HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 18 April 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-04-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] W GLYKY MOY EAR
  • [02] DIEQNH DIASKECH GIA TA BALKANIA PROTEINE O G. PAPANDREOY
  • [03] ANHSYXIA TSOXATZOPOYLOY GIA THN KRISH STHN TOYRKIA
  • [04] TO PASXA TWN POLITIKWN
  • [05] STH FYLAKH O SLOMPONTAN MILOSEBITS
  • [06] KOSTOYNITSA KAI TZINTZITS ANTIKROYOYN KATHGORIES THS HGESIAS TOY
  • [07] EPISTREFEI STO STIBO H ELLHNIDA PRWTAQLHTRIA QALEIA IAKWBIDOY
  • [08] GIORTES STO GHPEDO QA KANOYN OI PAIKTES TOY PAO
  • [09] STO SYNASPISMO TOY TZOYKANOBITS DINEI PROBADISMA DHMOSKOPHSH
  • [10] O MYTILHNAIOS QELEI ANASTASIADH KAI GIA TH NEA XRONIA
  • [11] TA KOMMATA KAI OI SYNASPISMOI POY SYMMETEXOYN STIS EKLOGES TOY
  • [12] DIAMARTYRETAI H KAE HRAKLEIO GIA TH DIAITHSIA TOY N. PAPADHMHTRIOY
  • [13] PLASTA EISITHRIA STH FORMOYLA ENA
  • [14] TA PRWTOSELIDA TOY SERBIKOY TYPOY
  • [15] BARYTHTA STA TMHMATA YPODOMHS TOY HRAKLH DINEI O PR. EMFIETZOGLOY
  • [16] O KWSTAS POLYXRONIOY NEOS PROPONHTHS TOY PANHLEIAKOY
  • [17] ORAMA TWN POLITWN TO KOINWNIKO KRATOS SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS V-PRC
  • [18] PERIODEIA TOY PROEDROY TOY SAE SE GEWRGIA - ARMENIA - OYKRANIA
  • [19] OJY PROBLHMA STHN AGORA THS QESSALONIKHS DIAPISTWSAN OI BOYLEYTES TOY
  • [20] O K. PAOYEL KATA THS ANEJARTHSIAS TOY KOSOBOY
  • [21] RWSIA: H DIKH MILOSEBITS ESWTERIKH YPOQESH THS GIOYGKOSLABIAS
  • [22] EMPEIROGNWMONES TOY ISRAHL STHN TOYRKIA GIA THN OIKONOMIKH KRISH
  • [23] H DIKAIWSH THS KYPROY KYRIARXEI STA PASXALINA MHNYMATA TWN KYPRIAKWN
  • [24] PASXALINO MHNYMA TOY ARXIEPISKOPOY KYPROY

    [01] W GLYKY MOY EAR

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2001 (10:50 UTC+2)

    Koryfwnetai shmera to qeio drama. Se kaqe gwnia ths ghs, h Orqodojia me katanyjh, eylabeia kai syntribh, biwnei ta paqh toy Qeanqrwpoy. Oi pistoi syrreoyn stis ekklhsies kai parakoloyqoyn thn teleth ths apokaqhlwshs. H Megalh Paraskeyh einai h pio qliberh mera toy xronoy. Olhmeris xtypa h kampana penqimh. Kata symptwsh h logw astaqeias toy kairoy, Aprilh mhna, meta tis prwtes anypofores zestes, h mera toyth einai syxna synnefiasmenh, symmetexoysa sto penqos.

    O stolismos kai h perifora toy Epitafioy einai to kyriotero eqimo ths Megalhs Paraskeyhs. Paliotera ginotan enas synagwnismos anamesa stis enories gia ton omorfotero stolismo toy Epitafioy. Prwta phgainan ta loyloydia gia ton stolismo toy Epitafioy oi eleyqeres kai ystera oi pantremenes. Apo katw pernoysan oloi apo mia fora enw pisteyan pws an ta zwhra paidia perasoyn treis fores qa fronimeyan. Treis fores eprepe na perasoyn kai oi arrwstoi gia na geianoyn. Ta loyloydia poy pairnoyn oi pistoi apo ton Epitafio qewroyntai eyloghmena kai topoqetoyntai sto eikonostasi toy spitioy. Paliotera oi gynaikes ekanan apo ta loyloydia ayta fylaxta gia toys naytikoys enw orismenoi ta xrhsimopoioysan kai san giatriko gia ton ponokefalo. H perifora toy Epitafioy, poy paliotera elambane xarakthra diagwnismoy metajy twn diaforwn enoriwn gia ton omorfotero stolismo, ejakoloyqei na dhmioyrgei katanyktikh atmosfaira akomh kai shmera se opoio shmeio ths Elladas ki an ginetai.

    Sthn eparxia o stolismos toy Epitafioy ginetai prwi apo neares kopeles kai gynaikes, poy fernoyn apo tis ayles twn spitiwn ta pio drosera kai myrwdata loyloydia (enw, oi megalyteres sthn hlikia episkeptontai ta nekrotafeia kai tis ekklhsies ths Panagias, kaqarizoyn kai qymiatizoyn). Ta eyosma anqh prepei nanai polla, idiws oi leptes "kolaines" me toys lemonanqoys. Epiballetai na eywdiazei ton aera o Epitafios kata th bradynh toy perifora stis geitonies alla kai gia na mporesoyn osoi ton proskynhsoyn epeita n' apospasoyne merika fylla gia eylogia. Sthn perifora toy Epitafioy parastekontai oi noikokyres me qymiathria sto katwfli, qymiatizoyn ton Epitafio kai antallassoyn eyxes me to plhqos ths synodeias.

    Kaqws to penqos koryfwnetai th Megalh Paraskeyh ena arxaio penqimo eqimo anabiwnei akomh kai shmera se kapoia apo ta xwria ths Makedonias . Thn wra poy perna o Epitafios kaqe noikokyra topoqetei sto katwfli toy spitioy ths ena trapezaki, panw sto opoio exei topoqethqei qymiama kai h eikona toy Estayrwmenoy, plaisiwmenh apo pasxalies kai alla anqh. Epipleon, etoimazetai ena piato me xloh kriqarioy h fakhs, eqimo poy parapempei stoys "Adwnidos Khpoys" ths arxaiothtas.

    H hmera ths Megalhs Paraskeyhs einai mia apo tis pleon xarakthristikes toy Ekklhsiastikoy etoys, me tis akoloyqies ths to leitoyrgiko kai ymnografiko ployto ths. To brady, apo akrh se akrh ths ghs, oi Ellhnes, oi Orqodojoi, calloyn to "W glyky moy ear", kaqws to penqos koryfwnetai. Kratwntas anammena keria, akoloyqoyn tis perifores twn Epitafiwn, poy einai stolismenoi me polyxrwma loyloydia.

    H sygkinhsh koryfwnetai , otan meta thn perifora to synolo toy ekklhsiasmatos eiserxetai pali sto nao diabainontas katw apo ton Epitafio, poy sthn eparxia ton sygkratoyn chla ta molis apolyqenta apo to strato pallhkaria. Me ton tropon ayto pairnoyn oi pistoi thn eylogia poy qa toys syntrofecei mexri toy xronoy. Katabainoyn etsi kai oi anqrwpoi, gia mia stigmh, ston tafo toy Xristoy. Qabontai mazi toy gia na synanasthqoyn to epomeno brady.

    H Megalh Paraskeyh einai mera apolytoy penqoys . Se polla xwria oi xwrikoi den strwnoyn trapezi olh mera para bazoyn sto trapezi ena piato me jydi opoy oloi boytoyn to cwmi kai to geyontai gia na symmeristoyn to Paqos toy Xristoy. Epeidh h Megalh Paraskeyh qewreitai h mera twn nekrwn oi anqrwpoi eyprepizoyn toys tafoys giati pisteyoyn oti me thn Anastash qa erqoyn apo ton katw kosmo oi nekroi kai prepei na broyn toys tafoys toys peripoihmenoys. Symfwna me thn paradosh th Megalh Paraskeyh to racimo kai to karfwma einai doyleies apagoreymenes. Ta royxa poy rabontan ekeinh thn hmera qewroyntan kakotyxa kaqws pisteyan oti qa eixan thn tyxh twn royxwn toy Xristoy.

    [02] DIEQNH DIASKECH GIA TA BALKANIA PROTEINE O G. PAPANDREOY

    Skopia, 13 Aprilioy 2001 (12:03 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    To aparabiasto twn synorwn, h edafikh akeraiothta, h enisxysh twn polyeqnikwn koinwniwn kai h mh xrhsh bias stis xwres twn Balkaniwn htan to mhnyma poy esteilan xqes sthn atyph synanthsh toys sta Skopia oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs, sthn opoia symmeteixe kai o Amerikanos ypoyrgos, Kolin Paoyel.

    Sth synanthsh symmeteixe kai o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, o opoios eixe dimereis epafes me toys omologoys toy ths Gioygkoslabias, ths Albanias, ths PGDM, ths Toyrkias, ths Roymanias kai ths Kroatias, me toys opoioys syzhthse thn idea ths Elladas gia th diejagwgh dieqnoys diaskechs gia ta Balkania.

    Symfwna me plhrofories, o k.Papandreoy enhmerwse thn proedreyoysa toy Symboylioy Ypoyrgwn ths E.E. Anna Lint, opws epishs kai to Bretano omologo toy, Rompin Koyk, gia thn ellhnikh prwtoboylia, o opoios diabebaiwse oti qa thn yposthrijei.

    "Qa prepei na yparjei stenh synergasia anamesa sthn E.E. tis HPA kai to NATO" dhlwse xqes apo ta Skopia o k.Papandreoy, kai ejefrase thn pepoiqhsh oti "oi HPA epiqymoyn na meinoyn sthn perioxh kai na dieykolynoyn thn ejeyresh lyshs sta problhmata". Gia thn katastash sthn PGDM eipe oti h E.E. yposthrizei to dialogo poy exei jekinhsei sth xwra, kaqws kai thn enswmatwsh twn Albanwn sto kratos.

    [03] ANHSYXIA TSOXATZOPOYLOY GIA THN KRISH STHN TOYRKIA

    Aqhna, 12 Aprilioy 2001 (17:11 UTC+2)

    Anhsyxia gia thn krish sthn Toyrkia ejefrase shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, mia hmera meta thn anakoinwsh apo thn Agkyra gia thn anastolh ejoplistikwn programmatwn.

    O k.Tsoxatzopoylos dhlwse oti "oloi gnwrizoyme oti tetoies kriseis apoteloyn ychlotato kindyno gia thn asfaleia kai th staqerothta sthn perioxh" kai eyxhqhke na jeperastei h krish sth geitonikh xwra me th bohqeia ths dieqnoys koinothtas.

    Parallhla epeshmane oti h Ellada anadeixthke se dynamh asfaleias kai staqerothtas sthn perioxh, kati poy to petyxe me thn apotelesmatikh oikonomikh politikh, thn epityxh ejwterikh politikh kai thn apotreptikh dynamh twn Enoplwn Dynamewn. "Sth bash aytwn twn epiteygmatwn proxwroyme edw kai 1,5 xrono sthn anasygkrothsh twn Enoplwn Dynamewn ths xwras, me skopo thn ariqmhtikh toys meiwsh, ton periorismo toy leitoyrgikoy kostoys kai thn texnologikh toys anabaqmish", dhlwse o k. Tsoxatzopoylos.

    [04] TO PASXA TWN POLITIKWN

    Aqhna, 13 Aprilioy 2001 (10:47 UTC+2)

    Me thn oikogeneia toy, sto Rio, qa kanei Anastash o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos kai to prwi ths Kyriakhs, mazi me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo, qa episkefqei thn ellhnikh dynamh Kossyfopedioy, sto stratopedo "Rhgas Feraios" konta sto Oyrosebats, kai qa tsoygkrisei to kokkino aygo me toys ajiwmatikoys kai ypajiwmatikoys.

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa kanei Anastash sthn Kerkyra, mazi me syzygo toy Dafnh, o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, me thn syzygo toy Natasa, sth Monembasia, enw h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga kai o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos qa parameinoyn sthn Aqhna kai thn Kyriakh qa episkefqoyn stratopeda gia na antallajoyn eyxes me toys strateymenoys.

    [05] STH FYLAKH O SLOMPONTAN MILOSEBITS

    Beligradi, 13 Aprilioy 2001 (20:09 UTC+2)

    Sth fylakh metaferqhke pali meta apo dihmerh noshleia me kardiaka problhmata sto nosokomeio o prwhn proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits.

    O Miroslab Basits, dikhgoros kai synergaths toy synhgoroy toy Milosebits dhlwse oti o prwhn proedros ths Gioygkoslabias metaferqhke shmera to apogeyma stis kentrikes fylakes toy Beligradioy, opoy krateitai apo thn 1h Aprilioy.

    O Basits eipe oti o eisaggeleas edwse entolh gia thn epistrofh toy Milosebits sth fylakh, me bash ta osa synesthse omada iatrwn poy ton ejetase.

    Nwritera o Mporis Tantits, stelexos toy kybernhtikoy synaspismoy Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias dhlwse se dhmosiografoys oti h katastash ths ygeias toy Milosebits einai kalh.

    Iatrikes phges aneferan oti h katastash ths ygeias toy den einai toso sobarh oso fanhke sthn arxh kai oti ta arthriaka problhmata ofeilontai sthn ychlh piesh poy paroysiase logw stres.

    [06] KOSTOYNITSA KAI TZINTZITS ANTIKROYOYN KATHGORIES THS HGESIAS TOY MAYROBOYNIOY

    Beligradi, 13 Aprilioy 2001 (20:06 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa kai o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits dieceysan toys isxyrismoys ths hgesias toy Mayroboynioy oti h Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias (DOS) sxediazei thn apostaqeropoihsh toy Mayroboynioy meta tis koinoboyleytikes ekloges.

    "Dhlwnoyme kathgorhmatika oti stoys isxyrismoys aytoys den yparxei ixnos alhqeias. H Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias den anameignyetai stis ekloges toy Mayroboynioy, oyte prokeitai na anameixqei, afhnontas toys katoikoys toy Mayroboynioy na epilejoyn thn poreia poy qeloyn na akoloyqhsoyn", epishmainetai se koinh anakoinwsh twn k.k. Kostoynitsa kai Tzintzits.

    Sthn idia anakoinwsh ypogrammizetai oti o Gioygkoslabikos Stratos den einai organo askhshs politikwn piesewn kai oti einai anentimo na xrhsimopoieitai ws meso ekfobismoy twn chfoforwn.

    "Qa einai megalh h ikanopoihsh mas an to Mayroboynio apofasisei na parameinei sto koino kratos me th Serbia. Sthn periptwsh ayth qa symmetasxoyme eyxaristws stis synomilies gia thn anadiarqrwsh toy omospondiakoy kratoys, pepeismenoi oti h omospondia einai to kalytero plaisio gia thn eyhmeria toso twn Serbwn oso kai twn Mayroboyniwn kai olwn twn allwn yphkown ths xwras mas", katalhgoyn sthn anakoinwsh toys o proedros ths Gioygkoslabias kai o prwqypoyrgos ths Serbias.

    [07] EPISTREFEI STO STIBO H ELLHNIDA PRWTAQLHTRIA QALEIA IAKWBIDOY

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2001 (19:56 UTC+2)

    Ligo meta to Pasxa qa parei meros se agwnes anoiktoy stiboy h Ellhnida prwtaqlhtria toy epi kontw, Qaleia Iakwbidoy, h opoia exei jeperasei to problhma traymatismoy ths. H teleytaia exei arxisei proponhseis edw kai ena peripoy mhna kai h katastash ths qewreitai kalh.

    Apolyta aisiodojos gia thn metepeita poreia ths einai o proponhths ths, Andreas Tswnhs, poy tonizei oti mporei na kanei kalh epidosh, safws megalyterh apo ayth twn 4,40 metrwn poy einai to orio gia to pagkosmio prwtaqlhma toy Entmonton.

    Na qymisoyme oti h Ellhnida prwtaqlhtria traymatisthke fetos ston wmo ths kata th diarkeia agwna kleistoy stiboy kai apo tote akoloyqhse eidikh qerapeytikh agwgh.

    [08] GIORTES STO GHPEDO QA KANOYN OI PAIKTES TOY PAO

    Aqhna, 13 Aprilioy 2001 (19:53 UTC+2)

    H anametrhsh toy PAO me thn Almpa Berolinoy thn Trith toy Pasxa anagkazei toys paiktes toy "trifylioy" na kanoyn giortes sto ghpedo. Toso shmera, oso ayrio kai thn Kyriakh oi paiktes toy Zelimir Omprantobits qa tis perasoyn mesa sto agwnistiko teren toy OAKA me monadiko skopo thn kalh proetoimasia enocei toy paixnidioy stis 17 Aprilioy me thn germanikh omada.

    Se kalo dromo brisketai o Ontent Katas, h katastash toy opoioy exei beltiwqei aisqhta kai fainetai oti exei jeperasei to problhma traymatismoy toy. "Olo ayto to diasthma perasa dyskoles stigmes. Qelw na janagyrisw ston agwnistiko xwro", anaferei xarakthristika o Israhlinos paikths.

    [09] STO SYNASPISMO TOY TZOYKANOBITS DINEI PROBADISMA DHMOSKOPHSH

    Beligradi, 13 Aprilioy 2001 (19:47 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    O synaspismos me epikefalhs ton proedro toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits exei to probadisma stis epikeimenes ekloges toy Mayroboynioy symfwna me ta apotelesmata dhmoskophshs poy dienhrghse h etairia sfygmometrhsewn "Prizma".

    Symfwna me th dhmoskophsh poy pragmatopoihqhke se deigma 1.281 katoikwn toy Mayroboynioy, to 43,6% twn erwthqentwn apanthse oti qa chfisei to synaspismo "H nikh einai toy Mayroboynioy - Milo Tzoykanobits", enw to synaspismo "Mazi gia th Gioygkoslabia" to 26,4%.

    Se sxesh me prohgoymenh dhmoskophsh poy diejhxqh to Martio ta pososta deixnoyn mikrh ptwsh ths dhmotikothtas toy synaspismoy "H nikh einai toy Mayroboynioy" kai mikrh ayjhsh ths dhmotikothtas toy synaspismoy "Mazi gia th Gioygkoslabia".

    Ajizei na shmeiwqei oti to 93% twn erwthqentwn apanthse oti qa chfisei stis ekloges.

    Se erwthsh "eiste yper h kata ths anejarthsias toy Mayroboynioy" qetika apanthse to 58% twn erwthqentwn, enw to 31% apanthse oti einai kata ths anejarthsias. To 11% twn erwthqentwn den einai etoimoi na apanthsoyn sto erwthma. Ta stoixeia ayta deixnoyn oti meiwqhke kata 4% to pososto ekeinwn poy tassontai yper ths anejarthsias.

    Sthn erwthsh "eiste yper ths enwshs dyo anejarthtwn kratwn, ths Serbias kai toy Mayroboynioy, to 40% apanthse oti protima thn enwsh, enw to 37% apanthse arnhtika.

    Ejalloy to amerikaniko Eqniko Dhmokratiko Institoyto Dieqnwn Sxesewn paroysiase xqes ta apotelesmata ereynas poy deixnei oti thn pleiochfia twn chfoforwn ejakoloyqoyn na apasxoloyn ta oikonomika problhmata, enw to megalytero pososto qewrei oti h qespish nomwn kata ths diafqoras einai h shmantikoterh metarryqmish poy prepei na ylopoihqei sto Mayroboynio.

    To 1/3 twn erwthqentwn ektima oti to zhthma toy kaqestwtos toy Mayroboynioy einai to shmantikotero qema poy toys apasxolei.

    Apo toys symmetexontes sthn ereyna zhthqhke na apanthsoyn poia qewroyn ta shmantikotera problhmata. To 30% twn erwthqentwn apanthse oti h anergia einai to megalytero problhma.

    [10] O MYTILHNAIOS QELEI ANASTASIADH KAI GIA TH NEA XRONIA

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2001 (19:35 UTC+2)

    H kalh emfanish toy Hraklh sto paixnidi toy kypelloy me ton Olympiako kai to neo proswpo ths omadas, exei ikanopoihsei to proedro kai megalometoxo ths omadas, Eyaggelo Mytilhnaio poy skeftetai na proteinei ston Aggelo Anastasiadh na parameinei sto timoni ths omadas toy kai gia th nea sezon.

    H allagh pleyshs exei ginei antilhpth apo oloys. Filaqloys kai anqrwpoys toy syllogoy poy briskontai xronia konta se ayton. To shmantiko einai oti ayto exei ginei shmeio anaforas toy k. Mylhnaioy se kaqe syzhthsh poy kanei gia to podosfairo, para to gegonos oti o k. Anastasiadhs brisketai ston Hraklh molis dyo agwnistikes. Etsi tis epomenes hmeres skeftetai na kalesei ton proponhth ths omadas wste na syzhthsoyn ek neoy to endexomeno synergasias toys gia thn epomenh xronia, kaqws kai ola ta problhmata poy antimetwpizei o Hraklhs se proponhtiko epipedo.

    [11] TA KOMMATA KAI OI SYNASPISMOI POY SYMMETEXOYN STIS EKLOGES TOY MAYROBOYNIOY

    Beligradi, 13 Aprilioy 2001 (19:17 UTC+2)

    Ths A. Trtitsa

    Stis krisimes prowres koinoboyleytikes ekloges poy qa diejaxqoyn sto Mayroboynio stis 22 Aprilioy qa symmetasxoyn 4 synaspismoi kommatwn kai 12 anejarthta politika kommata.

    Sto synaspismo "H nikh einai toy Mayroboynioy - Dhmokratikos Synaspismos Milo Tzoykanobits" symmetexoyn to Dhmokratiko Komma Sosialistwn (DPS) kai to Sosialdhmokratiko Komma (SDP).

    To Sosialistiko Laiko Komma (SNP), to Laiko Komma (NS) kai to Serbiko Laiko Komma (SNS) symmetexoyn sto synaspismo "Mazi gia th Gioygkoslabia".

    Oi dyo alloi synaspismoi poy katebainoyn sthn eklogikh maxh einai "Dhmokratikos Synaspismos Bosniwn - Moysoylmanwn Mayroboynioy" kai o "Synaspismos Kommoynistikoy kai Ergatikoy Kommatos gia th Gioygkoslabia kai th laikh ejoysia".

    Anejarthta katerxontai stis ekloges h Fileleyqerh Symmaxia Mayroboynioy (LSCG), to Serbiko Rizospastiko Komma - Boislab Seseli (SRS), to Fileleyqero - Dhmokratiko Komma (LDP), to Komma Dhmokratikhs Eyhmerias - Osman Retza., h Dhmokratikh Enwsh Mayroboynioy - Mexmet Mparnti (DS), to Komma Koinwnikhs Asfaleias Politwn, h Laikh Omonoia Mayroboynioy, to Dhmokratiko Komma Albanwn, h Gioygkoslabikh Aristera Mayroboynioy, to Komma Fysikoy Nomoy, to Laiko Sosialistiko Komma toy Momir Mpoylatobits kai to Komma Kataqesewn se synallagma.

    Ta kommata kai oi synaspismoi proteinoyn 920 ypochfioys gia tis 77 koinoboyleytikes edres.

    Oi epikeimenes ekloges prokhryxqhkan meta thn yioqethsh apo to Mayroboynio to Noembrio platformas gia ton epanaprosdiorismo twn sxesewn metajy Mayroboynioy kai Serbias.

    H Kentrikh Eklogikh Epitroph anakoinwse oti o elegxos ths chfoforias einai o aysthroteros ston kosmo kai oti yparxoyn 10 tropoi prostasias twn politikwn kommatwn kai twn synaspismwn gia thn prostasia apo thn eklogonoqeia.

    [12] DIAMARTYRETAI H KAE HRAKLEIO GIA TH DIAITHSIA TOY N. PAPADHMHTRIOY

    Hrakleio, 13 Aprilioy 2001 (19:06 UTC+2)

    Me th diaithsia toy Nikoy Papadhmhtrioy sthn ej anabolhs anametrhsh ta ebale h KAE Hrakleio, zhtwntas apo ta armodia organa na toy apagoreysoyn na diaithteysei jana agwna mpasket. H anakoinwsh ths KAE Hrakleio einai h akoloyqh:

    "H KAE Hrakleio brisketai sth dysaresth qesh gia prwth fora epishma fetos, na kataggeilei enwpion ths koinhs gnwmhs kai twn armodiwn organwn, to gnwsto kai mh ejaireteo, Niko Papadhmhtrioy gia th nea katadikastikh diaithsia toy, eis baros ths ston agwna me thn AEK.

    Mporei fainetai o en logw kyrios na ejelabe ws adynamia mas to gegonos oti ston ektos edras agwna me th Dafnh den probhkame se epishmh diamartyria, se ena paixnidi poy kata koinh omologia olwn, eklaph apo thn omada mas h nikh, me ta osa apisteyta kai "orgiwdh" efeyre na sfyrijei h na mhn sfyrijei eis baros mas. Qewrhse loipon oti htan skopimo na to epanalabei kai ston entos edras agwna me thn AEK, wste na ferei se peras to ergo toy, deixnontas oti kati ton ...apasxolei eis baros toy Hrakleioy.

    Faseis apo tis opoies phgazei h aganakthsh mas gia th diaithsia toy k. Papadhmhtrioy yparxoyn polles, apla san paradeigma kai apokoryfwma ths oiktrhs kai pali eis baros mas paroysias toy, einai to pempto anyparkto faoyl toy Petropoyloy se mia krisimh xronikh periodo, poy efere ton Koytloyai na ektelei treis boles.

    Qa parakalesoyme loipon, toso ton idio, an exei eyqijia kai ajioprepeia na mas apallajei apo toyde kai sto ejhs me thn paroysia toy apo kaqe paixnidi ths omadas mas, alla kai ta armodia organa ayth th fora na apodwsoyn dikaiosynh kai na mhn caxnoyn alla ejilasthria qymata, wste ki emeis na exoyme thn hqikh dikaiwsh ths prospaqeias mas".

    [13] PLASTA EISITHRIA STH FORMOYLA ENA

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2001 (19:01 UTC+2)

    Kyklwma plastografwn eisithriwn ths Formoyla 1 toy San Marino anakalyce sthn Notia Italia h astynomia. To fainomeno einai synhqismeno se oles tis xwres kai apotelei to melano shmeio se kaqe diorganwsh Gkran Pri.

    [14] TA PRWTOSELIDA TOY SERBIKOY TYPOY

    Beligradi, 13 Aprilioy 2001 (19:00 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    H metafora toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits apo th fylakh sto nosokomeio, h dolofonia Rwsoy stratiwth ths KFOR sto Kosobo kai o eortasmos toy Pasxa einai ta kyria qemata poy proballontai apo to serbiko typo.

    Sto synolo toy o serbikos typos anaferetai sthn anakoinwsh ths eisaggelias toy Beligradioy gia th metafora toy Slompontan Milosebits apo tis kentrikes fylakes toy Beligradioy sto Stratiwtiko Nosokomeio, ejaitias kardiakwn problhmatwn.

    O Slompontan Milosebits metaferqhke sto Stratiwtiko Nosokomeio me thn egkrish toy eisaggelea, enw nwritera ejetasthke apo toys giatroys twn fylakwn.

    Oi efhmerides "Glas Javnosti" kai "Blic" se kentrika arqra toys anaferontai leptomerws sto sxedio nomoy gia th synergasia me to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai dhmosieyoyn synenteyjeis toy omospondiakoy ypoyrgoy Dikaiosynhs Momtsilo Gkroympats kai toy ypoyrgoy Dikaiosynhs ths Serbias Blantan Mpatits. Opws tonizetai sta dhmosieymata to sxedio nomoy problepei oles tis morfes synergasias me to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, paroxh bohqeias, antallagh plhroforiwn, stoixeiwn, diejagwgh ereynwn apo dikasthria ths Gioygkoslabias, kataqesh eggrafwn, entalmatwn syllhchs, enw parexei kai eggyhseis gia thn periptwsh ekdoshs politwn ths Gioygkoslabias sth Xagh.

    O serbikos typos anaferetai ektenws kai sthn proxqesinh dolofonia Rwsoy stratiwth ths KFOR, kaqws kai ston traymatismo stratiwtwn ths idias monadas apo Albanoys antartes.

    H "Blic" anaferei oti o dioikhths ths KFOR strathgos Torsten Skiaker, eipe oti h apanthsh sth dolofonia toy Rwsoy stratiwth, o opoios htan kai to prwto melos ths KFOR poy skotwqhke apo exqrika pyra, qa einai sklhrh.

    H efhmerida "Danas" dhmosieyei dhlwseis toy GG toy NATO Tzortz Rompertson oti to NATO den qa anexqei tetoioy eidoys epiqeseis.

    Gia ta gegonota sth Notia Serbia h efhmerida "Politika" anaferei oti oi stratiwtikes kai astynomikes dynameis apo shmera to apogeyma qa egkatastaqoyn ston "tomea D" ths zwnhs asfaleias basei ths symfwnia poy ypegrafh xqes sth Notia Serbia.

    O serbikos typos anaferetai kai sto neo nomo gia thn epibolh forwn stoys ploysioteroys anqrwpoys ths Serbias.

    H efhmerida "Blic" anaferetai sthn anaggelia meiwshs toy ariqmoy ergazomenwn sthn aytokinotobiomhxania "Zastava", apo 11,6 xiliades se 7 xiliades kai oti h kybernhsh prowqei energo koinwnikh politikh gia toys ergates poy qa meinoyn anergoi

    H efhmerida "Vecernje Novosti" anaferetai sth diaceysh oti o prwhn hgeths twn Serbobosniwn Rantoban Karatzits edwse synenteyjh sthn efhmerida toy Mostar "Danas". Sygkekrimena h syzygos toy Rantoban Karatzits dieceyse oti paraxwrhse synenteyjh o prwhn hgeths twn Serbobosniwn tonizontas oti paramenei pistos sthn apofash toy na apexei apo th dhmosia zwh.

    [15] BARYTHTA STA TMHMATA YPODOMHS TOY HRAKLH DINEI O PR. EMFIETZOGLOY

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2001 (18:41 UTC+2)

    Na prosejei ta tmhmata ypodomhs o Hraklhs". Ayto to mhnyma stelnei o megalometoxos kai proedros ths KAE Hraklhs, Prodromos Emfietzogloy, kaqe fora poy milaei gia to mellon toy tmhmatos mpasket se atoma ths omadas. Oramatizetai malista mia omada poy qa thn stelexwnoyn paiktes poy bgainoyn apo to fytwrio ths. Oxi pws den einai diateqeimenos na parei jenoys paiktes. Kaqe allo malista, afoy h kalh fetinh poreia toy Hraklh toy anoije thn... orejh.

    Apo thn allh, ta systatika ths epityxias gia ton proponhth Hlia Armenh einai gnwsta. Doyleia kai mono doyleia. Katafere mesa se mikro xroniko diasthma na anamorfwsei thn omada kai na kerdisei thn empistosynh olwn. Paiktwn, dioikhshs kai filaqlwn.

    Me th sygkekrimenh politikh fainetai pws symfwnei apolyta kai o k. Armenhs poy kaqhmerina caxnei na brei toys kalyteroys eleyqeroys paiktes sto ellhniko prwtaqlhma, wste na toys kanei analogh protash se periptwsh poy tairiazoyn me to genikotero agwnistiko profil otan kai efoson arxisei h metagrafikh periodos.

    [16] O KWSTAS POLYXRONIOY NEOS PROPONHTHS TOY PANHLEIAKOY

    Pyrgos, 13 Aprilioy 2001 (18:13 UTC+2)

    Proponhths toy Panhleiakoy mexri kai to telos ths sezon qa einai o prwhn omospondiakos proponhths, Kwstas Polyxronioy. O teleytaios einai antikatastaths toy Giwrgoy Parasxoy. To prwto ranteboy twn paiktwn me to neo proponhth exei doqei gia thn Trith toy Pasxa.

    [17] ORAMA TWN POLITWN TO KOINWNIKO KRATOS SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS V-PRC

    Aqhna, 13 Aprilioy 2001 (18:10 UTC+2)

    H politikh poy akoloyqei h kybernhsh sta eqnika qemata pairnei ton ychlotero "baqmo" apo toys polites. Symfwna me panelladikh dhmoskophsh poy dienhrghse gia logariasmo ths efhmeridas "Hmerhsia" h V-PRC oi polites baqmologhsan me 5,43 (me arista to 10) thn kybernhsh gia thn politikh poy akoloyqei sta eqnika qemata kai sygkekrimena ta ellhnotoyrkika kai ta balkanika.

    Ajizei na shmeiwqei oti thn ychloterh baqmologia ston tomea ayto edwsan toso oi chfoforoi toy PASOK, oso kai ths ND. Sygkekrimena, oi chfoforoi toy PASOK baqmologhsan me 6,82 thn kybernhsh gia th diaxeirish twn eqnikwn qematwn kai oi chfoforoi ths N.D. me 4,44.

    Symfwna me th dhmoskophsh h kybernhsh, sto synolo toy deigmatos baqmologeitai me 4,99 gia th diaxeirish toy dhmografikoy problhmatos, me 3,96 gia thn antimetwpish ths ftwxeias, me 4,58 gia thn politikh poy askei sth dhmosia dioikhsh, me 4,31 gia thn politikh sthn ygeia, me 3,99 sthn egklhmatikothta, me 4,54 sthn paideia. H politikh antimetwpishs ths anergias baqmologeitai me 3,79 , enw h politikh kata ths diafqoras me 3,84 kai sto qema twn syntajewn me 4,01.

    Oi chfoforoi toy PASOK baqmologoyn me 6,82 thn kybernhsh gia th diaxeirish twn eqnikwn qematwn, me 5,92 gia to dhmografiko kai me 5,48 gia th dhmosia dioikhsh. Oi chfoforoi ths Neas Dhmokratias baqmologoyn me 4,44 thn kybernhsh gia th diaxeirish twn eqnikwn qematwn (ellhnotoyrkika kai balkanika), me 4,12 to dhmografiko, enw thn trith ychloterh baqmologia (3,88) dinoyn sthn kybernhsh gia thn politikh ths sto qema ths paideias.

    Sthn erwthsh "poio qema qewreite ws poly shmantiko gia th xwra" to 97,3% twn erwthqentwn katatassei sthn prwth qesh thn ygeia, sth deyterh qesh me 96,3% thn anergia, sthn trith qesh thn egklhmatikothta kai sthn tetarth thn paideia.

    Sthn erwthsh "poio pisteyete oti prepei na einai to megalo orama ths xwras ta epomena xronia", to 43,6% twn erwthqentwn qewrei oti to koinwniko kratos prepei na einai to megalo orama gia th xwra mas. To 15,5% qewrei thn katakthsh kyriarxhs, gia thn Ellada, qesh sth N.A. Eyrwph kai to 11,1% thn pragmatikh sygklish me thn Eyrwph.

    Oi chfoforoi toy PASOK se pososto 43,3% pisteyoyn oti to koinwniko kratos prepei na einai to megalo orama kai se pososto 16,4% h pragmatikh sygklish. Gia toys chfoforoys ths N.D. einai me pososto 45,2%, epishs to koinwniko kratos, sth deyterh qesh me 14,1% h kyriarxh qesh sta Balkania, enw thn pragmatikh sygklish qewrei to megalo orama to 10,8%.

    [18] PERIODEIA TOY PROEDROY TOY SAE SE GEWRGIA - ARMENIA - OYKRANIA

    Sikago, 13 Aprilioy 2001 (18:02 UTC+2)

    Periodeia tis Ellhnikes Koinothtes twn neoidryqentwn anejarthtwn kratwn ths Gewrgias, ths Armenias kai ths Oykranias qa pragmatopoihsei apo thn Kyriakh toy Pasxa o proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Andreas Aqens.

    "Exoyme hdh jekinhsei thn proetoimasia gia thn epektash toy programmatos Iatrofarmakeytikhs Periqalchs. Einai aparaithto na pragmatopoihsoyme twra mia epitopoy ajiologhsh, wste na mporesoyme na ylopoihsoyme ta sxedia poy proetoimazoyme edw kai ena xrono", dhlwse o k. Aqens.

    "Oi genikes synqhkes toy biotikoy epipedoy kai kyriws ths basikhs paroxhs yphresiwn sthn ygeia den exoyn beltiwqei stis Ellhnikes Koinothtes, tis opoies yposthrizoyme stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs", prosqese.

    O proedros toy SAE anagkazetai na metabei thn Kyriakh toy Pasxa logw toy oti s' aytes tis xwres den yparxoyn arketa syxna analoges pthseis.

    Symfwna me ton k. Aqens to epomeno bhma epektashs einai h dhmioyrgia Iatrikoy Kentroy sth Marioypolh ths Oykranias, gia to opoio ta sxedia twn mhxanikwn exoyn oloklhrwqei. H dhmioyrgia paroxhs iatrofarmakeytikhs periqalchs sto Alebernti ths Armenias programmatizetai me thn ajiopoihsh twn xwrwn enos nosokomeioy ths perioxhs. Tritos stoxos einai h dhmioyrgia iatrikoy kentroy sth Notia Albania.

    Hdh to SAE leitoyrgei tria Iatrika Kentra kai kinhtes iatrikes monades sth Dhmokratia ths Gewrgias kai ena programma nosokomwn sthn Oykrania. Kai stis dyo xwres yparxei megalo pososto Ellhnikwn Koinothtwn.

    [19] OJY PROBLHMA STHN AGORA THS QESSALONIKHS DIAPISTWSAN OI BOYLEYTES TOY KKE

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2001 (17:33 UTC+2)

    Sthn kentrikh agora ths Qessalonikhs periodeysan to meshmeri oi boyleytes toy KKE Giwrgos Xoyrmoyziadhs kai Aggelos Tzekhs, oi opoioi eixan thn eykairia na synomilhsoyn me emporoys kai katanalwtes.

    Oi dyo boyleytes tonisan oti diapistwsan ta ayjhmena oikonomika adiejoda poy antimetwpizei o laos kai mesa apo thn eikona poy paroysiazei h agora ths Qessalonikhs tis meres toy Pasxa.

    Eidikotera o k. Xoyrmoyziadhs tonise oti shmera yparxei para poly ojy problhma sthn agora, oti den ftanoyn ta xrhmata, opote den yparxei prosbash twn katanalwtwn sthn agora.

    "Parola ayta omws, entexna, proballontai ws kyria, alla deytereyonta zhthmata. Opws p.x. pws prepei na prostateyontai oi katanalwtes kai pws na epilegoyn ta trofima. Etsi epixeireitai na metatrapei to deytereyon se prwteyon. Dhladh an exoyn oi katanalwtes ta xrhmata na kanoyn tis aparaithtes agores", shmeiwse kai prosqese oti yparxei enas apoprosanatolismos poly ypoptos apo thn pleyra ths kybernhshs.

    Apo thn pleyra toy k. Tzekhs tonise oti "stayrwmenoi yparxoyn kai sth shmerinh mas epoxh. Einai oi laoi twn Balkaniwn, ths Toyrkias, ths Palaistinhs poy dexontai tis imperialistikes epembaseis, oi opoies ekdhlwnontai poikilomorfa. Oi laoi agwnizontai gia ta aytonohta, gia ta dhmokratika toys dikaiwmata, thn eleyqeria logoy kai yparjhs", ypogrammise.

    O k. Tzekhs eipe oti to KKE xtypaei to kampanaki gia allh mia fora kai proeidopoiei ton ellhniko lao: "H kybernhsh den paei diakopes. Ta metra poy prokeitai na anakoinwsei sto amesws epomeno diasthma qa exoyn tromeres synepeies sto paron kai to mellon toy. Gia to asfalistiko, to syntajiodotiko, thn ygeia kai thn pronoia".

    "To komma mas pisteyei oti o dynamikos enwtikos agwnas toy laikoy ergatikoy kinhmatos, qa prepei na diadexqei to "kalo Pasxa", katelhje.

    [20] O K. PAOYEL KATA THS ANEJARTHSIAS TOY KOSOBOY

    Skopia, 13 Aprilioy 2001 (17:27 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, zhthse apo toys Albanoys hgetes toy Kossyfopedioy na epikentrwsoyn thn prosoxh toys stis eperxomenes genikes ekloges kai oxi sthn anejarthsia, yposthrizontas oti tetoioy eidoys aithmata qa apostaqeropoihsoyn peraiterw thn eyaisqhth perioxh twn Balkaniwn.

    Akomh, zhthse apo toys hgetes na apostasiopoihqoyn apo thn eqnikh bia poy exei jespasei sth geitonikh PGDM, alla kai sthn idia th serbikh eparxia. "Oi ekloges sto Kosobo prepei na diejaxqoyn to syntomotero dynato fetos" eipe o Paoyel ston dioikhth toy OHE sto Kossyfopedio, Xans Xekeroyp kai stoys hgetes twn Albanwn, Imprahm Roygkoba, Xasim Qatsi kai Ramoys Xarantinai. "Prepei na xtisoyme se ayto poy epiteyxqhke stis topikes ekloges kai na koitajoyme pera apo ayto to shmeio" tonise o Amerikanos ypoyrgos.

    O Roygkoba, milwntas prin th synenteyjh typoy toy Paoyel, epanelabe ta aithmata twn Albanwn gia anejarthsia, yposthrizontas oti h aposxish apo th Gioygkoslabia "einai panta o stoxos twn Albanwn".

    [21] RWSIA: H DIKH MILOSEBITS ESWTERIKH YPOQESH THS GIOYGKOSLABIAS

    Mosxa, 13 Aprilioy 2001 (17:22 UTC+2)

    O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, Igkor Ibanof, dhlwse oti h Mosxa antimetwpizei th dikh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, ws eswterikh ypoqesh ths xwras.

    "Den gnwrizoyme poies einai oi kathgories kata toy Milosebits h me poio tropo antimetwpizetai to qema ekei. Brisketai sta xeria ths gioygkoslabikhs dikaiosynhs kai mono ayth mporei na labei thn katallhlh apofash" eipe o Ibanof sto rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax. O Rwsos ypoyrgos tonise oti h dikh prepei na diejaxqei xwris ejwterikh epirroh, apo opoy kai an ayth proerxetai.

    Anaferomenos stis kyrwseis kata toy Irak, yposthrije oti mporoyn na arqoyn molis h Bagdath synergastei me tis omades epiqewrhshs oplwn toy OHE kai prosqese oti prepei na dhmioyrghqoyn oi synqhkes poy qa epitrecoyn sto Symboylio Asfaleias na kanei ayto to bhma.

    [22] EMPEIROGNWMONES TOY ISRAHL STHN TOYRKIA GIA THN OIKONOMIKH KRISH

    Agkyra, 13 Aprilioy 2001 (17:20 UTC+2)

    H Toyrkia apodexqhke protash toy Israhl gia apostolh empeirognwmonwn sth xwra me skopo na bohqhsoyn thn kybernhsh na epityxei toys stoxoys ths gia antimetwpish ths oikonomikhs krishs.

    Opws grafei o toyrkikos Typos, o ypoyrgos Epikrateias ths xwras, ypeyqynos gia oikonomika qemata, Kemal Nterbis, stoxeyei na afairesei apo thn toyrkikh lira tria h tessera mhdenika kai na eisagei nea nomismatikh monada poy qa apokaleitai "nea toyrkikh lira".

    MPE - KYPE

    [23] H DIKAIWSH THS KYPROY KYRIARXEI STA PASXALINA MHNYMATA TWN KYPRIAKWN KOMMATWN

    Leykwsia, 13 Aprilioy 2001 (17:16 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti me to swsto agwna, me thn emmonh se basikes arxes kai me th syllogikothta mporoyme na prosdokoyme sth dikaiwsh ths Kyproy kai toy laoy ths, ekfrazei to AKEL sto pasxalino mhnyma toy.

    "Me thn anoxh isxyrwn symmaxikwn ths xwrwn h Agkyra kai o Ntenktas edraiwnoyn th dixotomhsh kai ajiwnoyn apodoxh kai anagnwrish twn tetelesmenwn ths eisbolhs kai ths katoxhs", shmeiwnei to AKEL, prosqetontas oti "oso arnhtika kai an einai ta dedomena den prepei pote na mas egkataleicei h elpida kai poly perissotero h boylhsh kai h apofasistikothta na synexisoyme ton agwna gia dikaiwsh ths Kyproy kai toy laoy mas."

    H Epaljh Anasygkrothshs Kentroy (EAK) eyxetai ston kypriako lao opws to xarmosyno gegonos ths Anastashs ferei kai thn apeleyqerwsh twn katexomenwn apo toys Toyrkoys edafwn ths Kypriakhs Dhmokratias. Opws anaferei h EAK, se mhnyma enothtas, antoxhs, pisths kai elpidas poy apeyqynei me thn eykairia toy Pasxa pros ton kypriako lao, eyxetai na kyrieysei h Anastash tis cyxes toys, "shmainontas xarmosyna tis kampanes ths apeleyqerwshs".

    Oi Neoi Orizontes (NEO) sto pasxalino toys mhnyma kaloyn ton kypriako ellhnismo "na synexisei na antisteketai se lyseis dixotomikes kai ratsistikes", kai kaqe Kyprio polith "na parameinei symparastaths kai symporeyths mexri thn Anastash, thn apeleyqerwsh ths Kyproy kai thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn politwn ths Kypriakhs Dhmokratias."

    "H skech kai o logismos mas, tis agies toytes meres phgainei stoys agnooymenoys kai sta katexomena edafh mas me tis siwphres dia ths bias toy Toyrkoy katakthth, ekklhsies mas", anaferoyn oi NEO, ekfrazontas thn eyxh "fetos na einai h teleytaia Anastash toy Kyrioy poy briskei thn patrida mas moirasmenh."

    MPE - KYPE

    [24] PASXALINO MHNYMA TOY ARXIEPISKOPOY KYPROY

    Leykwsia, 13 Aprilioy 2001 (16:55 UTC+2)

    Th bebaiothta oti h Anastash toy Xristoy qa ferei kai thn apeleyqerwsh twn katexomenwn perioxwn ths Kyproy diatypwnei o Arxiepiskopos Kyproy, Xrysostomos, se thlegrafhmata, poy apesteile me thn eykairia twn eortwn toy Pasxa, ston Kyprio proedro, Glayko Klhridh, ston Ellhna proedro, Kwnstantino Stefanopoylo, kai ston prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith.

    "O kypriakos Ellhnismos", grafei o Arxiepiskopos pros ton k.Stefanopoylo, "antlwn qarros kai enisxysin ek ths stayrikhs qysias kai ths qriambeytikhs Anastasews toy Kyrioy, prosblepei meta bebaiothtos kai eis thn anastasin twn katexomenwn shmeron ypo toy eisbolews edafwn aytoy".

    Epishs esteile mhnyma karterias, pisths kai elpidas se oloys toys Xristianoys twn eleyqerwn, alla kai twn katexomenwn perioxwn ths Kyproy, stoys ektopismenoys kai stoys syggeneis twn agnooymenwn, me thn eykairia ths Anastashs toy Xristoy, kalwntas toys na mhn afhsoyn na sbhsei apo mesa toys h elpida ths dikaiwshs kai ths Anastashs. "Shmera malista", anaferei sthn egkyklio toy o Arxiepiskopos, "poy gia 'triakonta argyria' paradoqhkame kai emeis - o laos mas - stoys Annes kai stoys Kaiafes ths adikias kai toy symferontos kai poy oi stayrwtes ths dikaiosynhs kai oi loghs - loghs ypokrites kai Pilatoi niptoyn ta xeria toys mprosta sto drama toy laoy mas, as skycoyme me periskech kai eylabeia pollh panw sto mysthrio ths Stayrwshs kai ths Anastashs toy Xristoy".

    MPE - KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 13 April 2001 - 18:13:49 UTC