Visit the Macedonian Press Agency (MPA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] MATAIWQHKE H METABASH TOY ARXHGOY GEN STHN TOYRKIA
  • [02] OHE: DHLWSEIS G.PAPANDREOY
  • [03] KARAMANLHS: KOINH PROOPTIKH GIA TA BALKANIA H EIRHNH, H DHMOKRATIA KAI
  • [04] SYGNWMH APO THN ORQODOJH EKKLHSIA AJIWNEI H NT. PAK
  • [05] CONNECT: APOKLEISTIKH DIAQESH TWN PROIONTWN HAIER
  • [06] DEYTERH ANABOLH THS DIKHS GIA TO TRAGIKO DYSTYXHMA ME TOYS FILAQLOYS
  • [07] FARSA GIA TSANTA ME EKRHKTIKA STO METRO TOY BOYKOYRESTIOY
  • [08] POREIA EIRHNHS THS EDYEQ
  • [09] MIA ELBETIDA SKOTWQHKE SE TROXAIO STHN TOYRKIA
  • [10] ERWTHSH S. KOYBELA GIA TOYS RADIOTHLEGRAFHTES TOY EMPORIKOY NAYTIKOY
  • [11] CAXNEI GIA PROPONHTIKO KENTRO O ARHS
  • [12] PRESBHS STON OHE O S. KERIM
  • [13] TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA SIRKOYI STO MPITS BOLEI
  • [14] STH BARSOBIA H EQNIKH OMADA BOLEI
  • [15] EUROSTAT: AYJHSH TOY AGROTIKOY EISODHMATOS STHN ELLADA
  • [16] ODHGOS FORTHGOY SKOTWQHKE SE TROXAIO
  • [17] BIAIH EPIQESH ANTARTWN THS UNITA STHN AGKOLA
  • [18] TAKHS PERSIAS: OLA TA PROBLHMATA TA BALAME STO PERIQWRIO
  • [19] KATASKEYH AERODROMIOY STO MPRASOF APO TOYRKIKH ETAIRIA
  • [20] SYNEXISTHKAN OI BOMBARDISMOI ENANTION QESEWN TWN ALBANWN ANTARTWN STO
  • [21] OI HPA STHRIZOYN TO OIKONOMIKO PROGRAMMA TOYRKIAS
  • [22] SYNEDRIAZEI STO TETOBO TO PDP GIA TH SYMMETOXH TOY STON KYBERNHTIKO
  • [23] EKDHLWSH TOY PANELLHNIOY SYLLOGOY PARAPLHGIKWN
  • [24] QETIKA SXOLIA MAJ BAN NTER STOYL GIA ROYMANIA

    [01] MATAIWQHKE H METABASH TOY ARXHGOY GEN STHN TOYRKIA

    Aqhna, 9 Maioy 2001 (17:39 UTC+2)

    Ths B. Koytsoympa

    Na mh metabei o Arxhgos toy GEN, Antinayarxos G. Qeodwroylakhs sto naystaqmo toy Ajaz sth Notianatolikh Toyrkia, prokeimenoy na ekproswphqei h Ellada sth teleth paradoshs, paralabhs kaqhkontwn toy dioikhth ths monimhs naytikhs dynamhs narkalieytikwn Mesogeioy apofasise h ellhnikh Kybernhsh. O kybernhtikos ekproswpos D. Reppas apantwntas se sxetikh erwthsh shmeiwse oti h ellhnikh pleyra edwse tekmhriwmenes apanthseis stoys isxyrismoys ths Toyrkias kai epanelabe oti oydeis mporei na epiballei tetoias morfhs periorismoys entos ths ellhnikhs epikrateias.

    O kybernhtikos ekproswpos klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy k. Mperns, poy feretai na eipe pws prepei na ginei dialogos metajy Elladas kai Toyrkias gia th dieyqethsh kyriarxikwn dikaiwmatwn, dhlwse oti einai aposafhnismeno to kaqestws sto Aigaio kai den tiqetai qema syzhthshs.

    [02] OHE: DHLWSEIS G.PAPANDREOY

    Nea Yorkh, 9 Maioy 2001 (14:13 UTC+2)

    Sth synanthsh toy me ton Proedro ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa, stis toyrkikes ajiwseis gia apostratiwtikopoihsh twn nhsiwn toy Anatolikoy Aigaioy kai sto zhthma ths Olympiakhs Ekexeirias, anaferqhke se dhlwseis toy o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, meta th synedriash, xqes, toy dioikhtikoy symboylioy toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs Ekexeirias (DKOE), poy pragmatopoihqhke sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, sth Nea Yorkh.

    Sxetika me th synanthsh toy me ton k.Kostoynitsa, o k.Papandreoy eipe oti syzhthsan genika gia ta Balkania kai eidikotera gia to Kossyfopedio kai to mellon ths Gioygkoslabias. "Eimaste se syntonismo me oloys toy synadelfoys moy sta Balkania", eipe o k.Papandreoy kai anakoinwse oti thn epomenh ebdomada qa brisketai sta Tirana opoy, "qa syzhthsoyme olh ayth thn katastash kai bebaiws mia protash poy qa proxwrhsei apo pleyras EE gia thn antimetwpish ths diasporas twn mikrwn pyromaxikwn kai oplwn poy exoyme sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn kai idiaitera sto Kosobo, thn PGDM kai thn Albania, opoy qa exoyme sygkekrimeno programma gia th syllogh twn oplwn aytwn".

    Se erwthsh anaforika me toyrkikes ajiwseis gia thn apostratikopoihsh nhsiwn toy Anatolikoy Aigaioy kai eidikotera ths Rodoy o k. Papandreoy dhlwse oti "oi ellhnikes qeseis epi toy qematos einai jekaqares, qema apostratikopoihshs twn nhsiwn mas den yparxei, den syzhtietai kai bebaiws h apanthsh ayth einai jekaqarh panta, opote kai an tiqetai". "Ayto poy qelw wstoso na tonisw einai oti safws fainetai oti kapoioi poy anakinoyn paromoia zhthmata anhkoyn sto stratiwtiko katesthmeno ths Toyrkias poy fainetai oti den exei kataferei na akoloyqhsei tis ejelijeis poy exoyme zhsei ta teleytaia dyo xronia kai poy opwsdhpote exoyn allajei kai th dynatothta synergasias twn dyo xwrwn", eipe o k.Papandreoy kai prosqese: "Meta apo ta dhmosieymata gyrw apo to qema ayto qelw na dhlwsw oti to qema ths apostratiwtikopoihshs den einai zhthma diapragmateysewn, h Ellada exei kaqe dikaiwma na yperaspizetai thn edafikh ths akeraiothta kai to kanei me ton pio apotelesmatiko tropo. Parallhla bebaiws qelw na tonisw oti h nea sxesh poy h Ellada kai h Toyrkia exoyn anaptyjei fainetai na exei anhsyxhsei kapoia kentra, idiaitera toy stratiwtikoy katesthmenoy, poy me diaforoys tropoys prospaqoyn na yponomeysoyn th shmantikh proodo poy exoyme epityxei h na dhmioyrghsoyn problhmata stis dimereis mas sxeseis. Pisteyw oti, opws panta, prepei na to antimetwpisoyme me thn aparaithth cyxraimia kai eimaste sigoyroi oti me ayth thn cyxraimia qa mporesoyme na antimetwpisoyme to zhthma me ton kalytero dynato tropo".

    Anaforika me thn Olympiakh Ekexeiria, o k.Papandreoy ypogrammise oti o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan o opoios synanthqhke me to dioikhtiko symboylio toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs Ekexeirias, ekdhlwse thn yposthrijh toy sthn prospaqeia ayth. Epishmane epishs oti sthn prospaqeia symmetexoyn polles shmainoyses proswpikothtes dieqnoys kyroys, poy exoyn kaqe diaqesh na symbaloyn energa mazi me toys prwhn kai nyn aqlhtes toy olympiakoy kinhmatos sthn empedwsh ths arxaias ayths ellhnikhs ennoias, "na yparjei dhladh eirhnh kai ekexeiria kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn". Anefere akomh oti katateqhkan nees protaseis poy anoigoyn, opws eipe, to dromo gia drasthriothtes ths neolaias, mh kybernhtikwn forewn alla kai kybernhsewn ana ton kosmo se o,ti afora th nea ayth prwtoboylia eirhnhs poy diamorfwnetai.

    Sthn erwthsh an oi Olympiakoi Agwnes mporoyn na ginoyn Agwnes enothtas kai eirhnhs, o k.Papandreoy tonise: "Aytoi oi Agwnes, peran ths idiaiterothtas toy erxomoy toys sth geneteira toys, thn Ellada, einai Agwnes eirhnhs. To Kentro Olympiakhs Ekexeirias anadeiknyei akribws th shmasia kai ayto to mhnyma to opoio qa proballei to 2004 se olo ton kosmo".

    Apantwntas sthn erwthsh gia to poso syntoma qa mporesei h Olympiakh Floga na perasei apo perioxes opoy yparxoyn sygkroyseis, o k.Papandreoy anefere oti "se synergasia me thn Organwtikh Epitroph toy 2004, apofasisthke na dhmioyrghqei mia koinh omada poy qa organwsei tis ekdhlwseis kata th diarkeia ths metaforas ths Olympiakhs Flogas stis pente hpeiroys". Opws eipe o k.Papandreoy, qa epilegoyn kai sygkekrimenes perioxes poy qa briskontai se sygkroysh gia na metaferqei to mhnyma ths eirhnhs, "efoson bebaia mporesoyme na diasfalisoyme apo tis antimaxomenes pleyres to sebasmo sthn ennoia ths Olympiakhs Ekexeirias, sto na yparjei dhladh ekexeiria kai kata th diarkeia ths lampadhdromias kai kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn".

    Sthn erwthsh an stis parapanw xwres symperilambanetai kai h Kypros, o k.Papandreoy epishmane oti "h dikh mas perioxh apotelei safws ton prwto stoxo gia na mporesoyme na anadeijoyme thn idea ths Olympiakhs Ekexeirias". O ypoyrgos anefere oti kata th diarkeia toy prosfatoy tajidioy toy sthn Kypro syzhthse me ton proedreyonta ths ekei Eqnikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn th dynatothta h Olympiakh Floga na diasxisei oloklhrh thn Kypro me ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys aqlhtes. "Einai mia idea poy qa ejetastei, qa syzhthqei kai piqanws qa anadeijei kai se ayto to martyriko nhsi ths ennoia ths eirhnhs kai ths synergasias", ypogrammise katalhgontas.

    [03] KARAMANLHS: KOINH PROOPTIKH GIA TA BALKANIA H EIRHNH, H DHMOKRATIA KAI H EYHMERIA

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (17:32 UTC+2)

    Sthn koinh prooptikh twn balkanikwn xwrwn poy prepei na einai h eirhnh h dhmokratia kai h eyhmeria anaferqhke o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs, milwntas to meshmeri sto seminario ``Politikhs Epikoinwnias gia politikoys twn balkanikwn xwrwn'' to opoio pragmatopoihqhke sth Qessalonikh me prwtoboylia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai toy Institoytoy Dhmokratias ``Kwnstantinos Karamanlhs'' sto plaisio ths prwtoboylias gia th dhmokratia sta dytika Balkania.

    Xairetismoys sto seminario aphyqynan o proedros toy Institoytoy ``Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs'', Iwannhs Barbitsiwths kai o Grammateas Dieqnwn Sxesewn ths ND Giannhs Balinakhs.

    Sthn omilia toy o k. Karamanlhs ypogrammise oti dianyoyme shmera mia nea epoxh me kyria xarakthristika thn pagkosmiothta, thn texnologikh epanastash, thn ekrhjh ths gnwshs, thn taxythta twn ejelijewn, biwnoyme thn koinwnia ths plhroforias kai gi' ayto h taxythta ths epikoinwnias, qa prepei anagkastika na synodeyetai ki apo analogh taxythta drashs.

    O k. Karamanlhs synexise legontas oti h "taxythta sthn ejaplwsh ths gnwshs qa prepei na synodeyetai ki apo thn analogh taxythta sthn ekmetalleysh ths. Kai bebaia, h taxythta sthn diagnwsh twn problhmatwn, qa prepei na synodeyetai apo analogh taxythta sthn epilysh toys. Se kaqe allh periptwsh, kanena apo ola t' agaqa poy yposxetai h nea epoxh den qa pragmatwqei kai o kosmos mas qa meinei dixasmenos, qa meinei enas kosmos dyo taxythtwn".

    O proedros ths Neas Dhmokratias tonise oti to Eyrwpaiko Laiko Komma kai h Nea Dhmokratia qewroyn pws ayth akribws einai h terastia proklhsh twn kairwn mas kai jekinwntas thn Prwtoboylia gia thn Dhmokratia sta Dytika Balkania, den ekanan tipote allo para na syntaxqoyn me oles ekeines tis sygxrones politikes dynameis, se eyrwpaiko plaisio, poy pisteyoyn pws gia thn Eyrwph, h epoxh twn megalosxhmwn dhlwsewn kai twn asafwn peiramatismwn prepei anagkastika na parelqei. O k. Karamanlhs epishmane oti ``einai anagkh na perasoyme oloi mazi, sth drash. Gia na antimetwpisoyme ta problhmata poy mas klhrodothse to xtes. Na apotrecoyme toys kindynoys poy diakrinontai ston orizonta. Na ajiopoihsoyme tis eykairies poy fernei mazi ths h nea epoxh''.

    O k. Karamanlhs anefere akomh oti jekina mia seira apo tajidia sta Dytika Balkania gia na metaferei sthn perioxh to eyrwpaiko pneyma ths synergasias kai na diabibasei sth megalh politikh oikogeneia mas (to Eyrwpaiko Laiko Komma), tis proteraiothtes kai tis anagkes twn Kommatwn sas.

    O proedros ths ND synexise thn omilia toy legontas xarakthristika oti ``h Xersonhsos mas einai mia perioxh me ploysia Istoria. Edw prwtosynanthqhkan oi megaloi politismoi toy Dytikoy Hmisfairioy. Edw, ejakoloyqoyn na synantwntai. Edw jekinhsan megaloi polemoi, katastreptikoi gia to synolo ths Eyrwphs. Edw, qeloyme na teleiwsoyn, mia gia panta. H Xersonhsos mas, apotelese to ergasthri sto opoio dokimasthkan dekades nea sxhmata politikhs synergasias. Kai nai, edw eydokimhsan oi polemoi kai h katastrofh. Den prepei omws na jexnoyme oti sth Xersonhso mas gennhqhke h Dhmokratia. Kai nai, edw yphrje misos kai tyflos eqnikismos. Den prepei omws na jexnoyme oti sth Xersonhso mas efarmosthke sthn prajh kai gia prwth fora, h polypolitismikothta kai h eirhnikh synyparjh pollwn eqnothtwn. Einai h wra, ayto to politiko ergasthri ths Eyrwphs n' apolaysei ki ayto, mazi me oloys toys alloys laoys, to agaqo ths diarkoys eirhnhs gia to opoio, toso koyrasthkan genies kai genies. Edw. Sthn Xersonhso mas''.

    O k. Karamanlhs ypogrammise oti h ``Prwtoboylia gia th Dhmokratia sta Dytika Balkania s' ayth akribws thn prooptikh pisteyei. Kai gi' aythn ergazomaste. Pisteyoyme oloi mas sthn eyrwpaikh prooptikh oloklhrhs ths Eyrwphs. Pisteyoyme sthn enisxysh ths Dhmokratias kai toys Kratoys Dikaioy. Pisteyoyme ston apolyto sebasmo twn anqrwpinwn kai twn meionotikwn dikaiwmatwn. Pisteyoyme sth staqerothta kai to aparabiasto twn synorwn. Pisteyoyme stis oikonomikes metarryqmiseis kai thn perifereiakh synergasia. Pisteyoyme sthn koinwnikh dikaiosynh, thn allhleggyh kai thn eyhmeria twn lawn. Pisteyoyme se sygxrona Kommata s' oloklhrh thn perioxh kai qeloyme na bohqhsoyme tis politikes dynameis poy ekproswpeite na proxwrhsoyn kai na enisxyqoyn''.

    Katelhje legontas oti ``xreiazetai epikoinwnia metajy mas. Kai s' ayto stoxeyei to seminario ayto. Epikoinwnia gia to syntonismo mas. Epikoinwnia gia tis eykairies kai toys kindynoys, poy emfanizontai mprosta mas. Epikoinwnia me toys polites, poy tosa perimenoyn apo emas. Epikoinwnia gia ta osa mporoyme na xtisoyme mazi. Gia osa mporoyme na kanoyme prokeimenoy na zoyme poiotikotera. Gia osa ypoxreoymaste na kanoyme gia na zoyme xwris to fobo toy geitona, ma me th synexh elpida toy filoy. Giati osa yparxoyn na mas enwnoyn sto mellon einai poly spoydaiotera, apo ekeina poy mas xwrizan sto parelqon. As einai loipon, to koino mellon, o pistos odhgos mas. Gia na ftiajoyme oloi mazi mia Xersonhso eirhnikh, dhmokratikh, eyhmeroysa, anoixth se oloys. Gia na ftiajoyme mia allh Balkanikh''.

    [04] SYGNWMH APO THN ORQODOJH EKKLHSIA AJIWNEI H NT. PAK

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (13:38 UTC+2)

    To paradeigma toy Papa, poy zhthse sygnwmh sthn Aqhna, zhthse na akoloyqhsei kai h hgesia ths Orqodojhs Ekklhsias, h Ntoris Pak, proedros ths Epitrophs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos gia tis sxeseis me th N.A. Eyrwph, apo to bhma ths dihmeridas gia ta Balkania.

    H hgesia ths Orqodojhs Ekklhsias prepei na zhthsei sygnwmh giati eylogoyse ton Rantoban Karatzis kaqe fora poy jekinoyse gia th maxh, na skotwsei anqrwpoys, eipe h k. Pak.

    Epishmane akoma pws einai lanqasmenh h entypwsh pws oi Serboi apoteloyn thn pleiochfia oswn exoyn parapemfqei sto Dikasthrio ths Xaghs gia egklhmata polemoy. Symfwna me ta stoixeia ths oi perissoteroi einai Kroates.

    H parembash ayth prokalese thn antidrash toy eyrwboyleyth ths N.D. Giannh Marinoy, o opoios prohgoymenws eixe milhsei gia th dhmokratikh leitoyrgia ths Orqodojhs Eklhsias kai eixe kataferqei enantion ths ekproswpoy toy Imprahm Roygkoba gia th qesh ths peri anejarthtopoihshs toy Kossyfopedioy.

    [05] CONNECT: APOKLEISTIKH DIAQESH TWN PROIONTWN HAIER

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (21:08 UTC+2)

    Thn apokleistikh diaqesh twn leykwn oikiakwn syskeywn toy kinezikoy polyeqnikoy kolossoy Haier, sthn Ellada anelabe h Connect AE toy Omiloy Eikona - Hxos.

    H Haier, me 30.000 ergazomenoys, meridio agoras 40% sthn kinezikh agora, pwlhseis se 87 xwres kai ergostasia sthn Kina, Indonhsia, Taylandh, HPA k.a. edw kai tria xronia "dieisdyse" dynamika sthn eyrwpaikh agora ayjanontas kaqe xrono tis pwlhseis ths, me almatwdeis ryqmoys, anw toy 100%, enw h pagkosmia paragwgh ths jeperna ta 10.000.000 temaxia ethsiws.

    H ychlh poiothta twn proiontwn kai h texnognwsia poy ofeiletai sta megala kondylia poy dapanwntai se ereyna texnologias kai marketing kai h panw apo 20 xronia empeiria sthn kataskeyh leykwn oikiakwn syskeywn, se syndyasmo me thn aristh sxesh timhs - poiothtas twn proiontwn kai thn plhrh prosarmogh twn montelwn stis anagkes ths kaqe topikhs agoras, htan oi basikoi logoi gia th qermh ypodoxh ths Haier apo tis idiaitera apaithtikes agores twn HPA kai ths Eyrwphs.

    Shmeiwnetai oti h Connect , drasthriopoioymenh ston tomea ths xondrikhs pwlhshs hlektrikwn syskeywn, exei thn apokleistikh dianomh twn proiontwn ths gnwsths polyeqnikhs biomhxanias LG Electronics sth Boreia Ellada.

    [06] DEYTERH ANABOLH THS DIKHS GIA TO TRAGIKO DYSTYXHMA ME TOYS FILAQLOYS TOY PAOK

    Larisa, 9 Maioy 2001 (21:03 UTC+2)

    Entash epikrathse shmera sto stratodikeio ths Larisas sth dikh gia to dystyxhma poy stoixise th zwh se 7 anqrwpoys ton Oktwbrio toy 1999, 7 apo toys opoioys htan nearoi filaqloi toy PAOK.

    Oi syggeneis twn qymatwn jespasan se apodokimasies otan o odhgos toy moiraioy lewforeioy odhghqhke apo toys astynomikoys sto edwlio toy kathgoroymenoy.

    O 21xronos Giannhs Ntogkoyshs, kathgoreitai gia 7 anqrwpoktonies apo ameleia kai proklhsh swmatikwn blabwn apo ameleia kata syrroh.

    To lewforeio me toys 74 opadoys toy PAOK epestrefe ta jhmerwmata ths 4hs Oktwbrioy 1999 sth Qessalonikh meta apo agwna ths omadas me ton Panaqhnaiko.

    O Giannhs Ntogkoyshs 19 xronwn tote phre sta xeria to timoni apo ton odhgo Kwsta Manwla gia na ton jekoyrasei. Se mia strofh prin ta diodia twn Tempwn o 19xronos odhgos exase ton elegxo toy oxhmatos, mphke sto antiqeto reyma kykloforias, sygkroysthke metwpika me dierxomeno forthgo kai sth synexeia epese se xaradra.

    Eji neoi opadoi kai o odhgos toy forthgoy brhkan tragiko qanato, enw alloi 30 epibates traymatisthkan.

    Dekaennea mhnes meta, o nearos odhgos, opws yposthrizoyn oi dikhgoroi toy, den qymatai tipota apo th moiraia sygkroysh.

    Logw ths apoxhs twn dikhgorwn, h dikh anablhqhke gia deyterh fora gia tis 11 Septembrioy.

    Ta metra asfaleias apo nwris to prwi sto stratodikeio ths Larisas htan drakonteia prokeimenoy na apofeyxqoyn epeisodia.

    [07] FARSA GIA TSANTA ME EKRHKTIKA STO METRO TOY BOYKOYRESTIOY

    Boykoyresti, 9 Maioy 2001 (21:01 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Mia tsanta sthn opoia pisteyetai oti yphrxan ekrhktikes yles anakalycan oi astynomikes arxes toy Boykoyrestioy sto staqmo toy metro ``Plateia Panepisthmioy''.

    H astynomia dexqhke thlefwnhma sto opoio agnwstos anefere oti yparxei mia mayrh tsanta sthn eisodo toy metro kai otan oi pyrotexnoyrgoi entopisan thn tsanta prokalesan elegxomenh ekrhjh xwris na traymatistei kaneis.

    Sthn tsanta den yphrxan kaqoloy ekrhktika alla ena palio grammofwno aneferan oi arxes poy synexizoyn tis ereynes gia na breqei o idiokthths ths.

    [08] POREIA EIRHNHS THS EDYEQ

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Poreia eirhnhs diorganwnei h EDYEQ stis 10 to prwi ths erxomenhs Kyriakhs mprosta apo thn kentrikh pylh toy stratopedoy "Papakyriazhs" ston Eyosmo.

    Aithmata ths EDYEQ einai h aposyrsh twn NATOikwn dynamewn sta Balkania, h diathrhsh twn synorwn sthn perioxh, h epistrofh twn Ellhnwn stratiwtwn poy briskontai ektos twn synorwn, h aposyrsh twn basewn kai twn pyrhnikwn apo th xwra mas kai h allhleggyh stoys laoys ths Kyproy kai ths Palaistinhs.

    [09] MIA ELBETIDA SKOTWQHKE SE TROXAIO STHN TOYRKIA

    Agkyra, 9 Maioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Mia Elbetida toyristria skotwqhke kai dyo akomh traymatisthkan se troxaio sthn eparxia Attaleia ths Toyrkias, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    H Elbetida poy exase th zwh ths htan 39 xronwn kai onomazotan Gioyta Eizele.

    To atyxhma synebh otan to lewforeio sto opoio briskotan Elbetoi kai Germanoi jefyge apo thn poreia toy ston dromo apo to Elmali sto Finike.

    [10] ERWTHSH S. KOYBELA GIA TOYS RADIOTHLEGRAFHTES TOY EMPORIKOY NAYTIKOY

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (20:46 UTC+2)

    Gia tis energeies poy protiqetai na kanei h kybernhsh toy problhmatos twn asyrmatistwn toy Emporikoy Naytikoy, poy paythkan apo tis qeseis toy logw ths katarghshs toy epaggelmatos toys apo thn 1h Febroyarioy 1999.

    O k. Koybelas ypogrammizei oti, symfwna me osa kataggellei h Panellhnia Enwsh Radiothlegrafhtwn kai Radiohlektronikwn Ajiwmatoyxwn, shmera mia megalh merida radiothlegrafhtwn briskontai se makroxronia anergeia kai den yparxei periptwsh na apasxolhqoyn pote sto mellon.

    H Enwsh, anagkazetai na "epidotei" oysiastika se kaqhmerinh bash arketoys apo aytoys kai exei analabei kai ta ejoda ths iatrofarmakeytikhs periqalchs.

    Ta kyria aithmata twn asyrmatistwn einai prowrh kai ypo proypoqeseis syntajiodothsh gia toys 120 me 140 asyrmatistes poy exoyn panw apo 15 xronia pragmatikh qalassia yphresia kai einai anw twn 45 etwn, prowqhsh toy programmatos toy OAED gia epidothsh mexri 24 mhnes epixeirhsewn poy proslambanoyn radiothlegrafhtes, wste h yphresia ayth na logizetai san yphresia NAT, paroxh iatrofarmakeytikhs periqalchs se osoys radiothlegrafhtes briskontai se makroxronia anergia kata ta protypa ths jhras kai epimhkynsh ths xorhghshs toy epidomatos anergias gia enan akomh xrono kai sth synexeia epanejetash twn eidikwn periptwsewn.

    [11] CAXNEI GIA PROPONHTIKO KENTRO O ARHS

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (20:42 UTC+2)

    Me proorismo th Slobenia kai thn Aystria anaxwrei ayrio o gymnasths ths omadas k. Basilhs Alejioy. Skopos toy tajidioy einai na episkeftei aqlhtika kentra ta opoia exoyn proepilegei prokeimenoy sth synexeia epistrefontas sthn Ellada na enhmerwsei sxetikws ton proponhth Mpamph Tenne, o opoios qa parei kai thn telikh apofash. H fetinh proetoimasia toy Arh gia th nea agwnistikh periodo qa ginei sto ejwteriko apo tis 9 ews tis 27 Ioylioy 2001.

    H diakoph toy prwtaqlhmatos en ocei toy kypelloy Elladas dinei thn eykairia stoys paiktes toy Arh na meiwsoyn tis proponhseis toys. Etsi shmera pragmatopoihqhke mono mia proponhsh, enw to idio programma qa akoloyqhsoyn mexri thn Paraskeyh.

    [12] PRESBHS STON OHE O S. KERIM

    Skopia, 9 Maioy 2001 (20:36 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Srtzan Kerim diorizetai presbeyths sta Hnwmena Eqnh.

    Ayto anakoinwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Antonio Milososki meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy.

    [13] TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA SIRKOYI STO MPITS BOLEI

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (20:32 UTC+2)

    Oristikopoihqhke to agwnistiko programma toy beach volley gia thn periodo 2001. Symfwna, me th nea filosofia ths EOPE sxetika me ton agwnistiko sxediasmo toy aqlhmatos to Panellhnio prwtaqlhma 2001 metonomazetai se Panellhnio Sirkoyi Masters 2001 to opoio qa perilambanei 5 Open andrwn-gynaikwn me synolika epaqla 28.300.000 draxmes poy qa doqoyn me thn eyqynh ths EOPE kai ths EBGA.

    Epishs qa diejaxqoyn 11 toyrnoya andrwn kai gynaikwn deyterhs kathgorias poy qa onomazontai Star Cups ta opoia qa xarakthrizontai enos, dyo h triwn asterwn, analoga me to ycos twn epaqlwn poy qa barynoyn toys armodioys topikoys foreis, oi opoioi qa exoyn thn eyqynh ths diorganwshs twn toyrnoya.

    Na shmeiwqei oti oi aqlhtes poy qa symmetasxoyn sta Star Cup qa lambanoyn baqmoys poy qa synypologizontai sthn genikh baqmologia toy Panellhnioy Sirkoyi andrwn-gynaikwn EBGA 2001. O syntelesths ths baqmologias qa einai 0,4 gia to Star Cup me tria asteria, 0,2 gia to Star Cup me dyo asteria kai 0,1 gia to Star Cup me ena asteri. To agwnistiko programma twn 11 Star Cup qa anakoinwqei th1h Ioynioy.

    [14] STH BARSOBIA H EQNIKH OMADA BOLEI

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (20:28 UTC+2)

    Sth Barsobia brisketai h apostolh ths Eqnikhs omadas twn andrwn opoy, meta thn oloklhrwsh twn ypoxrewsewn ths sto Eyrwpaiko prwtaqlhma, qa dwsei toys agwnes gia thn 1h agwnistikh toy World League, me antipalo thn Polwnia. Ta mats qa ginoyn thn Paraskeyh 11/5 (stis 20.00, topikh) kai to Sabbato 12/5 (stis 17.15, topikh).

    Gia ton idio omilo (pool B), h Rwsia ypodexetai sth Mosxa th Benezoyela (11-12/5, 18.00 kai 16.00 antistoixa, topikes wres).

    Apo thn Eqnikh omada poy edwse ta dyo paixnidia me thn Oyggaria kai th Finlandia gia ta prokrimatika toy EURO 2001, epestrece sthn Aqhna o Qodwros Mpaef. Oi 12 dieqneis poy exei sth diaqesh toy o Stelios Prosalikas einai: Xristofidelhs, Gkioyrdas, Xatzhantwnioy, Kyriazhs, Kazazhs, Koyrnetas, Pantalewn, Dhmhtrakopoylos, Tsakiropoylos, Roymeliwths, Karypidhs, Kobatsef.

    [15] EUROSTAT: AYJHSH TOY AGROTIKOY EISODHMATOS STHN ELLADA

    Aqhna, 9 Maioy 2001 (20:23 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia thn ayjhsh toy agrotikoy eisodhmatos sthn Ellada kata 2,1% symfwna me tis anakoinwseis ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias Eurostat, ejefrase o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths.

    "Gia mia akomh fora oi aneyqynoi isxyrismoi toy Tomea Agrotikoy ths ND gia dhqen syrriknwsh toy eisodhmatos twn Ellhnwn agrotwn diaceydontai kai malista tesseris mono meres meta thn anakoinwsh toys" dhlwse o ypoyrgos.

    Shmeiwnetai oti h Eurostat proeblepe ton perasmeno Dekembrio ayjhsh gia ton meso oro twn agrotikwn eisodhmatwn twn xwrwn ths E.E (+1,3%) kai gia thn Ellada (0%), enw to ypoyrgeio Gewrgias ths xwras mas ektimoyse anodo ths tajhs toy (+1,8%) gia to ellhniko agrotiko eisodhma.

    Gia to 2000, h Ellada katatassetai sthn 9h qesh me krithrio thn ayjhsh toy pragmatikoy eisodhmatos twn agrotwn ths kata to etos ayto. Gia thn periodo 1995-2000 h Ellada katatassetai ekth me krithrio thn ayjhsh toy pragmatikoy agrotikoy eisodhmatos twn paragwgwn ths (+2,2%).

    Ayjhmenh htan kai h xorhghsh epidothsewn sth xwra mas kata 11,6%, poy katatassei thn Ellada deyterh se epidoseis meta th Finlandia.

    [16] ODHGOS FORTHGOY SKOTWQHKE SE TROXAIO

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Odhgos forthgoy exase th zwh toy otan to oxhma toy parasyrqhke apo amajostoixia toy OSE sto 90o xiliometriko shmeio ths sidhrodromikhs grammhs Qessalonikhs -Alejandroypolhs, ejw apo to Megaloxwri Serrwn.

    Nekros apo ta syntrimia toy forthgoy anasyrqhke o 65xronos Stergios Argyropoylos, artopoios, o opoios -symfwna me thn astynomia- epixeirhse na diasxisei kaqeta th sidhrodromikh grammh me to forthgo.

    O mhxanodhgos ths amajostoixias Kyriakos Gairatzhs, katoikos Trilofoy Qessalonikhs, afeqhke eleyqeros me entolh toy eisaggelea Serrwn kai qa parapemfqei se taktikh dikasimo.

    G.X.

    [17] BIAIH EPIQESH ANTARTWN THS UNITA STHN AGKOLA

    Kojito, 9 Maioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Toylaxiston 200 atoma skotwqhkan se agria epiqesh twn antartwn ths organwshs UNITA enantion orfanotrofeioy sthn polh Kojito ths Agkola.

    To kratiko radiofwno metedwse oti h epiqesh shmeiwqhke to perasmeno Sabbato kai oi arxes ekfrazoyn foboys oti o ariqmos twn qymatwn qa ayjhqei.

    Oi antartes, poy polemoyn kata ths kybernhshs ths Agkola apo to 1975, otan h xwra apekthse thn anejarthsia ths apo thn Portogalia, aphgagan 53 paidia kai dyo enhlikes apo to orfanotrofeio kai sxediazan na skotwsoyn ton kybernhth kai ton dioikhth ths astynomias ths polhs.

    [18] TAKHS PERSIAS: OLA TA PROBLHMATA TA BALAME STO PERIQWRIO

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (20:12 UTC+2)

    Gia ton teliko toy kypelloy Ellados, o amesos synergaths toy proponhth toy Ntoysan Mpagiebts, Takhs Persias anefere xarakthristika se aqlhtikh ekpomph ths Qessalonikhs. "Prospaqoyme na diathrhsoyme thn hremia sthn omada kai ola ta ypoloipa exoyn perasei sto periqwrio. Synexizoyme thn proetoimasia gia ton dyskolo ergo poy exoyme to Sabbato. Se enan teliko ola mporoyn na symboyn. Den mas apasxolei h diaithsia kai emeis den mporoyme na kanoyme tipote. Oson afora gia ton Toxoyrogloy qa prepei na perimenoyme na doyme pws qa einai mesa stis epomenes wres gia na apofasistei h symmetoxh toy. Meta apo ena tetoio traymatismo den mporeis na kaneis tipote".

    O k. Persias anaferqhke kai stoys filaqloys toy PAOK legontas: "Sigoyra exoyn jeshkwqei oi filaqloi mas opws kai toy Olympiakoy. Alla oi filaqloi toy Dikefaloy einai perissotero dicasmenoi gia ton titlo, afoy exoyn polla xronia na geytoyn th xara ths katakthshs enos titloy. Polloi qewroyn oti einai h wra na ton geytoyn. Qeloyme o kosmos na mas bohqhsei kai na einai sigoyros oti qa ton eyxaristhsoyme".

    Apo thn allh xarakthrise petyxhmenh thn poreia toy PAOK, ypogrammizontas: "Einai petyxhmenh h poreia toy PAOK me ton Ntoysan Mpagiebits, Mporei thn prwth xronia na mhn mporesame na kanoyme polla pragmata, kaqws phrame thn omada sta mesa ths xronias, alla fetos einai sigoyra epityxhmenh xronia. H omada epaije omorfo podosfairo kai oysiastika petyxe toys stoxoys ths".

    [19] KATASKEYH AERODROMIOY STO MPRASOF APO TOYRKIKH ETAIRIA

    Boykoyresti, 9 Maioy 2001 (20:07 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H toyrkikh etairia Gkioynai ypegrace prwtokollo me to roymaniko dhmo Mprasof gia thn kataskeyh dieqnoys aerodromioy sthn polh, anakoinwse o proedros toy symboylioy ths perioxhs Aristotel Tsantseskoy.

    Oi Toyrkoi qa xrhmatodothsoyn thn kataskeyh kai qa ekmetalleytoyn to aerodromio gia merika xronia.

    To Mprasof brisketai 160 xiliometra, boreia toy Boykoyrestioy kai apotelei paraqeristiko qeretro poy einai idiaitera agaphto stoys Roymanoys kai toys jenoys.

    [20] SYNEXISTHKAN OI BOMBARDISMOI ENANTION QESEWN TWN ALBANWN ANTARTWN STO KOYMANOBO

    Skopia, 9 Maioy 2001 (20:00 UTC+2)

    Synexisthkan kai shmera oi polemikes epixeirhseis sthn perifereia toy Koymanobo se xwria opoy briskontai oxyrwmenoi Albanoi antartes.

    Apo tis 5 ews tis 10 to prwi topikh wra o stratos ths PGDM eixe khryjei monomerh ekexeiria gia na epitrapei stoys katoikoys twn xwriwn ths perioxhs na fygoyn.

    Omws kai ayth th fora kanenas katoikos den egkateleice thn perioxh, dioti oi Albanoi antartes symfwna kai me dhlwseis ekproswpoy toy OASE, kratoyn toys katoikoys ws omhroys.

    Shmera den phran meros stoys bombardismoys ta maxhtika elikoptera, alla mono to pyroboliko kai ta armata maxhs.

    Peripoy stis 10 to prwi o stratos perielabe mia omada dhmosiografwn poy eixe paei sto xwrio Sloyptsane. O diermhneas toys emeine sto xwrio. Den egine gnwsto pws h omada ayth breqhke metajy twn Albanwn antartwn. Epishs perielabe kai mia dhmosiografo Amerikanida albanikhs katagwghs.

    Sthn perifereia toy Tetobo, den shmeiwqhke kanena epeisodio. O stratos omws diaqetei plhrofories oti kai ekei kinoyntai mikres omades Albanwn antartwn.

    [21] OI HPA STHRIZOYN TO OIKONOMIKO PROGRAMMA TOYRKIAS

    Agkyra, 9 Maioy 2001 (19:58 UTC+2)

    Oi HPA ejefrasan thn qermh yposthrijh toys pros thn Toyrkia gia to programma oikonomikwn metarryqmisewn poy prowqei h Agkyra gia na bgei h xwra apo thn krish.

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys esteile epistolh ston Toyrko prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit stis 7 Maioy sthn opoia anefere oti xreiazetai politiko qarros gia na efarmostoyn aytes oi metarryqmiseis, anakoinwse to grafeio toy Etzebit.

    Sthn epistolh egrafe xarakthristika oti ``eimai sigoyros oti eseis kai h kybernhsh sas qa apodeijete mesa stis epomenes hmeres kai ebdomades oti h yposthrijh twn HPA kai ths dieqnoys koinothtas htan mia sofh ependysh''.

    To Dieqnes Nomismatiko Tameio kai h Pagkosmia Trapeza symfwnhsan ton Aprilio na xorhghsoyn bohqeia ycoys 10 disekatommyriwn dolariwn sthn Toyrkia.

    O Mpoys sthn epistolh toy anefere oti oi HPA epaijan shmantiko rolo gia thn apofash toy DNT kai ths Pagkosmias Trapezas kai proqese oti h ylopoihsh toy programmatos qa dhmioyrghsei synqhkes oikonomikhs anaptyjhs gia thn xwra.

    O.K.

    [22] SYNEDRIAZEI STO TETOBO TO PDP GIA TH SYMMETOXH TOY STON KYBERNHTIKO SYNASPISMO

    Skopia, 9 Maioy 2001 (19:57 UTC+2)

    Enw ta dyo megala kommata ths PGDM, VMRO - DPMNE kai Enwsh Sosialdhmokratwn symfwnhsan sto sxhmatismo eyryteros kybernhtikos synaspismos, ta dyo albanika kommata DPA kai PDP ejakoloyqoyn na diafwnoyn sto qema ths anwtaths paideias.

    To DPA yposthrizei thn idrysh idiwtikoy kolegioy poy proteine o epitropos toy OASE gia ta anqrwpina dikaiwmata Ban nter Stoyl, enw to PDP zhtaei th nomimopoihsh toy panepisthmioy toy Tetoboy.

    To PDP qetei epishs ws oroys gia th symmetoxh toy ston kybernhtiko synaspismo, ton ameso termatismo twn polemikwn epixeirhsewn enantion twn Albanwn antartwn kai th symmetoxh sthn kybernhsh synaspismoy enos akomh albanikoy kommatos, to Eqniko Dhmokratiko Komma toy Kastriot Xatziretza. Prokeitai gia eqnikistiko komma, to opoio zhta kai thn omospondiopoihsh ths xwras kai ekfrazei kata kapoio tropo ton apokaloymeno "Eqniko - Apeleyqerwtiko Strato".

    Sto Tetobo einai se ejelijh synedriash toy PDP kai ews to brady qa apofasisei an qa symmetasxoyn h oxi ston kybernhtiko synaspismo.

    [23] EKDHLWSH TOY PANELLHNIOY SYLLOGOY PARAPLHGIKWN

    Qessalonikh, 9 Maioy 2001 (19:51 UTC+2)

    Ekdhlwsh me thn eykairia ths symplhrwshs 20 xronwn leitoyrgias toy diorganwnei thn Paraskeyh stis 7mm to pararthma Makedonias - Qrakhs toy Panellhnioy Syllogoy Paraplhgikwn (PA.S.PA) . H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto "Qessalonikh Pallas" kai syndiorganwths einai to Kentro Anaptyjhs Politismoy - Prosarmosmenoy Aqlhtismoy "K.A.P.P.A. 2000".

    Sthn ekdhlwsh qa milhsoyn o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o proedros toy pararthmatos Makedonias-Qrakhs toy PA.S.PA Dhmhtrhs Xatzirhs, o proedros toy "K.A.P.P.A. 2000" Stelios Aggeloydhs kai h antidhmarxos koinwnikhs politikhs Litsa Koloboy.

    [24] QETIKA SXOLIA MAJ BAN NTER STOYL GIA ROYMANIA

    Boykoyresti, 9 Maioy 2001 (19:46 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O Ypatos Armosths toy OASE gia ta dikaiwmata twn meionothtwn Maj ban nter Stoyl dhlwse oti o nomos gia thn topikh dioikhsh poy chfise prosfata h roymanikh boylh apotelei paradeigma pros mimhsh gia tis xwres poy exoyn problhmata me ta glwssika dikaiwmata meionothtwn.

    O Maj ban nter Stoyl synanthqhke sto Boykoyresti me ton proedro Ion Ilieskoy kai anefere oti o nomos einai shmantikos giati prosferei stis meionothtes thn dynatothta na xrhsimopoioyn thn mhtrikh toys glwssa sthn dioikhsh, enw synexarh tis roymanikes arxes gia thn epilysh problhmatwn toys me toys aqigganoys.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 9 May 2001 - 18:13:54 UTC