Browse through our Interesting Nodes on the Balkan Peninsula

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-03-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H ESHEM-Q SYMMETEXEI STHN 48WRH APERGIA TWN DHMOSIOGRAFWN
  • [02] THN PARAITHSH TOY YPEBALE O PROEDROS TOY ESR
  • [03] KERDH STH WALL STREET
  • [04] KATEDAFISEIS AYQAIRETWN STHN ODO RHGA FERAIOY STO D. SYKEWN
  • [05] DYO NEKROI KAI PENTE TRAYMATIES APO THN ANTALLAGH PYROBOLISMWN STO
  • [06] NIKH THS EQNIKHS ELPIDWN ME 3-2 EPI TOY BELGIOY
  • [07] SYNANTHSH PAPANDREOY - BARONHS SAIMONS
  • [08] QRIAMBEYTIKH EPISTROFH THS LENAS DANIHLIDOY
  • [09] ESHEA: APARADEKTH KAI PROKLHTIKH H APOFASH THS IDIOKTHSIAS TOY TEMPO NA
  • [10] NEKROI APO PYRA ENOPLWN DYO PARATHRHTES STH DYTIKH OXQH
  • [11] SYNERGASIA SHMITH - PAPANDREOY
  • [12] APOXAIRETISTHRIA SYNANTHSH ANTOF - FOLERS
  • [13] QYMA LHSTEIAS EPESE 35XRONH
  • [14] SYNANTHSH PAPANTWNIOY ME TH BARONH SAIMONS
  • [15] STA TIRANA MEQAYRIO O M. TRAIKOFSKI
  • [16] LHSTEIA SE PRAKTOREIO PRO-PO STH QESSALONIKH
  • [17] YPOGRAFH SYMFWNIAS GIA TIS AMOIBES TWN DHMOSIOGRAFWN THS "AE
  • [18] PRWTAQLHTES STHN TRITOBAQMIA EKPAIDEYSH OI ELLHNES
  • [19] KANENA QEMA DIATROFIKHS KRISHS DEN YPARXEI STHN ELLADA DIABEBAIWSE O
  • [20] EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STHN TOYRKIA

    [01] H ESHEM-Q SYMMETEXEI STHN 48WRH APERGIA TWN DHMOSIOGRAFWN

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (22:35 UTC+2)

    H ESHEM-Q, meta apo synedriash toy dioikhtikoy ths symboylioy apofasise na symmetasxei energa sthn 48wrh proeidopoihtikh panelladikh apergia twn dhmosiografwn ths 27hs kai 28hs Martioy poy khryje h POESY.

    H ESHEM-Q kalei oloys toys dhmosiografoys poy ergazontai se efhmerides, aqhnaika grafeia, thleoptikoys kai radiofwnikoys staqmoys, praktoreia eidhsewn, stis hlektronikes efhmerides sta portals kai sta grafeia Typoy ypoyrgeioy, nomarxiwn, dhmwn, organismwn kai epixeirhsewn na metasxoyn energa sthn apergiakh kinhtopoihsh ths 27hs kai 28hs Martioy.

    Aithmata ths apergias einai h apokroysh twn mazikwn apolysewn, h ypografh ikanopoihtikwn Syllogikwn Symbasewn Ergasias, h efarmogh twn hdh yparxoyswn Symbasewn kai twn nomwn poy orizoyn ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis ergodotwn kai ergazomenwn, th lhch metrwn gia thn ejasfalish ths poiothtas, ths eleyqerias kai ths antikeimenikothtas ths enhmerwshs kai h lhch metrwn gia th diasfalish ygieinhs kai asfaleias stoys xwroys ergasias.

    Apo thn apergia ejairoyntai oi dhmosiografoi poy ergazontai stis efhmerides ``Makedonia'' kai ``Qessalonikh'', ``Spor toy Borra'', sto radiofwniko staqmo A 103, sthn ERT AE (radiofwno kai thleorash), ton thleoptiko staqmo Alter, tis eparxiakes efhmerides kai th Dhmotikh Epixeirhsh Plhroforhshs, Qeamatos kai Epikoinwnias, opoy exoyn hdh ypografei oi nees Syllogikes Symbaseis Ergasias.

    [02] THN PARAITHSH TOY YPEBALE O PROEDROS TOY ESR

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (18:50 UTC+2)

    Thn paraithsh toy ypebale ston proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh o proedros toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs (ESR) Basilhs Lampridhs.

    Shmeiwnetai oti o armodios ypoyrgos ston opoio o k. Lampridhs eprepe na ypoballei thn paraithsh toy einai o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas. H epilogh toy k. Lampridh na ypoballei thn paraithsh toy ston proedro ths Boylhs dhmioyrgei erwthmatika.

    O k. Lampridhs epikalesthke, symfwna me plhrofories, th diafwnia twn ypoloipwn melwn toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs me thn apofash poy eixe parei gia thn anastolh ths metadoshs twn ekpompwn Bar kai Big Brother.

    [03] KERDH STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 27 Martioy 2002 (00:00 UTC+2)

    Me kerdh ekleise h Wall Street sth synedriash ths Triths. O Dow Jones ekleise stis 10.353,36 monades, me anodo 71,69 monadwn (0,70%) kai o Nasdaq diamorfwqhke stis 1.824,17 monades, me kerdh 11,68 monadwn (0,64%).

    [04] KATEDAFISEIS AYQAIRETWN STHN ODO RHGA FERAIOY STO D. SYKEWN

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (23:59 UTC+2)

    Se katedafiseis ayqairetwn kai paraphgmatwn proxwra ayrio o Dhmos Sykewn meta tis sxetikes dikastikes apofaseis kai tis apofaseis toy Dhmotikoy Symboylioy.

    Oi katedafiseis qa ginoyn ayrio Paraskeyh to prwi sthn odo Rhga Feraioy 32 kai opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy Dhmoy entassontai sthn prospaqeia poy katabalei h dhmotikh arxh, wste na prowqhqei h enarjh ergasiwn, dianoijewn kentrikwn odikwn arthriwn poy odhgoyn ston perifereiako, se syndyasmo me thn ektelesh newn ergwn, aparaithtwn gia thn perioxh kai thn anabaqmish ths poiothtas zwhs twn politwn.

    Synergeia toy Dhmoy prosfata katedafisan ktismata sthn odo Mesologgioy me stoxo na doqei telos sthn talaipwria twn xiliadwn politwn poy xrhsimopoioysan kaqhmerina to dromo gia tis metakinhseis toys.

    Sthn anakoinwsh toy Dhmoy tonizetai oti sto xwro, opoy briskontan ta paranoma ktismata, h oratothta htan ejairetika periorismenh kai yphrxe apotomo stenwsh me apotelesma na shmeiwnontai kaqhmerina troxaia atyxhmata. Epishmainetai de oti o dromos odhgei se tria megala sygkrothmata toy dhmoy, sto 1o Lykeio kai 2o Gymnasio, sto 2o Lykeio kai sto 1o Gymnasio kai oti h sygkekrimenh odos einai h monh diejodos pros ton perifereiako se periptwsh seismoy.

    Epishs synergeia toy Dhmoy katedafisan prin apo liges hmeres tessera paranoma ktismata poy eixan kataskeyastei tis prohgoymenes dekaeties se dhmotiko xwro sto reyma toy Kryonerioy. Sto xwro problepetai h kataskeyh antiplhmmyrikoy agwgoy, poy xarakthrizetai ws ena apo spoydaiotera erga pnohs, akrws anagkaio gia thn antiplhmmyrikh qwrakish ths perioxhs toy Kryonerioy, alla kai eyrytera ths dytikhs Qessalonikhs.

    Sthn anakoinwsh ypenqymizetai oti o Dhmarxos Sykewn sth syskech poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh paroysia ths ypoyrgoy PEXWDE Basws Papandreoy epanhlqe sto aithma toy gia thn amesh enarjh twn diadikasiwn apallotriwsewn kai dianoijewn kentrikwn ajonwn se syndyasmo me tis ergasies diamorfwshs twn kombwn sthn perifereiakh odo ths Qessalonikhs, gia na apofeyxqei to endexomeno ojynshs toy kykloforiakoy problhmatos stis katoikhmenes perioxes.

    [05] DYO NEKROI KAI PENTE TRAYMATIES APO THN ANTALLAGH PYROBOLISMWN STO TETOBO

    Skopia, 26 Martioy 2002 (23:59 UTC+2)

    Stoys dyo anebazei toys nekroys apo th sygkroysh metajy albanikwn parastratiwtikwn omadwn sto xwrio toy Tetoboy Mala Retsitsa o ekproswpos toy NATO sthn PGDM Kregk Ratklif.

    Opws dhlwse o k. Ratklif sto Makfax, apo thn antallagh pyrobolismwn skotwqhkan dyo atoma skotwqhkan kai traymatisthkan alla pente, enw gia to epeisodio exoyn hdh jekinhsei anakriseis.

    [06] NIKH THS EQNIKHS ELPIDWN ME 3-2 EPI TOY BELGIOY

    Pyrgos, 26 Martioy 2002 (23:57 UTC+2)

    Mia akomh epityxia shmeiwse apoce h Eqnikh omada twn Elpidwn sto podosfairo. Kerdise me 3-2 thn antistoixh omada toy Belgioy se filiko paixnidi poy egine sto dhmotiko stadio toy Pyrgoy. H sygkekrimenh anametrhsh entassetai sto plaisio ths proetoimasias ths telikhs fashs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, poy qa ginei ton erxomeno Maio sthn Elbetia.

    Oi paixtes toy Antrea Mixalopoyloy den ekanan idiaitera kalo jekinhma. Ayto staqhke aformh na paroyn sta xeria toys oi paixtes toy Belgioy toy paixnidi kai na einai aytoi poy na anoijoyn to skor sto tetarto molis lepto me ton Nterok. Oi panhgyrismoi twn Belgwn den krathsan poly, afoy o Dhmhtrhs Papadopoylos, dyo lepta argotera isofarise me penalti to skor gia ta diplasiasei ta termata o idios paikths sto 15. Ayto, dhladh to 2-1 emelle na einai kai to skor toy hmixronoy. H eqnikh mas omada sto 78 shmeiwse kai trito terma me ton Giwrgo Kyriazh, enw oi Belgoi meiwsan pente lepta argotera me ton Fan Ntoyren.

    O Andreas Mixalopoylos sto shmerino filiko paixnidi xrhsimopoihse oloys toys paiktes prokeimenoy na dokimasei oles tis lyseis poy mporei na exei enocei ths telikhs fashs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos.

    [07] SYNANTHSH PAPANDREOY - BARONHS SAIMONS

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (23:55 UTC+2)

    Synanthsh me th Bretanida yfypoyrgo Ejwterikwn armodia gia thn prowqhsh toy emporioy kai twn dieqnwn sxesewn baronh Saimons, eixe shmera o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

    Sto epikentro ths synanthshs breqhkan oi ejelijeis sta Balkania, to Kypriako ton polemo sto Afganistan, kaqws kai tis dimereis sxeseis.

    H baronh Saimons dhlwse oti metaferei qermo mhnyma apo ton prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler gia synergasia se oloys toys tomeis, gia nea wqhsh stis sxeseis poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn kai se qemata ejwterikhs politikhs kai se qemata emporika kai oikonomikwn sxesewn, opws h prowqhsh twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai se qemata amynas. Shmeiwse oti yphrjan sto parelqon kapoies apogohteyseis, wstoso, opws eipe, h synergasia qa entaqei sto mellon.

    Tonise oti h Bretania prosblepei me idiaitero endiaferon pros thn Ellhnikh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs. "Sta plaisia ayta qa exoyme poly shmantika qemata, opws einai oi oikonomikes metarryqmiseis sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws epishs kai ta syntagmatika qemata poy apasxoloyn thn Eyrwpaikh Enwsh", eipe.

    O k. Papandreoy ypogrammise to aristo epipedo twn dimerwn sxesewn kai edwse emfash sth stenh synergasia twn dyo xwrwn kai th bohqeia poy exei labei h xwra mas apo tis bretanikes yphresies, meta th dolofonia toy tajiarxoy Sonters, bohqeia poy, opws tonise, symballei sth diereynhsh ths ypoqeshs ths "17 Noembrh".

    [08] QRIAMBEYTIKH EPISTROFH THS LENAS DANIHLIDOY

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (23:45 UTC+2)

    Mia megalh ekplhjh perimene shmera to apogeyma thn Ellhnida prwtaqlhtria toy tenis Lena Danihlidoy, sto aerodromio "Makedonia". H agwnistikh ths epityxia sto toyrnoya twn HPA kerdizontas th Rwsida Anna Koyrnikoba, ikanopoihse oxi mono thn idia alla kai toys anqrwpoys toy tenis, poy eidan th Lena Danihlidoy ws ena anerxomeno asteri poy mesa sta epomena xronia qa synexisei na kataplhtei toys pantes.

    "Th nikh moy ayth thn xarizw se osoys pisteyoyn alla kai pistecan se mena. Eyxomai ola ta problhmata poy antimetwpizw kata th diarkeia ths proetoimasias moy gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas na lyqoyn to syntomotero" tonise h Qessalonikia prwtaqlhtria.

    [09] ESHEA: APARADEKTH KAI PROKLHTIKH H APOFASH THS IDIOKTHSIAS TOY TEMPO NA KATARGHSEI TO ENHMERWTIKO PROGRAMMA

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (23:44 UTC+2)

    ``H apofash ths idiokthsias toy Tempo na katarghsei to enhmerwtiko toy programma kai na to metatrecei se ``neaniko-cyxagwgiko'' einai aparadekth kai proklhtikh. Apotelei eyqeia epiqesh kata ths enhmerwshs twn politwn, kata twn dhmosiografwn kai olwn twn ergazomenwn sto kanali Tempo, poy epi polloys mhnes anexqhkan olwn twn eidwn tis epiqeseis sta stoixeiwdh dikaiwmata toys'', ypogrammizei me anakoinwsh ths h ESHEA.

    ``H syxnothta ekpomphs thn opoia nemetai o k. Androylidakhs einai, wstoso, dhmosio agaqo kai den mporei na xrhsimopoieitai gia epixeirhmatika paixnidia, politikh piesh h alloy eidoys ekbiasmoys'', prosqetei.

    Peraiterw, epishmainei oti h periptwsh ayth epibebaiwnei dramatika to olo kaqestws anomias, ayqairesias kai adiafaneias, poy epikratei sto xwro twn epixeirhsewn twn MME kai katalogizei eyqynes sthn kybernhsh gia to kaqestws ayto kai tis synepeies toy sthn enhmerwsh kai toys ergazomenoys. ``Oi diarkeis anaboles sthn adeiodothsh twn kanaliwn einai o logos poy epitrepei thn asydosia, katargei ta dikaiwmata twn ergazomenwn, dhmioyrgwntas parallhla allepallhles kriseis kai kymata apolysewn sto xwro'', symplhrwnei.

    To DS ths ESHEA kalei to Eqniko Symboylio Radiothleorashs, ta politika kommata kai tis syndikalistikes organwseis twn ergazomenwn na laboyn qesh gia to zhthma.

    H ESHEA ypogrammizei oti qa analabei kaqe prwtoboylia kai qa proxwrhsei se kaqe endedeigmeno metro gia th diasfalish twn qesewn ergasias twn dhmosiografwn toy Tempo. ``H ypoqesh ths enhmerwshs einai ypoqesh olhs ths koinwnias'', katalhgei.

    [10] NEKROI APO PYRA ENOPLWN DYO PARATHRHTES STH DYTIKH OXQH

    Xebrwna, 26 Martioy 2002 (23:39 UTC+2)

    Ena akomh epeisodio bias sth Mesh Anatolh stoixise tis zwes dyo anqrwpwn kai ton traymatismo enos tritoy.

    Agnwstoi oploforoi pyrobolhsan kai skotwsan dyo parathrhtes toy OHE, melh ths ''Dieqnoys Dynamhs Proswrinhs Paroysias'' ston tomea ths Xebrwnas.

    Opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia ta qymata htan Norbhgoi kai thn wra ths epiqeshs peripoloysan me aytokinhto konta sth Xebrwna.

    O israhlinos stratos anakoinwse oti piqanologeitai oti ''Palaistinioi enoploi anoijan pyr me stoxo omada aoplwn dieqnwn parathrhtwn'' kai oti enas akomh parathrhths traymatisthke.

    [11] SYNERGASIA SHMITH - PAPANDREOY

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (23:33 UTC+2)

    Synergasia diarkeias dyo wrwn gia qemata ejwterikhs politikhs en ocei ths epikeimenhs ellhnikhs proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai gia th Synodo Koryfhs twn xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs sta Tirana eixe to apogeyma sto Megaro Majimoy, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

    Ejerxomenos toy Megaroy Majimoy o ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti ayrio qa pragmatopoihqei syskech proparaskeyastikoy xarakthra gia th Synodo Koryfhs sta Tirana ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy. Shmeiwse oti o idios qa apoysiazei giati qa brisketai hdh sta Tirana sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths N.A. Eyrwphs, oi opoioi proetoimazoyn th Synodo Koryfhs.

    O k. Papandreoy prosqese oti sthn atzenta ths Synodoy yparxoyn polla qemata kai dimerh kai polymerh gia ta Balkania.

    Klhqeis na sxoliasei thn entash ta teleytaia 24wra sto Tetobo, eipe oti eixe shmera mia thlefwnikh synomilia me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM, o opoios ton enhmerwse gia thn katastash.

    "Mas anhsyxei idiaitera kaqe anazwpyrwsh ths entashs, otan malista gnwrisame to baqos ths krishs thn prohgoymenh xronia. Exoyme hdh qesei to plaisio gia thn ejomalynsh kai th staqeropoihsh ths katastashs", tonise kai prosqese oti ayrio qa exei thn eykairia na synanthqei me ton omologo toy ths PGDM, opws epishs meqayrio o prwqypoyrgos me ton omologo toy gia na syzhthsoyn thn katastash.

    "H Ellada einai panta etoimh na symbalei sth bohqeia pros th geitona xwra sthn prospaqeia staqeropoihshs ths politikhs kai oikonomikhs zwhs sth xwra ayth", ypogrammise.

    Erwthqeis an qa qesmoqethqei telikws h diadikasia ths Diabalkanikhs kai qa labei th morfh Organismoy me domh analogh toy Symfwnoy Staqerothtos, tonise oti h Ellada yposthrizei th qesmoqethsh toy Organismoy me mia pio pagia domh, dioti me ayto ton tropo qa mporei na ekproswpei kai pio epishma tis xwres ths perioxhs se diaforoys dieqneis organismoys, metajy twn opoiwn einai kai to Symfwno Staqerothtos.

    [12] APOXAIRETISTHRIA SYNANTHSH ANTOF - FOLERS

    Skopia, 26 Martioy 2002 (23:27 UTC+2)

    Apoxairetisthria synanthsh me ton aperxomeno presbh toy NATO sthn PGDM Klaoys Folers eixe shmera o proedros ths Boylhs ths xwras Stogian Antof.

    O k. Antof eyxaristhse ton k. Folers gia osa prosfere sthn PGDM kata th diarkeia ths ejamhnhs qhteias toy kai ejefrase thn pepoiqhsh oti o diadoxos toy qa synergastei to idio epityxws me thn hgesia ths xwras.

    Apo thn pleyra toy, o k. Folers epishmane oti kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn PGDM shmeiwqhke shmantikh proodos sthn efarmogh ths symfwnias ths Oxridas kai aphyqyne ekklhsh na yioqethqoyn kai oi ypoloipoi nomoi poy problepontai apo th symfwnia

    [13] QYMA LHSTEIAS EPESE 35XRONH

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (23:15 UTC+2)

    Qyma lhsteias epese shmera stis 10.45pm h 35xronh Anastasia Bezyrgiannh, katoikos Qessalonikhs.

    Dyo agnwstoi plhsiasan thn 35xronh sthn eisodo oikodomhs sthn odo Fwka 29, stis Sykies, sth Qessalonikh kai me thn apeilh pistoliwn thn anagkasan na toys dwsei to portofoli ths, poy perieixe 500 eyrw, ena kinhto thlefwno, ta kleidia toy diamerismatos ths, kaqws kai ta kleidia enos tzip idiokthsias ths etairias ``Bezyrgiannh AE kai Dirent''.

    Sth synexeia, oi drastes diefygan me to tzip, poy htan parkarismeno ejw apo thn oikodomh.

    [14] SYNANTHSH PAPANTWNIOY ME TH BARONH SAIMONS

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (23:06 UTC+2)

    Qemata poy aforoyn thn enisxysh ths amyntikhs synergasias metajy Elladas kai Bretanias, to Kypriako kai thn eyrwpaikh dynamh taxeias antidrashs syzhthsan shmera sthn Aqhna o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy me th Bretanida yfypoyrgo Ejwterikwn armodia gia thn prowqhsh toy emporioy kai twn dieqnwn sxesewn baronh Saimons.

    O k. Papantwnioy epishmane oti h Ellada kai h Megalh Bretania mporoyn na synergastoyn ston tomea ths amyntikhs biomhxanias. "H Megalh Bretania diaqetei mia shmantikh kai antagwnistikh se orismenoys tomeis, amyntikh biomhxania kai dedomenoy oti h Ellada ektelei ena shmantiko ejoplistiko programma, ektimoyme oti yparxoyn ayjhmenes dynatothtes symmetoxhs twn dyo pleyrwn -ths Ellhnikhs kai ths Agglikhs amyntikhs biomhxanias- sthn prowqhsh aytoy toy programmatos", tonise kai prosqese oti qa syzhthsei ta qemata ayta me ton Bretano omologo toy kata thn episkech poy qa pragmatopoihsei stis 9 Maioy sto Londino.

    Tonise oti sth syzhthsh egine anafora sto qema ths Eyrwpaikhs Dynamhs Taxeias Antidrashs kai oti epishmane th shmasia poy exei gia thn Ellada h thrhsh twn arxwn poy exei ekqesei h kybernhsh se oti afora th synergasia anamesa ston Eyrwstrato kai to NATO, anamesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO sto xwro ths amynas.

    H baronh Saimons ejefrase th dysareskeia toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn kai ths bretanikhs kybernhshs gia thn apofash ths ellhnikhs kybernhshs na epilejei to germaniko arma maxhs Leopard gia ton Ellhniko Strato anti gia to bretaniko Challenger.

    "Katalabainoyme oti se tetoioy eidoys apofaseis oi kybernhseis prepei na kanoyn ekeinh thn epilogh poy nomizoyn oti einai kalyterh gia aytes", prosqese.

    O k. Papantwnioy xarakthrise fysiko to gegonos na yparxei mia pikria apo tis treis etaireies kai xwres poy den phran thn prosfora ayth, na yparxei mia pikria. Tonise oti ayto einai anapofeykto se kaqe epilogh sta qemata stratiwtikwn promhqeiwn.

    "Se kaqe periptwsh to qema exei kleisei. Ejhghsa sthn k. Saimon ta texnika kai oikonomika krithria poy kyriarxhsan kai prytaneysan sthn epilogh ayth toy KYSEA kai to qema exei kleisei. Twra prosblepoyme pleon se qetikh synergasia se alloys tomeis twn amyntikwn mas ejoplismwn", ypogrammise.

    Oi dyo ypoyrgoi anaferqhkan kai sto Kypriako kai epanelaban oti h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE einai anejarthth apo thn politikh epilysh toy problhmatos. Ektimhsan oti oi entajiakes diapragmateyseis kinoyntai me poly ikanopoihtikoys ryqmoys kai epanelaban thn yposthrijh toys stis prospaqeies toy OHE gia thn epilysh toy politikoy problhmatos.

    [15] STA TIRANA MEQAYRIO O M. TRAIKOFSKI

    Skopia, 26 Martioy 2002 (22:57 UTC+2)

    Sth diaskech koryfhs twn hgetwn twn kratwn melwn ths Diadikasias gia th Synergasia sth Notianatolikh Eyrwph, poy qa pragmatopoihqei meqayrio sta Tirana, qa symmetasxei o proedros ths PGDM Mporis Traikofski.

    Sth diaskech anamenetai na ginei antallagh apocewn gia thn politikh katastash sta Balkania

    Ayrio qa diejaxqei h atyph synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn poy symmetexoyn sth Diadikasia, sthn opoia qa parei meros o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Slompontan Tsasoyle.

    [16] LHSTEIA SE PRAKTOREIO PRO-PO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (22:44 UTC+2)

    To poso twn 1.000 eyrw arpaje o agnwstos poy lhstece stis 9.40pm praktoreio PRO-PO, sthn odo Aristeidoy 7 sth Qessalonikh.

    O drasths akinhtopoihse me thn apeilh oploy thn 39xronh ypallhloy toy praktoreioy Aglaia Nikolaidoy kai phre apo to tameio 1.000 eyrw. Sth synexeia ekleise thn 39xronh sthn toyaleta, phre apo thn tsanta ths to kinhto ths thlefwno kai traphke se fygh.

    [17] YPOGRAFH SYMFWNIAS GIA TIS AMOIBES TWN DHMOSIOGRAFWN THS "AE MAKEDONIKHS EKTYPWTIKHS"

    Qessalonikh, 26 Martioy 2002 (22:37 UTC+2)

    Symfwnia gia toys oroys amoibhs kai ergasias twn dhmosiografwn ston omilo epixeirhsewn ``AE Makedonikh Ekdotikh Ektypwtikh'' ypegracan, o proedros ths ESHEM-Q Dhmhtrhs Goysidhs, o proedros ths ESHEA Aristeidhs Manwlakos kai o proedros toy omiloy Panagiwths Antwnopoylos. Sth dynamh ths ``AE Makedonikhs Ektypwtikhs'' sygkatalegontai oi efhmerides ``Makedonia'' - ``Qessalonikh'', ``Spor toy Borra'', kai o radiofwnikos staqmos A 103.

    Se anakoinwsh ths h ESHEM-Q ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia th symfwnia, poy afora oloys toys ergazomenoys ston omilo etairiwn dhmosiografoys, melh kai mh melh ths Enwshs.

    H symfwnia ekteinetai se olo to 2002 kai periexei nea stoixeia ta opoia gia prwth fora qesmoqetoyntai. Sygkekrimena, ektos apo thn ayjhsh 5,5% epi twn kataballomenwn apodoxwn kai mexri toy posoy twn 2.057,23 eyrw (701.000 drx), perilambanei kaqierwsh epidomatos xrhshs H/Y se pososto 1,5% poy ypologizetai sto basiko misqo toy prwtoy klimakioy kai kataballetai se oloys toys dhmosiografoys , anejarthta apo to ycos twn apodoxwn toy (dhladh kai pera twn 2.057,23 eyrw).

    Epishs, h symfwnia perilambanei thn kaqierwsh ths bdomadas twn 5 hmerwn, me katabolh apozhmiwshs sthn periptwsh poy o dhmosiografos apasxoleitai to Sabbato ishs me to hmeromisqio prosayjhmeno kata 75%, an ston ergazomeno den xorhgeitai mia epipleon mera anapayshs pera ths Kyriakhs.

    Sth symfwnia anaferetai oti sthn periptwsh ypografhs Syllogikhs Symbashs Ergasias metajy ths ESHEA kai ths EIHEA, me dysmenesteroys oroys qa isxyei h symfwnia, sth de periptwsh eymenesterwn orwn qa isxyei h Symbash.

    Telos, symfwnhqhke h apotroph twn mazikwn apolysewn, h diasfalish twn synqhkwn ygieinhs kai asfaleias stoys xwroys ergasias kai h katabolh twn anadromikwn toso ths Syllogikhs Symbashs Ergasias toy 2001, oso kai ths symfwnias toy 2002.

    [18] PRWTAQLHTES STHN TRITOBAQMIA EKPAIDEYSH OI ELLHNES

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (22:36 UTC+2)

    To megalytero pososto spoydastwn tritobaqmias ekpaideyshs exei h xwra mas symfwna ta teleytaia statistika stoixeia ths Eurostat poy fernei sto fws ths dhmosiothtas ereyna ths NET.

    Oi Ellhnes symfwna me ta stoixeia ths Eurostat einai oi prwtaqlhtes sthn ekpaideysh, kaqws to 18% toy plhqysmoy einai spoydastes tritobaqmias ekpaideyshs.

    H Ellada katatassetai kai stis xwres me th megalyterh ayjhsh ariqmoy spoydastwn sthn tritobaqmia ekpaideysh.

    Sto teleytaio teyxos toy gallikoy periodikoy "L' Express" ginetai anafora sta sygkekrimena statistika stoixeia me ton titlo "Oi Ellhnes prwtaqlhtes sthn ekpaideysh".

    Symfwna me to dhmosieyma toy periodikoy oi xwres, oi opoies exoyn toys perissoteroys spoydastes, einai h Ellada me 32% kai akoloyqoyn to Belgio me 31% kai h Gallia me 30%. Ajizei na shmeiwqei oti xwres pio anaptygmenes apo thn Ellada, opws h Bretania, h Germania, h Soyhdia kai h Dania exoyn poly xamhlotera pososta ta opoia kymainontai sto 20%.

    H symmetoxh twn Ellhnwn sthn tritobaqmia ekpaideysh ayjanetai se synarthsh me to morfwtiko epipedo twn goniwn toys. Pantws an kai ayjanetai to morfwtiko epipedo taytoxrona omws h xwra mas exei kai toys perissoteroys anergoys ptyxioyxoys se olh thn Eyrwph.

    Shmeiwnetai oti an kai exoyme to deytero megalytero pososto anergias ptyxioyxwn meta thn Ispania, exoyme kai poly ychlo pososto apasxolhshs. Ayto shmainei oti oi ptyxioyxoi briskoyn ergasia, alla diaforetikh apo to antikeimeno twn spoydwn toys.

    [19] KANENA QEMA DIATROFIKHS KRISHS DEN YPARXEI STHN ELLADA DIABEBAIWSE O TSOXATZOPOYLOS

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (22:26 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Den yparxei qema diatrofikhs krishs kai oydepote yphrje sthn Ellada tetoio qema.

    Th diabebaiwsh ayth edwse o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos kata thn syzhthsh, apoce, sthn armodia epitroph ths Boylhs sxetika me ta metra ygeionomikhs prostasias kai leitoyrgias ths Kreatagoras.

    Anaferomenos stis epishmanseis kai parathrhseis twn elegktwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs o ypoyrgos Anaptyjhs paradexthke oti yparxoyn adynamies ws pros th diasfalish ths ygeionomikhs prostasias sthn Kreatagora. Wstoso shmeiwse oti to programma ameshs parembashs ycoys 500 dis drx. poy exei teqei se leitoyrgia kai qa oloklhrwqei entos trimhnoy qa apokatastaqei to opoiodhpote problhma leitoyrgias ths.

    Opws eipe o k. Tsoxatzopoylos "briskomaste sth fash prosarmoghs twn newn dedomenwn. Den xwroyn eykairiakes antimetwpiseis alla staqeres politikes me ola ta aparaithta efodia wste na ejasfalistei plhrws to kyklwma elegxoy gia thn ygeionomikh prostasia olwn twn agrotikwn proiontwn".

    O yfypoyrgos Gewrgias Fwths Xatzhmixalhs apo thn pleyra toy epeshmane oti einai se ejelijh to programma gia th dhmioyrgia ths neas kreatagoras ycoys tesseramisi dis drx. enw htan kathgorhmatikos oti "ws ta telh toy 2002 ola ta sfageia poy den qa throyn tis prodiagrafes qa kleisoyn".

    Akoma apantwntas stis epishmanseis boyleytwn ths antipoliteyshs sxetika me to eyrwpaiko porisma poy opws eipan ekqetei thn Ellada toso o k. Tsoxatzopoylos oso kai o k. Xatzhmixalhs alla kai o yfypoyrgos Anaptyjhs Xrhstos Qeodwroy ypogrammisan oti einai h eikona ayth poy dinetai gia th xwra mas.

    "H telikh ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs den exei erqei akoma sthn Ellada. Emeis apanthsame stis parathrhseis toys graptws entos 10hmeroy opws htan h proqesmia. Oi dikes mas parathrhseis htan idiaitera oysiastikes kai dinane oysiastikes apanthseis tis parathrhseis toys. Anagnwrizoyme kai tis adynamies mas giati den exoyme proqesh na krycoyme thn pragmatikothta" epeshmane xarakthristika o k. Xatzhmixalhs'.

    O k. Qeodwroy anefere oti "oi parembaseis stis opoies emeis proxwroyme sthn Kreatagora kai einai se synennohsh me toys elegktes ths EE, dinoyn oysiastikes apanthseis stis parathrhseis toys giati den exoyme proqesh na krycoyme thn pragmatikothta".

    Prosqese malista oti isws eimaste nwritera etoimoi apo toys treis mhnes gia thn apoperatwsh twn ergwn parembasewn ths Kreatagoras enw gia thn nea poy qa einai ston idio xwro ektimhse oti mesa sto 2003 qa einai etoima ta 4000 t.m. kai to 2004 ta ypoloipa 4000 t.m.

    H proedros ths EFET Xristina Papanikolaoy tonise apo thn pleyra ths oti apo ton Aprilio arxisan oi elegxoi se oles tis epixeirhseis poy einai malista perissotero apo mia fora kai se kaqhmerinh bash.

    "Texnikh omada empeirognwmonwn kaqhmerina elegxei kaqe epixeirhsh xwrista kai mesa se 3 mhnes qa anamorfwqei teleiws h agora. Mono tote kai efoson ginei h diadikasia ayth mporoyn na ypobaloyn aithsh gia na paroyn eidikh kthniatrikh adeia" anefere kai prosqese: Stoys ligoys mhnes poy exoyme analabei thn eyqynh kaname poly doyleia wste na mporesoyme na perasoyme to pneyma twn aysthrwn apaithsewn ths EE.

    Sto qema ths diatrofikhs krishs poy anaferqhke entona apo boyleytes ths ND eipe oti "kanoyme megalh prospaqeia kai den prokalesame emeis kamia diatrofikh krish". Dieykrinise oti oi eisagwges apo eyrwpaikes xwres den elegxontai gia diojines alla mono gia to pistopoihtiko ygeionomikoy elegxoy giati qewreitai eswterikh agora enw gia proionta apo trites xwres ginetai endelexhs elegxos se ejeidikeymena ergasthria.

    "Ola exoyn mikrh dosh diojinwn alla ta dika mas trofima einai sxedon mhden" ypogrammise xarakthristika kai symplhrwse oti mpainei mprosta to Eqniko programma parakoloyqhshs gia diojiness se synergasia me to Dhmokrito kai alloys armodioys foreis.

    [20] EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STHN TOYRKIA

    Aqhna, 26 Martioy 2002 (22:22 UTC+2)

    Dihmerh episkech sthn Toyrkia qa pragmatopoihsei thn Pempth kai thn Paraskeyh o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

    Thn Pempth o k. Tsoxatzopoylos qa synanthqei sthn Agkyra me ton ypoyrgo Energeias kai Fysikwn Porwn Zeki Tzakan, enw qa akoloyqhsoyn synomilies metajy twn antiproswpeiwn twn dyo ypoyrgeiwn.

    O ypoyrgos Anaptyjhs qa episkefqei sth synexeia to Moyseio Anatolikwn Politismwn kai to brady qa parakaqhsei se epishmo deipno poy qa paraqesei pros timhn toy o Toyrkos omologos toy.

    Thn Paraskeyh o k. Tsoxatzopoylos qa metabei sthn Kwnstantinoypolh, opoy qa synanthqei me ton oikoymeniko patriarxh Barqolomaio.

    Se synenteyjh typoy poy paraxwrhse, o k. Tsoxatzopoylos epishmane oti h kataskeyh toy agwgoy fysikoy aerioy Agkyras - Alejandroypolhs anadeiknyei thn Ellada ws energeiako kombo diakinhshs hlektrismoy kai prowqhshs fysikoy aerioy.

    Tonise, de, oti o agwgos Agkyras Alejandroypolhs den exei dimerh xarakthra, alla entassetai sthn yphresia sthrijhs ths eyrwpaikhs agoras energeias synolika.

    ``Endiaferomaste wste pollaples phges trofodosias na syndeqoyn me ayto ton agwgo kai bebaia apo to xwro ths Kaspias, opoy yparxoyn mia seira apo xwres poy einai se qesh na trofodothsoyn ayto ton agwgo kai na yparjei enallaktikh phgh trofodosias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia prwth fora oson afora to fysiko aerio'', shmeiwse.

    O k. Tsoxatzopoylos epishmane oti den toy exei ginei gnwsth kapoia antidrash twn HPA gia ton agwgo Agkyras - Alejandroypolhs. ``Qewrw thn politikh stash twn HPA, sto baqmo poy ekfrazetai -opws moy diamhnyse sto teleytaio moy tajidi o ypoyrgos Energeias twn HPA- ws mia poly qetikh stash. Dioti symballei oysiastika se mia epibebaiwsh ths gewenergeiakhs isorropias poy epidiwketai sthn perioxh'', prosqese.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 27 March 2002 - 19:13:43 UTC