Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-04-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PASXA TWN ELLHNWN PASXA
  • [02] MILOSEBITS: DE QELW NA PAW ZWNTANOS STH XAGH
  • [03] ASTATOS O KAIROS TO TRIHMERO
  • [04] PASXA ME TOYS STRATEYMENOYS QA KANEI O K. PAPADOPOYLOS
  • [05] AKRWTHRIASMOS 12XRONOY APO KROTIDA
  • [06] PAPAIWANNOY: TO PASOK NA "SKYCEI" STA KAQHMERINA PROBLHMATA TOY POLITH
  • [07] ARISTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY NTINOY HLIOPOYLOY
  • [08] STHN TELIKH EYQEIA TO ASFALISTIKO
  • [09] NEA DIOIKHSH STO RWSIKO STAQMO NTV
  • [10] "EPWDYNH" GIA TIS ELLHNIKES MME H DIEYRYNSH THS E.E.
  • [11] "BAQAINEI" H KRISH STHN TOYRKIA
  • [12] SHFOYNAKHS: "FOBAMAI TON KAKO MAS EAYTO"
  • [13] SE "HPIOYS TONOYS" H KINHSH STHN AGORA
  • [14] STH "SKIA" TWN SYGKROYSEWN H AFH TOY AGIOY FWTOS
  • [15] IRAK: EPIQESH APO AMERIKANIKA - BRETANIKA AEROPLANA
  • [16] EGRHGORSH STO GIOYGKOSLABIKO STRATO
  • [17] AGWNIA GIA TA SIAMAIA KORITSAKIA
  • [18] MHNYMA ANASTASIOY GIA TO PASXA
  • [19] TO MHNYMA TOY ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY GIA TO PASXA
  • [20] AISIODOJIA STH SOFOKLEOYS
  • [21] BROXEROS KAIROS TO PASXA
  • [22] ENTATIKOI ELEGXOI THS ASTYNOMIAS GIA TA BEGGALIKA

    [01] PASXA TWN ELLHNWN PASXA

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2001 (09:36 UTC+2)

    Fwtografia: ANASTASH

    Megalo Sabbato shmera kai oi pistoi arxizoyn na proetoimazontai gia to xarmosyno mhnyma ths Anastashs. Hdh apo to prwi akoygetai gia prwth fora stis ekklhsies to "Anasta o Qeos, krinai thn ghn". To brady o iereas qa brontofwnajei to "Xristos Anesth!" mesa se qorybwdeis ekdhlwseis (apo edw kai h paroimiakh frash "Egine anasta o Qeos"), oi opoies apoteloyn phgaio jespasma, ystera apo thn eqimika ypoxrewtikh cyxikh piesh kai to teletoyrgiko penqos twn pistwn kata th Megalh Ebdomada.

    Oi laografoi kai eqnologoi sysxetizoyn to stoixeio twn qorybwn me th diadedomenh stoys laoys dojasia oti ta blabera kai exqrika pneymata diwxnontai me ekfobistikoys krotoys. Pantws, einai bebaio oti h deisidaimonikh ayth afethria exei pia lhsmonhqei apo toys sygxronoys eortastes, poy apla diathroyn to eqimo, exontas prosdwsei se ayto enan cyxagwgiko xarakthra.

    Oi qoryboi apoysiazoyn apo th legomenh "deyterh" Anastash, poy ginetai to apogeyma ths Kyriakhs toy Pasxa kai einai mia kaqara eirhnikh ekdhlwsh. Sth diarkeia ths deyterhs ayths Anastashs, osoi eixan filonikhsei kai sygkroystei mesa sth xronia, synhqizoyn na symfiliwnontai, antallassontas filia. Alla kai oloi oi enorites filioyntai metajy toys, meta thn apolysh ths akoloyqias ths deyterhs anastashs, poy gia ayto to logo apokaleitai kai "Agaph".

    Ena apo ta basikotera teletoyrgika stoixeia ths Anastashs einai to anastasimo fws, me koryfaia stigmh thn prosklhsh toy ierea "Deyte labete fws". Pairnoyn tote oi pistoi to anastasimo fws kai to metaferoyn sta spitia toys. To fws ayto prepei na einai "kainoyrgio". Gia ayto sbhnontai prohgoymena ola ta fwta sto nao kai anabontai apo th lampada toy ierea, apo thn opoia pairnoyn to fws kai oi enorites. Mpainontas sto spiti, "stayrwnoyn" prwta to anwfli ths ejwqyras (palaiotera ananewnan kai to fws toy kanthlioy h akomh metadidane to kainoyrgio fws sta steira zwa kai ta akarpa dentra, gia na toys ejasfalisoyn th gonimothta).

    Sto metajy, kata to ellhniko Pasxa, arketa diadomenh sto parelqon htan kai h anaparastash ths skhnhs twn "kekleismenwn qyrwn". Mprosta sthn porta ths ekklhsias, otan ginotan h epistrofh ths pomphs me ta anammena keria ths Anastasews, o iereas, poy paristane ton Xristo enwpion twn pylwn ths Kolashs, elege toys dialogikoys stixoys 7-10 toy KG calmoy toy Dayid ("Arate pylas, oi arxontes ymwn kai eparqhte pylai aiwnioi kai eiseleysetai o Basileys ths dojhs"). O diakos apo mesa, poy paristane to diabolo, prospaqoyse na empodizei thn eisodo. Telika o iereas esprwxne ormhtika, anoige th qyra kai empaine mesa ws o lytrwths twn armatwlwn. Telos, meta th "deyterh"Anastash, akoloyqoyse litaneia twn eikonwn kai xoros, poy oxi spania, ton eserne prwtos o iereas ths enorias.

    H kaysh toy omoiwmatos toy Ioyda h toy Obrioy meta ths Deyterh Anastash einai ena arketa diadedomeno eqimo sth Boreia Ellada. H laikh syneidhsh katadikazei me ayton ton tropo ton kako kai ton enoxoi kai deixnei thn aganakthsh gia thn prodotikh prajh toy Ioyda kai th xara gia thn Anastash toy Xristoy.

    Pantws, ellhniko Pasxa xwris ton paradosiako obelia den noeitai. Sta xwria h sfagh toy obelia akoloyqei sygkekrimeno teletoyrgiko, symbolizontas th qysia toy Xristoy. To pasxalino panhgyri sta xwria ths Makedonias arxizei meta th Deyterh Anastash me toys xwroys kai xwroys kai me klarina kaqws chnetai o obelias. Polloi einai sta oreina xwria ekeinoi poy pisteyoyn oti to pasxalino arni exei profhtikes dynameis. To eqimo ths ejetashs ths plaths toy arnioy, ths "wmoplatoskopias", einai palio kai diathreitai kai shmera idiaitera anamesa stoys tsopanhdes kai toys anqrwpoys toy boynoy. Aytoi einai ekeinoi poy diabazoyn tis mikres grammes panw sthn plath kai profhteyoyn gia to mellon.Se para polla xwria synhqizoyn na mh shkwnoyn gia treis hmeres to Pasxalino trapezi kai ta cixoyla poy mazeyontai ta rixnoyn sta ampelia gia na dwsoyn ploysio karpo.

    O eqimikos kyklos toy Pasxa kleinei thn Kyriakh toy Qwma, poy onomazetai kai "Antipasxa". Paliotera, otan to adraxti htan akomh to kyrio antikeimeno ergasias gia thn Ellhnida noikokyra, h Deytera poy akoloyqoyse thn Kyriakh toy Qwma apokaleito "adraxtanastash" kai shmatodotoyse thn epanenarjh twn synhqismenwn ergasiwn.

    [02] MILOSEBITS: DE QELW NA PAW ZWNTANOS STH XAGH

    Beligradi, 14 Aprilioy 2001 (12:31 UTC+2)

    "Den qelw na paw zwntanos sth Xagh. Den anagnwrizw to dikasthrio toys. Me fylakisan gia logoys politikoys. Oxi gia poinika adikhmata. Me kratoyn sth fylakh, giati to zhthse h Oyasigkton. Anamesa se aytoys poy me synelaban yphrxan kai kynhgoi epikhrygmenwn. Htan anakatemenoi Serboi me agnwsths eqnikothtas kynhgoys kefalwn".

    O Slompontan Milosebits, o allote panisxyros andras ths Serbias, mesw toy dikhgoroy toy Tomas Fila, kataqetei ston "Typo ths Kyriakhs", thn parapanw apokleistikh dhlwsh. Oi meres sth fylakh gia to Milosebits, kyloyn arga, se ena eswteriko keli twn kentrikwn fylakwn toy Beligradioy.

    Sthn erwthsh toy dhmosiografoy pros ton k. Fila an fobatai gia th zwh toy, o dikhgoros toy Milosebits apanta: "Eprepe na dialejei: Na ton skotwsoyn, na aytoktonhsei h na paei sth fylakh. Dialeje to trito. Den skefqhke oyte stigmh na aytoktonhsei. To grafoyn bebaia ayto oi efhmerides, alla den einai alhqeia. Tis teleytaies tesseris wres prin paradoqei hmoyn mazi toy. H gynaika toy ki egw".

    Ejalloy, sthn erwthsh an yphrxe kapoio sxedio diafyghs toy, ligo prin syllhfqei, to opoio htan adynaton bebaia na efarmostei apo ton idio, o k. Fila apanta: " Poy mporei na phgaine; Den yparxei kratos poy na agapa kanenan otan peftei apo thn ejoysia. Otan htan proedros htan o eklektos ths rwsikhs kybernhshs, alla otan ton fylakisan oyte enas den rwthse an einai zwntanos h oxi. Teleiwse h istoria, paidi moy. Exase tis ekloges. Htan san na peqane".

    [03] ASTATOS O KAIROS TO TRIHMERO

    Qessalonikh, 13 Aprilioy 2001 (10:55 UTC+2)

    Asxhmes kairikes synqhkes qa epikrathsoyn shmera, ayrio kai to Pasxa, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Shmera, Megalh Paraskeyh o kairos qa einai astatos me nefwseis kai hliofaneia kata diasthmata, enw to Megalo Sabbato arxika qa epikrathsei liakada alla apo tis apogeymatines wres qa yparjei epideinwsh me nefwseis stis perissoteres perioxes.

    To Pasxa, symfwna me toy Metewrologoys, qa shmeiwqoyn broxes stis perissoteres perioxes ths Makedonias kai ths Qrakhs enw qa shmeiwqei kai ptwsh ths qermokrasias. Arga to apogeyma anamenetai beltiwsh toy kairoy apo ta dytika.

    [04] PASXA ME TOYS STRATEYMENOYS QA KANEI O K. PAPADOPOYLOS

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2001 (14:16 UTC+2)

    Konta stoys strateymenoys qa perasei to Pasxa o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos.

    Anhmera to Pasxa o k. Papadopoylos qa episkefqei stratopeda toy nomoy mazi me to dioikhth toy G' Swmatos Stratoy, strathgo Grhgorh Gklezidh. H episkech qa arxisei stis 11 to prwi apo to stratopedo ths Assyroy kai qa synexistei sta stratopeda Payloy Mela, Sedes kai Ntaliph, opoy mazi me toys strateymenoys qa antallajoyn eyxes kai qa giortasoyn to Pasxa.

    [05] AKRWTHRIASMOS 12XRONOY APO KROTIDA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (13:41 UTC+2)

    Akrwthriasmo triwn daktylwn kai sxedon plhrh apokoph toy antixeira ypesth xqes to brady 12xronos maqhths apo to Drakoneri Messhnias.

    O anhlikos kata th diarkeia ths Qeias Leitoyrgias toy Epitafioy kai enw briskotan sto proaylio toy Ieroy Naoy Agioy Nektarioy prospaqhse na anacei aytosxedia krotida, h opoia ejerragh. Diekomisqh sto Geniko Nomarxiako Nosokomeio Kalamatas kai sth synexeia sto KAT opoy kai noshleyetai.

    [06] PAPAIWANNOY: TO PASOK NA "SKYCEI" STA KAQHMERINA PROBLHMATA TOY POLITH

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (13:04 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti h kybernhsh kai to PASOK qa prepei na asxolhqoyn perissotero me ta kaqhmerina problhmata toy kosmoy, ekfrazei o ypoyrgos para tw prwqypoyrgw, Miltiadhs Papaiwannoy.

    Se synenteyjh toy ston "Typo ths Kyriakhs", o k. Papaiwannoy - me aformh tis dhmoskophseis - tonizei oti "yparxei anagkh sthn hgesia toy PASOK - se oloys emas - na doyme se baqos giati yparxei ayth h apogohteysh kai ayth h apostrofh ston kosmo kai na akoloyqhsoyme mia diorqwtikh poreia".

    Omws, synexizei, "krish exei kai to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs alla kai ta mikrotera kommata ths paradosiakhs Aristeras. Gia ayto blepoyme mia megalh merida toy kosmoy na deixnei mia sympaqeia sto komma toy k. Abramopoyloy, para to gegonos oti de gnwrizei to programma toy".

    Sthn erwthsh an anamesa se ayta poy qa mporoyse na kanei o prwqypoyrgos gia na allajei thn eikona ths kybernhshs einai kai o anasxhmatismos, o k. Papaiwannoy apanta: "To qewrw ws deytereyon. Ekeino poy proexei einai na epitaxynoyme toys ryqmoys toy kybernhtikoy ergoy, enw kai to yfos ths ejoysias einai kyriarxo gia na exeis mazi soy toys polites. Prepei na asxolhqoyme perissotero me ayto poy katagrafetai san kaqhmerinothta kai na eimaste pio konta ston polith kai idiaitera sth nea genia".

    [07] ARISTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY NTINOY HLIOPOYLOY

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (12:54 UTC+2)

    Aristh xarakthrizetai h metegxeirhtikh katastash toy Ntinoy Hliopoyloy, o opoios ypoblhqhke se epembash afaireshs eileoy sthn Kentrikh Klinikh Aqhnwn. O dhmofilhs hqopoios isws bgei apo thn entatikh entos ths hmeras.

    [08] STHN TELIKH EYQEIA TO ASFALISTIKO

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (12:45 UTC+2)

    Sthn telikh eyqeia eiserxetai h diadikasia toy koinwnikoy dialogoy gia to asfalistiko, kaqws thn Pempth anamenetai na lhfqoyn oi telikes apofaseis ths kybernhshs, sthn koinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK.

    Mia hmera prin, thn Tetarth, o prwqypoyrgos qa exei synergasia me ton ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Taso Giannitsh kai ton yfypoyrgo Niko Farmakh. Sth synexeia o k. Giannitshs qa anakoinwsei tis qeseis ths kybernhshs alla kai th meleth toy bretanikoy oikoy, prokeimenoy na jekinhsei o koinwnikos dialogos.

    [09] NEA DIOIKHSH STO RWSIKO STAQMO NTV

    Mosxa, 14 Aprilioy 2001 (12:41 UTC+2)

    Th dieyqynsh toy rwsikoy thleoptikoy staqmoy NTV anelabe shmera h nea dioikhsh, h opoia egkriqhke meta apo syskech twn metoxwn, para thn aporrich ths apo to proswpiko toy kanalioy, opws aneferan dhmosiografoi toy NTV.

    To proswpiko asfaleias toy staqmoy, to opoio yposthrize thn palaia dioikhsh, antikatastaqhke me neo, enw apagoreythke h eisodos orismenwn ergazomenwn sta grafeia toy kanalioy.

    Ypenqymizetai oti o epikefalhs ths rwsikhs dhmosias thleorashs paraithqhke shmera se endeijh symparastashs pros to proswpiko toy antipoliteyomenoy thleoptikoy staqmoy NTV sta grafeia toy opoioy egkatastaqhke kata th diarkeia ths nyxtas nea dioikhsh opws metedwse to praktoreio Interfaj.

    [10] "EPWDYNH" GIA TIS ELLHNIKES MME H DIEYRYNSH THS E.E.

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (12:36 UTC+2)

    Qa wfelhqoyn oi ellhnikes mikromesaies epixeirhseis apo to prwto "kyma" ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs; Dystyxws, symfwna me thn Komision, oxi mono qa exoyn poly mikrh dynatothta ayjhshs twn ejagwgwn toys pros ta krath ayta -th mikroterh sthn E.E.- alla isws kai na plhgoyn.

    Opws ektimatai, to meridio ths ellhnikhs agoras poy qa mporoyse na "alwqei" apo eisagomena proionta twn ypo entajh kratwn einai megalytero apo to piqano meridio twn ejagwgwn ellhnikwn epixeirhsewn.

    Symfwna me meleth ths Komision - stoixeia ths opoias dhmosieyei h "Kyriakatikh Eleyqerotypia" - oi ellhnikes ejagwges mikromesaiwn epixeirhsewn kalyptoyn molis to 37% ths zhthshs proiontwn apo ta 6 ypo entajh krath (Kypros, Tsexia, Esqonia, Oyggaria, Polwnia kai Slobenia), alla oi eisagwgikes mas anagkes kalyptontai apo to 48% twn ejagwgwn twn kratwn aytwn. Mono enas ellhnikos klados ektimatai oti exei prooptikes, aytos twn plastikwn.

    Opws anaferetai sthn ekqesh "Oi epiptwseis ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs stis mikromesaies epixeirhseis twn kratwn-melwn", h Ellada qa gnwrisei "th xamhloterh zhthsh gia ejagwges agaqwn pros tis ypo entajh xwres, logw ths idiaitera xamhlhs ejeidikeyshs ths ellhnikhs paragwghs", toy mikroy ths megeqoys, alla kai ths megalhs apostashs poy xwrizei thn Ellada apo tis agores twn ypo entajh kratwn, me thn ejairesh ths agora ths Kyproy.

    [11] "BAQAINEI" H KRISH STHN TOYRKIA

    Kwnstantinoypolh, 14 Aprilioy 2001 (12:23 UTC+2)

    Xiliades diadhlwtes jexyqhkan stoys dromoys ths Kwnstantinoypolhs shmera to prwi, se endeijh diamartyrias gia thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, h opoia odhghse th xwra se krish, metedwse to praktoreio AFP.

    Me thn paroysia isxyrhs astynomikhs dynamhs, ergates, foithtes kai emporoi kratoysan pano kai fwnazan synqhmata kata toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, zhtwntas taytoxrona ergasia. Paromoies diadhlwseis qa pragmatopoihqoyn se 55 poleis se olh th xwra.

    Oi ergazomenoi, oi opoioi exoyn xasei megalo meros ths agorastikhs toys dynamhs ejaitias ths ptwshs ths liras enanti toy dolarioy, zhtoyn thn paraithsh ths kybernhshs.

    Sto metajy, o ypoyrgos Oikonomikwn ths Toyrkias, Kemal Nterbis anamenetai shmera na anakoinwsei to oikonomiko programma ths kybernhshs.

    [12] SHFOYNAKHS: "FOBAMAI TON KAKO MAS EAYTO"

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2001 (12:04 UTC+2)

    H epityxia h apotyxia ths kybernhshs kaqorizei kai thn antistoixh toy kommatos, epishmainei se synenteyjh toy sthn efhmerida "Aggelioforos ths Kyriakhs" o ypoyrgos Aigaioy, Nikos Shfoynakhs, kai prosqetei oti to megalo problhma toy PASOK einai o "kakos toy eaytos", poy mporei na odhghsei sth mh ylopoihsh twn kybernhtikwn toy desmeysewn.

    O k. Shfoynakhs katakrinei th stash ths ND, sth diadikasia anaqewrhshs toy Syntagmatos. Wstoso, afhnei emmesws na fanei oti h anaqewrhsh qa mporoyse na einai pio tolmhrh, yioqetwntas, opws anaferei, ton katarxhn diaxwrismo toy kratoys kai ekklhsias.

    O ypoyrgos Aigaioy skiagrafei to orama toy gia th nhsiwtikh Ellada, me thn anadeijh ths arxitektonikhs klhronomias kai toy fysikoy periballontos kai qewrei shmantika ta bhmata ths Elladas apenanti sthn Toyrkia, arkei na prajei to idio kai h geitonikh xwra.

    [13] SE "HPIOYS TONOYS" H KINHSH STHN AGORA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (12:03 UTC+2)

    Ayjhmenh einai apo to prwi h kinhsh sth Barbakeio agora, kaqws oi enapomeinantes sto kleinon asty protimhsan na kanoyn tis pasxalines agores thn teleytaia stigmh, eyelpistwntas isws se kapoia meiwsh twn timwn. Oi times wstoso kymainontai kai shmera sta epipeda twn prohgoymenwn hmerwn, kaqws ta arnia kai ta katsikia eisagwghs jekinoyn apo 1.700 drx. to kilo kai ftanoyn ws kai 2.500 drx., enw ta ntopia apo 2.450 drx. ews 2.950 drx. to kilo.

    Symfwna me toys katanalwtes "tsimphmenes" einai fetos oi times twn laxanikwn kai kyriws ths ntomatas.

    Cwmi gia 4 hmeres qa prepei na promhqeytoyn shmera oi katanalwtes, kaqws oi foyrnoi qa parameinoyn kleistoi ews kai thn erxomenh Trith. Ayrio, Kyriakh toy Pasxa, oi foyrnoi qa einai anoixtoi ews th 1:30 to meshmeri kai qa dexontai mono faghta gia chsimo.

    Elafrws akribotera qa stoixisei fetos stoys Qessalonikeis to pasxalino trapezi, an kai se orismenes periptwseis, oi times twn proiontwn paramenoyn kaqhlwmenes sta persina h kai propersina epipeda.

    Sth Qessalonikh, meiwmenh kata peripoy 30% einai fetos h kinhsh sthn kentrikh agora toy istorikoy kentroy Kapanioy-Blalh, para to gegonos oti oi epaggelmaties poy stegazontai se ayth apofasisan apo koinoy na baloyn "xalinari" stis times, gia na proselkysoyn to agorastiko endiaferon. Wstoso oi epaggelmaties eyelpistoyn oti shmera h kinhsh qa einai sxetika ayjhmenh, kaqws oi katanalwtes speydoyn na promhqeytoyn ta aparaithta gia ayrio, Kyriakh toy Pasxa.

    Sto metajy, sta kreopwleia ths Qessalonikhs, h mesh timh pwlhshs toy egxwrioy paradosiakoy obelia kymainetai gyrw stis 2.400 drx to kilo. Fqhnotera -gyrw stis 2.000 drx to kilo- pwloyntai ta amnoerifia poy exoyn eisaxqei apo to ejwteriko kai idiws apo th Boylgaria. Pantws, oyte sta kreopwleia h kinhsh anerxetai sto ycos twn prosdokiwn twn epaggelmatiwn toy kladoy

    Se kaqe periptwsh, oi Qessalonikeis qa prepei na sygkrinoyn tis times, prin proxwrhsoyn sthn agora toy paradosiakoy obelia, kaqws aytes mporei na poikiloyn mexri kai kata 200 drx-300 drx to kilo, metajy twn diaforwn shmeiwn pwlhshs. Parallhla, idiaitera prosektikoi qa prepei na einai oi katanalwtes poy promhqeyontai amnoerifia apo aytosxedia sfageia perimetrika ths Qessalonikhs, kaqws oi xwroi aytoi den plhroyn tis aparaithtes proypoqeseis ygieinhs kai den elegxontai eparkws apo tis armodies yphresies.

    Epipleon, oi katanalwtes qa prepei na apofeygoyn tis agores amnoerifiwn, poy den feroyn th sfragida ths Kthniatrikhs Yphresias Elegxoy. Sthn periptwsh poy promhqeyontai sykwtaries kai genikotera entosqia gia to paradosiako kokoretsi, oi agorastes qa prepei na enhmerwnontai ean ayta einai nwpa h katecygmena kai na bebaiwnontai oti ta prwta synthroyntai se qermokrasia apo -12 ews +8 baqmoys Kelsioy kai ta deytera toylaxiston stoys -18 C.

    [14] STH "SKIA" TWN SYGKROYSEWN H AFH TOY AGIOY FWTOS

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (11:53 UTC+2)

    Sth skia twn sfodrwn sygkroysewn metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn qa ginei kai fetos h Afh toy Agioy Fwtos sta Ierosolyma. H teleth qa pragmatopoihqei stis 12 to meshmeri sto Nao ths Anastasews.

    Fetos thn proseyxh gia thn Afh toy Fwtos entos toy koyboyklioy toy Panagioy Tafoy qa calei o topothrhths toy qronoy Mhtropoliths Petras Kornhlios.

    Sthn Ellada anamenetai na ftasei stis 7 to brady me eidikh pthsh ths Olympiakhs kai qa ginei dekto me times arxhgoy kratoys. Qa to paralabei o mhtropoliths Tiberiados Alejios kai sth synexeia qa paradoqei sto Nao ths Ejarxeias toy Panagioy Tafoy sthn Plaka, prokeimenoy na metaferqei stoys naoys olhs ths xwras gia thn anastasimh leitoyrgia.

    [15] IRAK: EPIQESH APO AMERIKANIKA - BRETANIKA AEROPLANA

    Londino, 14 Aprilioy 2001 (11:52 UTC+2)

    Nea epiqesh kata toy Irak pragmatopoihsan xqes amerikanika kai bretanika aeroplana, metedwse to BBC.

    Opws dhlwse ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Amynas stoxos ths epiqeshs htan egkatastaseis aeramynas sto notio Irak, sta oria ths zwnhs enaerioy apokleismoy.

    Wstoso, h irakinh kybernhsh anakoinwse oti ta aeroplana eplhjan katoikhmenes perioxes ths xwras.

    [16] EGRHGORSH STO GIOYGKOSLABIKO STRATO

    Beligradi, 14 Aprilioy 2001 (11:49 UTC+2)

    Dynameis toy gioygkoslabikoy stratoy anaptyssontai shmera kai se ena akoma shmeio ths oydeterhs zwnhs anamesa sth Serbia kai to Kossyfopedio, metedwse to BBC.

    H entolh gia peraiterw anaptyjh toy gioygkoslabikoy stratoy doqhke apo to NATO se mia prospaqeia ejoydeterwshs omadwn Albanwn aytonomistwn, poy drasthriopoioyntai sth zwnh ayth.

    [17] AGWNIA GIA TA SIAMAIA KORITSAKIA

    Sigkapoyrh, 14 Aprilioy 2001 (11:40 UTC+2)

    Endeijeis oti o egkefalos toys exei ypostei sobarh blabh meta thn epembash "mamoyq", sthn opoia ypeblhqhsan sthn arxh ths ebdomadas gia to diaxwrismo toys, paroysiazoyn ta siamaia koritsakia sth Sigkapoyrh.

    Symfwna me toys qerapontes iatroys oi mikres exoyn akomh pyreto apo molynsh poy prokalese mikrobio sto aima toys kai sto mellon qa xreiastei na ypoblhqoyn kai se alles epembaseis.

    [18] MHNYMA ANASTASIOY GIA TO PASXA

    Tirana, 14 Aprilioy 2001 (11:37 UTC+2)

    "H Anastash toy Xristoy anoije thn prooptikh kai th dynatothta gia mia diaforetikh pagkosmiopoihsh", anaferei sto mhnyma toy gia to Pasxa o Arxiepiskopos Albanias Anastasios.

    "Sthn proklhsh ths oikonomikhs pagkosmiopoihsews poy endiaferetai mono gia thn dieyrynsh ths agoras isopedwnontas idiaiterothtes politismwn kai lawn, oi xristianoi kaloymeqa na apanthsoyme me fwtismenes prwtoboylies gia mia koinwnia katanohsews kai synadelfwsews, h opoia sthrizetai sto sebasmo kaqe anqrwpinoy proswpoy kai laoy kai prowqei thn allhlokatanohsh kai thn allhleggyh se oloklhro ton planhth. Me th pepoiqhsh oti to mellon toy den brisketai sth diaqesh diaforwn omadwn, oikonomika h politika isxyrwn", katalhgei.

    [19] TO MHNYMA TOY ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY GIA TO PASXA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (11:34 UTC+2)

    To mhnyma ths agaphs epishmainei sto mhnyma toy gia to Pasxa o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylos.

    O arxiepiskopos epikentrwnetai sthn antipolemikh diastash, dierwtatai sto mhnyma toy: "Ti nohma mporei na exei h Anastash toy Kyrioy otan zoyme se enan kosmo gemato pono, fwtia, mish kai adikia;".

    [20] AISIODOJIA STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (11:31 UTC+2)

    Eyoiwnes diagrafontai oi prooptikes gia th xrhmatisthriakh synedriash ths Triths sth Sofokleoys, meta to parti gia megaloys paiktes poy sthqhke thn Paraskeyh sthn agora, me aixmh toy doratos tis trapezes kai tis thlepikoinwnies. To klima deixnei pleon na allazei, kaqws arxise h antistrofh metrhsh gia thn anabaqmish toy XAA apo th Morgan Stanley Capital International.

    O gigantas twn blue chips fainetai oti exei jypnhsei oristika, meta apo mia paratetamenh periodo adraneias, kaqws oi anakoinwseis ths Morgan Stanley gia th synqesh toy ellhnikoy deikth ths anebasan to qermometro gia tis metoxes ychlhs kefalaiopoihshs. Endeiktiko einai oti to perasmeno penqhmero edwse ebdomadiaia kerdh 5,25% ston thlepikoinwniako kai 4,88% ston trapeziko deikth.

    Pleon, ependytes kai analytes anamenoyn th stadiakh eisroh jenwn kefalaiwn, an kai ta senaria sxetika me to ycos twn kefalaiakwn eisrown poikiloyn. Oi ektimhseis twn dieqnwn oikwn diaferoyn shmantika, afoy h Morgan Stanley Dean Witter problepei eisroes 285 dis. drx., enanti ektimhsewn gia 300 ekat. dol. ths Merrill Lynch kai 1,5 dis. dol. ths Salomon Smith Barney.

    Oi analytes proteinoyn stoys ependytes me mesoproqesmh ependytikh strathgikh, topoqethseis se metoxes etairiwn me ikanopoihtika qemeliwdh megeqh kai ychloys ryqmoys anaptyjhs, gia to epomeno diasthma.

    Sto metajy, to entono anodiko jespasma ths teleytaias synedriashs ths perasmenhs ebdomadas odhghse to Geniko Deikth stis 3.159 monades. Etsi, h ebdomada poy perase ekleise qetikh, me ton geniko deikth timwn na kerdizei 100 monades se sxesh me to kleisimo ths perasmenhs Paraskeyhs.

    To epipedo twn 3.000 monadwn poy proseggise o basikos xrhmatisthriakos deikths kata stis teleytaies synedriaseis ths ebdomadas, edwse thn aparaithth wqhsh wste aytos na kinhqei se ychlotera epipeda timwn, alla kai na diaspasei anodika to prwto epipedo antistashs.

    [21] BROXEROS KAIROS TO PASXA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (11:25 UTC+2)

    Anastash me broxes idiaiterws sta Eptanhsa, thn Hpeiro kai th Dytikh Makedonia, alla kai beltiwsh toy kairoy apo to meshmeri toy Pasxa me xamhles qermokrasies, opoy omws den qa yperbainoyn toys 15 baqmoys kai isxyroys anemoys problepei h Eqnikh Metewrologikh Yphresia.

    Gia shmera h EMY problepei nefwseis gia th Qessalonikh, oi opoies arga to apogeyma qa ayjhqoyn kai th nyxta qa brejei. Oi anemoi pneoyn apo dytikes dieyqynseis asqeneis ews metrioi, enw h qermokrasia den qa jeperasei toys 13 baqmoys Kelsioy.

    Gia th Attikh problepetai genika aiqrios kairos, oi anemoi metrioi, oi opoioi apo to apogeyma qa strafoyn se notiodytikoys. H qermokrasia sthn Aqhna stoys 17 baqmoys.

    [22] ENTATIKOI ELEGXOI THS ASTYNOMIAS GIA TA BEGGALIKA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2001 (11:24 UTC+2)

    Perissoteres apo 36.000 krotides kai beggalika katesxesan oi astynomikoi tis teleytaies dyo hmeres kata th diarkeia entatikwn elegxwn se katasthmata cilikwn kai apoqhkes.

    To ypoyrgeio Dhmosias Tajhs exei labei aysthra metra gia thn prolhch xrhshs krotidwn, fwtobolidwn kai pyrotexnhmatwn. Ypenqymizetai oti diakophke h xorhghsh adeiwn eisagwghs agoras, emporias kai metaforas fwtobolidwn kai beggalikwn me ejairesh thn agora twn anagkaiwn posothtwn gia tis anagkes twn Enoplwn Dynamewn kai thn Ellhnikh Astynomia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 14 April 2001 - 18:13:48 UTC