Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ME DRASH KAI STHN ELLADA, APEILOYN ALBANOI EJTREMISTES!!
  • [02] DIACEYDEI O D. REPPAS PLHROFORIA GIA EREYNES APO TO "PIRI REIS"
  • [03] H QESSALONIKH QA PAIJEI SHMANTIKO ROLO STOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [04] SYNANTHSH TSOBOLA - REPPA
  • [05] JEKINA TO NOKIA BEACH SOCCER
  • [06] NEOS SYMBOYLOS EPI OIKONOMIKWN QEMATWN GIA TON NASTAZE
  • [07] G. AGGELOPOYLOY: APO TH QESSALONIKH EGKAINIAZOYME THN PROWQHSH TOY
  • [08] SATO: AYJHSH 90,6% STON KYKLO ERGASIWN SE ENOPOIHMENH BASH
  • [09] O E. BENIZELOS GIA TH SHMASIA TOY OLYMPIAKOY EQELONTISMOY
  • [10] NEES EKDOSEIS TOY XAA
  • [11] H GERMANIKH BOYLH CHFISE APOZHMIWSEIS GIA QYMATA TWN NAZI
  • [12] ELPE: MEIWSH KERDOFORIAS STO A' TRIMHNO
  • [13] NEA EKRHJH STH NETANIA TOY ISRAHL
  • [14] DIATAJIKO TO FAINOMENO KAKOPOIHSHS TWN GYNAIKWN
  • [15] NEA GEFYRA STO DOYNABH ME SYNERGASIA ROYMANIAS - BOYLGARIAS
  • [16] OIKONOMIKH EBDOMADA GIA TH ROYMANIA STO BEROLINO
  • [17] FOURLIS: "FERNEI" STH QES/NIKH TA KATASTHMATA IKEA
  • [18] H E.E. DEN STELNEI PARATHRHTES STH MESH ANATOLH XWRIS SYGKATAQESH TOY
  • [19] ANTIDRASEIS STO SXEDIO AKADHMAIKWN THS PGDM GIA ANTALLAGH EDAFWN KAI
  • [20] OOSA: QETIKH H PROODOS THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS
  • [21] MHNYMA B. PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA KATA TOY KAPNISMATOS
  • [22] TERMATISMOS KATAPAYSHS TOY PYROS STHN PGDM
  • [23] SYNANTHSH BALASOPOYLOY ME TO DS THS ESHEM-Q

    [01] ME DRASH KAI STHN ELLADA, APEILOYN ALBANOI EJTREMISTES!!

    Skopia, 30 Maioy 2001 (15:27 UTC+2)

    Politikos ekproswpos toy legomenoy Apeleyqerwtikoy Laikoy Stratoy, o opoios zei sthn Elbetia, dhlwse sto kratiko radiofwno ths Aystralias, to brady ths Triths, topikh wra, oti oi enoploi Albanoi qa analaboyn drash kai sth boreiodytikh Ellada!.

    Opws metadidei to kratiko praktoreio eidhsewn "MIA" ths PGDM, basizomeno se antapokrish apo to Sidnei, o Axmeti isxyristhke oti sthn perioxh ayth ths Elladas, thn opoia apokalese "Tsamoyria" zoyn peripoy ena ekatommyrio Albanoi kai dhlwse oti ta melh toy legomenoy "Apeleyqerwtikoy Stratoy ths Tsamoyria" (UCC), poy exei hdh dhmioyrghqei, exoyn arista ekpaideytei, kai syntoma qa klhqoyn na yperaspisoyn ta dikaiwmata toys.

    "Albanoi ap' oles tis albanikes xwres twn Balkaniwn prepei na xairoyn twn dikaiwmatwn toys kai ayto einai to aithma mas" dhlwse o Axmeti, epishmainontas oti o polemos sthn PGDM qa stamathsei mono efoson ikanopoihqoyn ta aithmata poy qetei o Apeleyqerwtikos Laikos Stratos.

    "Qa yperaspisoyme ta dikaiwmata twn Albanwn sthn Ellada, opws kai ta dikaiwmata twn Albanwn sthn PGDM, ta opoia parabiazontai" katelhje.

    Shmeiwnetai oti thn perasmenh ebdomada to periodiko "Zum" twn Skopiwn eixe dhmosieysei arqro, sto poio anefere oti apo tis arxes toy etoys sthn Elbetia katartisthke leptomeres sxedio gia idrysh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy ths Tsamoyrias.

    To periodiko, epikaloymeno phges poy proskeintai stis mystikes yphresies ths PGDM, eixe gracei oti sthn prwth fash sthn Ellada qa idryqoyn organwseis twn Albanwn, wste sth synexeia na arxisei o enoplos agwnas gia thn prosarthsh tmhmatos toy ellhnikoy edafoys sthn legomenh "Megalh Albania". "Sto stoxastro toy UCC qa breqei kai h ellhnikh meionothta sth notia Albania kai kyriws ta melh ths Omonoias", anefere to periodiko.

    To kratiko praktoreio eidhsewn ths PGDM se allo thlegrafhma toy, anaferei oti to sxedio twn Albanwn antartwn gia thn Ellada epibebaiwnetai kata kapoio tropo kai apo to gegonos oti stis 21 Aprilioy, dhmosiografoi eixan yposthrijei oti sta mesa toy idioy mhna oi ellhnikes arxes katesxesan sta ellhnoskopiana synora forthgo gemato oplo, ta opoia eferan ta xarakthristika toy UCK. Pantws, oi armodies ellhnikes arxes poy rwthqhkan sxetika, dieceysan thn plhroforia oti yphrje entopismos paromoioy fortioy oplwn.

    Sto thlegrafhma toy idioy praktoreioy ths PGDM, epishmainetai oti se polles mh albanofwnes istioselides sto Internet yparxoyn mhnymata, apo ta opoia prokyptei to symperasma oti etoimazetai h idrysh toy UCC. Ta mhnymata ayta, polles fores teleiwnoyn me thn frash "H Ellada einai h epomenh xwra apo thn opoia qa paroyme to edafos mas".

    [02] DIACEYDEI O D. REPPAS PLHROFORIA GIA EREYNES APO TO "PIRI REIS"

    Aqhna, 30 Maioy 2001 (16:06 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    Den epalhqeyetai h plhroforia gia thn dienergeia ereynwn apo to ereynhtiko skafos "Piri Reis" dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kai prosqese oti exoyn doqei oi analoges dieykrinhseis kai den prokeitai to skafos na proxwrhsei se tetoies ereynhtikes drasthriothtes.

    Sygkekrimena o kybernhtikos ekproswpos erwthqeis, ean yparxei toyrkikh nota poy eidopoiei oti stis 4 Ioynioy qa bgei to "Piri Reis" gia ereynes, apanthse oti den yparxei kamia nota apo thn pleyra ths Toyrkias pros thn xwra mas, hrqan sxetikes plhrofories se mas apo armodies yphresies, zhthsame dieykrinhseis kai mas parasxeqhkan. Apantwntas se erwthsh gia to an h Ellada fobatai qermo epeisodio apo thn Toyrkia dhlwse: "den exoyme logoys na fobomaste, exoyme logo na epagrypnoyme gia thn proaspish twn kyriarxikwn dikaiwmatwn mas".

    Oson afora thn ejwterikh politikh ths Toyrkias kai ta problhmata poy dhmioyrgei sthn entajiakh poreia ths Kyproy o kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti h apofash ths E.E. gia thn entajh ths Kyproy den einai dynaton na anatrapei, oles oi xwres ths E.E. eggywntai thn entajh ths, enw prosqese oti h Toyrkia me thn ejwterikh politikh poy akoloyqei odhgeitai apo adiejodo se adiejodo. "Pisteyoyme oti h politikh ojynshs poy akoloyqeitai me dhlwseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn, thn teleytaia periodo, den antapokrinetai sta symferonta ths Toyrkias" anefere xarakthristika o kybernhtikos ekproswpos kai ypogrammise oti h prospaqeia gia thn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn prepei na katablhqei apo koinoy me bash toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy, giati h politikh ayth einai pros to symferon kai twn dyo kratwn kai twn dyo lawn. "Emeis akoloyqoyme aythn thn politikh ayth thn politikh prepei na akoloyqhsei kai h Toyrkia", eipe.

    Telos, oson afora thn arnhtikh stash ths Toyrkias sth Synodo ths Boydapesths gia to zhthma ths Eyrwpaikhs Enwshs o kybernhtikos ekproswpos tonise oti h Toyrkia me thn stash ths brisketai se apomonwsh, kai apo ekei kai pera, epimenontas se ayth th qesh dysxerainei thn lhch mias apofashs sto plaisio poy exoyn kaqorisei oi xwres ths E.E.. "H E.E. einai apofasismenh na proxwrhsei sth dhmioyrgei toy legomenoy 'Eyrwpaikoy stratoy' , to argotero mesa sto 2003 kai qa proxwrhsei" katelhje o kybernhtikos ekproswpos.

    [03] H QESSALONIKH QA PAIJEI SHMANTIKO ROLO STOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 30 Maioy 2001 (13:43 UTC+2)

    H kardia ths Elladas xtyphse kai sth Qessalonikh. To pneyma twn Olympiakwn Agwnwn metaferetai epishma kai gia ta epomena tria xronia sth Qessalonikh. Sthn polh poy qa paijei shmantiko rolo sta aqlhtika drwmena, kaqws kai sthn ejelijh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    H ypografh toy mnhmonioy synergasias metajy ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004" kai ths perifereias Kentrikhs Makedonias, ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs kai toy Dhmoy Qessalonikhs einai h aparxh mia megalhs poreias. To parwn sthn ypografh poy pragmatopoihqhke sto dhmarxeio Qessalonikh -opws htan epomeno - edwse olos o politikos kai aqlhtikos kosmos ths Qessalonikhs.

    Parabreqhkan o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, o genikos grammateas Perifereias Basilhs Balasopoylos, kaqws kai polloi alloi paragontes ths polhs.

    "Me thn xara kai thn agwnia, alla kai thn empeiria toy anqrwpoy poy eixe thn tyxh na symmetasxei h na parakoloyqhsei Olympiakoys Agwnes eji fores, eite ws aqlhths, eite ws ekproswpos toy Ellhnikoy Koinoboylioy, eite ws yfypoyrgos Aqlhtismoy, eite ws dhmarxos qelw na tonisw oti petyxame na analaboyme mia megalh diorganwsh. Diakhryja malista kai mia basikh proypoqesh. Thn Paneqnikh symmetoxh", tonise o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos kai synexise: "Anoigoyme mia nea selida synqetontas tis dynatothtes kai tis anagkes, toys stoxoys twn topikwn, nomarxiakwn kai perifereiakwn paragontwn. Jekinoyme mia koyrsa taxythtas, gnwrizontas ta mystika ths, alla kai tis idiaiterothtes ths, tis eyaisqhsies ths, toys kindynoys ths, thn omorfia ths, oxi bebaia sto stibo, alla sthn proetoimasia ths polhs mas gia na sthrijei thn eqnikh prospaqeia. Dhmioyrgoyme tis proypoqeseis gia na petyxoyme th symmetoxh toy dhmoy Qessalonikhs, ths Nomarxias kai ths perifereias ths Makedonias sta programmata drasewn kai ergwn.

    Bazoyme ta qemelia gia thn ylopoihsh oloklhrwmenwn programmatwn, ergwn kai drasewn se shmantikoys tomeis ths epiponhs proetoimasias, alla kai ths krisimhs periodoy pragmatopoihshs, me thn synergasia twn symmetexontwn forewn: Programmata eyaisqhtopoihshs, enhmerwshs ki endynamwshs ths syllogikhs boylhshs twn katoikwn ths Qessalonikhs, programmata epiloghs kai katartishs anqrwpinwn porwn, programmata politismoy, merimna gia thn prosbash twn atomwn me eidikes anagkes sta drwmena, prostasia toy Olympiakoy symboloy, programmata aisqhtikwn - parembasewn , anaplasewn, anaptyjh kai xrhsh kainotomikwn programmatwn, programmata ypertopikhs h diadhmotikhs synergasias se tomeis opws metafores, sygkoinwnies, asfaleia, iatrikes yphresies, thlepikoinwnies kai alla.

    Se kaqe periptwsh exoyme apodeijei oti sth Qessalonikh oi topikoi foreis mporoyme na synergazomaste kai na paramerizoyme ta elaxista poy mas xwrizoyn, mprosta stoys megaloys stoxoys kai ta megala oramata. Gia thn ylopoihsh toy mnhmonioy ypografoyme kai eidikotera gia th diejagwgh toy Olympiakoy Toyrnoya Podosfairoy, qa systhsoyme omada ergasias me ekproswpoys apo toys tesseris foreis, h opoia qa analabei thn ekponhsh, prowqhsh kai ylopoihsh enos epixeirhsiakoy sxedioy. Ola qa prepei na ginoyn me ayto to xronodiagramma, me diarkh parakoloyqhsh kai synepeia. Den yparxoyn periqwria gia kaqysterhseis.

    Oi Olympiakoi Agwnes anoigoyn shmera mia ejairetika endiaferoysa selida sth Qessalonikh. Oloi oi foreis mazi qa petyxoyme".

    O genikos grammateas ths perifereias, Basilhs Balasopoylos epeshmane: "H ypografh toy mnhmonioy shmatodotei me ton kalytero tropo to gegonos oti oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 den einai ypoqesh mono ths Aqhnas, alla oloklhrhs ths Elladas. H Perifereia Kentrikhs Makedonias exei hdh analabei ton syntonismo kai thn parakoloyqhsh toy synoloy twn aqlhtikwn ergwn. Anaferomaste se ena programma poy qa jeperasei ta 65 dis drx xwris na perilambanoyme se ayta ta erga poy ylopoiei h Genikh Grammateia Aqlhtismoy. Sto programma perilambanontai ta olympiaka erga ypodomhs poy qa ginoyn sto poleodomiko sygkrothma Qessalonikhs ycoys 21 dis drx. kai exei anakoinwqei h anaplash ths alanas ths Toympas.

    H Perifereia einai etoimh na bohqhsei se oloys toy tomeis poy exoyn sxesh me thn organwsh twn Olympiakwn Agwnwn. Exoyme hdh kataqesei sto ypoyrgo Politismoy protash gia ton tropo emplokhs ths perifereias se ola ta metra toy programmatos "Ellada 2004".

    O nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos milwntas gia to idio mnhmonio tonise: "Einai megalh mera gia th Qessalonikh h ypografh toy mnhmonioy. Exoyme mprosta mas mia megalh proklhsh. Kai prepei na petyxoyme. Einai ypoqesh olwn mas. H Ellada einai h mikroterh xwra poy exei analabei toys Olympiakoys Agwnes. Kai qa ginei h xwra opoy qa strafoyn ta blemmata olwn. To idio isxyei kai gia th Qessalonikh. Emeis eimaste apofasismenoi na bohqhsoyme thn Aqhna se oti xreiastei me oles mas tis dynameis. Qa energopoihqoyme oxi mono gia toys Olympiakoys Agwnes, alla kai gia alloys organwtikoys skopoys. Eimai idiaitera xaroymenos poy ginetai h ypografh toy mnhmonioy".

    Telos, h proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy "Aqhna 2004", Gianna Daskalakh- Aggelopoyloy epishmane: "Eimai idiaitera eyxaristhmenh poy ypografoyme to sygkekrimeno mnhmonio me oloys toy foreis ths Qessalonikhs. Eimaste staqera proshlwmenoi ston stoxo mas. Perase hdh enas xronos sklhrhs doyleias. Jekinhsame me thn enhmerwsh toy kosmoy kai qa synexisoyme na to prattoyme. Omws ena qema poy qa prepei na prosejoyme einai to programma eqelontismoy. H Qessalonikh qa einai h prwth polh poy qa jekinhsei h prokrimatikh fash toy podosfairoy stis 11 Ioynioy kai dyo hmeres argotera qa metaferqei sth Aqhna.

    Sth Qessalonikh qa xreiastoyn peripoy 2500 eqelontes. Epishs ofeiloyme na anabaqmisoyme toys xwroys mesa kai ejw twn agwnistikwn xwrwn. Yparxoyn polla programmata, opws kai programmata drashs kai yphresies poy exoyn sxesh me toys Olympiakoys Agwnes.

    Qeloyme na organwsoyme kaloys Olympiakoys Agwnes kai na afhsoyme ergo pisw mas. H Qessalonikh einai zwntanh polh me megales prooptikes kai exei dwsei polla metallia. H Qessalonikh qa kerdisei polla. Se synergasia me to Ypoyrgeio Ejwterikwn organwsame ena programma ekexeirias. Den qeloyme na einai symboliko, alla pragmatiko. H Qessalonikh qa einai to mhtropolitiko kentro ths sygkekrimenhs prospaqeias.

    H Ellada den einai pia mia mikrh xwra toy parelqontos...".

    Meta thn ypografh toy mnhmonioy h Gianna Daskalakh - Aggelopoyloy ekane periodeia sthn agora ths Qessalonikhs kai sthn plateia Aristoteloys.

    K.P.

    [04] SYNANTHSH TSOBOLA - REPPA

    Aqhna, 30 Maioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Gia apokleismo toy DHKKI apo ta MME ekanan logo sth synanthsh poy eixan me ton ypoyrgo Typoy kai MME kai kybernhtiko ekproswpo Dhmhtrh Reppa o proedros toy kommatos Dhmhtrhs Tsobolas kai ta melh ths politikhs grammateias Hlias Nikolopoylos kai Panagiwths Galatselhs.

    O k. Tsobolas dhlwse meta th synanthsh oti ta MME einai ypoxrewmena apo to nomo kai to Syntagma na dinoyn bhma se stelexh olwn twn kommatwn poy ekproswpoyntai sthn ellhnikh boylh kai sto eyrwkoinoboylio.

    Prosqese, de, oti opws prokyptei apo ta epishma stoixeia toy ESR, to DHKKI exei ejafanistei apo ta idiwtika kanalia kai epishmane oti h energeia ayth einai systhmatikh kai dolia kai blaptei ta symferonta ths xwras kai toy laoy.

    Symfwna me ton k. Tsobola, o ypoyrgos Typoy kai MME symmeristhke thn apoch toy DHKKI kai dhlwse oti qa aposteilei to ypomnhma poy toy kateqese to DHKKI sto Eqniko Symboylio Radiothleorashs gia na apofasisei gia th lhch twn metrwn kai twn kyrwsewn poy epiballontai gia na symmorfwqoyn ta MME me tis ypoxrewseis toys.

    [05] JEKINA TO NOKIA BEACH SOCCER

    Aqhna, 30 Maioy 2001 (20:46 UTC+2)

    To prwto panellhnio prwtaqlhma Nokia Beach Soccer jekinaei kai anamenetai na krathsei to endiaferon ameiwto kaq' olh th diarkeia toy kalokairioy. H Alpha Copy kai h Nokia prwtoporos kai parwn sta pio endiaferonta aqlhtika gegonota einai o basikos xorhgos toy prwtoy panellhnioy prwtaqlhmatos podosfairoy sthn ammo, alla kai o epishmos xorhgos ths ellhnikhs eqnikhs omadas Beach Soccer.

    Oi eji faseis toy prwtaqlhmatos qa diejaxqoyn ston Sxoinia, to Rio, thn Kerkyra, ta Xania, th Qessalonikh kai th Rodo, me th symmetoxh tetrakosiwn kai perissoterwn omadwn, apo toys nikhtes twn opoiwn qa anakhryxqei h prwtaqlhtria omada Ellados.

    [06] NEOS SYMBOYLOS EPI OIKONOMIKWN QEMATWN GIA TON NASTAZE

    Boykoyresti, 30 Maioy 2001 (20:45 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastaze diorise ton Tziobani Rabazio ws symboylo toy se oikonomika kai forologika zhthmata, anakoinwse ekproswpos ths kybernhshs.

    O Rabazio htan mexri twra o genikos dieyqynths ths Oikonomikhs Dieyqynshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    [07] G. AGGELOPOYLOY: APO TH QESSALONIKH EGKAINIAZOYME THN PROWQHSH TOY OLYMPIAKOY EQELONTISMOY

    Qessalonikh, 30 Maioy 2001 (20:41 UTC+2)

    Shmera apo th Qessalonikh, egkainiazoyme thn prowqhsh toy Olympiakoy eqelontismoy. Apo thn omorfh prwteyoysa ths boreias Elladas apeyqynoyme pros oloys toys Ellhnes to mhnyma oti h "Aqhna 2004", arxizei thn ylopoihsh toy eqelontikoy programmatos me thn oysiastikh pleon eyaisqhtopoihsh kai kinhtopoihsh olwn mas", tonise h proedros toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy, milwntas sthn ekdhlwsh gia ton eqelontismo kai toys olympiakoys agwnes poy egine sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

    Se osoys parabreqhkan sthn ekdhlwsh moirasthke aithsh ekdhlwshs endiaferontos gia symmetoxh sto eqelontiko programma twn Olympiakwn agwnwn.

    Opws anefere h k. Aggelopoyloy, apo thn epishmh enarjh toy programmatos eqelontismoy ton perasmeno Ianoyario, dhlwsan thn proqesh toys na symmetasxoyn 200 eqelontikoi organismoi, anamesa stis opoies katexoyn lamprh qesh oi organwseis toy apodhmoy ellhnismoy, 10.000 atoma apo thn Ellada, 5.000 apo thn Kypro kai 1.000 atoma apo alles 13 xwres. Prosqese, de, oti o "Aqhna 2004" exei hdh ypogracei prwtokolla synergasias me mia seira apo dhmosioys kai idiwtikoys foreis, poy prosferontai na syndramoyn me oles toy tis dynameis sthn koinh prospaqeia.

    "Den fainetai loipon na yparxei h paramikrh amfibolia oti h antapokrish twn apantaxoy Ellhnwn kai oxi mono sthn prosklhsh symmetoxhs toys sthn oikoymenikh olympiakh eorth den qa exei prohgoymeno. H diapistwsh ayth mas gemizei me xara alla kai megalwnei tis eyqynes mas", shmeiwse.

    Symfwna me thn k. Aggelopoyloy h ylopoihsh ths eqelontikhs prospaqeias mporei na diakriqei se treis faseis. H prwth fash jekinhse ayth th xronia kai aposkopei sthn eyaisqhtopoihsh kai thn kinhtopoihsh toy koinoy, me ekdhlwseis opws ayth poy egine sto Megaro, poy qa ginoyn sthn Ellada kai stis omogeneiakes koinothtes. H deyterh fash arxizei to 2002 me thn ylopoihsh twn energeiwn poy prepei na ginoyn wste oi eqelontes poy qa epilegoyn na antistoixhsoyn me akribeia se anagkaies draseis kai leitoyrgies. Ypologizetai oti oi misoi peripoy eqelontes qa klhqoyn na kalycoyn ejeidikeymenes qeseis poy antistoixoyn apolytws me th gnwsh kai ta endiaferonta toys, tonise h k. Aggelopoyloy.

    H Qessalonikh qa xreiastei gia tis anagkes toy Olympiakoy toyrnoya podosfairoy 2500 eqelontes, oi opoioi, mazi me toys efedrikoys, qa antlhqoyn apo oloklhrh th Boreia Ellada.

    Meta thn epilogh qa akoloyqhsei h ekpaideysh twn eqelontwn, mesa apo thn opoia dhmioyrgoyntai oi omades, sygkekrimenopoioyntai oi eyqynes, ginetai h ejoikeiwsh me toys xwroys kai jexwrizoyn oi epikefalhs kaqe omadas. Teleytaia fash ths eqelontikhs proetoimasias apoteloyn oi dokimastikes diorganwseis, poy qa ginoyn to 2003.

    Anaferomenh sto nohma toy eqelontismoy, h k. Aggelopoyloy tonise oti oi eqelontes den ameibontai, oyte mporoyn na prosdokoyn ylika ofelh apo th symmetoxh toys, h antamoibh toys einai kaqara hqikh kai gi' ayto to logo o eqelontismos einai mia ennoia symfyth me toys agwnes.

    "O eqelontismos den symplhrwnei aplws alla kyriolektika qemeliwnei thn oikoymenikh diastash toy olympismoy kai ths symmetoxhs. H dixws antallagma kai ofelos eisfora dekadwn xiliadwn anqrwpwn einai akribws ekeinh poy prosdidei stoys agwnes thn idiaiterothta toys kai thn pananqrwpinh aiglh toys", shmeiwse.

    H proedros toy "Aqhna 2004" ypogrammise thn terastia eqnikh shmasia twn Olympiakwn agwnwn. "Analabame toys agwnes toy 2004 meta apo mia makroxronh eqnikh prospaqeia. Prepei loipon na fanoyme ajioi. Prepei na petyxoyme kai qa petyxoyme. Qa petyxoyme aqlhtika, qa petyxoyme organwtika kai qa petyxoyme hqika", prosqese.

    Oi Ellhnes, sto pleyro ths xwras mas se mia stigmh poy mas exei oloys anagkh, qa mporoyme na yperhfaneyomaste oti syneisferame me oles mas tis dynameis sthn epiteyjh enos stoxoy, poy einai taytoxrona eqnikos kai pananqrwpinos, tonise. "Kai malista sto plaisio mias ekdhlwshs, poy omoias ths den qa exei yparjei pote. Kai kaqe Ellhnas qa mporei tote na leei: hmoyna kai egw ekei", katelhje.

    [08] SATO: AYJHSH 90,6% STON KYKLO ERGASIWN SE ENOPOIHMENH BASH

    Aqhna, 30 Maioy 2001 (20:37 UTC+2)

    Ayjhsh poy jeperna to 90% toy kykloy ergasiwn se enopoihmenh bash paroysiazei h SATO AE symfwna me ta stoixeia toy a' trimhnoy 2001. Pio sygkekrimena, oi pwlhseis sto diasthma ayto se enopoihmenh bash anhlqan se 6.425 ek. drx., enanti 3.371 ek. drx. toy trimhnoy 2000. H qeamatikh ayth ayjhsh twn megeqwn epibebaiwnei th strathgikh anaptyjh poy akoloyqei h dioikhsh ths etairias me epektash stis eyrwpaikes agores eite mesw ejagorwn - Grammer- eite mesw epektashs yparxontwn drasthriothtwn - anaptyjh BO CONCEPT Polwnias.

    Kamch paroysiazei h kerdoforia sto a' trimhno 2001 se enopoihmenh bash. Ta kerdh anhlqan sta 147,4 ek. drx., enanti 289,6 ek. drx. toy trimhnoy 2000. Ta apotelesmata twn kerdwn ephreasqhkan kata kyrio logo apo thn Grammer ths opoias paradosiaka to prwto trimhno einai to asqenestero alla kai sthn epidrash twn apotelesmatwn ths qygatrikhs ths sthn Toyrkia me thn prosfath oikonomikh astaqeia ths xwras.

    Oson afora tis ypoloipes etairies toy Omiloy to BO CONCEPT brisketai se fash anaptyjhs toy diktyoy toy kai apaitei synexeis ependyseis, h BERSA AE (DIVANI & DIVANI) eixe ena arketa qetiko trimhno, enw h BO CONCEPT Polwnias parolo poy dianyei thn prwth ths xrhsh katafernei na exei shmantikes pwlhseis me oriako kerdos. Oi prooptikes ths sygkekrimenhs etairias sthn Polwnia fainontai ejairetikes.

    Oson afora th mhtrikh SATO, ayth synexizei na anaptyssei qetika ton kyklo ergasiwn ths. Oi pwlhseis sto a' trimhno anhlqan sta 3.557 ek. drx. enanti 3.298 ek. drx. paroysiazontas ayjhsh ths tajhs toy 7,9%. Sto idio diasthma ta kerdh pro forwn anhlqan sta 156,7 ek. drx., enanti 305 ek. drx. toy trimhnoy 2000. H meiwsh ayth twn kerdwn ofeiletai kata kyrio logo sth meiwsh afenos toy meiktoy periqwrioy kerdoys logw pwlhsewn poy pragmatopoihqhkan se megala projects - kyriws diagwnismoys - ta opoia den epitrepoyn shmantiko periqwrio meiktoy alla kai afeteroy sth genikoterh ayjhsh twn dapanwn kata 12%. Megalyterh ayjhsh paroysiasan oi xrhmatooikonomikes dapanes kata 47% logw ths ayjhshs twn symmetoxwn kai ependysewn poy pragmatopoihse h etairia.

    [09] O E. BENIZELOS GIA TH SHMASIA TOY OLYMPIAKOY EQELONTISMOY

    Qessalonikh, 30 Maioy 2001 (20:37 UTC+2)

    O eqelontismos einai pleon s' olo ton kosmo enas tritos tomeas koinwnikhs drasthriothtas dipla sto dhmosio kai ton idiwtiko ths oikonomias, tonise o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos milwntas shmera sthn ekdhlwsh gia ton Eqelontismo poy organwse o "Aqhna 2004" sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

    O k. Benizelos ypogrammise oti o eqelontismos den einai mia morfh ekdhlwshs koinwnikhs filanqrwpias h eyergetismoy, alla mia poly sygkekrimenh meqodos koinwnikhs kai politikhs symmetoxhs.

    "Epipleon o eqelontismos anadeiknyei nea koitasmata apasxolhshs, ta opoia sthn arxh nai men kalyptontai se eqelontikh bash sth synexeia mporoyn omws na dhmioyrghsoyn polles xiliades nees qeseis ergasias, oi opoies kai mporoyn na kalyfqoyn apo atoma poy exoyn apokthsei dejiothtes kai empeiria", prosqese.

    O k. Benizelos xarakthrise ton Olympiako eqelontismo thn pio shmantikh dieqnhs ekdhlwsh toy eqelontikoy fainomenoy genika. "Ejhnta xiliades eqelontes synolika qa xreistoyn gia thn acogh diorganwsh twn Olympiakwn agwnwn toy 2004, oxi mono sthn Aqhna, alla kai stis alles Olympiakes poleis, prwth apo tis opoies einai h Qessalonikh. Prokeitai synepws gia mia terastia epixeirhsh kinhtopoihshs ths ellhnikhs koinwnias kai idiws twn newn, enw ejisoy shmantikh einai kai h prosfora twn megalyterwn hlikiwn, kaqws kai toy apodhmoy ellhnismoy poy mporei etsi na deqei poly perissotero me to stoxo toy 2004 poy afora oxi mono thn Ellada, alla kai ton apantaxoy ellhnismo", symplhrwse.

    Shmeiwse, ejalloy, oti oi paradosiakes eqelontikes organwseis opws oi proskopoi kai o Eryqros Stayros, newteres mh kybernhtikes organwseis, alla kai h atomikh symmetoxh qa epitrecoyn sthn organwtikh epitroph toy 2004 na organwnei ena terastio diktyo eqelontikhs prosforas kai se polloys neoys anqrwpoys thn eykairia na apokthsoyn polytima biwmata kai empeiries xrhsima gia thn entajh toys sth synexeia ston paragwgiko mhxanismo.

    O ypoyrgos Politismoy epishmane oti h kybernhsh apodidei idiaiterh shmasia ston politistiko, aqlhtiko, pronoiako eqelontismo kai ston eqelontismo gia thn antimetwpish ektaktwn anagkwn kai qa diaqesei kai ta anagkaia kondylia.

    Sth diaqesh toy Olympiakoy eqelontismoy exoyn hdh teqei oi Olympionikes mas kai oloi oi megaloi prwhn kai nyn aqlhtes mas toys opoioys qerma eyxaristw, opws qerma eyxaristw kai thn eidikh koinoboyleytikh omada poy exei sygkrothqei gia to skopo ayto. Boylh, topikh aytodioikhsh kai foreis ths koinwnias twn politwn kaloyntai na diaxeirisqoyn apo koinoy thn terastia ayth ypoqesh", katelhje.

    [10] NEES EKDOSEIS TOY XAA

    Aqhna, 30 Maioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Dyo nea entypa poy aposkopoyn sth dieyrynsh ths plhroforhshs twn ependytwn sxetika me th xrhmatisthriakh agora ejedwse to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn.

    To ena entypo ferei ton titlo "Eisagwgh sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn", periexei oles tis basikes ennoies poy aforoyn to XAA kai apotelei mia ekdosh enhmerwtikoy xarakthra poy apeyqynetai kyriws se kainoyrgioys ependytes.

    To allo entypo einai to "Alfabhtari toy Ependyth" kai apotelei ena egxeiridio, poy exei ws stoxo thn enhmerwsh twn ependytwn stis prwtarxikes kai basikes ennoies ths kefalaiagoras.

    Parallhla, proetoimazontai kai syntoma qa oloklhrwqoyn kai alles paromoies ekdoseis toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, oi opoies kai qa problhqoyn apo to site toy XAA.

    [11] H GERMANIKH BOYLH CHFISE APOZHMIWSEIS GIA QYMATA TWN NAZI

    Berolino, 30 Maioy 2001 (20:21 UTC+2)

    H boylh ths Germanias apofasise thn enarjh ths diadikasias apozhmiwshs apo to germaniko kratos kai koryfaies biomhxanies ths xwras twn oswn epezhsan apo ta nazistika stratopeda sygkentrwshs, metedwse to BBC.

    Deka disekatommyria marka qa diateqoyn stoys epizwntes ths nazistikhs qhriwdias, toys syggeneis twn qymatwn h alloys dikaioyxoys meta th apofash ths germanikhs boylhs.

    O Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter tonise oti gia th xwra kleinei to kefalaio ths eyqynhs ths sth sygxronh Istoria. O k. Srenter eipe xarakthristika oti aisqanetai anakoyfish kai h prwth lejh poy toy erxetai na proferei einai ``epiteloys''.

    [12] ELPE: MEIWSH KERDOFORIAS STO A' TRIMHNO

    Aqhna, 30 Maioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Se 4,8 dis. drx. anhlqan ta kerdh pro forwn ths Ellhnika Petrelaia AE to a' trimhno 2001 se sygkrish me ta 16,2 dis. drx. thn antistoixh periodo toy 2000. Ta enopoihmena kerdh toy Omiloy anhlqan se 5 dis. drx. enanti 17 dis. drx. to 2000.

    Prin apo aposbeseis, xrhmatooikonomika kai foroys (EBITDA), ta kerdh ths etairias to a' trimhno htan 13,4 dis. drx. kai ta enopoihmena toy Omiloy 18 dis. drx., se sygkrish me 24,3 dis. drx. kai 28,4 dis. drx., antistoixa to 2000.

    Se antiqesh me thn poly kalh epixeirhmatikh sygkyria poy xarakthrise to a' trimhno toy 2000 - kai eixe odhghsei sxedon se triplasiasmo twn kerdwn toy trimhnoy se sxesh me to 1999- ta apotelesmata to a' trimhno 2001 ephreasthkan arnhtika apo th meiwsh twn dieqnwn periqwriwn diylishs kai toys xamhloteroys ogkoys pwlhsewn - idiaitera petrelaioy qermanshs - sthn egxwria agora, xwris th qetikh epiptwsh apoqematwn poy eixe h perysinh periodos. H idia arnhtikh sygkyria ephrease fetos kai ta apotelesmata twn emporikwn etairiwn toy Omiloy.

    H beltiwsh apo ton Aprilio twn pio panw parametrwn, anamenetai na diathrhsei thn kerdoforia ths etairias kai toy Omiloy se ikanopoihtika epipeda kai to 2001, me stoxo mia apodosh analogh ekeinhs toy 2000.

    Sto xwro diylishs h paragwgh twn dyo diylisthriwn, Qessalonikhs kai Aspropyrgoy, ayjhqhke oriaka (+1,8%) stoys 2,6 ekat. tonoys, kaqws oi monades, meta tn prosfath anabaqmish toys leitoyrgoyn pleon konta sto megisto ths dynamikothtas toys. Antiqeta, oi pwlhseis sthn egxwria agora paroysiasan kamch 3,3%, logw meiwshs ths katanalwshs (-4,8%). Sto synolo toys, mazi me ejagwges, oi pwlhseis htan 3.153 xil. tonoi, se sygkrish me 3.191 xil. tonoi to a' trimhno 2000. Sto emporiko epipedo oi pwlhseis ths EKO - ELDA meiwqhkan 11,9% se 965 xil. tonoys, kyriws logw ths megalhs ptwshs sto petrelaio qermanshs kai stis ejagwges.

    Oi pagies ependyseis toy Omiloy efqasan to a' trimhno ta 11,4 dis. drx. se sygkrish me 9,8 dis. drx. thn antistoixh perysinh periodo. Prosfata, teqhke se leitoyrgia h monada diaxwrismoy propylenioy ston Aspropyrgo, kai einai sto stadio commissioning to ergostasio polypropylenioy sth Qessalonikh. H leitoyrgia toy qa oloklhrwsei thn kaqetopoihsh ths paragwghs ston xhmiko tomea me teliko proion to BORR film, poy hdh paragetai me eisagomeno polypropylenio sthn Komothnh. Apo ta alla erga se anaptyjh jexwrizoyn oi agwgoi Qessalonikhs - Skopiwn kai Aspropyrgos - neo aerodromio Aqhnwn, kaqws kai oi ereynes ydrogonanqrakwn sth Dytikh Ellada kai Albania.

    [13] NEA EKRHJH STH NETANIA TOY ISRAHL

    Ieroysalhm, 30 Maioy 2001 (20:07 UTC+2)

    Dyo atoma traymatisthkan kai eji exoyn ypostei isxyro sok apo nea ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy ejw apo sxoleio, sthn polh Netania toy Israhl. H astynomia anefere oti prokeitai gia tromokratikh energeia.

    Prosfata sth Netania eixan skotwqei pente atoma se bombistikh epiqesh kai 100 traymatisthkan.

    O prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron zhthse aytosygkrathsh enw dexetai pieseis gia termatismo ths ekexeirias poy anakoinwse thn prohgoymenh ebdomada.

    O k. Saron milwntas meta apo synanthsh toy symboylioy asfaleias eipe oti isxyei h ekexeiria kai zhthse ypomonh apo oloys.

    [14] DIATAJIKO TO FAINOMENO KAKOPOIHSHS TWN GYNAIKWN

    Qessalonikh, 30 Maioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Panw apo 750 gynaikes apo th Qessalonikh kai thn eyryterh perioxh ths boreias Elladas, poy ypesthsan kapoio eidos cyxologikhs h swmatikhs bias, katefygan se foreis kai eidikoys gia na zhthsoyn bohqeia, ta teleytaia dyo xronia, opws epishmanqhke sthn hmerida poy organwse to Kentro Ereynwn gia Qemata Isothtas (KEQI) poy pragmatopoihqhke shmera sth Qessalonikh, me qema "To swma twn gynaikwn ws pedio askhshs bias kai ekmetalleyshs".

    Perissotero apo to 40% twn periptwsewn aytwn anhkei sthn endo-oikogeneiakh bia, otan dhladh mia gynaika dexetai kakopoihsh apo ton syntrofo h ton syzygo ths, enw to fainomeno xarakthrizetai diatajiko, wstoso fainetai oti afora kyriws tis gynaikes poy einai plhrws ejarthmenes oikonomika apo to antriko fylo.

    Opws dhlwse h dikhgoros kai stelexos toy KEQI, Aqhna Goyliaroy, se diasthma peripoy oxtw mhnwn to kentro prosefere bohqeia se toylaxiston 50 gynaikes, mesw twn programmatwn nomikhs kai cyxologikhs sthrijhs, plaisio poy dieykolynei tis gynaikes na prosfeygoyn se kataggelies kakopoihshs. "Ta kroysmata kakopoihshs den exoyn ayjhqei, alla oi gynaikes brhkan enan forea gia na apeyqynqoyn kai na spasoyn th siwph toys" eipe.

    To KEQI, poy leitoyrgei se pente poleis ths Elladas - Aqhna, Qessalonikh, Bolos, Hrakleio, Patra - sta plaisia ths genikhs grammateias isothtas, einai foreas poy prosferei cyxologikh, symboyleytikh kai nomikh sthrijh stis kakopoihmenes gynaikes h se aytes poy exoyn ypostei kaqe eidoys cyxologikh kai swmatikh bia, frontizontas parallhla gia thn periqalch, thn prostasia kai thn koinwnikh toys entajh, se synergasia me alloys foreis. Stoxos toy einai na enqarrynei tis gynaikes na askhsoyn ta dikaiwmata toys h akomh kai na kataggeiloyn to fainomeno.

    Anaferomenh sthn taytothta twn kakopoihmenwn gynaikwn, h k.Goyliaroy, ejhghse oti den yparxei tajikh diakrish kai sygkekrimenh taytothta, afoy qyma mporei na einai opoiadhpote gynaika. "Kaqe gynaika, me bash kai mono to fylo ths mporei se kapoia stigmh ths zwhs ths na dextei kakopoihsh. Bebaia, pio konta se mia tetoia piqanothta einai aytes poy briskontai se eyalwth katastash, einai apolyta ejarthmenes oikonomika apo to syzygo kai den exoyn kamia diejodo" epeshmane.

    Apo thn pleyra toy o kaqhghths Politikwn Episthmwn toy panepisthmioy Aqhnwn kai proedros ths Ellhnikhs Etaireias Politikhs Episthmhs, Dhmhtrhs Xaralamphs, tonise oti polloi einai oi paragontes poy mporei na odhghsoyn enan antra sth bia kata ths gynaikas, kyriws ejaitias mias koinwnikhs kai epaggelmatikhs apotyxias. "Syxna jexname pws to fainomeno yparxei sth xwra mas, epeidh kalyptetai apo mia ypotiqemenh katastash isothtas" eipe xarakthristika kai prosqese oti ta kroysmata yparxoyn se olh thn Eyrwph, idiaitera ayjhmena omws einai stis anatolikes xwres, logw kai twn koinwnikwn synqhkwn (anergia, alkoolismos, egklhmatikothta, paradoseis). "Oso pio paradosiakh einai mia koinwnia, opws h ellhnikh, toso perissotero antimetwpizetai h gynaika ws poliths deyterhs kathgorias" katelhje.

    Shmantiko rolo sthn katalhjh tetoiwn periptwsewn paizei o oikogeneiakos kai koinwnikos perigyros, toso toy qyth oso kai toy qymatos, dhlwse h cyxologos kai symboylos toy Kentroy Koinwnikhs Yposthrijhs Gynaikwn, MAKINE, Xrysanqh Zafeiratoy, h opoia prosqese oti to swma ths gynaikas apotelei shmeio anaforas twn politismwn kai syxna apajiwnetai. "Orismenoi politismoi dexontai th bia ws mesw gia thn epiteyjh stoxwn, alla h apodoxh ayth ayjanei to ofelos gia to drasth" eipe, enw anaferqhke sth maqhsh ths bias apo genia se genia kai sth diadosh ths mesw thleoptikwn programmatwn.

    [15] NEA GEFYRA STO DOYNABH ME SYNERGASIA ROYMANIAS - BOYLGARIAS

    Boykoyresti, 30 Maioy 2001 (20:02 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Ekproswpoi toy ypoyrgeioy Metaforwn sth Sofia aneferan oti oi ergasies kataskeyhs neas gefyras ston Doynabh sth perioxh Kalafat-Bintin qa arxisoyn ton Ioynio toy 2002 kai qa oloklhrwqoyn to 2005, egrace h boylgarikh efhmerida ``Stantart''.

    H epitroph Roymanias - Boylgarias poy syntonizei to programma qa synanthqei stis 13 Ioynioy sthn polh Bintin sth Boylgaria.

    [16] OIKONOMIKH EBDOMADA GIA TH ROYMANIA STO BEROLINO

    Boykoyresti, 30 Maioy 2001 (19:59 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H Roymania einai etoimh na proxwrhsei se oikonomikes metarryqmiseis kai na prolabei tis sxetikes proqesmies poy eqese h Eyrwpaikh Enwsh dhlwse o ypoyrgos ths xwras armodios gia tis idiwtikopoihseis Obintioy Moyseteskoy.

    O k. Moyseteskoy, apo to Berolino opoy jekinhse oikonomikh ebdomada gia th Roymania me th symmetoxh Roymanwn kai Germanwn epixeirhmatiwn dhlwse oti h xwra toy exei polla na prosferei kai mporei na prolabei proqesmies gia metarryqmiseis me thn EE wste na apodeijei poso sobarh einai kai threi tis yposxeseis ths.

    O Roymanos ypoyrgos armodios gia tis idiwtikopoihseis anefere akomh oti h xwra toy mporei na ypologizei se ependyseis germanikwn etairiwn meta thn oikonomikh ebdomada sto Berolino.

    [17] FOURLIS: "FERNEI" STH QES/NIKH TA KATASTHMATA IKEA

    Qessalonikh, 30 Maioy 2001 (19:56 UTC+2)

    Sthn perioxh ths Qermhs Qessalonikhs qa anoijei tis "pyles" toy stis 24 Oktwbrioy 2001 to prwto katasthma IKEA, apo ton omilo "Fourlis" sthn Ellada. To synolo ths ependyshs ektimatai - symfwna me stelexh toy Omiloy - oti qa "proseggisei" ta 13 dis. drx.

    Apo to poso ayto, o Omilos exei hdh diaqesei 8 dis. drx. gia thn agora toy oikopedoy kai toy ktirioy, enw ta ypoloipa qa "xrhsimopoihqoyn" gia thn anakainish toy ktirioy.

    Ejalloy, to anaptyjiako plano ths IKEA sthn Ellada apo ton Omilo ``Fourlis'', "perilambanei" to anoigma dyo akomh katasthmatwn mexri to telos toy 2003, sthn Attikh.

    [18] H E.E. DEN STELNEI PARATHRHTES STH MESH ANATOLH XWRIS SYGKATAQESH TOY ISRAHL

    Bryjeles, 30 Maioy 2001 (19:48 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh den qa steilei parathrhtes sth Mesh Anatolh xwris thn sygkataqesh toy Israhl anakoinwse h Eyrwpaikh Epitroph.

    Ekproswpos toy Kris Paten, Epitropoy gia Ejwterikes Ypoqeseis ths EE dhlwse oti h EE den qa proxwrhsei se apostolh parathrhtwn an h mia apo tis dyo pleyres den symfwnei kai prosqese oti h Eyrwph tassetai omws yper ayths ths ideas poy syzhthqhke ston OHE prin apo dyo mhnes.

    O hgeths twn Palaistiniwn Giaser Arafat apo thn Kopegxagh opoy brisketai dhlwse nwritera oti prepei na staloyn parathrhtes sthn Mesh Anatolh syntoma kai idiws apo thn EE gia na termatistei h bia kai na prostateyqei h eirhneytikh diadikasia.

    O Arafat qa breqei ayrio stis Bryjeles opoy qa exei diadoxikes synanthseis me ton Paten, ton proedro ths Komision Romano Pronti, ton epikefalhs ths Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE Xabier Solana kai thn proedro toy Eyrwpaikoy koinoboylioy Nikol Fonten.

    O prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron anamenetai na jekinhsei periodeia se eyrwpaikes xwres th Deytera. O Saron qa episkefqei prwta th Germania kai qa breqei stis Bryjeles thn erxomenh Tetarth.

    O.K.

    [19] ANTIDRASEIS STO SXEDIO AKADHMAIKWN THS PGDM GIA ANTALLAGH EDAFWN KAI PLHQYSMWN

    Skopia, 30 Maioy 2001 (19:47 UTC+2)

    Endiaferon xarakthrise o Proedros ths Boylhs ths PGDM Stogian Antof to sxedio melwn ths Akadhmias Episthmwn kai Texnwn ths xwras, oi opoioi proteinoyn endexomenh antallagh edafwn kai plhqysmwn metajy ths PGDM kai ths Albanias, gia oristikh epilysh ths dienejhs metajy twn Slabwn kai twn Albanwn, poy enteinetai epikindyna toys teleytaioys mhnes.

    O k. Antof ekane logo gia politismenh lysh, tonise wstoso oti den mporei na to sxoliasei, kaqws prepei na ejetastei diejodika.

    Prosqese akomh oti den prokeitai gia biaih allagh synorwn.

    O proedros twn Sosialdhmokratwn Mpranko Tserbenkofski aperrice kathgorhmatika to sxedio tonizontas oti den aposkopei sthn eirhnh, alla ston emfylio polemo.

    Tonise oti qa prokalesei anqrwpistikh krish, kyma prosfygwn kai ypogrammise oti sthn PGDM exei lyqei to problhma twn meionothtwn kai den xreiazetai tetoioy eidoys lyseis.

    [20] OOSA: QETIKH H PROODOS THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS

    Aqhna, 30 Maioy 2001 (19:43 UTC+2)

    Thn anagkaiothta epitaxynshs olwn twn diarqrwtikwn allagwn, th beltiwsh toy syntonismoy twn yphresiwn kai thn amesh kai se baros prowqhsh twn dioikhtikwn metarryqmisewn, ypogrammizei o OOSA se ekqesh toy.

    Thn ekqesh toy organismoy, h opoia asxoleitai me thn proodo ths ellhnikhs oikonomias, thn opoia xarakthrizei qetikh, paroysiase shmera h ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Basw Papandreoy, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse me thn anaplhrwtria genikh grammatea toy OOSA Sentom Gkolmpi.

    H ypoyrgos Eswterikwn ypogrammise metajy allwn oti prowqeitai h ylopoihsh mias oloklhrwmenhs kai orizontias politikhs gia thn kanonistikh metarryqmish, sto plaisio toy programmatos ``POLITEIA'', ta kyria ``xarakthristika'' ths opoias aforoyn ton elegxo ths kalhs poiothtas twn kanonistikwn ryqmisewn, alla kai ton elegxo twn epiptwsewn pros ton kratiko proypologismo.

    Epishs, h k. Papandreoy gnwstopoihse oti ws to telos toy Ioynioy h diypoyrgikh omada ergasias poy exei systhsei to ypoyrgeio, anamenetai na exei oloklhrwsei thn epejergasia toy qesmikoy plaisioy gia thn kanonistikh ryqmish sthn Ellada.

    [21] MHNYMA B. PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA KATA TOY KAPNISMATOS

    Qessalonikh, 30 Maioy 2001 (19:40 UTC+2)

    Ekklhsh se oloys osoys kapnizoyn na analogistoyn tis eyqynes apenanti ston eayto toys, tis oikogeneies toys kai thn koinwnia kai na jekinhsoyn thn prospaqeia gia apejarthsh apo to tsigaro, apeyqynei sto mhnyma toy gia thn ayrianh pagkosmia hmera kata toy kapnismatos o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos.

    "O antikapnistikos agwnas einai anagkh na synexistei kai na enisxyqei. Prepei na symballoyme oloi, politeia, foreis kai polites, kapnistes kai kyriws oi mh kapnistes sthn prospaqeia twn prwtwn na apejarthqoyn. Na symbaloyme sthn antimetwpish enos proswpikoy zhthmatos me koinwnikes diastaseis, kaqws synartatai me thn atomikh ygeia kai se telikh analysh me thn poiothta ths idias ths koinwnias mas", tonizei sto mhnyma toy o dhmarxos Qessalonikhs.

    [22] TERMATISMOS KATAPAYSHS TOY PYROS STHN PGDM

    Skopia, 30 Maioy 2001 (19:32 UTC+2)

    O ekproswpos toy stratoy ths PGDM Mplagkogia Markofski anakoinwse ton termatismo ths katapayshs toy pyros, poy eixe skopo thn asfalh apomakrynsh toy amaxoy plhqysmoy apo thn perioxh twn sygkroysewn.

    O Markofski, dhlwse oti oi antartes ekanan xrhsh olmwn kai aytomatwn oplwn enantion qesewn toy stratoy sto xwrio Mateitse kai o stratos twn Skopiwn antapedwse ta pyra.

    H kybernhsh twn Skopiwn dietaje to prwi katapaysh toy pyros, gia na apomakrynqoyn xiliades amaxoi poy paramenoyn egklwbismenoi sta pedia sygkroysewn.

    [23] SYNANTHSH BALASOPOYLOY ME TO DS THS ESHEM-Q

    Qessalonikh, 30 Maioy 2001 (19:31 UTC+2)

    Me ton proedro ths ESHEM-Q Dhmhtrh Goysidh kai ta melh toy dioikhtikoy symboylioy synanthqhke shmera o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias, Basilhs Balasopoylos.

    O k. Goysidhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synergasia poy eixe me ton k. Balasopoylo kai epishmane oti h ESHEM-Q brhke plhrh katanohsh se ola ta problhmata poy eqese.

    Apo thn pleyra toy, o k. Balasopoylos tonise oti qa yparjei systhmatikh synergasia twn dyo pleyrwn gia thn ajiopoihsh koinotikwn programmatwn kai thn epaggelmatikh katartish twn dhmosiografwn apo tis Balkanikes xwres kai eidikotera th Boylgaria kai thn PGDM.

    Prosqese, de, oti syzhthqhke h synergasia ESHEM-Q kai perifereias gia ta atoma me eidikes anagkes kai gia thn ajiopoihsh toy xwroy ths Enwshs sth Xalkidikh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 30 May 2001 - 18:13:51 UTC