna na briskontai se lamprh katastash, isws sthn kalyterh apo to 1870 gia thn Ispania, enw gia thn Ellada h kalyterh ths teleytaias xilietias. En toytois, yparxei ena stoixeio poy spaei ayth thn omoiothta: h gewpolitikh toys qesh. Enw h Ispania, logw ths qeshs ths sthn eyrwpaikh Dysh, apefyge oiadhpote dieqnh sygkroysh meta th napoleonteio eisbolh toy 1808, h Ellada, sto allo akro ths Mesogeioy, zoyse monimws se diarkh polemo h, sthn kalyterh periptwsh, se cyxro polemo.

    Mexri ton 13o aiwna kai th Sxolh Metafrastwn toy Toledo efqase h istorikh anadromh toy akadhmaikoy Adrados, o opoios anelyse thn ellhnikh epirroh epi toy kastegianikoy pezoy logoy. Los buenos proverbios, Poridat de poridades, Bocados de oro kai La doncella Teodor, einai ta tessera erga epi twn opoiwn qemeliwnetai o ispanikos pezos logos, symfwna me ton Adrados. Sth Sxolh toy Alfonsoy X toy Sofoy ta erga ayta efqasan metafrasmena apo ta arabika kai apo ta arabika apodoqhkan sta ispanika. Sto periexomeno toys symperilambanontai hqika didagmata, myqistorhmatika stoixeia, symboyles pros ton Prigkipa kai loipa stoixeia ths didaktikhs filosofias.

    H "La Razon", se thlegrafhma toy EFE, me ton titlo "Synedrio ellhnistwn sth Madrith", anaferei ta ejhs:

    "Oi kaqhghtes Leyterhs Malefakhs kai Franqisko Rontrigkeq Adrados egkainiasan, xqes, thn prwth synanthsh toy Ellhnoispanikoy Foroym sto plaisio ths opoias qa epixeirhqei na orisqoyn ta koina istorika, politika kai politismika stoixeia metajy Elladas kai Ispanias poy qa odhghsoyn sto symperasma oti oi dyo xwres syndeontai me adelfikes sxeseis.

    M' ayth thn epishmansh o syggrafeas Karlos Gkarqia Goyal anoije tis ergasies toy synedrioy, me prwtoys eishghtes ton ispanisth kaqhghth toy panepisthmioy Columbia Leyterh Malefakh kai ton Akadhmaiko Franqisko Rontrigkeq Adrados, oi opoioi epikentrwqhkan se qemata istorias kai logotexnias kai prosdiorisan ta ellhnika logotexnika protypa sta opoia basisthke o kastegianikos pezos logos. Gia to Malefakh, oi diadromes ths Ispanias kai ths Elladas einai parallhles, enw o Adrados tonise oti ta ellhnika erga poy efqasan sto dytiko kosmo, polles fores, diastreblwqhkan h apodoqhkan kakws".

    [07] ANAKOINWSH TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN GIA THN APOFASH TOY EDAD SXETIKA ME THN PERIOYSIA GLYJMPOYRGK

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    "Me shmerinh toy apofash to Eyrwpaiko Dikasthrio twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy dexqhke oti eqighsan ta perioysiaka stoixeia toy tews basilia", ypogrammizei se anakoinwsh toy o ypoyrgeio Ejwterikwn sxetika me thn apofash toy EDAD gia thn perioysia toy Kwntantinoy Glyjmpoyrgk.

    Sthn anakoinwsh epishmainetai oti "to 1994 o tews basilias kai h oikogeneia toy prosefygan sto Strasboyrgo isxyrizomenoi oti parabiazontai apo to ellhniko kratos ta dikaiwmata toys sthn oikogeneiakh zwh, thn ajiopreph metaxeirish thn prosbash sta dikasthria kai thn perioysia toys se o,ti afora ta akinhta toy Tatoioy, toy Mon Repo kai toy Polydendrioy".

    "Ola ta anwterw aithmata toy aperrifqhsan ton Aprilio toy 1998 apo thn Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, h opoia dexqhke oti o tews basilias ypoxreoytai na ferei onoma kai epwnymo, opws kaqe poliths mias xwras", tonizetai sthn anakoinwsh kai shmeiwnetai oti parepemce mono to zhthma ths perioysias sto Eyrwpaiko Dikasthrio.

    "To olo zhthma paramenei ekremmes prokeimenoy na apotimhqei to ycos th zhmias to opoio kata toys isxyrismoys poy exei probalei mexri shmera feretai oti anerxetai gia to synolo ths perioysias se arketa disekatommyria.

    H apotimhsh ayth qa apotelesei antikeimeno neas apofashs toy idioy dikasthrioy.

    Ajizei na shmeiwqei oti h diadikasia synexizetai mono ws pros thn ektimhsh oikonomikoy antikeimenoy, sto opoio kai exei perioristei h ypoqesh", katalhgei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    [08] HPA KAI EE DEN TA BRISKOYN GIA TO KLIMA

    Xagh, 23 Noembrioy 2000 (20:51 UTC+2)

    Oi HPA kai h Eyrwpaikh Enwsh ejakoloyqoyn na diafwnoyn gia to qema twn tropwn antimetwpishs ths ayjhshs ths qermokrasias toy planhth. Oi synomilies poy diejagontai ypo thn aigida toy OHE, mia hmera prin apo thn proqesmia gia th synach symfwnias, den exoyn proxwrhsei symfwna me tis dhlwseis twn dyo pleyrwn.

    Dyo einai ta basika shmeia diafwnias poy kaqysteroyn th symfwnia. Oi HPA anhsyxoyn gia to xeirismo twn mhxanismwn ths agoras kai gia to kata poso qa mporoysan na ephreasoyn ta oikonomika symferonta kai thn anaptyjh twn etaireiwn. Apo thn allh pleyra, h EE diafwnei me to amerikaniko sxedio anaptyjhs twn prohgmenwn kratwn, me meqodoys metrhshs toy diojeidioy toy anqraka poy aporrofatai apo ta dash.

    O symboylos twn 15 kratwn-melwn ths EE, Maikl Gkramp dhlwse oti "den yphrje kamia ejelijh sta megala qemata", anaferomenos kyriws stis prospaqeies mias symfwnias gia tis klimatologikes allages.

    Apo thn amerikanikh pleyra, o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas, Frank Loi, fanhke perissotero aisiodojos ektimwntas oti oi diapragmateyseis exoyn proxwrhsei ws ena baqmo.

    [09] STH GENEYH O BIKTWRAS MHTROPOYLOS

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (20:50 UTC+2)

    O proedros ths EPAE Biktwras Mhtropoylos anaxwrhse shmera gia th Geneyh, opoy qa parei meros stis ergasies ths Epitrophs Epaggelmatikoy Podosfairoy ths OYEFA. Ta qemata poy qa apasxolhsoyn thn Epitroph einai to kaqestws twn metagrafwn sthn Eyrwph, kaqws epishs kai o tropos diejagwghs twn diasyllogikwn diorganwsewn ths OYEFA. Sto deytero qema qa syzhthqei kai h sxetikh protash ths Ellhnikhs Ligkas. Sth syskech qa parei meros kai o genikos grammateas ths Eyrwpaikhs Omospondias Gkerxant Aigkner.

    En tw metajy, se sxesh me ta eswterika zhthmata, o aqlhtikos dikasths epebale sthn PAE Panaigialeios prostimo 300.000 draxmwn gia ton agwna me to Naypaktiako, enw apallaje ton proedro toy Paniwnioy Axillea Mpeo (gia ton agwna me ton Eqniko Astera), thn PAE Axarnaikos (gia ton agwna me th Lamia) kai thn PAE Atromhtos (gia ton agwna me to Lewnidio).

    [10] DEYTERO KROYSMA MHNIGGITIDAS SE SXOLEIO THS LARISAS

    Larisa, 23 Noembrioy 2000 (20:47 UTC+2)

    Deytero kroysma mhniggitidas emfanisthke sto 15o kai 43o dhmotiko sxoleio ths Larisas, enw oi goneis apofasisan na kleisoyn to sxoleio mexris otoy apolymanqei.

    Ayrio qa ginei h apolymansh toy sxoleioy, alla oi goneis yposthrizoyn oti kamia armodia yphresia den toys exei enhmerwsei kai kataggeloyn oti oi synqhkes ygieinhs sto sxoliko ktirio, opoy foitoyn 500 maqhtes einai akatallhles.

    Ta kroysmata mhniggitidas sto nomo Larisas, apo ton Oktwbrio mexri shmera exoyn ftasei ta 20.

    [11] BRETANOI EIDIKOI STH GALLIA GIA ELEGXOYS STO KREAS

    Londino, 23 Noembrioy 2000 (20:35 UTC+2)

    H bretanikh kybernhsh anakoinwse oti mesa stis epomenes hmeres qa steilei eidikoys sth Gallia gia na elegjoyn kata poso einai asfales to galliko bodino kreas. Thn Trith h bretanikh kybernhsh zhthse eggyhseis apo th Gallia oti to kreas poy apagoreythke sthn egxwria agora den qa eisaxqei sth Bretania.

    Sto Belgio entopisthke akoma ena kroysma ths asqeneias twn trelwn ageladwn, to enato apo tis arxes toy xronoy. Toso to molysmeno zwo, hlikias 7 etwn, oso kai to ypoloipo kopadi, qanatwqhke.

    [12] STH MOSXA O TELIKOS TOY TSAMPIONS LIGK TOY 2003

    Mosxa, 23 Noembrioy 2000 (20:33 UTC+2)

    To stadio Loyzniki ths Mosxas qa filojenhsei ton teliko toy Champions League thn anoijh toy 2003. O proedros ths UEFA Lenart Gioxanson synanthqhke shmera me ajiwmatoyxoys ths omospondias kai toys edwse to oristiko "OK". To stadio Loyzniki einai xwrhtikothtas 84.000 qeatwn kai apotelei thn edra ths Spartak Mosxas.

    Sth Mosxa o k. Gioxanson parakoloyqhse ton agwna ths Spartak me thn Arsenal, sto plaisio ths prwths agwnistikhs ths b' fashs toy Champions League o opoios elhje me 4-1 yper ths rwsikhs omadas.

    [13] SYNANTHSH NTIMITROF - ZAFEIROPOYLOY

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (20:29 UTC+2)

    Th synergasia Elladas - PGDM syzhthse o ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonos, Alejanter Ntimitrof kata th synanthsh poy eixe shmera me ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Giannh Zafeiropoylo.

    "H anaptyjh twn Balkanikwn xwrwn perna mesa apo thn oikonomikh synergasia" tonisan amesws meta th synanthsh toys oi dyo andres, oi opoioi syzhthsan ola ta ekkremh oikonomika problhmata twn dyo xwrwn kai symfwnhsan na enisxysoyn tis prospaqeies gia thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn. Epishs, ejetasthkan praktika zhthmata gia toys tropoys me toys opoioys qa ylopoihqei to ellhniko sxedio anasygkrothshs.

    O k. Ntimitrof tonise oti oi epafes toy sth xwra mas dhmioyrgoyn mia shmantikh bash gia th filikh synergasia twn dyo xwrwn.

    [14] TELOS O MENSA APO TH NHAR HST

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (20:28 UTC+2)

    Lyqhke koinh synainesei h synergasia ths Nhar Hst me to Gallo plei meiker, Arsen Ante Mensa, afoy h omada ths Kaisarianhs apekthse prin liges hmeres ton Son Respert, gia na kalycei to poly shmantiko problhma to opoio eixe sth sygkekrimenh qesh. Symfwna me anakoinwsh ths omadas h ypoqesh lyqhke xwris antidikia, epeidh o Gallos plei meiker antimetwpize oikogeneiaka problhmata kai den mporoyse na ta jeperasei an den briskontan sthn patrida toy.

    [15] O ELLHNIKOS KINHMATOGRAFOS STO AMBOYRGO

    Amboyrgo, 23 Noembrioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Me thn probolh ths tainias "O Melissokomos" toy Qodwroy Aggelopoyloy jekinhse sto Amboyrgo h ebdomada ellhnikoy kinhmatografoy poy diorganwnei to Ellhniko Germaniko Politistiko Kentro Newn Filias toy Berolinoy se synergasia me th Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy.

    Me kyrio qematiko ajona tis epiqymies kai ta paqh oi opoies kalyptoyn tesseris dekaeties ellhnikoy kinhmatografoy, synolika qa paroysiastoyn oktw tainies.

    Jexwrizei apo tis palaioteres h melwdramatikh tainia toy Takh Kanelopoyloy "H Ekdromh" gyrismenh to 1966, "Ostria" toy Andrea Qwmopoyloy, 1984, "Rebans" toy Nikoy Bergitsh, 1983. Apo tis sygxrones tainies ajizei na anaferqoyme sthn "Earinh Synajh twn Androfylakwn" toy Dhmhtrh Ardeliwth kai h "Qhlykh Etairia" toy Nikoy Perakh, paragwghs 1999.

    Epishs qa problhqoyn pente brabeymenes tainies apo to fetino festibal tainiwn mikroy mhkoys ths Dramas.

    To programma paroysiasthke me epityxia apo 2 ews 12 Noembrioy sto Berolino, kai apo 12 ews 21 toy mhnos sthn Polwnia.

    [16] SYNEDRIASE TO D.S. TOY XAA

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (20:22 UTC+2)

    To D.S toy XAA enekrine kata th shmerinh toy synedriash ta enhmerwtika deltia twn katwqi eishgmenwn etairiwn gia thn eisagwgh twn metoxwn toys pros diapragmateysh sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn:

    - "PAPAELLHNAS KALLYNTIKA ABEE" gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy logw sygxwneyshs me aporrofhsh twn etairiwn "X.A PAPAELLHNAS ABEE" (prwth aporrofwmenh etairia) kai "PAPAELLHNAS EPENDYSEWN AE" (deyterh aporrofwmenh etairia) apo th "REMEK Farmaka - Kallyntika" kai thn eisagwgh twn newn metoxwn pros diapragmateysh,

    - "MICROMEDIA - MPRITANNIA AE" gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn.

    Symfwna me ta enhmerwtika deltia poy egkriqhkan:

    - H etairia "PAPAELLHNAS KALLYNTIKA ABEE" probainei se ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy ekdidontas 15.360.000 nees koines onomastikes apo tis opoies oi 14.659.128 qa doqoyn stoys metoxoys ths prwths aporrofwmenhs etairias "X.A PAPAELLHNAS ABEE" kai oi 700.872 qa doqoyn stoys metoxoys ths deyterhs aporrofwmenhs etairias "PAPAELLHNAS EPENDYSEWN AE".

    - H etairia "MICROMEDIA - MPRITANNIA AE" probainei se ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy ekdidontas 9.421.000 nees koines anwnymes metoxes ws ejhs: 9.306.000 me dikaiwma protimhshs twn palaiwn metoxwn kai timh diaqeshs 450 drx/metoxh kai me analogia 1 nea metoxh ana 1 palia, kai 115.000 me idiwtikh topoqethsh sto proswpiko ths etairias.

    Epishs, to D.S toy XAA enekrine kata th shmerinh toy synedriash:

    - Thn eisagwgh pros diapragmateysh sthn Kyria Agora twn 41.535.000 newn koinwn onomastikwn metoxwn, poy proekycan apo ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn, ths etairias "AEGEK ATE",

    - Thn eisagwgh pros diapragmateysh sthn Kyria Agora twn 18.540.000 newn koinwn onomastikwn metoxwn, poy proekycan apo ayjhsh metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn, ths etairias "ABAJ AE".

    Epishs, to DS toy XAA sth shmerinh toy synedriash enhmerwqhke:

    a) gia thn allagh ths epwnymias ths etairias "ALKATEL KALWDIA ELLAS EBE" se "NEXANS ELLAS ANWNYMOS BIOMHXANIKH ETAIRIA" kai diakritiko titlo "NEXANS HELLAS S.A",

    b) gia thn ayjhsh ths onomastikhs timhs ths metoxhs ths etairias "KAPNOBIOMHXANIA KARELIA AE".

    [17] ARAFAT: TO ISRAHL EYQYNETAI GIA DIAKOPH EIRHNEYTIKWN SYNOMILIWN

    Ieroysalhm, 23 Noembrioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Sto Israhl eperrice thn eyqynh gia th diakoph ths eirhneytikhs diadikasias o Palaistinios hgeths, Giaser Arafat, sxoliazontas tis dhlwseis toy Israhlinoy ekteloynta xreh ypoyrgoy Ejwterikwn, Slomo Mpen Ami, o opoios eixe nwritera anaferei oti o Arafat zhthse thn epanenarjh twn diapragmateysewn.

    "Den eimaste emeis poy anakoinwsame th diakoph ths diadikasias, o Mparak htan", dhlwse o Arafat kai o stenos synergaths toy, Nampil Saat, tonise pws oi Palaistinioi einai etoimoi na epanalaboyn tis diapragmateyseis an to Israhl stamathsei tis epiqetikes energeies kai qesei oristika terma sthn poliorkia twn palaistiniakwn edafwn.

    O Arafat katadikase th xqesinh bombistikh epiqesh sthn polh Xantera, opoy exasan th zwh toys dyo atoma, tonizontas oti einai antiqetos se kaqe tromokratikh energeia.

    O israhlinos stratos zhthse epishmws apo thn Palaistiniakh Arxh na ekkenwsei to proswpiko ths apo ta koina grafeia Israhl kai Palaistiniwn gia thn epithrhsh ths tajhs, toso sth Dytikh Oxqh oso kai sth Gaza, me aformh ekrhjh bombas se ena tetoio grafeio sth notia Gaza.

    O stratos anakoinwse oti zhthqhke apo toys Palaistinioys na ekkenwsoyn ta grafeia epithrhshs sthn Ioydaia kai th Samaria.

    [18] SKEFTETAI METAGRAFES KATW TWN 26 ETWN O GIANNHS KYRASTAS

    Qessalonikh, 23 Noembrioy 2000 (20:20 UTC+2)

    Sthn kaqierwmenh synenteyjh Typoy poy edwse to apogeyma to proponhths toy Hraklh, Giannhs Kyrastas ekane logo gia thn epilysh toy qematos poy dhmioyrghqhke me ton Ntempa, kaqws epishs kai oti monadikos stoxos toy Ghraioy ston Pyrgo einai h nikh.

    "Einai oriako to paixnidi me ton Panhleiako. To idio symbainei kai me ton antipalo mas poy caxnei mia nikh", tonise o k. Kyrastas kai synexise: "Qa pame ston Pyrgo gia na paroyme toys treis baqmoys ths nikhs".

    Gia to qema twn metagrafwn o proponhths toy Hraklh epishmane: "Qelw na erqoyn sthn metagrafikh periodo toy Ianoyarioy paiktes katw twn 26 etwn. Gia na einai megalyteros ths sygkekrimenhs hlikias qa prepei na einai ejairetikos paikths. Qa kanoyme kapoia ananewsh. Exw erqei se epafh me ton proedro ths omadas, k. Mytilhnaio". Oso gia ton programmatismo poy eqese gia thn epomenh tetrada agwnwn; "Qeloyme sta epomena 4 paixnidia na sygkentrwsoyme 8 baqmoys. Gia na to petyxoyme ayto qa prepei na paizoyme presingk se olo to ghpedo. H omada moy ta phge mexri stigmhs kala kai edeije oti exei staqerothta".

    [19] APOXWRHSE H DHMOKRATIKH ENALLAGH APO TON KYBERNHTIKO SYNASPISMO THS PGDM

    Skopia, 23 Noembrioy 2000 (20:15 UTC+2)

    O antiproedros ths kybernhshs ths PGDM kai arxhgos toy kommatos Dhmokratikh Enallagh Basil Topoyrkofski den efyge shmera gia to Zagkremp paroti einai epikefalhs ths omadas poy diapragmateythke th symfwnia metajy PGDM kai Eyrwpaikhs Enwshs gia Syndesh kai Staqeropoihshs.

    H eidhsh metadoqhke prin apo ligo apo ton idiwtiko thleoptiko staqmo Sitel, opws epishs kai eikones apo th synanthsh poy eixe shmera o Basil Topoyrkofski me ton proedro twn Sosialdhmokratwn Mpranko Tserbenkofski.

    Oi k.k. Topoyrkofski kai Tserbenkofski symfwnhsan gia to sxhmatismo neas pleiochfias sth Boylh, dhladh h Dhmokratikh Enallagh me toys 14 boyleytes poy diaqetei apofasise na apoxwrhsei apo ton kybernhtiko synaspismo kai na prosxwrhsei sthn antipoliteysh.

    Pisteyetai oti entos twn hmerwn, piqanotata sthn arxh ths epomenhs ebdomadas na diejaxqei syzhthsh sth Boylh sxetika me thn protash momfhs enantion ths kybernhshs.

    Mexri twra opws ektimatai oi boyleytes twn Sosialdhmokratwn, toy kommatos toy Topoyrkofski, toy PDP, 3 boyleytes toy Fileleyqeroy Kommatos, 1 boyleyths toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos kai orismenoi alloi ejasfalizoyn pleiochfia, dhladh 61 boyleytes gia na zhthsoyn thn paraithsh ths kybernhshs.

    Ayrio o k. Topoyrkofski opws o idios anakoinwse qa ginei synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy kommatos toy kai epishma qa anakoinwqei h ejodos toy kommatos toy apo ton kybernhtiko synaspismo.

    Erwthqeis apo dhmosiografoys giati den metebh sto Zagkremp opoy qa diejaxqei h Synodos ths E.E. me tis xwres twn Balkaniwn, dhlwse: "Egw exw oloklhrwsei thn apostolh moy ws kyrios diapragmateyths, epomenws h paroysia moy einai aparaithth perissotero edw para sto Zagkremp".

    [20] SYLLHCEIS STO EKAB AIGAIOY GIA KATOXH NARKWTIKWN

    Mytilhnh, 23 Noembrioy 2000 (20:13 UTC+2)

    Oi treis traymatioforeis toy EKAB Aigaioy, anamesa stoys opoioys kai o proistamenos toys synellhfqhsan shmera, ypo thn katoxh twn opoiwn breqhkan pososthtes narkwtikwn, enw apofasisthke na teqoyn se diaqesimothta.

    Oi treis traymatioforeis apo th Mytilhnh afeqhkan arxika eleyqeroi me apofash toy eisaggelea, otan yposthrijan oti xwris aytoys den qa mporei na ginei xrhsh twn elikopterwn me ta opoia metaferoyn asqeneis apo ta nhsia.

    Prokeitai gia ton proistameno toy EKAB boreioy Aigaioy, Ignatio Iwannidh, ton Kwstantino Asmanh kai to Gewrgio Manth, o opoios diefyge ths syllhchs kaqws brisketai sthn Aqhna.

    Meta apo ereyna poy egine sta spitia twn triwn, oi astynomikes arxes anakalycan mikroposothtes xasis, hremistika xapia kai krotides.

    [21] PAROYSIASH TOY XAA SE QESMIKOYS TOY LONDINOY

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (20:05 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke sto Londino, to programmatismeno road show toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, paroysia qesmikwn ependytwn.

    O proedros toy XAA, Panagiwths Alejakhs, dhlwse oti para thn arnhtikh dieqnh sygkyria poy ephreazei aythn thn periodo entona oles tis dieqneis agores, epidrwntas kai sto XAA, sthn ellhnikh agora yparxoyn ependytikes eykairies, idiaitera shmantikes malista, katw apo ta trexonta epipeda timwn twn metoxwn, se syndyasmo kai me to gegonos oti egkyroi ereynhtes twn kefalaiagorwn xarakthrizoyn thn ellhnikh kefalaiagora ws idiaitera fqhnh.

    Oi shmantikes ependytikes eykairies sto XAA enisxyontai apo thn poreia ths eqnikhs oikonomias gia thn opoia, molis prosfata, oi ekproswpoi toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy poy episkefqhkan thn Ellada ejefrasan poly qetika sxolia.

    Oi kales ependytikes eykairies sto XAA mporoyn na ajiopoihqoyn apo toys ependytes, oi opoioi wstoso topoqetoymenoi sthn agora ofeiloyn na einai prosektikoi stis epiloges toys kai na yioqetoyn makroproqesmo ependytiko orizonta.

    Otan aytes oi proypoqeseis syntrexoyn, tote h empeiria toso toy XAA, oso kai allwn agorwn deixnei oti oi apodoseis toys einai qetikes kai malista megalyteres apo tis opoiesdhpote apodoseis ependysewn staqeroy eisodhmatos.

    [22] H RWSIA DEN FOBATAI KYRWSEIS HPA AN PROMHQEYSEI OPLA STO IRAN

    Barsobia, 23 Noembrioy 2000 (20:01 UTC+2)

    H rwsikh kybernhsh den ptoeitai apo thn apeilh poy ejapelyse h Oyasingkton gia epibolh kyrwsewn enantion ths Mosxas, an promhqeysei opla sto Iran, dhlwse o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof, se synenteyjh toy epeita apo th dihmerh episkech toy sthn Polwnia.

    O Ibanof epishmane oti h Rwsia epilegei monh ths toys emporikoys ths etairoys kai tonise oti h Mosxa qa sebastei tis dieqneis desmeyseis ths oson afora stis pwlhseis oplwn sto Iran.

    Wstoso, arnhqhke na sxoliasei plhrofories oti h Oyasingkton qa epibalei kyrwseis sth Mosxa, h opoia fainetai oti enhmerwse thn amerikanikh kybernhsh oti ypanaxwrei apo th rwsoamerikanikh symfwnia gia periorismo twn pwlhsewn symbatikwn oplwn pros thn Texeranh.

    H symfwnia ypegrafh to 1995 apo ton Amerikano antiproedro Al Gkor kai ton tote prwqypoyrgo ths Rwsias, Biktor Tsernomirntin, kai apagoreyei sth Rwsia th synach newn symbolaiwn me to Iran gia promhqeies oplwn.

    [23] EKDHLWSEIS THS GENIKHS GRAMMATEIAS APODHMOY ELLHNISMOY STHN FRANKFOYRTH

    Frankfoyrth, 23 Noembrioy 2000 (19:55 UTC+2)

    Ths Diamantenias Rimpa

    Sto Qhater Internasional ths Frankfoyrths, xwrhtikothtas 2.000 atomwn dinei apoce synaylia h Maria Farantoyrh, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy "Ellhnikes Meres sth Germania".

    Oi ekdhlwseis sthn polh qa synexistoyn stis 24 Noembrioy me thn parastash "Tragoydwntas to Aigaio" toy qeatroy Boypertal se skhnoqesia Marias Karabia. Prokeitai gia mia spondylwth diglwssh moysikh parastash me myqoys, eqima kai paradoseis ths nhsiwtikhs Elladas kai ths Kyproy, mesa apo anafores kai istorika gegonota. Katagrafontai xarakthres anqrwpwn poy ta exoyn biwsei.

    Stis 27 toy mhnos h omogenhs pianista Mika Degaita, qa dwsei konserto sto panepisthmio ths Frankfoyrths me erga gia piano trio, piano ntoyo, moysikhs dwmatioy.

    Oi ekdhlwseis ths Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy sthn Frankfoyrth oloklhrwnontai stis 28 Noembrioy me dialejh toy K. Kwnstantinoy, gia th "Filellhnikh Kinhsh Bayarias sth Germania" kai me thn parastash "Ifigeneia en Tayrois" toy DHPEPE sto panepisthmio ths polhs.

    To Geniko Projeneio Frankfoyrths symballontas sthn eyryterh probolh twn ekdhlwsewn ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy sthn polh exei ekdosei ena kalaisqhto fylladio me mhnyma ths Dhmarxoy ths polhs, toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy, alla kai toy Genikoy Projenoy, Iwannh Xristofilh.

    [24] TA EYSHMA THS EOK STHN JANQH...

    Aqhna, 23 Noembrioy 2000 (19:53 UTC+2)

    H fantastikh atmosfaira poy synanthse sth Janqh h eqnikh omada mpasket, htan to kyrio qema metajy twn paiktwn, proponhtwn kai paragontwn ths omospondias poy parabreqhkan sth polh ths Qrakhs.

    Oi filaqloi ths Janqhs agkaliasan me ton kalytero tropo thn eqnikh omada, se shmeio poy oi paiktes na entypwsiasthkan apo tis ekdhlwseis latreias kai yposthrijhs toy kosmoy. Xarakthristika einai ta logia toy Giannh Giannoylh. "Eyxaristoyme qerma ton kosmo ths Janqhs gia thn ypodoxh kai thn agaph toys. H bohqeia poy mas prosferan htan megalh kai shmantikh, dedomenoy oti mphkame sto ghpedo gia enan agwna eyrwpaikoy epipedoy, me polles elleiceis kai exontas kanei mono dyo proponhseis".

    Tis eyxaristies toy pros ton kosmo oxi mono ths Janqhs, alla kai ths eyryterhs perioxhs, ejefrase kai o proedros ths Omospondias, Giwrgos Basilakopoylos. Parallhla ejefrase thn ekplhjh kai thn apogohteysh toy gia th symmetoxh toy agwna ths eqnikhs omadas sto koyponi toy stoixhmatos, legontas: "Mexri poy qa fqasei epiteloys h yperemporeymatopoihsh twn pantwn kai o paramerismos twn armodiwn aqlhtikwn arxwn. Einai adianohto to eqniko mas sygkrothma na xrhsimopoieitai ws antikeimeno tzogoy kai tyxerwn paixnidiwn kai to erwthma poy tiqetai einai poia qesmikh arxh edwse thn adeia na xrhsimopoieitai to onoma ths eqnikhs omadas sta paixnidia toy tzogoy".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 23 November 2000 - 21:55:01 UTC